Yalıtım Dergisi 86. Sayı (Eylül-Ekim 2010)

İKİ AYDA BİR YAYINLANIRE•YLÜL· EKİM 2010• YIL14• SAY8I 6• 6TL• ISSN:1302·80•5w7ww.yalitim.net B2B • medya ... www.b2bmedya.com Özpor, 15 milyon dolarlık yeniAmerikanShingletesisiile yalıtım sektöründeyine büyükbir yatırımı hayatageçirdive Türkekonomisininhizmetinesundu... Yıllık 20.000.000 m2 (brüt) kapasiteyleüretilen ÖzporShingleürünleri Markaları ile pazarasunuluyor... Özpor, Shingle'a yaptığı dev yatırım ile Türkiye'ninönümüzdeki20 yıllık pazar talebini karşılayacak ... -LlE - 1 ~ --'--' ÖZPORYALITIMAMBALAJ iNŞAAT TURiZMYATIRIMLARISAN.VETIC. AŞ. 1. SincanOrganizeSanayiBölgesiTürkmenistanCad.No: 4 Sincan/ANKARA OZPOR~ T: +90 312 267 19 60 • F:+90 312 267 19 65 www.ozpor.com.tr Cazım Özal: "Yenilenmezsen Yenilirsin!.."• Bina Cephelerinde Enerji Etkinliği ve ısı Yalıtımı • Mantolama Sistemlerinde Standartlar• Yalıtım, Sağlık ve Konfor Üzerine• GRCSesBariyerleri • Taşyünüyle Mantolama • IMSAD iş Geliştirme Koordinatörü Gonca Ongan: "Yeşil Pazarlamaya Dikkat!.."

•• • • • ••• • • • tdfifü' PAREX

------ • AUSTROtııERM EPSS F-PLU YALITIM LEVHASI ıasrıııerde: AustrotherEmPS®f-PLUS ► Soğuğa ve sıcağa ;aıs yok ► 23%~abiayi yalıtım ► Dmıııar ve iyileştirmeler içiı ideal ► SUNPH'UD yüksekkaliteli LAMBDAPOR® baımauesinden iretilııiştir PEK YAKINDA CEPHENİZDE! Austrotherm Yalıtım Malzemeleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti Mermerciler Sanayi Sitesi Köseler Köyü 37. Cadde No: 23 41490 Dilovası Kocaeli Tel: 0262 728 14 40 Faks: 0262 728 14 44 www.austrotherm.com.tr il info@austrotherm.com.tr .,_ AUSTROTHERM YalıtımMııltt!mcleri

lv@MI PUCSftRGBIftRTI • SIYHH ftlümmvumFOYLOBftnT• DÜZ ------- 0 Hl mm • 150 mm x 21$ Yd• ~"'-"''"' ,1(1() ............... . ıı. ........... ,....ı.,.,.., RUUITflPE0.18mmx 50mmx25yrd GERTEX 0.15mmx 50mmx25yrd nonnmE 0.13mmx 48mmx25yrd iZOLHSYHOSnKPI imi 3cm4, cm,6cm8, cm,10cm1, 2cm1,4cmuedl~erölçUseçenekleriyle GERTEX ÖlçU : 48mmx 30mt ÖlçU : 72mmx 30mt ÖlçU : 96mmx 30mt KHRHL Bnnoı 10metrelikbantlardtaumrenkklemr eucuttur. 40metrelikbantlardsaadecgeriuesiyahmeucuttur. • THKUIYELI RUUITHPE ÖlçU : 48mmx 40mt ~lçU : 72mmx 40mt otçu : 96mmx 40mt • BEZTHKUIYELI ÖlçU : 48mmx 40mt öıçu : 48mmx lOmt -------=======::::!! nEOPREconnTH cnmELYftKFum s • Çift tarafı Silikon Kaplı CamElyaf Kumaş • Tek tarafı Silikon Kaplı CamElyaf Kumaş • Kaplamasız CamElyaf Kumaş ÖlçU 5mmx 13mmx10mt ötçu 5mmx 15mmx10mt ötçU 5mmx20mmx10mt ÖlçU 5mmx25mmx1Omt lmt x50mtuel,5mtx 50mtseçenekleriyle VUKSEISKILHRDHHYHnlKll YORUM İÇ ve DIŞ TİCARET L TD. ŞTİ. Dudullu Organize Sanayi Bölgesi 4. Cad. No: 8 Ümraniye - lstanbul / TÜRKiYE tel : (0216) 415 17 17 pbx faks : (0216) 526 40 11 e-mail: bilgi@yorumticaret.com web : www.yorumticaret.com

bus a ıda E tül-Ekim 2010 6 haber 2 6 _r.o.p~_o_rt~aj ______ _ IMSAD iş Geliştirme KoordinatörüGoncaOngan "Ye4II Pazariamaya Dikkat! .... ............_. _ ..,....,_._, _, _ ___ ._ ... .. --·-----· , .. _ ... , _ _ ,_.,_____ ... __ ,. - Ye:"{..~ §f~ ~~~ 1 ii l~l ,~~1~ =~t.;:;_; ~~;i~ ~~~=~ ·=----i-~--- ::~ -~ --- 2 8 t_e_kn_ik ______ _ "Mantolama SistemlerindeStandartlar" Gökhun Kurt 3 Q ürün& röportaj KoyuncuKimya'dan Yalıtımlı Hafif Beton: "Politerm Blu" 3 2 _rö_._p_ort_a__..__j ______ _ Cazım Özal Cazım Özel: "Venilenmezsen, Yenilirsin! .... .... ·::·::.::.:.; .... ':':::.··-: .... ,,:.,_:::..~ .. ':"'I\::.:.• .. ı.... ............ •• ~ ......- .. - ................... ı.-•• -.- ~ ..... _ ........ _,...._ .......... ~~ .. O:.•,.<,,·.~- .. ~.,,.,, ...... .... ~. -~----·-- ......... ,.., ............... ·~ , ... • U- ... -- 2 YALITIM• EYLÜL/ EKiM 2010 o~::-.:: ""·----·-- =-·=::,;.::.:~~ ,.__ .,_. __,_.. __ .......,.-.-... :-.:::.:=~- ;:.::..""':':::.·==; ::=.:.::·.~~~-= ....~"=::"..._ -- -- ..,...,_, __ _ ;:-~.,...a . .:.:.~ . ~ ;.:_-:-~.:.=-'= :.=-.-.... !:."::"-":: ~-=-.":;.~'::..: ::...- ........_. :::::.~:;:::,:-::.. -- .. ----, .. • .. _.::-:.~ :-.~.:..- ..:::::--: - ı- '"'--!:: :;--_...,;._. ::,:":; ;;:.-.:.-.::.·:.::: .":"::~: :.:.:.. 7~.:-:-:·.: ::·:.::=-.:...... iE:t~f:!. ~f=i~:~ ~~t~E~ =~ ..--·---=::-=::-:.~.._... :.~.:;.'.f.•--·· 3 8 t_e_kn_ik _____ _ "Yalıtım, Sağlık ve Konfor Üzerine" özge Sipahioğlu / Mardav AŞ. 4Q teknik& ürün BetofiberGRCSesBariyerleri 4 2 t_e_kn_ik _____ _ "Taşyünüyle Mantolamave Yangın Güvenliği" FarukBilal/ Himerpa AŞ. M~~~"§ '------- ;I :r:1,. :~:;::::.-:-- ..- :·.:::;~• .. ~i~: §k~~ 1~~~ .~~@?il! '°-""· o .• --··-· ;;a,-- 44 _üru__·n_ _ 48 firma& çözüm Polar Yalıtım 5 Q _m_ak_a_le _____ _ "Bina CephelerindeEnerji Etkinliği ve lsı Yalıtımı" Prof.Dr. Gül KoçlarOral Y. Doç. Dr. gülten Manioğlu

Güzel bir bina ... Ama ilk yağmura kadar. Su, zaman içinde yapılara adeta kumdan yapılmışlar gibi zarar vermeye başlar. Yalteks Su Yalıtım yapınızı suyun tüm olumsuz etkilerinden korur. tYaltekS Su & ısı Yalıtımı Benim itim

Sahibive Sorumlu Yazı işleri Müdürü lsmail Ceyhan ismailceyhan@b2bmedya.com Yayın Danışmanı Sadık Özkan sadikozkan@dogayayin.com Yayın Yönetmeni SertaçAytaç sertacaytac@b2bmedya.com Yazı işleri Müdürü u9ur Do9an ugurdogan@b2bmedya.com ReklamMüdürü lsmail Öner ismailoner@b2bmedya.com Abone Tel:02166517878 abone@b2bmedya.com Sayfa Düzeni Ömer Duman Danışma Kurulu Metin Akdaş CemCansever Murat Ceyhan irfan Çelimli Bülent Çolak Haldun Ekal M.KemalGel F. Fethi Hinginar Cihan Kalay Prof. Dr. Şükran Dilmaç Prof. Dr.SelmaKurra Yavuzöner OsmanÖzkarakaya Prof. Dr. Do9anÖzgür Orhan Turan LeventÜnüvar Çetin Yılmaz Baskı ve Cilt: Altan Basım Ltd. • Altan Avcı Yüzyıl Matbaacılar Sitesi/ Ba9cılar Tel:021262903 74 Yapım: 828 medya~ Yayınlayan iş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. YönetimYeri: BarbarosMah. u9ur SokNo: 2/2 34662Üsküdar/ lstanbul Tel:021665178 78 Fax:02166517898 lnternet: www.yalitim.net www.b2bmedya.com E-posta:info@b2bmedya.com Fiyatı: 6 TL Yıllık Abone: 30 TL. 0 2010 iş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN:1302-8057 2 aydabir yayımlanır. Tüm Türkiye'de dagıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre yerel süreli yayındır ~ Sektöre! Yayıncılar 1 "\ lı _I Derne()iÜyesidir. ~ www.soyad.org 4 YALITIM• EYLÜL/ EKiM 2010 . a ıncıdan B2B Medya 1 Yaşında 1992 yılında başlayan sektöre! yayıncılık hayatım, geçtiğimiz yıl ekim ayında kurucusu olduğum Doğa Yayıncılık'tan Yalıtım, Çatı ve Cephe, Su ve Çevre, Tersane, Water&Environnıental Technologies Turkey dergilerini alarak İş Dünyası Yayıncılık şirketini kurmamla yepyeni bir evreye girdi. Yıllardır birlikte çalıştığım mesai arkadaşlarım ve meslektaşlarımla 2009 Ekim ayı itibariyle B2B Medya markası altında sektöre! yayıncılıktaki geleceğimizi birleştirdik. İlkeli, güvenilir, çağdaş sektöre! yayıncılık iddiamızı sürdüreceğimiz yeni yayın grubumuz, büyüme odaklı bir anlayışla daha kuruluşta Boat Builcler Türkiye dergisini bünyesine kattı. Gemi inşa ve yan sanayisine yönelik Tersane dergimizle birlikte bünyemizde yayımlanmaya başlanan Boat Builder Türkiye dergisi, yapı sektörü, çevre sektörü ve denizcilik endüstrisinde toplam 5 dergi yayımlayan B2B markasını daha ela güçlenclircli. Birbiriyle etkileşimli yapı, çevre ve denizcilik sektörleri B2B iş alanında dergilerimizi bugün daha yakından tanıyor ve ilgiyle takip ediyor. İş Dünyası Yayıncılık, geçtiğimiz bir yıl içinde yayımlanmakta olan bir dergiyi bünyesine katmakla ela yetinmedi. Özellikle yapı sektöründe son yıllarda gündeme gelen sürdürülebilir yapı teknolojileri kavramının ülkemizdeki "ilk izdüşümü" olan Yeşil Bina dergisinin birinci sayısını Haziran 2010 tarihinde yayımladı. Bir yıl önce beş dergiyle geleceğini birleştiren B2B Medya kadrosuyla bu bir yılın sonunda dergi sayımızın yediye ulaşmasının gururunu yaşıyor. Yedi arkadaşla başladığımız yolculukta çalışma arkadaşlarımızın sayısının on ikiye ulaşmasıyla bugün dünden daha güçlüyüz. Yayıncılar açısından çok zor geçen küresel krizin sonunda zorlukların ortadan kalkmadığı 2010 yılını, dergi sayısını artıran bir sektöre! yayıncı olarak başarıyla geçtiğimizi görüyorum. Bu başarıyı okurlarımızla ve reklamverenlerimizle paylaşıyor olmanın mutluluğunu yaşıyor, sektöre! yayıncılığın adını koyan bir ekolün "gelenekten geleceğe" devamı olarak gördüğüm B2B Medya markasının ülkemizin iş dünyasına güvenilir iletişim ortamları sunmaya, güçlenerek devanı edeceğini biliyorum. B2B Medya bugün için 3 ayrı sektörde 6 ulusal, bir uluslararası dergi olmak üzere 7 dergi yayımlıyor. "Yalıtım Sektörü Kataloğu" ve "Su ve Çevre Sektörü Kataloğu" ile sektör firmalarının iletişim, ürün bilgilerini ilgilisine bir arada sunuyor. Yayınevimizin web sitesi www.b2bmedya.com adresinin yanı sıra 6 ulusal dergimizin ayrı ayrı web siteleri ile bugün için 7 web sitesinden, ilgili profesyonellerin bilgi edinmesine ortam yaratıyor. 2004 yılında düzenlemeye başladığımız "Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri" ile yalıtım sektörüne katma değer yaratıyor. İş Dünyası Yayıncılık birinci yaşını kutlarken işimizi, mesleğimizi, sektöre! yayıncılığımızı akıl ve bilim ekseninde geliştirerek, iş ahlakımızla güçlü kılarak, güvenilir yayınlarımızla süsleyeceğimize olan sonsuz inancımla B2B Medya dergilerinin, "clergilerinizin" uzun yıllar yayınlanmasını ümit ediyor, okurlarımıza, reklanıverenlerimize sonsuz şükranlarımla saygılarımı sunuyorum.

DELT~ DELTA'" değerleri korur. Enerji tasarrufu sağlar. Konfor yaratır. 117 yıllık Dörken tecrilbesı ıle cephede.rı sarıp dt!ğil-m zaman ! DELTA®-VENNT Yapılara nefes aldıran su yalıtım örtüsü. z 111 =-= ~ D Q - l ~ 1 / Dıfüzyona açık, yınıımaz pp. Ormemuflon•folyo-kombinasyonu. Hava ve buharı % 100 oıanında durdurur. 3 kallı malzeme. DÖRKENSiSTEM A.Ş. Sanayi Mahallesi,D-130 Yanyol Cad. No:179 41140- lzmit/KOCAELI ısı yahıımı. DELTA••VENT N Buhar~ >ayosir<le(S,,• doöe<I ,,,.,. 0.02m) içlen ge!e<ı nem gOYenbi ir şckicledışan iletili'. AyncaDELTA•-VENT <>r.an goıen "",,. yağlK,ıdan"" kon,. Tel. :+90 262 335 61 16 Faks:+90262 335 61 17 info@doerken-sistem.com www.doerken-sistem.com Bu şirket Dörken ve Erdem Holding kuruluşudur.

Tremco illbruck, Türkiye Distribütörü'nün Hisselerini Devraldı öln merkezli Tremco illbruck Imernational GmbH, Tremco illbruck ürünlerinin Türkiye distribütörü olan Park Dış Ticaret A.Ş.'yi tüm hisseleriyle devraldığını açıkladı. Tremco illbruck Genel Müdür ve Başkanı Reiner Eisenhut yaptığı açıklamada "Park, Tremco illbruck ve RPM Builcling Solutions Group (BSG) firmalarının Türkiye, Rusya ve Orta Doğu'claki portföyünü genişletecek. Artık RPM BSG parçası olan Park, yangın dayanımlı sistemler gibi yeni kategorilere yönelerek ürün çeşitliliğini daha ela artıracak. Adnan Akın tarafından 1994 yılında kurulan ve teknik ekibiyle gelişimini sürdüren Park, yine Adnan Akın önclerliğincle aynı teknik kadrosuyla Tremco illbruck satışlarını ve Türkiye çalışmalarını devam ettirecek" ifadelerini kullandı. .. Yaşayan Tuna" Projesi Dupont Typar ile Korunuyor una Nehri'ni yaşatmak için yürütülen "Yaşayan Tuna" projesi kapsamında inşa edilen ileri atık su arıtma tesisi, yeşil bitki örtüsü şeklinde tasarlanan çatısı ile farklılaşırken, DuPont Typar geotekstillerinin yüksek performansı ile korunuyor. Proje için 78 bin metrekareden fazla DuPont Typar SF geotekstil ürünü kullanıldı. Çevre dostu, sürdürülebilir bina ve yapıların önemini vurgulayan "Yaşayan Tuna" projesi atık su arıtma tesisinin çatısı, yeşil bitki örtü6 YALITIM• EYLÜL/EKiM 201O sü yüzeyi olarak tasarlandı. Filtreleme ve ayırma özelliklerinden yararlanmak için iki ayrı DuPont Typar tabakası oluşturuldu. Toprak ile su toplama tabakaları arasında kullanılan DuPont Typar, filtreleme görevi görürken, toprağın daha alt katmanlara nüfuz etmesını engelliyor. Diğer standart geotekstillerclen farklı olarak, DuPont Typar geotekstilleri suyu emmiyor ve donmaya neden olmuyor. Böylece birçok teknik problemi ortadan kaldırıyor. D Betofiber Ankara Yapı Fuarı'nda İki Veni Ürün Tanıttı urulcluğu 2007 yılından bu yana, yaptığı Ar-Ge çalışmalarıyla GRC (Elyaf Katkılı Beton) sektörüne sürekli yeni ürünler sunan Betofiber, son olarak katıldığı Ankara Yapı Fuarı'ncla ela iki yeni ürününü sergiledi. 23-26 Eylül tarihlerinde Ankara'cla düzenlenen fuara katılan Betofiber, Türkiye'cle ilk kez kullanılan GRC Ses Bariyerleri ile sektörde giderek önem kazanan dekoratif kullanım alanı olan GRC peyzaj elemanlarını tanıttı. Betofiber Yönetim Kurulu Başkanı Umut Durbakayım Betofiber Yönetim Kurulu Başkanı Umut Durbakayım dayanıklılık, estetik ve fiyat avantajına sahip GRC Ses Bariyerleri'nin özellikle kamu sektöründe hızla yaygınlaşacağını ifade etti. Betofiber Peyzaj elemanlarının ela çok sağlam ve çevresel etkenlere dayanıklı olma özelliğine vurgu yapan Umut Durbakayım, Ar-Ge laboratuvarında yaptıkları çalışmalar sonucunda peyzaj mimarlarına istenilen detay, kesit, tekstür ve renklerde özel imalat bahçe elemanları üretebildiklerini açıkladı.

iSi YALITIM•ISESYALITI •MSIUYALITIM•YI ANGIYNALITIMI Piyale Paşa Bulvarı Ortado§u Plaza Kat 12 34384 Okmeydanı - Şijli / İstanbul Tel: (0212) 210 49 06 Faks: (0212) 210 49 07 Aşkımız Yalıtım 'HWW.ode.com.tr

haber______________ _ Ataşehir Club Sporium, Yalıtımda ODE Ürünlerini Tercih Etti O DE Yalıtım'ın tercih edildiği projeler arasına bir yenisi daha eklendi. Su yalıtımında 13 bin metrekare ODE Membran kullanılan Ataşehir Club Sporium'da, temel ve perde duvar ısı yalıtımlarında ise ODE Isıpan tercih edildi. Ataşehir Club Sporium projesinin ana yüklenicisi Antaş Yapı Mühendislik Yönetim Kurulu Başkanı Bülent Taşçı, "Türkiye'cle insanların birçoğu su yalıtımını gereksiz bir 'maliyet' olarak görüyor. Hem su hem de ısı yalıtımı maliyet değil, zorunluluktur. Bunlar, yaşam kalitesini artıran faktörler. Su ve ısı yalıtımı binanın ömrünü 50 yıl uzatıyor. Yaptığımız projelerde hem ısı hem ele su yalıtınuna büyük önem veriyoruz. ODE'nin ürünlerini uzun yıllardır kullanıyoruz. ODE'nin lojistik desteği, malzemelerinin kaliteli ve ekonomik oluşu onları tercih etmemizin nedenleri arasında yer alıyor" şeklinde konuştu. Suriye'nin En Görkemli Sarayı da Yalıtımda ODE'yi Seçti ODE Yalıtım, uluslararası arenada imza attığı projelere bir yenisini daha ekledi. Yakıncloğu'nun en görkemli projelerinden Katar Prensi Hamad için yapılan sarayın tesisat yalıtımında ODE ürünleri kullanılıyor. Projede ODE ile işbirliği gerçekleştiren ve Suriye'cle ısıtma, havalandırma, iklimlendirme, sıhhi tesisat ekipman ve malzemeleri sektörlerinde üretim ve satış yapan ZE Company yetkilisi Emacl Alzaim, "ODE, Suriye'cle tanınan bir marka. Ürünlerini daha önceki projelerimizde ele kullanmıştık. Dolayısıyla kalitesinden ve hizmetinden memmın olduğumuz bir tedarikçi ile bu 8 YALITIM• EYLÜL/ EKiM 2010 önemli projede de çalışmanın uygun olacağmı düşündük. ODE her ürünün arkasında duran, satışı yaptıktan sonra da teknik destek veren, ürünlerini çeşitli sertifikalarla belgelendirmiş başarılı bir yalıtım firması." eledi. ODE, İSO İkinci 500 Listesinde 207 Basamak Yükseldi ODE Yalıtım, İstanbul Sanayi Odası (İSO) tarafından açıklanan "İkinci 500 Büyük Sanayi Kuruluşu" listesinde 207 sanayi kuruluşunu birden geride bırakarak 108. sıraya yerleşti. Geçen yıl listenin 315. sırasında yer aldıklarını, ancak 2009 yılı boyunca gerçekleştirdikleri yatırımlarla en fazla yükseliş gösteren 12. şirket olmayı başardıklarını belirten ODE Yalıtım Yönetim Kurulu Başkanı Orhan Turan, "Tüm sanayi firmalarına ve sektörümüzdeki küçük firmalara örnek olacak bir başarı hikayesine imza attık. Şimdiki hedefimiz, 2010 yılında en büyük 500 sanayi kuruluşu içinde yer almak." şeklinde konuştu. Girne Cratos Premium Hotel'e Mardav İmzası M imari tasarımı Acedemia Mimarlık'tan Okan Koloğlu tarafından yapılan Girne Cratos Premium Hotel, 2010 yılı Haziran ayında tamamlanarak Temmuz ayında faaliyete başladı. Projenin yalıtım uygulamaları Marclav A.Ş. bayilerinden Canpa İnşaat tarafından gerçekleştirildi. Proje temel bohçalama su yalıtımlarında ve teras su yalıtımlarında Stoper Bitüm!Li Su Yalıtım Örtüleri +Plastoper, +PP3 ve +PP4 (180gr/m 2 Polyester Keçe Taşıyıcılı -10 °C Kırılma Bükülme Dayanımlı, APP'li Su Yalıtım Örtüleri) kullanıldı. Teras ve temel perde ısı yalıtımlarında 5 cm kalınlıklı Dow Floormate 200 tercih edileli. Tüm binalarda dış cephelerde 4 cm Kalınlıklı Blue Safe Mavi Kale Mantolama, kaplama dahil paket sistem olarak uygulandı. Tüm pencere kenarlarında ela ise Blues Decor Özel Söveleri tercih edileli. Mardav, Altyapı Sektöründe Yerini Alıyor Mardav A.Ş., 2010 yılında Türkiye distribütörlüğünü üstlendiği Tencate Polyfelt Geosentetik ürünleri ile altyapı sektöründe de yer almaya başladı. Hasclal-Kemerburgaz Yol projesi kapsamındaki istinat yapılarında, polimerik bir koruyucu tabaka ile kaplı polyester ipliklerden üretilmiş yüksek dayanımlı Tencate Miragrid GX geogrid ürünleri tercih edildi. Aynca Ankara-Konya Hızlı Tren Projesi bünyesinde balast altında güçlendirme amaçlı olarak, polyester ipliklerle dayanımı artırılmış örgüsüz geotekstilden oluşan Rock PEC geokompozit ürünü, projenin ilk etabında kullanılacak.

® F • 1 XA Yapı Kimyasalları Yapıştırıcılar & Derz Dolguları & Onarım ve Güçlendirme & Derz Dolguları Zemin Sistemleri& Su Yalıtım Sistemleri & Cephe Sistemleri& Mastiklevre Köpükler PVC Yapıştırıcıları& TemizlikUrünleri lstanbuFl abrika AdanaFabrika RusyaOfisi FiruzköyMah.AzizCad. Hacı Sabancı Org.San.Bölg. l200KalarasShtreet111 No:16 Avcılar - ISTANBUL 127AOANo:22YüreQi/r ADANA KrasnodaRregion, Tel:(0212)6909292(pbx) Tel:(0322)3944242(pbx) 354200Soch/i RUSSIA " ,a~ H uası " Fax:(0212)4286285 Fax:(03223) 944265 Tel/ Fax:+78622709244 __ r_ın_ı __ ....._.,_.,_,. info@:fixa.com.tı----ı·ntoadaaa@fixa.cDm.1.ı----.ı·,oıo.russia@fixa..cou.ı.w.ı..----..ı

haber______________ _ KVK Sosyal Sorumluluk Projeleriyle Örnek Oluyor ütahya Yapı Kimyasalları, Avrupa Birliği ve TEMA Vakfı tarafından finanse edilen Kaçkar Dağları ve Sürdürülebilir Orman Kullanımı ve Koruma Projesi kapsamında İZODER işbirliği ile Artvin Kaçkarlar'cla daha az ağaç kesilmesi adına 3 kamu yapısının yalıtımını üstleneli. Yalıtımı Kütahya Yapı Kimyasalları tarafından bedelsiz yapılan Altıparmak (Barhal) İlköğretim Okulu, Ballıca Köyü Konuk Evi ve Yaylalar Köyü İmamevi ile bölge halkının sürdürebilir orman kullanımı ve enerji tasarrufu konusunda bilinçlenmesine katkıda bulunuldu. Kütahya Yapı Kimyasalları İki Yeni Fabrika Kuruyor Diyarbakır'cla kurduğu yapı kimyasalları fabrikasını geçtiğimiz günlerde üretime alan Kütahya Yapı Kimyasalları, iki yeni yatırıma hazırlanıyor. Eskişehir'cle kurmayı planladığı taşyünü ve EPS yatırımı için 70 bin metrekare arsa alarak yatırıma start veren firma, Suriye"de ele üretim tesisi kurmak üzere araştırmalara başladı. Önümüzdeki beş yıl içinde İzmir ve İstanbul'a ela üretim tesisi kuracak olan KYK, Avrupa ülkelerinin birinde ele üretim planlıyor. Eskişehir'cle 2001 yılında başladıkları seramik tamamlayıcı ürünlerin üretimine Samsun ve Mersin'e kurdukları tesislerde devam ettiklerini, geçtiğimiz günlerde Diyarbakır Organize Sanayi Bölgesi'ne kurdukları üretim tesisini ele devreye alarak fabrika sayısını 4'e çıkardıklarını söyleyen Kütahya Yapı Kimyasalları Yönetim Kurulu Başkanı Onur Sürmeli, Eskişehir'cle ele taşyünü ve EPS yatırımı yapacaklarını açıklaclt. Suriye'ye ele yapı kimyasalları üretmek üzere yatırım yeri baktıklarını açıklayan Sürmeli, Halep çevresinde arsa aradıklarını belirtti. Filli Boya, AKUT'la Birlikte 78 Okulu Boyuyor illi Boya sosyal sorumluluk bilinciyle sürdüğü destek çalışmalarına devam ediyor. Filli Boya, Arama Kurtarma Derneği (AKUT) tarafından süreli.iri.ilen "Akut Anaclolu'yla Elele" projesinin destekçileri arasında yerini alarak 78 okulun boyanmasını sağlıyor. Filli Boya'nın desteğiyle eğitim alanında 1 o YALITIM • EYLÜL/ EKiM 201O gerçekleştirilen çalışmada; Gaziantep ili İslahiye ilçesinden 30 okul, Gaziantep ili Yavuzeli ilçesinden 1 okul, Malatya ili Doğanşehir ilçesinden 15 okul ve Malatya ili Battalgazi ilçesinden 32 okul boyanacak ve toplamda 78 okul yeni öğretim yılına sağlıklı ve modern şartlar altında başlayacak. El AKG Gazbeton ile Binalar Kısa Sürede Tamamlanıyor on yıllarda özellikle büyük binaların yapımında hem hafifliği hem kolay işlenebilirliği ile tercih edilen AKG Gazbeton, inşaat yapım süresini azaltıyor. İnşaat zamanının kısalmasına paralel olarak işçilik maliyetlerinde ele avantaj sağlayan AKG Gazbeton ürünleri, kaliteli binaların yapıtaşı olma özelliğini taşıyor. Son olarak 2010 Dünya Basketbol Şampiyonası'nın Ankara ayağının oynandığı Ankara Arena Çok Amaçlı Spor Salonu'ncla AKG Gazbeton ürünleri kullanılclt. Müsabakalar için büyük bir hızla çalışmalarına devam edilen tesis, AKG Gazbeton duvar örgü malzemelerinin kullanılması ile hızlı bir şekilde hazır hale getirildi. 11 bin kişilik kapasitesi ile başkentin yeni gözdesi Ankara Arena Çok Amaçlı Spor Salonu Ti.irkiye'nin en büyük üçüncü spor salonu olma özelliğini taşıyor. a Knauf A.Ş. Gücüne Güç Katıyor nauf A.Ş., 3 Ağustos 2010 tarihi itibariyle Mina Alçı ve Harç Madencilik Sanayi ve Ticaret A.Ş.'yi satın aldı. 2009 yılında Ankara Ahiboz'cla hizmete soktuğu, Avrupa'nın en büyük tesislerinden birisi olan 4. fabrikasının ardından, yine Ahiboz'cla yer alan Mina Alçı ve Harç Madencilik Sanayi ve Ticaret A.Ş.'yi bünyesine katan Knauf, alçı, alçıpan ve türev ürünleri, çimento bazlı ürünler, yapı kimyasalları ürünlerini üretebilme kapasitesine sahip yeni fabrikası ile gücüne güç katıyor. 1216 çeşit ürünü üretebilecek şirket, yeni fabrikaları ile kapasitesini ele artırıyor.

Hemen arayın karlı çıkın! Ol3lJ444 377° MerkezveFabrikaK: onyaOrganizeSan.8618. .Sk.No:21 Selçtıklu. KONYA Tel;+903322391318(pbx}Faks+:903322391330 AnkaraBölgeMüdür1~ü:Tel:+9031238564 n (pbx)Faks+:903123856427 lstanbulBölgeMüdürlü~üT:el:+902124820242Faks:+902124820245 CE ~J&\l ~ ~ A::;:c,..,.-,,. @!!Q!!!! ® STROTON

haber______________ _ Terraco'dan lsı Yalıtım Sistemleri Son Kat Boyası sı yalıtımı sistemi ile Türkiye'de ilk kez EOTA ETAG 004 belgesi alan Terraco, ısı yalıtım sistemleri üzerinde güvenle kullanılabilecek, özel olarak geliştirdiği ısı yalıtım sistemleri son kat boyası Terracoat Stain ile ele sektördeki yeniliklerini sürdürüyor. Terracoat Stain, ısı yalıtım sistemleri üzerinde kullanılan mineral esaslı son kat kaplamalar üzerine, siste- ( min direncini artırmak için ~ özel olarak üretilmiş saf akrilik esaslı bir yüzey boyası. Uygulandığı ısı yalıtım sisteminin dayanım özelliğini artırmakla birlikte, yüzeyin elastikiyet özelliğini ele yükselterek, kılcal çatlakların oluşmasını ve yüzeye yansımasını engelliyor. Normal boyaların aksine uygulandığı yüzeydeki dokunun boşluklarını doldurmadığı için yüzeyin elesen görünümünü yıllarca koruyor. Geniş bir sıcaklık aralığında perforrnans özelliğini koruyan ürün, farklı iklim koşullarının hakim olduğu bölgelerde rahatlıkla kullanılıyor. Terraco'dan İnsan Sağlığına ve Çevreye Duyarlı Ecolife Ürün Grubu Kurulduğu günden bu yana ileri teknolojiye sahip, çevreci, yenilikçi ve insan sağlığına du- \ yarlı ürünler geliş_tirme- .f ye devam eden Isveçli Terraco, insana ve çevreye duyarlı Ecolife ürün grubu ile iç cephe boya kullanımında tercihleri değiştiriyor. Terraco'nun işyerleri ve evler için üretilen iç cephe boya grubu, Avrupa Ekolojik Programı tarafından "Ecolife" ürün olarak adlandırıldı. Antibakteriyel saten, ipek mat, silikonlu mat gibi faklı ürün profiline sahip Terraco Ecolife iç cephe grubunda 27 ayn renk seçeneği mevcut. D Yapısal Çelikte Hedef Yüzde 10 apısal Çelik Haftası İstanbui 2010 nedeniyle İstanbul'cla buluşan dünya çelik devleri, inşaat sektörünün dikkatini çeliğe çekmeye çalıştı. Dünyada kullanım 1 2 YALITIM• EYLÜL/ EKiM 2010 oranı yüzde 60 olan yapısal çeliğin Türkiye'cleki kullanımı ise sadece yüzde 6. Hedef kısa vadede bu oranı yüzde l0'a çıkarmak. Yapısal Çelik Haftası 2010 İstanbul, The Marmara Taksim Oteli'nde 20-24 Eylül tarihleri arasında gerçekleştirildi. Dünyaca ünlü İtalyan Mimar Alessandro Zoppini'nin 20 Eylül'deki sergisinin açılış kokteyli ile başlayan etkinlikler, 21, 22 ve 23 Eylül'de Taksim The Marmara Oteli'ndeki bildiri sunumlarıyla devam etti. 22 Eylül'cle bildiri sunumlarının ardından Avrupa Yapısal Çelik Birliği Çelik Köprü Yarışması'ncla dereceye giren eserlere ödülleri verileli. Ondusolar'ın İlk Uygulamaları Gerçekleştirildi nduline Avrasya ve CleanGlobe işbirliği ile geliştirilen; çatılarda fotovoltaik paneller ile güneşten sağlanan enerjiyi elektriğe dönüştüren sistem "Onclusolar"ın ilk uygulamaları, Mersin ve Antalya'cla gerçekleştirildi. Mersin Makina Mühendisleri Odası binasında uygulanan sistem günlük olarak ortalama 10 kWh enerji üretiyor. Antalya İzonorm'cla kurulan, toplam kurulu gücü 2.1 kWp olan sistem ise günlük ortalama lOkWh enerji üretiyor. a Yapı Fuarı Ankara Tamamlandı 2 3. Yapı Ankara Fuarı, 23-26 Eylül tarihleri arasında Altınpark Expo Center'cla gerçekleştirildi. Yaklaşık 12 bin metrekarelik kapalı ve açık alanda düzenlenen fuar, 210 katılımcı firmayı yapı profesyonelleriyle buluşturdu. Fuarı yaklaşık 27 bin 500 kişi ziyaret etti. Yapı fuarlarında geleneksel olarak düzenlenen "Amacına Uygun Düzenlenmiş Stand Ödülleri" ele sahiplerini buldu. Birincilik ödülünü Sapa Yapı Sistemleri elde ederken, ikinciliği KGM Granit Mermer Dekorasyon, üçüncülüğü Burak Alüminyum, mansiyon ödülünü Işıklar Pazarlama, Yapı Endüstri Merkezi Özel Ödülü'nü ise Alkor Alüminyum firmaları kazandı.

ısı yalıt l izim ha cım~ı ~ ~O)~IJILILII~ lr~~B~. •• TURUNCU PAKET ~ı:j UlÜJı~m~ ~,~~~'61~ lantolamasistemindeyenibir dönem başlıyor. TuruncuPaket, geniş bileşen yelpazesile bina yalıtımında çok yönlü çözümler sağlıyor. vlerde oluşan küflenme,siyahlekevemantar oluşmasına nedenolanterlemeyiönlemeksuretiyle;hemkonforluhemde sağlıklı yaşam .anları oluşturuyor. Binalarda sağladığı enerjitasarrufu sayesindeçevreve doğanın korunmasına katkıda bulunuyor. Binanın su buharı 2çişine izin veriyor. Yapı bileşenlerinin yoğuşma sonucukorozyona uğramasını önleyerek binayı koruyor. İç mekanlarda oluşan nemin inayazarar vermeyecek şekilde dışarı atılmasını sağlıyor. İç yüzey sıcaklıkları ile ortam sıcakları arasındaki farkı azaltarak yaşadığımız ıekanlarda ısıl konforu sağlıyor. ıtegre Harç Sanayvi e Tıcaret A.$.- MerkezÖmerli Fabrıka jseyinli Köyü34799 Ömerli/İstanbul -90216434 5096,f:+902164345031 fo@entegreharc.com.tr NW.entegreharc.com.tr NW. turuncupaket.com.tr EntegreHarçSanayvi e Tıcaret A.$.- BurdurFabrika Şehit ErtanPalazCad.No:5,PK:15000 OrganizeSanayiBölgesi/Burdur t:+902482528695/96,f:+902482528699 EntegreA.$.bir Ata Holding iştirakidir. ~---- :7#1 "Yapının her yerinde"

haber______________ _ Bostik ClimaTech, EOTA Etag 004 Testlerinden Geçti ostik'in Türkiye'cle keneli tesislerinde ürettiği ve yine Türkiye'clen tedarik ettiği ürünlerle tamamlayarak sistem garantisi ile sunduğu ClimaTech Enerji Tasarruf Sistemleri, Avrupa Birliği Teknik Uygulamalar Organizasyonu EOTA'nın dış cephe ısı yalıtım sistemleri için performans testleri tarif kılavuzu olan "ETAG 004" kılavuzunda tarif edilen performans testlerinden başarıyla geçti. Bostik ClimaTech, Almanya'cla Wacker Chemie AG'nin ev sahipliğinde ve Avusturyalı bağımsız test enstitüsü BVFS'nin gözetim ve denetiminde gerçekleştirilen testler sonucunda elde edilen raporla tüm Avrupa Birliği üyesi ülkelerde satış ve pazarlama hakkı kazandı. Rengin Ahengi İstanbul'la Buluştu R engin Ahengi İstanbul Projesi 28 Eylül Salı günü Taksim metro istasyonunda düzenlenen bir toplantıyla tanıtıldı. Toplantıya İstanbul Büyükşehir Belediyesi Başkanı Kadir Topbaş, Boya Sanayicileri Derneği (BOSAD) Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Faik Bitlis ve İstanbul'un 7 farklı ilçesinin belediye başkanları ile Rengin Ahengi İstanbul Projesi'ne gönüllü olarak destek veren ünlü sanatçılar katıldı. Proje, İstanbul'u modern ve yepyeni bir görüntüye kavuşturmayı hedefliyor. Rengin Ahengi İstanbul Projesi kapsamında, İstanbul'un her iki yakasından seçilen Bahçelievler, Çekmeköy, Esenler Kağıthane, Kartal, Ümraniye ve Üsküdar belediyelerinde belirlenen alanlardaki binaların dış cepheleri kentsel tasarım ilkeleri doğrultusunda yenilenecek. Projede 180 binanın yanı sıra 8 köprü ve yaklaşık 70 bin metrekare dış cephe alanı yeniden düzenlenirken, binalardaki görüntli kirliliği yaratan unsurların kaldırılması konusunda rehabilitasyon çalışmaları ela yürütülecek. D Işıklar' ın Aktif Büyüklüğü 600 Milyon TL 'ye Dayandı mbalaj, inşaat, enerji, döküm ve alışveriş merkezi işletmeciliği alanında iş hacmini giderek artıran Işıklar Yatırım Holding, buna bağlı olarak mali tablolarının görünümünü ele güçlendirmeyi sürdürüyor. 2010 yılının ilk altı aylık dönemine ilişkin bilançosunu açıkla1 4 YALITIM• EYLÜL/ EKiM 2010 yan Işıklar Yatırım Holcling'in aktif büyüklüğü 591.5 milyon TL'ye yükseldi. Şirketin özkaynakları yılın ilk altı ayında yüzde 61 artışla 215 milyon milyon TL'ye; nakit varlıkları ela yüzde 162'lik artışla 92.5 milyon TL'ye ulaştı. BTM Shingle, Çatılara Estetik Kazandırıyor TM'nin çatılar için geliştirdiği, çatılara farklı ve estetik bir görünüm kazandıran BTM Shingle, 6 farklı modele ve 21 farklı renk seçeneğine sahip. Özellikle eğimli çatılar için geliştirilen BTM Shingle, tek ve çift katlı dekoratif yapısıyla bir yandan çatıyı dış etkenlere karşı korurken, diğer yandan ela asfalt bazlı olduğu için bir su yalıtım malzemesi görevi görüyor. BTM Yurtiçi Satış Müdürü Orkun Ürkmez, BTM Shingle'ın, çatılarda yaşanan akma, yıpranma gibi sorunlara karşı kesin çözümler sunduğunu ve hafif yapısı sayesinde binalara yük getirmediğini söylüyor. Uygulamasının diğer çatı kaplama malzemelerine göre kolay ve hızlı olduğunu belirten Orkun Ürkmez, BTM Shingle'ın uzun yıllar bakım gerektirmeyen özelliğiyle bakım-onarım maliyetlerini azalttığına ela dikkat çekiyor. Ürkmez, "BTM Shingle, okside bitüm bazlı olduğu için piyasadaki rakiplerinden farklılaşarak kullanıcılara daha dayanıklı, çatıda kırılmayan, uçmayan, sıcaklığa karşı direnci yüksek, mekanik fiksaj uygulamalarında daha uyumlu ve tüm iklimsel koşullara dayanıklı bir ürün sunuyor. Ürün, esnek ve düz yüzeyli, kolaylıkla kesilebilir özelliklere sahip olduğu için çatılara, baca kenarlarına, girintili çıkıntılı alanlara kolaylıkla uygulanabiliyor." diyor. D

O Dış etkenlerdenkoruyucu renkli doğal mineralkaplama 8 üstün performanslı OKSiDEBITüM O Yüksek alitedecam tülü taşıyıcı O Kum 8 Kendinden yapışkanlı bölümü koruyanplastikfolyo R shingle ı (€Avrupa normlarında üretim yapılara hayatverir www.btmpolpan.com.tr info@btmpolpan.com.tr

haber______________ _ BTM, B Plas ve Dow 11 Çevreci Şirket" Ödülü Aldı PS Isı Yalıtımı Sanayicileri Derneği'nin üç üyesi Çevre ve Orman Bakanlığı'ndan ödül alarak sektöre örnek oldu. Çevre ve Orman Bakanlığı Çevre Yönetimi Genel Müdürlüğü İklim Değişikliği Dairesi Başkanlığı ve Birleşmiş Milletler Sınai Kalkınma Örgütü (UNIDO) işbirliği ile gerçekleştirilen, "Uluslararası Ozon Tabakasının Korunması Günü" etkinliği kapsamında, dernek üyelerinden BTM, B Plas ve Dow çevreci yatırımlan dolayısıyla ödüle layık görüldü. Yaptıkları yatırımlarla çevreye dost gazlar ve teknolojilerle üretim yapan BTM, B Plas ve DOW'a ödüllerini Çevre ve Orman Bakanı Prof. Dr. Veysel Eroğlu vereli. Montreal Protokolü'ncle belirtilen maddelere tam olarak sadık kalınsa bile tahminlere göre ancak 4050 yıl sonra ozon tabakasının tekrar eski kalınlığına kavuşacağını vurgulayan Eroğlu, bu noktada sanayicilerin çevreci yatırımlar yapmalarının önemine dikkat çekti. 16 Eyli.il Perşembe günü, Sheraton Maslak Hotcl'de gerçekleştirilen XPS lsı Yalıtımı Sanayicileri Derneği Genel Koordinatörü Meltem Yılmaz, Çevre ve Orman Bakanı Prof. Dr. Veysel Eroğlu, 8 Plas'tan Ertuğrul Fevzi Yörük, BTM'den Haluk Coşkun, Dow Bina Çözümleri'nden Kaya Akyüz. 1 6 YAUTIM • EYLÜL/ EKiM 201O organizasyonda, ödülleri BTM adına Haluk Coşkun, B Plas adına Ertuğrul Fevzi Yörük ve DOW Bina Çözümleri adına Kaya Akyi.iz aldı. Organizasyonda XPS Isı Yalıtımı Sanayicileri Derneği Genel Koordinatörü Meltem Yılmaz ela bir sunum yaptı. Yılmaz sunumda, binalarda enerji verimliliği, ısı yalıtımının önemi, yürürlükteki yasa ve yönetmelikler, Binalarda Enerji Performans Yönetmeliği, Enerji Kimlik Belgesi ve projelere yansıması gibi konuları ele aldı. Mevzuatların uygulanmasında yerel yönetimlerin ve diğer kamu kurumlarının rolleri üzerinde duran Yılmaz, mevcut binalardaki durum ve yapılacak iyileştirmelere de değineli. Kubilay Ulu: "Yalıtımsızlığın Bedeli Enerji Bakanlığı Bütçesinin 25 Katı" Yalıtımsız binalar yüzünden israf edilen 11 milyar 250 milyon TL, 2010 yılı bakanlık bütçeleriyle karşılaştırıldığında ortaya çıkan tablo oldukça ilginç. Yalıtımsızlığın i~raf boyutu, Enerji ve Tabi Kaynaklar Bakanlığı'nın ortalama 25 yıllık bütçesine bedel. Bakanlıkların 2010 yılı bütçelerini yalıtımsızlığın bedeli ile karşılaştırdıklarını ifade eden XPS Isı Yalıtımı Sanayicileri Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Kubilay Ulu, ortaya çıkan rakamların, boşa giden paranın önemini bir kez daha hatırlattığını söyledi. Yalıtımsızlığın neden olduğu bu bedelin 10 bakanlık bütçesinin kat kat üstünde olduğuna dikkat çeken Ulu, 11 milyar 250 milyonun, küçük ölçekli beş bakanlık bütçesinin toplamını ortalama olarak karşılayabileceğini belirtti. Konut Konferansı 201 O, Dünya Trendlerini Gündeme Taşıyacak ]anlamadan tasarıma, yapım aşamasından pazarlamaya, yatırımdan finansman desteği, değerleme ve kredilendirmeye, Türkiye ve dünyadaki karşılaştırmalı örnekleriyle uluslararası uzmanların gözünden konut sektörü çözümleri "Konut Konferansı 2010"cla mercek altına alınıyor. Konut Konferansı 2010'un teması, ülkemizde konut üretiminin ve rekabetin artmasıyla günde- ■KONUT KONFERANSI 2010 me gelen "kalite" olgusu ve bu arayışa "marka konutlar" kavramıyla cevap veren yatırımcıların tasarım, işlevsellik, maliyet, sürdürülebilir yaşam alanları yaratma ve kente katkı çabalarının irdelenmesi olacak. Yapı-Endüstri Merkezi'nin organize ettiği Konut Konferansı 2010, 21 Ekim'de, YEMEtkinlik Salonu'ncla gerçekleşecek. İspanyol Firma Türkiye'de Distribütör Arıyor ima Group bünyesinde bulunan ve İspanya Bask Bölgesi'ncle polimer beton drenaj sistemleri tasarımı ve üretimi yapan Ulma Hormigon Y Polimero, Türkiye'cle distribütör arıyor. Türkiye'cle pazarı bilen ve benzer ürünlerin halihazırda dağıtımını yapmakta olan kuruluşlarla görüşmek isteyen firma hakkında ,vww.ulmapolimero.com adresinden ayrıntılı bilgi edinilebiliyor. Konuyla ilgilenen firmalar, Bask Bölgesi Türkiye Temsilciliği aracılığıyla firmaya ulaşabilecekler. (www.spri.net)

B-Plasmühendisle siziniçin geliştirdi "PATENT PENDING" EcotOaiii® XPS iSi YALITIM LEVHALAR! -CH CH/ ~ H C CH d. 3 el~ 'sı i( ·-9 -- a , o,

haber______________ _ Dow Yapı Kimyasalları Doğu Avrupa Pazarını Durmuş Topçu Yönetecek ow Bina Çözümleri'nde 1995 yılından bu yana çeşitli görevlerde bulunan ve 8 yıldır bölümün Türkiye Başkanı olan Durmuş Topçu, Dow Yapı Kimyasalları Doğu Avrupa Satış Direktörlüğü görevine getirildi. Topçu, aralarında Türkiye'nin ele bulunduğu 20 ülkeyi yönetecek. Dow Yapı Kimyasalları ve Dow Bina Çözümleri işkolları birbirinden tamamen ayrı olarak yönetiliyor ve ayn kanallarda faaliyet gösteriyor. Durmuş Topçu Ekim 2010 tarihinden itibaren Dow Bina Çözümleri Bölüm Başkanlığı ve Mardav Yönetim Kurulu Üyeliği görevlerini bırakıyor. Dow Yapı Kimyasalları Doğu Avrupa Satış Direktörü Durmuş Topçu, Dow'ın hizmet verdiği coğrafyalar içinde en hızlı gelişim gösteren bölgelerden biri olan Doğu Avrupa Bölgesi'nin 2.4 milyar dolarlık cirosu bulunduğunu ve Türkiye'nin bu bölgede 650 milyon dolar ciro ile lider konumda ve önemli bir paya sahip olduğunu açıkladı. Dow Bina Çözümleri'nclen Dow Yapı Kimyasalları Bölümü'ne terfi olan Topçu, bundan sonraki süreçte hem çimento hem de alçı sektöründe faaliyet gösteren üreticilerle işbirliği içinde olacaklarını söyledi. Topçu, yapı kimyasalları pazarına yeni, teknolojik ve inovatif ürünler sunmak için çalışacaklarının altını çizeli. Dow Bina Çözümleri'nde Gökhun Kurt, Dow Bina Çözümleri Yapı Ürünleri Satış Müdürlüğü; Kaya Akyüz ise Dow Bina Çözümleri Kompozit Ürünler Satış Müdürlüğü görevlerine getirildi. Dow Kaplama Malzemeleri Paintistanbul'da Yerini Aldı Kaplama endüstrisinde dünyanın en büyük hammaclcle tedarikçilerinden Dow Kaplama Malzemeleri (Dow Coating Materials-DCM), 23-26 Eylül 2010 tarihleri arasında İstanbul Kongre Merkezi/Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı'nda gerçekleşen Paintistanbul'un "renkli sahnesinde" yerini aldı. Yapex, Yapı ve Turizm Sektörlerini Antalya'da Buluşturuyor eçtiğimiz yıl, 300 katılımcısı ile 25.000 ziyaretçiye ev sahipliği yapan Yapex Yapı Fuarı, Yapex Tadilat, Yapex Windoor ve Yapex Serarnik&Banyo fuarları 2010 yılında ela yapı sektörü ve turizm sektörünü buluşturuyor. Fuar, 28-31 Ekim 2010 ta1 8 YALITIM• EYLÜL/ EKiM 2010 rihleri arasında Antalya Expo Center'cla gerçekleştirilecek. BAU için Geri Sayım Başladı esse München International tarafından 17-22 Ocak 2011 tarihlerinde Münib Yeni Fuar Merkezi'ncle gerçekleştirilecek olan dünyanın önele gelen mimarlık, inşaat malzemeleri ve sistemleri fuarı BAU 2011, Yapı-Endüstri Merkezi'ncle 21 Eylül Salı günü düzenlenen basın toplantısı ile ilgililere tanıtıldı. Messe Münib International Genel Müdürü Dr. Reinharcl Pfeiffer, ift Rosenheim İletişim Direktörü Jürgen Benitz-Wildenburg ve ifl Rosenheim Türkiye Yönetim Kurulu Başkanı Dr. Muzaffer Tamer'in konuşmacı olarak katıldığı toplantıda, 1964'ten bu yana iki yılda bir düzenli olarak gerçekleşen uluslararası BAU fuarının başarı hikayesi ile fuara ilişkin güncel veriler katılımcılara sunuldu. Toplantıda BAU fuarına ilişkin ayrıntılı bir sunum gerçekleştiren Messe Münib International Genel Müdürü Dr. Reinhard Pfeiffer ele konuşmasının başında, Türkiye'nin önemli bir uluslararası aktör olduğunu vurguladı ve ülkenin 1 numaralı yapı fuarı Turkeybuild ile işbirliği içinde olmaktan mutluluk oldukları söyledi. D

Akışkan TransferindUezmanÇözümle..r. XPS ve EPSüretiminde DME, C02, R152a (Freon) ve benzeri akışkanların güvenli transferi için LEWA DOZAJLAMA SİSTEMLERİ ... Metrans Maki na Uzmanlığı; Akışkan transferi uygulamaları ve ekipmanları konusunda, dünya lideri firmaların ürünlerini, mühendislik, servis ve bakım desteğiyle birleştirerek sektöre! çözümler üretmektedir. Metrans Makina Endüstrisi Ürünleri San. ve Tic. A.Ş. 1. Esenşehir Mah, Baraj Yolu Cad, Karakaş Sok, No:17, 34775, Y. Dudullu, lstanbul Tel: {0216) 540 67 67 / Faks: (0216) 540 56 96 www.metrans.com.tr

haber______________ _ lzocam 11. Yalıtım Yarışması Başvuruları Başlıyor zocam'ın bu sene 11. kez düzenleyeceği Üniversite Öğrencileri Yalıtım Yarışnıası'nın ilk üç finalisti, Prag'da lsover Saint-Gobain Insulation tarafından gerçekleştirilecek Multi Konfor Binalar Yarışması'nda ülkemizi temsil edecek. Geçen senelerde yapılan yarışmalardan farklı olarak bu yıl yarışmaya yüksek lisans öğrencileri de katılabilecek. Yarışmanın proje konusu, yüksek binalarda enerji etkin yapı kavramına yaratıcı yaklaşımlar getirilmesi olacak. Yarışmada Multi Konfor Bina tanımına göre ve pasif ev bileşenleri ile çok amaçlı bir kule tasarlanması amaçlanacak. İzocam'a, Çevre ve Orman Bakanlığı'ndan ödül Çevre ve Orman Bakanlığı tarafından 16 Eylül 2010 Perşembe günü, İstanbul Sheraton Otel"cle, Uluslararası Ozon Tabakasının Korunması Günü Etkinliği çerçevesinde düzenlenen toplantıda; HCFC gazını kullanmayı bırakarak HFC veya diğer alternatiflerini kullanmaya başlayan farklı sektörlerdeki 22 firmaya, çevreye olan duyarlılıkları nedeniyle plaket verileli.Törende İzocam; XPS sektöründe HFC gazına ilk dönüşüm yapan ve ilk CE belgeli XPS ürün sahibi firma olarak ödüle layık görüldü. İzocam Yeni Yatırımlara Hazırlanıyor İzocam, aldığı büyüme karan çerçevesinde bir dizi yeni yatırımı hayata geçirmek üzere harekete geçti. Firma, 2010-2013 yılları içerisinde, yaklaşık bedelleri toplamı 53 milyon TL olarak hesaplanan yatırımlar için düğmeye bastı. Uygulamaya konulacak yeni yatırımlarla, giderek artan yalıtım ihtiyacına en hızlı ve en kaliteli şekilde yanıt vermeye devam edeceklerini belirten İzocam Genel Müdürü Nuri Bulut, "Bir yandan ülkemizde yalıtım bilinci her geçen yıl artarken bir yandan ela İzocam'ın ihracat gücü, kapasite artırımı ve yeni yatırımları gerektirir boyutlara ulaşmıştır. Yapacağımız yeni yatırımlarla Gebze'cleki mevcut taşyünü tesisimizi modernize ederek, kapasitesini 50.000 ton/yıl'clan, 75.000 ton/yıl'a çıkartacağız. Yaklaşık 90 bin metrekarelik ek bir arazi alarak, söz konusu arazi üzerinde 350.000 m3/yıl kapasiteli yeni bir 'ekstrüde polistiren tesisi' inşa edeceğiz. Böylelikle, mevcut kapasitemiz de dikkate alındığmcla, toplam 720.000 m3/yıl kurulu 'ekstrücle polistiren' üretim kapasitesi ile Türkiye'cle bu ürün gammcla da lider olacağız" dedi. D Yapı'nın Temel Taşları, Çatı&Cephe Fuarı'nda l~11ieJ u yıl 6.'sı düzenlenecek olan Çatı, Cephe, Yalıtım Sistemleri ve Teknolojileri Fuarı, iddialı çatı ve cephe çözümlerini alıcılarıyla buluşnıruyor. Çatı Sanayici ve İşaclamları Derneği (ÇATIDER) desteğiyle organize edilen fuar, 25-28 Kasım 2010 tarihleri arasında İstanbul CNR Expo'cla düzenlenecek. D 2 o YALITIM• EYLÜL/ EKiM 2010 !P 2010 ~vı~Jı="' fUAIU 25■28 Kasım Ownm Eczacıbaşı Yapı Ürünleri Grubu, LEED Kataloğu Hazırladı Eczacıbaşı Yapı Ürünleri Grubu, binaların çevreye etkisini değerlendiren ve dünya çapında kabul görmüş bir sertifikasyon programı olan LEED'le uyumlu ürünlerini açıkladı. Grup, Türkiye'deki yapı ürünleri sektöründe bir ilki gerçekleştirerek, enerji ve çevre dostu binalar yaratılmasına olanak tanıyan VitrA ve Artema ürünlerini bir katalogda topladı. lO0'den fazla ürünün yer aldığı LEED Kataloğu'nda, isteğe göre 2,5/4 litre suyla çalışan klozetler ve susuz pisuvarların yanı sıra, düşük akışlı armatür ve el duşları dikkat çekiyor. Klozetler ve armatür çözümieriyie yüzde 60'a varan su tasarrufu elde ediliyor. VitrA'dan İpeksi Karolar VitrA'nm modern taş görüntüsü sunan karo serisi Microtec, Polisheci Satinato adı verilen yeni ipeksi yüzeyiyle, mekanlara ışıltı ve ferahlık katıyor. VitrA'nın estetik ve işlevselliği buluşturan Urban Life koleksiyondaki favori serilerinden Microtec, yarı mat yarı parlak görünümlü yeni yüzeyiyle, pürüzsüz bir deneyim yaşatıyor. 45x90, 30x60, 60x60, 45x90 ve 60x120 cm ebatlarında üretilen Microtec Polished Satinato dayanıklılık, kaymazlık ve kolay temizlenme özellikleriyle dikkat çekiyor. D

GRACE Bituthene Bituthene; temel altı, perde ve teras çatı yalıtım sistemleri için geliştirilmiş HDPE esaslı taşıyıcı film ve bitüm/kauçuk esaslı yapışkan ön yüzeyi ile GRACE su yalıtım membran grubunun, su ve buhar geçirmez bir üyesidir. ONUMÜKEMMELYAPAN NEDİR? ► Tek kat uygulamak yeterlidir İkinci bir kat uygulamasına gerek kalmaksızın tek katta su geçirimsizlik sağlar. ► Kendinden mükemmel yapışma Elastik yapısı ile Beton, Ahşap veya Metal yüzeye ve kendi üstüne her noktada % 100 ve mükemmel yapışır. ► Soğuk uygulama Kaynak, şaloma, ateş vs. gerektirmez. Bu nedenle yangın riski oluşturmaz. ► Nemli/taze betona uygulama Nem toleranslı astar (Primer 82) yardımı ile nemli/taze beton yüzeyine uygulanma olanağı vardır. ► Sıcak veya soğuk iklim seçeneği Her iklimde uygulanmak için geliştirilmiş tipleri mevcuttur. -1 O °C ila +55 °C arasındaki sıcaklıklarda uygulama yapılabilir. % 55 oranında güneş ışığı emiliminde azalma sağlayan yüzeye sahiptir (Bituthene 8000). ► Gaz geçirimsizdir Metan, radon, alkali, sülfat, klor vs. geçirimsizlik test raporları vardır. BBA, CE,GOST sertifikaları bulunmaktadır. ► Uygulama Alanları Detaylarda yormadan her türlü yapının temel perdeleri (Çift taraflı kalıp/serbest yüzey) , betonarme teras ve balkonlarda, temel ampartman üzerleri, köprü ve viyadük tabliyelerinde. FizikselÖzellikleri Özellik/Ürün Kalınlık (mm) ÖnerilenUygulamaOrtam sıcaklığı (°C) Rulo Ebatları (m) (genişlik x uzunluk) Maksimum yük altında uzama (%) boyuna enine Su Direnci (6mt. Basıncta) Su Buharı Geçirgenliği (gr/m2/gün) Darbe dayanımı (N) Bindirmelerin cekme/aerilme mukavemeti !N Metan geçirgenliği (ml/m2/gün) Radon Geçirgenliği (m/sn) Kopmadirenci (N) boyuna enine KOR-TEK İnşaat San. ve Tic. A.Ş. Bituthene8000 1.50 -10/ +35 1x20 244 185 geçirimsiz 0.06 280 117 3.89 6x10-9 77 92 l<OR-TEI< Kozyatağı Değirmen Sok. Şaşmaz Sitesi Cemal Bey İş Hanı No: 15 D: 5-6 Erenköy/İstanbul n ş a a t Tel: +90 216 445 59 98 Faks: +90 216 445 59 40 kor-tek@kor-tek.com www.kor-tek.com Bituthene4000 Bituthene3000 1.50 1.50 -10/ +35 +4/ +35 1x20 1x20 244 134 185 103 geçirimsiz geçirimsiz 0.31 0.23 220 220 117 130.6 77 77 92 92 GRACE Construction Products ■■ ■■

haber______________ _ Buildist Yapı Malzemeleri Fuarı Gerçekleştirildi rkitera ve Survey Fuarcılık işbirliğiyle bu yıl ilk kez düzenlenen Builclist Yapı Malzemeleri Fuarı, 30 Eylül - 3 Ekim 2010 tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezi CNR Expo'cla gerçekleştirildi. Özellikle fuar süresince düzenlenen etkinlikleriyle dikkat çeken Builclist'te, önemli isimler çeşitli konularda konferanslar vereli, Türkiye'nin en çok konuşulan projeleri vaka etüclleri ile tartışıldı. Diğer birçok etkinliğin yanı sıra Türl<iye'nin en kapsamlı sürdürülebilirlik, yapı ve yerleşimler konulu panel ve konferanslar serisi ele ÇEBDİK i~birliğiyle Builclist Yapı Malzemeleri Fuan'ncla gerçekleştirildi. Yılın Mimarları Buildist'te Ödüllendirildi Builclist Yapı Malzemeleri Fuarı'ncla yılın mimarları ödülleri ele sahiplerini buldu. Bu yıl 4. kez verilen Arkitera Genç Mimar Öclülü'nü, Teğet Mimarlık'ın ortakların2 2 YALITIM• EYLÜL/EKiM 201O elan Ertuğ Uçar aldı. Seçici Kurul Özel Öclülleri'ni alan isimler ise A. Defne Önen ve Erguvan Ünal oldu. Yine bu sene 4. kez verilen Arkitera İşveren Ödülü ele Kamu, Özel Sektör ve Jüri Teşvik Ödülü olmak üzere toplam 3 clalcla verileli. Özel Sektör Ödülü, Teğet Mimarlık'ın tasarladığı Yapı Kredi Bankacılık Akademisi yapısı ile Yapı Kredi Bankası A.Ş. adına Murat Çevikbaş'a verileli. Kamu Ödülü ise Selim Velioğlu, Orkun Özüer, Umut İyigün ve Murat Aksu tarafından tasarlanan Türkiye Noterler Birliği Merkez Binası ve Kültürel - Sosyal Tesisleri ile Türkiye Noterler Birliği adına Yönetim Kurulu Başkanı Fahri Köse'ye verileli. Jüri Teşvik Ödülü ise Bünyamin Derman, Cem İlhan, Dicle Hökenek ve Türkan Kahveci tarafından tasarlanan TÇMB Çimento Teknik ve Endüstri Meslek Lisesi ile Türkiye Çimento Müstahsilleri Birliği adına Genel Koordinatör Oğuz Tezmen'e verileli. İlki 2008 yılında, ikincisi ise bu sene verilen RAF Yapı Malzemesi Öclülü'ncle Vitra, Artema, Kaleboclur ve Sukar firmaları ödül alırken, İntera İç Mekan Öclülleri'ncle Kempinsky Bellevue Resiclence, 11:11, Mars Atletik Club, P Blok Prodüksiyon ve Post-prodüksiyon Stüdyosu, Raclisson SAS Oteli Lobisi ve Esse Container tasarımları öclüllenclirilcli. Boya Sektörü Paintistanbul'da Buluştu Boya sektörünün büyük buluşması Paintistanbul 2010 Fuarı, 23-26 Eylül 2010 tarihleri arasında İstanbul Kongre Merkezi ile Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı'ncla gerçekleştirildi. Boya Sanayicileri Derneği (BOSAD) öncülüğünde ve "Renklere Dair Her Şey" sloganı ile düzenlenen fuarın açılışında konuşan BOSAD Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Faik Bitlis, Türk boya sektörünün 2 milyar dolarlık pazar büyüklüğü ile Avrupa'nın en büyük 6. boya sektörü olduğunu belirterek, hedeflerinin Avrupa 3.'lüğüne yükselmek olduğunu söyledi. Fuar kapsamında, 24-25 Eylül tarihlerinde bir ele kongre düzenlendi. Sektöründe uzman yerli ve yabancı konuşmacıların söz aldığı kongrede, farklı sektöre! konular hakkında sunumlar yapıldı. DYO, Boya Teknolojilerinde Devrim Yaratıyor YO, boyada çığır açacak "Hybricl" teknolojisiyle ürettiği yeni ürününü boya sektörü ile tanıştırdı. Güçlü leke itici özelliğiyle öne çıkan yeni ürün, diğer ürünlere oranla daha kolay temizlenebilme özelliğine sahip. Ürün tüketiciye büyük kolaylık sağlarken, işçilik ve zamandan kazanclırclıklan ile ele ekonomiye katkıda bulunuyor.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=