İKİ AYDA BİR YAYINLANIR• MAYIS-HAZİRAN 2009• YIL13• SAYI78• 4,50TL• ISSN:1302-80•5w7ww.yalitim.net Cam Elyaf Donatılar 'f' -- dsyg www.dogayayin.com ~RE yapı kimyasalları --- .. MMX ı• ---
Yalıtım (plus): Austrothe'tm EPS®F-PLUS Austrotherm EPS® F-PLUS Yalıtım Levhaları ► Bilinen, yaygın straforlara göre %20 daha fazla yalıtım ► Dayanıklı form ve kolay işlenebilirlik ► Olağanüstü ekolojik özellikler Austrotherm TK Yalıtım Malzemeleri Tic. Ltd. Şti. MermercilerSanayiSitesi KöselerKöyü37. CaddesiNo.23 41400 Gebze- Kocaeli Tel:0090262 728 14 40 Faks:0090 262 728 14 44 E-mail:turkiye@austrotherm.com.tr www.austrotherm.com.tr .,, AUSTROTHERM Yalıtım Malzemeleri
il Çukuraııa Yalıtım Fabrika: 3. Organize Sanayi Bölgesi Söğütlü - Soğucak Köyü -Sakarya Tel: +90 264 681 47 20 Faks: +90 264 681 46 28 Markez: Atatürk Mah. Süleyman Demirel Cad. Yapı Teknik iş Merkezi No: 2 Kat: 3 41400 Şekerpınar Gebze - KOCAELİ ;.:,;:+!!O262 658 30 90 pbx Faks: +90 262 658 30 94 ',,•.,~ ~-ı~ur-:rıayıılitil'T'.r-om - www.c•ılmrovayaııtl,ı.co"!I .., ~. · ~· v • ;:3 i • ! , ;r. ~. ,; , ~ 1 r / t? o· 1 e ."< nik Gr t ) ıı Kuru; 11 ~ LJ tJ u ı. 'ıT f,.p, Teluılk Eirubu
Dört dOrtlUk korum - , /. L ,_. -.._ -."' . • .. .# jJ~; il Çukuraııa Yalıtım Fabrika: 3. Organize Sanayi Bölgesi Söğütlü • Soğucak Köyü - Sakarya Tel: +90 264 681 47 20 Faks: +90 264 681 46 28 Merkez: Atatürk Mah. Süleyman Demirel Cad. Yapı Teknik iş Merkezi No: 2 Kat: 3 41400 Şekerpınar Gebze· KOCAELi Tel: +90 262 658 30 90 pbx Faks: +90 262 658 30 94 lnfo@cukurovayalltlm.com - www.cukurovayalitim.com Çukurova Yalıtım A.Ş .. bir Yapı Teknik Grubu ~uruluşudur. ~TJp, Teknik fi.-..r_'Ju
bus a I da Ma ıs Haziran 2009 6 haber 2 2 haber& röportaj AustrothermTürkiyeGenelMüdürü Mutlu Şahin: "Yeni Yatırımlar için Krizin Sonuçlarını Bekliyoruz" 2 4t _e_kn_ik ______ _ "Dış Cephelerde Kullanılan Cam Elyaf Donatılar" Doç.Dr. Engin Bağdağ - Güneş inan/ RMITürkiye 30 proJe Kadıköy Corner Otel Kadıköy Corner Otel , __ o.,ı .. -ı--.-.-....- .'19~- ı,,ı,.,...,.,....ı,:rn.y-~y..-. M~·- :_ ;_i-: ~-~ ~~~,: ;:::._ .. ..:..~ ~~~ ~ii ~~i lO-·-•-- 32 teknik ---·- _.,___ .... --·-,.: .. ·- ___ ..';' .... _ ......... :::--· .. ~-- .. --·-:..:-- @f~~ ~-:: ~Z:::: ~..:§}§ .;.:.;::; :::==.::: -~::.::,-.-;:::-::.::..-:. . ..-: .... ~J;~.:... ;: --~-~ :::.. . --=.:: ::;:::._....--; -----31 "OkullardaAkustik Düzenlemeve Gürültü" FarukBilal/ Himerpa A.Ş. 4 ,..,:_;rıM • M; ':ıS I f'\ZIRAN 2009 34 ,_ort_r_e_ _ Mardav Yalıtım Pazarlamave iş Geliştirme Direktörü Gülay Dindoruk :;2: - ·--- = --- j = ' ~-=-: 2=.=-- =~ ... :::::=--..=:: ~.:::-=~-=:-. _::=,::: ~:;~s-=:: ~_;_:_;:::;.~ :::.:::-=::::.:-::..:~--- ....·.----- :-. .-:=..-:--~~ ~=-~-= ~~~~~~~~~~ §=~; f~-=== ;_.;:.:;_~; M:ır:Jw)._,,.Pa:ıriıımıvels~O.ıot.tm. =-==.:::::::-:: -:::=.:=:.=: ::.=...-=:..::: --·- : __ :_ ~f-:f::;:~ Giiıl'1v Dindo:ruk ~--···------- .. - -·-· ... -- _,. .. ,_ ... , ___ ...., _____ ,..,,.. .. -. -ı.--.... -(1.-..- t.'Zıl~•-~-.. , ..... ---.,.,.,___,. ___ .. ~---.. __- ~§ ~...::_-tt:rr ~ JJ---- ---3S 50 _ürü_n ---- Open Dış Cephe ısı Yalıtım Sistemi 52 bayi Nur Yapı 54t _e_kn_ik _____ _ 58 "lsı Yalıtımı" Nurcan Maraş/ Çuhadaroğlu Teknik Destek Yöneticisi bilimsel Gürültü Modellemelerinin Yer/ Sanayi Yapıları örneği Y.Mim. Senem Taştan Bozgün Doç. Dr. Neşe Yüğrük Akdağ
Sahibive Sorumlu Yazıişleri Müdürü lsmailCeyhan iceyhan@dogayayin.com Yayın Danışmanı Sadık Özkan sadikozkan@dogayayin.com Yazıişleri Müdürü SertaçAytaç sertacaytac@dogayayin.com Yazıişleri UQurDoQan ugurdogan@dogayayin.com ReklamMüdürü Asrin Bakır Gerçek asrinbakir@dogayayin.com ReklamSorumlusu lsmailöner ismailoner@dogayayin.com Abone Okur Sorumlusu Diler Sunay abone@dogayayin.com Grafik Altan Üren Elif Cankan HicranSopao9lu SayfaDüzeni Ömer Duman Ulaştırma ve Da91tım YavuzErdo9an Danışma Kurulu Metin Akdaş CemCansever Murat Ceyhan irfan Çelimli Bülent Çolak Haldun Ekal M.KemalGel F. Fethi Hinginar CihanKalay Prof. Dr. Şükran Dilmaç Prof. Dr.SelmaKurra Yavuzöner OsmanÖzkarakaya Prof. Dr. DoQanOzgür OrhanTuran LeventÜnüvar Çetin Yılmaz Baskı ve Cilt: Altan Basım Ltd. - Aydın Avcı Yüzyıl Matbaacılar Sitesi/ BaQcılar Tel:021262903 74 Yapım: -dsyg Yayınlayan Do9a Yayıncılık ve iletişim HizmetleriSan.ve Tic.Ltd. Şti. YönetimYeri: Ali Nazım Sk. No: 30 Koşuyolu 34718 Kadıköy/lSTANBUL Tel:021632780 10 Fax:02163277925 lnternet: www.dogayayin.com E-posta:info@dogayayin.com Fiyatı: 4.5 TL. Yıllık Abone:25.00TL. C 2009Do9a Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN1: 302-8057 2 aydabir yayımlanır. Tüm Türkiye'de dagıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre yerel süreli yayındır ~ SektOrel Yayıncılar 1 '",ı,J DerneOi Üyesidir. ~ www.soyad.org editörden sadık özkan sadikozkan@dogayayin.com Somut Adımlar Atılamıyor! .. Yıllardır yalıtım sektöründe KDV oranlarının düşürülmesi, yalıtım yaptıracaklara düşük faizle kredi temin edilebilmesi gibi konular gündemden düşmüyor. Ne var ki somut, elle tutulur adımların atıldığını bir türlü göremiyoruz. Bir bankanın bu konudaki kredi uygulaması dışında ilerleme de kaydedilemedi. Oysa krizin etkisiyle beyaz eşyadan otomotive değişik sektörlere yönelik vergi indirimleri ile tüketimin canlandırılması uygulamaları hayata geçirildi. Yalıtım sektörünün ilginç yanı, yalıtım uygulamalarının artmasına bağlı tüketim artışının, sonuçta tasarrufu getiriyor olmasıdır. Bu nedenle, ülke olarak kazançlı olabilmemiz, daha az enerji, daha uzun ömürlü ve sağlıklı yapılar için, kaynak israfının önüne geçebilmek için doğru detay ve uygulamalarla yalıtım malzemelerinin tüketimi artırılmalı ve teşvik edilmelidir. Bu konudaki duyarsızlık, zaten yeterince sağlıklı, depreme, yangına dayanıklı, enerjiyi verimli kullanan yapılarımızın ve tesislerimizin olduğunu, veya ülke olarak böyle yapılara gerek duymadığımızı ya da konunun hala yeterince anlaşılamadığını gösteriyor. Yalıtım sektöründe sürekli kaydedilen ilerleme ve büyümenin, enerjide dışa bağımlılığımızın önüne geçemediği, sağlıklı yapı stoğundaki artışı gereken oranda sağlamaktan uzak olduğu, bu konudaki açığın sürekli arttıgı nedense görülemiyor. Bu durumda sektör, pek çok olumsuz etkene rağmen kendi dinamizmi ve çabası ile büyümek ve yalıtım konusundaki duyarlılığı artırmaya çalışmak zorundadır. Her geçen yıl sektöre giren yeni aktörler ve yapılan yatırımlara bağlı olarak, pazarın daha da büyümesi, bunun için de yalıtım bilincinin yaygınlaşması, tüketicinin yalıtımlı yapıları tercih etmesi sağlanmalıdır. Aynı şekilde mevcut yapıların daha sağlıklı ve yalıtım açısından yeterli hale getirilmesi konusunda tüketici bilinçlendirilmelidir. Yalıtım bilincinin yaygınlaşması adına yepyeni yöntemler, etkinlikler ve projeler oluşturulmalıdır. Sektörün büyümesi için daha yaygın, kapsamlı ve dışa açık çalışmalar yürütülmelidir. Gelecek sayıda birlikte olmak üzere hoşçakalın. ı:::::: YALITIM• MAYIS/ f.AZIRAN2tJ:\9 . .J
Enver'den İZODER'e Anlamlı Ödül ZODER, 'Ulusal Enerji Verimliliği Hareketi' kapsamında yalıtım sektörü adına ödüle layık görüldü. 16 Nisan 2009 Perşembe günü, Ankara DSİ Kongre Salonu'nda düzenlenen ödül törenine İZODER adına Yönetim Kurulu Başkanı Sedat Anman ile Teknik İşler ve Eğitim Koordinatörü Timur Diz katıldı. TEBAR AB TARAFINDAN DA ONAYI.ANDI "Yalıtımda Kalitenin Güvencesi" söylemiyle yola çıkan TEBAR A.Ş. 27 Mayıs 2009 tarihinde Avrupa Birliği'nin ilgili yayın organında yayınlanarak, Türkiye'nin ilk ve tek onaylanmış akreclite laboratuvarı olarak atandı. TEBAR, FUARDA BÜYÜK İLGİ GÖRDÜ Uluslararası Yapı İstanbul 2009 Fuarı'ncla yerini alan İZODER, yalıtım sektöründe ürün belgelendirme ve uygunluk değerlendirme hizmeti veren TEBAR A.Ş.'ye ilişkin en son gelişme ve yenilikleri anlattı. Ürünlere CE işareti iliştirilmesi sürecinde ihtiyaç duyulan tarafsız laboratuvar altyapısını sunan TEBAR, yalıtım malzemesi üreten kuruluşlann test ihtiyacını kısa sürede ve uygun maliyetle karşılıyor. Türk Akreditasyon Kurumu (TÜRKAK) tarafından akreclite edilen TEBAR, üreticilerin altyapılarında yer almayan deneyleri üretici adına gerçekleştirerek kaliteli yalıtım malzemesi üretimine destek olmanın yanı sıra piyasada yer alan malzemelerin veya inşaat aşamasında kullanılacak ürünlerin uygulanmadan önceki performansının tayini için ele inşaat firmaları ve müteahhitlere hizmet sunuyor. YAUTIMIA HEM ÇEVREYE HEM GELECEĞE YATilUM YAPIN İZODER Yönetim Kurulu Başkanı Sedat Anman, 5 Haziran Dünya Çevre günü nedeniyle bir açıklama yaptı. Anman açıklamada, yalıtımın küresel ısınma ve çevre felaketlerine karşı alınabilecek en etkili bireysel önlemlerin başında geldiğini belirterek "Hem dünyamız hem de enerji konusunda dışa bağımlı olan ülkemizin geleceği için yalıtıma yatırım yapmak zorundayız" ifadelerini ku ilandı. Archiprix-Türkiye 2009'a Başvurular Başladı Türkiye'de mimarlık alanındaki 1 en iyi diploma projelerini seçmek üzere Yapı-Endüstri Merkezi ve Şevki Vanlı Mimarlık Vakfı tarafından düzenlenen "A.rchiprL"X-Türkiye 2009 Mimarlık Öğrencileri Bitiıme Projeleri Ulusal Yanşması"na başvurular başladı. Bu yıl 14. kez düzenlenen yarışmanın en önemli özelliklerinden biri de tasarımların tüm projeleri içeren bir kitapla belgeleniyor oluşu. Yarışmaya katılacak diploma projeleri, 24 Ağustos 2009 tarihine kadar Şevki Vanlı Mimarlık Vakfı'nın Ankara'daki merkezine teslim edilebilecek. Yarışma için başvuru formları, okulların mimarlık bölüm başkanlıklarından veya www.archiprixturkiye.com adresinden elde edilebiliyor. rJ Tekstil Mimarisinde Gelişmeler Tartışıldı imar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi'nin organize ettiği ve ev sahipliği yaptığı Tekstil Mimarisinde Gelişmeler Semineri TEMIG, 13 Mayıs Çarşamba günü Sedad Hakkı Eldem Oclitoryumu'ncla gerçekleştirildi. Mimarlar ve İnşaat Mühendisleri Odası İstanbul Büyük Kent Şubesi Mesleki Gelişim Programı kapsamında yer alan TEMIG'cle tekstil mimarisinin Türkiye'cle ve dünyada geldiği ve gelebileceği noktalar tartışıldı.
- - - - - wwww b . e er.com.tr
haber_______________ _ Ege Park Dupont Tyvek Korumasında zmir'in prestijli projelerinden Ege Park'ta taş giydirme cephe altında DuPont Tyvek nefes alan su yalıtım örtüsü tercih edildi. DuPont Tyvek su yalıtımının yanı sıra ısı yalıtun desteği ile de enerji tasamıfu sağlıyor. MİMARİ YENİLİK AFRİKA'DA Fildişi Sahilleri Abican'da 40 yıl önce inşa edilen Ivoire Oteli'nin Kongre Sarayı restore ediliyor. Mimar Pierre Fakhouıy Abican'daki Kongre Sarayı için DuPont Corian'dan yapılan yenilikçi bir kaplama tasarlıyor. Kongre Sarayı'nın ti.im ön cephesi, estetik ve işlevsel özellikleri nedeniyle tercih edilen yüksek performanslı yüzey kaplama malzemesi DuPont Corian'dan yapılmış özel yapım paneller ile restore edilecek. TİMES SQUARE'İN KALBİNDE DUPONT SENTRYGIAS İMZASI Hızlı ve dinamik yaşamıyla New York'un kalbinin attığı Times Square'de dünyanın ilk cam sütunlu halka açık yapısı inşa edildi. Bugüne kadar Tin1e Square'de inşaat karavanından satılan tiyatro biletleri artık DuPont SentryGlas ara tabakalarıyla yapılmış, cam duvarlarla desteklenmiş TKTS gişesinden yapılıyor. Bu yeni çerçevesiz, tamamen cam yapı, oldukça popüler olan bu cazibe merkezine modern bir farklılık katıyor. Dewhurst, MacFarlane and Paıtners'm proje mühendisi Michael Ludvik, New York'un bu yoğun kavşağında böyle bir komple cam yapmm tasarlanmasında en önemli endişenin güvenlik olduğumı belirterek, "SentıyGlas ara tabakaları, üstün bir güç ve sağlamlıkla halkm güvenliğine katkıda bulunuyor" diyor. D Tasarım'ın Veni Merkezi Terminal r.·, asarım ve mekan çözüm mer- dünyasına yeni bir soluk getirecek kezi olarak kurgulanan, tasarım Terminal, 15 Nisan'da BeylerbevA.UTIM• MAYi: .' HA7:', \N 2009 yi'nde açıldı. Terminal, Akın Nalça ve tasarım ekibinin yıllardır sürdürdüğü atölye geleneğiyle, aynı dili konuşan geniş bir ürün ailesinin biraraya gelmesi ile oluşan bir tasarım merkezi. Terminal, mekan çözümleri konusunda fark yaratan birçok markayı ve tasarım hizmetini bir arada sunarak, tasarımcıların, mimarların ve işverenlerin çözüm ortağı olmayı hedefliyor. D Bostik'te Veni Dönemin Gücü Yapı Fuarı'na da Yansıdı ekomastik A.Ş. ve Tekbau A.Ş.'yi tek bir yönetim çatısı altmda entegre ederek Türkiye'cleki yapılanmasında yeni bir dönem başlatan Bostik, yapıştırıcılar, sızdırmazlık malzemeleri ve yapı kimyasallarınclaki gücünü 32. Uluslararası Yapı İstanbul Fuan'ncla ela göstereli. Bostik, fuara 9 ayrı ürün grubunun sergilendiği standıyla katıldı. Mehmet Aksun Tekbau A.Ş. ve Çekomastik A.Ş. genel müdürlüklerini eş zamanlı olarak sürdürerek Bostik Türl<iye'nin yeniden yapılanmasına önderlik eden Mehmet Aksun, söz konusu yeni oluşumla birlikte, kuru harçlar, yapı kimyasalları, sızdırmazlık ürünleri ve yapıştırma teknolojileri alanlarında en geniş tabanlı ürün portföyünü oluşturduklarını belirtti. Aksun, "Gördüğümüz ilgiden dolayı çok mutluyuz. Yapıştırma, yapı kimyasalları ve sızdırmazlık teknolojileri alanında Bostik'in global çizgisini muhafaza ederek Türkiye'cleki hedeflerimize hızla ulaşacağız" dedi.
ısı yal1t 1 l izi har -~ı ~ ~~lıLILlilf ]~BE, ,. fil .. fil -fil -fil -fil r fil 1-: fil fil fil fil fil rrr ·,· Wlf -~-~~I Mantolamasistemindeyenibir dönem başlıyor. TuruncuPaket, geniş bileşen yelpazesiile bina yalıtımında çokyönlü çözümler saglıyor Evlerde oluşan küflenme,siyahlekeve mantar oluşmasına nedenolanterlemeyiönlemeksuretiyle;hem konforluhem de saglıklı yaşarr alanları oluşturuyor. Binalarda sagladıgı enerjitasarrufusayesindeçevreve doganın korunmasına katkıda bulunuyor. Binanın su buhar geçişine izin veriyor. Yapı bileşenlerinin yoguşma sonucukorozyona ugramasını önleyerek binayı koruyor. İç mekanlarda oluşan nemir binayazararvermeyecek şekilde dışarı atılmasını saglıyor. İç yüzey sıcaklıkları ile ortam sıcakları arasındaki farkı azaltarak yaşadıgımı; mekanlarda ısıl konforu saglıyor. EntegreHarçSanayvi eTicaretA.$.- MerkezÖmerliFabrika HüseyinliKöyü34799 Ömerli/İstanbul t:+902164345096,f:+902164345031 info@entegreharc.com.tr www.entegreharc.com.tr www.turuncupaket.com.tr EntegreHareSanayvi eTicaretA.$.- BurdurFabrika $ehil ErtanPalazCad.No:5,PK:15000 OrganizeSanayiBölgesi/Burdur t:+902482528695/96,f:+902482528699 EntegreA.$.bir Ata Holding iştirakidir.
haber_______________ _ Yapı/Turkeybuild 2009 Tamamlandı T(irk yapı sektörünün en önemi li fuarı olarak nitelendirilen Yapı/Turkeybuild 2009 İstanbul Fuarı 6-10 Mayıs tarihleri arasında Beylikdüzü Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi'nde gerçekleştirildi. Yapı Endüstri Merkezi tarafından organize edilen fuar, 10 ayrı salonda toplam 60 bin metrekarelik bir alanda düzenlendi. 5 gün boyunca 100 binin üzerinde ziyaretçiyi ağırlayan fuar yaklaşık 50 ülkeden 850 katılımcıya ev sahipliği yaptı. Yapı / Turkeybuild fuarlarının 2009 yılındaki ikinci ve üçüncü buluşmaları da 1-4 Ekim 2009 tarihleri arasında Ankara Altınpark Expo Center'cla ve 15-18 Ekim 2009 tarihleri arasında da İzmir Kültürpark Fuar Alanı'nda gerçekleştirilecek. EKODESİGN 2009 KONFERANSI'NA BÜYÜK İLGİ Yapı-Endüstri Merkezi, 2008 yılından bu yana sürdürdüğü mimarlıkta ekoloji ve sürdürülebilirlik çalışmalarına bir yenisini daha ekledi; EKODesign 2009 Konferansı Türk yapı ve mimarlık sektörü tarafından büyük ilgiyle karşılandı. Çevre Dostu Binalar Derneği ÇEDBİK'in katkılarıyla Ode Yalıtım ve Türk Ytong ana sponsorluğunda YapıEndüstri Merkezi'nde gerçekleştirilen EKODesign 2009 Konferansı'ncla kentsel planlama, mimarlık, yapı malzemesi ve gayrimenkul sektörlerinin yerli-yabancı liderleri yapı sektöründe "Yeşil"i konuştu. SÜRDÜRÜLEBİLİR MİMARLIK KİTABI ÇIKTI YEM'in 2008'den bu yana mimarlıkta ekoloji ve sürdürülebilirlik konusunda yürüttüğü çalışmalara bir yenisi daha eklendi. YEM Yayın tarafından hazırlanan "Sürdürülebilir Mimarlık" kitabı yayımlandı. Kitap, giderek daha geniş kitleler tarafından benimsenen sürdürülebilir mimarlık olgusunu geniş bir çerçevede ele alarak okura sunuyor. Zihni Sinir Proceleri İzocam Standındaydı ihni Sinir Proce Atölyesi tarafından hazırlanan "yalıtım ve enerji tasarıufu" temalı esprili maketler Yapı 2009 İstanbul Fuan'nda İzocam ~-----~ tarafından sergilen4~-:r,..;~"' eli. Yalıtım ve eneıji ::,=-tasarrufuna dikkat çekmek amacıyla kurgulanan tasarımlar, Zihni Sinir Proce Atölyesi'nin İzocam ~=-~ '--------' için özel olarak ta10 \'f.ıLITiM •MAYIS/ HAZiRAN2009 sarladığı 5 maket ve 10 panodan oluşuyor. YÜKSEK DOĞALGAZ FATURASI ÖDEYENLER KAZANDI İzocam'ın www.unutulmazdogalgazfaturalari.com sitesiyle kabarık faturaları hatırlatarak, herkesi yalıtıınla eneıji tasarıufu yapmaya davet ettiği "Seni Unutmayacağım Doğalgaz Faturası" kampanyasında ödül almaya hak kazananlar açıklandı. BTM'den Yapılara Hayat Veren Çözümler İstanbul'da düzenlenen 32'nci Uluslararası Yapı Fuarı'nda "Yapılara Hayat Veren Çözümler" sloganıyla sektördeki son yeniliklerini tanıttı. Fuarda BTM A.Ş.'nin mantolama uygulamalarında ihtiyaç duyulan tüm malzemeleri bir araya getirdiği sistemi BTM Plus büyük ilgiyi gördü. BTM'nin yuıtiçi ve yuıtdışı fuarlardaki başarısıyla yeni pazar ve müşterilere ulaştığını beliıten Genel Müdür Cem Baki Sina!, "Özellikle tüketicilerin bilinçlenmesi ve devletin enerji verimliliği politikaları sektörümüze ilgiyi aıtırclı" dedi. Baucon Vapex 2009'da uEkolojik Mimarlık" Ön Planda ntalya'da 22-25 Ekim 2009 tarihleri arasında düzenlenecek olan Uluslararası Baucon Yapex Fuarı'nda bu yıl çevreci ürünler ve alternatif enerji kaynaklarına yönelik sistemler ön planda olacak. Bu kapsamda Mimarlar Odası tarafından, bilim komitesinde yerli ve yabancı uzmanların yer aldığı "Uluslararası Ekolojik Mimarlık ve Planlama Sempozyumu" fuarla eşzamanlı olarak düzenlenecek. D
MONOFLO1O0R0 Hazır ZeminTesviye Şapı - - - - - - • - - - - .. - - - - - - - - .. - .. - - - - • • - - - - - - - ♦ ♦ ♦ - .. - .. - - ♦ • • • .. ,. ♦ - .. ♦ • .. ♦ .. .. 1 ♦ • ;;;;.1;;;11• ••••••••••• MONOFLOOR 100 ' HAZIR UlıllN 'IUvlYı! ŞAPI ! ~- - - .. .. • .. • .. \ • • • .. .. • • • ♦ • • • .. Çimento esaslı, yüzeydeki bozuklukları ve istenmeyen pürüzleroi rtadan kaldıran, kendiliğinden yayılan zemin tesviye şapı www.fixa.com.tr lstanbulFabrika FlruzköyMah.AzizCad. No:16 Avcılar/ ISTANBUL Tel:(0212)690 92 92 (pbx) Fax:(0212)428 62 85 info@fixa.com.tr AdanaFabrika Hacı Sabancı Org.San.Bölg. 127ADANo:22 Yüreğir/ ADANA Tel:(0322)3944242 (pbx) Fax:(0322)39442 65 infoadana@fixa.com.tr
haber______________ _ 5. Ulusal Çatı&Cephe Sempozyumu İzmir'de Düzenlenecek atı ve cephe sistemlerinin, tasarım, yapım, kullanım, bakım, onarım ve dönüştürme süreçlerinde yer alan konsept, malzeme ve teknoloji alanlarında bugüne kadar yapılmış bilimsel ve teknik araştırma, geliştirme ve uygulama çalışmalarının sonuçlarını ilgili kesimlere aktarmayı amaçlayan Ulusal Çatı&Cephe Sempozyumu'nun 5.'si 15-16 Nisan 2010 tarihlerinde İzmir'de yapılacak. ÇATIDER tarafından düzenlenen ve Dokuz Eylül Üniversitesi'nin ev sahipliği yapacağı organizasyon, Türkiye'de çatı ve cephe sistemleriyle ilgili süreçlerde yer alan tasarımcıları, malzeme üretici ve dağıtıcılarını, uygulamacıları, araştırmacıları ve ilgili diğer meslek gruplarını bir araya getirip görüş ve bilgi alışverişi sağlayarak sektörün gelişmesine katkıda bulunacak. Dinleyici ve bildiri sahiplerinin ücretsiz olarak katılacağı, Mimarlar Odası Sürekli Mesleki Gelişim Merkezi'nce SMGM (meslek içi eğitim) kapsamında cleğerlenclirilen sempozyumun tüm oturumlarını izleyenlere katılım belgesi verilecek. Dokuz Eylül Üniversitesi Tınaztepe Yerleşkesi Mimarlık Fakültesi Konferans Salonu'nda yapılacak sempozyumda, çatı ve cephe sistemleri ve bileşenleri, performansları, süreçler, sürdürülebilir çatı ve cephe sistemleri, görsel etki, yasal olanaklar, sınırlamalar ve sigorta, yapım ve onarım süreçlerinde iş güvenliği gibi konular ele alınacak. Sempozyum Yürütme Kurulu'ncla ise şu isimler yer alıyor: Prof. Dr. Nihal Anoğlu, Doç. Dr. Nil Türkeri, Yrcl. Doç. Dr. Cengiz Yesügey, Yrcl. Doç. Dr. Erkan Avlar, Yrd. Doç. Dr. Hikmet Gökmen, Yrcl. Doç. Dr. M. Cem Altun, Dr. Caner Göçer, Dr. Ülger Bulut, Mimar Atila Gürses, Mimar Mehmet Öztürk, Mimar Süleyman Mazlum, Mimar Özge Sipahioğlu. D Ode Yalıtım Yapı 2009 Fuarı'nda da Adından Söz Ettirdi ürkiye'nin en büyük ikinci camyünü üretim tesisi ile yalıtım sektöründe önce bölgesel, sonra global güç olma yolundaki iddiasını aıtıran Ocle Yalıtım, 6-10 Mayıs tarihleri arasında Yapı 2009 Fuarı'ncla boy göstereli. Fuar süresince yuıtiçinclen ve yuıtclışınclan çok sayıda müşterisini ağırlayan Ode Yalıt11n, standının konseptini ele camyünü ile harmanladı. Ocle Yalıtım Yönetim Kurulu Başkanı Orhan Turan global bir marka olma iddiasıyla yola çıktıklarını belirterek, "Önümüzdeki 3-4 yıl içerisinde kapasitemizi 30 bin tona çıkaracağız. Özellilde binalarının yüzde 90'ı yalıtımsız olan Türkiye'cle yalıtım pazarı giderek büyürken, yurtdışına ela yaptığımız ihracat, bizi ek yatırımlara sürüklüyor" eledi. Mavi Kale uYarısı Yeter" Kampanyasını Başlattı apı Fuarı'nda her yıl olduğu gibi bu yıl ela yerini alan Marclav Yalıtım, standında Dow Türkiye İnşaat Grubu ürünlerine, Blue'Safe Mavi Kale mantolama sistemlerine, Do,-,., Corning inşaat silikonlarına, İzober Rock-wool taşyünü ısı yalıtıın ürünleri ve Stoper bitümlü membran ürünlerine yer vereli. ~---1 VARiSi YETER! Fuarda, Blue'Safe Mavi Kale Mantolama Sistemleri için "Yansı Yeter" sloganlı iletişim kampanyasını başlatan Marclav, kampanyada enerji harcamalarının yüzde 50 oranında azaltılabileceğinin, böylece faturaların yarısının ödeneceğinin altını çizeli. 2009 yılı başmdan itibaren Dow Corning İnşaat Grubu distribütörü olan Marclav Yalıtım, fuarda Dow Corning ürünlerine ele geniş yer vereli. Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri 2008'cle Yılın Isı Yalıtımı Ürünü ve Yılın Yangın Yalıtımı Ürünü dallarında iki ödül birden kazanan İzober Rock-wool Taşyünü ele Marclav standında yerini aldı. ■
AmericanSidingve Bonuspan'ın üreticisinde.n. Eryap A.Ş. , Gaziantepve İstanbul'da toplam 100.000 m2 alanda kurulu modern tesislerinde yapı sektörünün en önemli markalarının üretimini gerçekleştirmektedir. Yüksek teknolojik donanıma sahip makine parkı ile, Türkiye'nin ilk dış cephe kaplama sistemi olan AmericanSidingve ısı yalıbm sistemi olan Bonuspan gibi markaları sektöre kazandıran Eryap, AR-GE çalışmalarını sürdürmektedir. ERYAP Plastik San. ve Tic. A.Ş. İSTANBUL GAZİANTEP 2007 yılı itibarıyla ürün gamına Focus Membranı'da ekleyen Eryap, su yalıtım sistemleri sektöründe de yerini almıştır. foa.ı embran YALITIM SiSTEMLERİ Kavaklı Sanayi l;lölgesi Araptepe Mevki 2.Organize Sanayi Bölgesi Vali M.Gi,iler Bulvarı 34570 Silivri/ ISTANBUL 5 nolu Sokak No:3 Başpınar / GAZiANTEP Tel:(+90 212) 723 55 99 (pbx) Tel: (+90 342) 337 14 78(pbx) , Faks:(+90 212) 723 59 99 Faks:(+90 342) 337 14 73 ' ' . www. foı.usmembrnri. :::orn
haber______________ _ Yalıtımcılar KDV İndirimi ve Yalıtım Kredisi Bekliyor ısı yalıtımı sanayicileri derneği XPS sı yalıtımı eksikliği nedeniyle ısıtma ve soğutma amacıyla harcanılan enerjinin yarısının israf edildiğini hatırlatan XPS Isı Yalıtımı Sanayicileri Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Kubilay Ulu, bu hesaplamalardan hareketle 2008'de 6.4 milyar doları havaya savurduğumuzu, ticari binalar ve sanayi binaları eklendiğinde bu rakamın çok daha yukarılara çıktığını açıkladı. Bir gelişmişlik göstergesi olan kişi başına ısı yalıtımı malzemesi tüketiminin AB ülkelerinde 0,7 metreküp, bazı Kuzey Avrupa ülkelerinde ve ABD'de ise 1.0 - 1.2 metreküp olduğunu ifade eden Ulu, bu rakamın ülkemizde ancak 0,1 metreküpe çıkabildiğini söyledi. Tüketicilerin ısı yalıtımı yaptırarak faturalarını yarı yarıya azaltacaklarını hatırlatan Ulu, bu konudaki teşviklerin önemine dikkat çekti. Isı yalıtımı ürünlerinde ve uygulamalarında KDV'nin yüzde l'e indirilmesi ve devlet desteğiyle maksimum 0,5 aylık faiz oranlı, 48 ay gibi uzun vadeli yalıtım kredisinin aciliyetini vurgulayan Ulu, bu konuda resmi makamlarla sektör dernekleri olarak görüşmeler yapıldığını belirtti. TÜRKİYE ÇEVRECİ YATIRIMIARA ınz VERMEK ZORUNDA XPS Isı Yalıtımı Sanayicileri Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Kubilay Ulu, 5 Haziran Dünya Çevre Günü dolayısıyla yaptığı açıklamada, dünyadaki tüm sera gazı salımının yüzde l.3'üne neden olan Türkiye'nin küresel ısınmaya en çok neden olan ülkeler sıralamasında 13. sırada yer aldığını hatırlatarak, ülkemizde Dünya Çevre Günü'nün kutlama değil mücadele günü olması gerektiğini söyledi. Ulu, daha önce iklim değişikliği ile mücadele kapsamında Montreal Protokolü'ne taraf olan Türkiye'nin Kyoto Protokolü'ne de taraf olma yolunda adım attığının ve protokol gereği 2012 sonunda ciddi yükümlülükler altına girileceği için çevreci yatırımların hız kazanması gerektiğinin altını çizeli. Alçı der, Yapı Fuarı'nda Yangına Karşı Alçı Kullanımını Önerdi lçıder, Uluslararası Yapı 2009 İstanbul Fuan'ncla ziyaretçilerle buluşarak, yapı alçıları ve alçı levhaların yangına dayanım konusunda yarattığı avantajları anlattı. Alçıcler yetkilileri, yanmaz bir yapı malzemesi olan alçının özellikle insanların yoğunlukla bulunduğu alanlarda kullanılması gerekliliğinin bir kez daha altını çizeli. D 1 4 YALITIM • MAYIS/ HAZiRAN2009 .. ....... -,fı ALÇIDE:R --- --- Alüminyumun Zerafeti luslararası Yapı İstanbul Fuarı'na katılan Çuhadaroğlu, sergilediği ürünleri kadar, standıyla ela dikkat çekti. Çuhaclaroğlu Ar-Ge'si ve mühendisleri tarafından geliştirilen, Fransa başta olmak üzere birçok yerde başarıyla uygulanan panç levhalarla yapılan stancl, büyük ilgi gördü. Çuhadaroğlu'nun yeni markası İzopen de fuarda görücüye çıktı. İZOPEN BAYİLERE TANTIIl.DI Krize rağmen yatırımlarına ara vermeyip, kapı ve pencere aksesuar sistemleri Interax'clan sonra ikinci markası İzopen'i yaratan Çuhaclaroğlu, fabrikasında düzenlediği bir toplantıda İzopen'i bayileriyle tanıştırdı. Toplantıda konuşan Çuhadaroğlu Holding Yönetim Kurulu Üyesi Nejat Çuhadaroğlu, "Sektörün 55 yıllık öncü firması olarak yeniliklere imza atmaya devam edeceğiz. Interax'dan sonra ikinci markamızı yarattık. İZOPEN ile pencere ve kapı sitemlerinde yeni bir dönem başlatacağımıza inanıyorum" dedi. İzopen, hafif olması, nakliyesinin kolaylıkla yapılabilmesi, zarif görünümü, kolay uygulanabilir olması, kasa kalınlıklarının uygulanacak alana göre ayarlanabilmesi, montajının kolaylığı ve en önemlisi ekonomik olması gibi bir çok avantajı da beraberinde getiriyor.
ERYAP Plastik San. ve Tic. A.Ş. İSTANBUL Kavaklı Sanayi Şölgesl Araptepe Mevki 34570 Silivri / ISTANBUL Tel:(+90 212) 723 55 99 {pbx) Faks:( +90 212) 723 59 99 BONUSPAN lsı Yalıtım Sistemleri GAZİANTEP 2.Organize Sanayi Bölgesi Vali M.Gi,iler Bulvarı 5 nolu Sokak No: 3 Başpınar / GAZiANTEP Tel: ( +90 342) 337 14 78 {pbx) Faks:(+90 342) 337 14 73 www.bonuspan.corr..tr
haber______________ _ Dow, Krizde 40 Milyon Dolar Yatırım Yaptı r 1 . 1 1 ow Türkiye'nin yapı malzemeleri sektöründeki temsilcisi Dow Bina Çözümleri, ekonomik krize rağmen yatırımlarına ara vermiyor. Gebze Dilovası'nda komımlanan üretim hattındaki modernizasyon çalışmaları ve kapasite artırımı amaçlı ikinci üretim hattı için 40 milyon dolar yatırım gerçekleştiren Dow Bina Çözümleri, Türkiye'de Uluslararası CE Belgeli Styrofoam XPS Isı Yalıtım Levhası üretimini gerçekleştirdi. Sektöründe pek çok ilke imza atan Dow Bina Çözümleri, şimdi ele Türkiye'cle, çevre dostu ve AB üyesi ülkelerin kullandığı şişirme gazlarını kullanarak, çevre kirliliği ve küresel ısınma ile mücadeleye büyük katkı sağlayacak. STYROFOAM SEKTÖRE TANITILDI Dow Bina Çözümleri, CE Belge1 i Styrofoam ısı yalıtım ürünlerini, 6-10 Mayıs tarihleri arasında clüzenlenen 32. Uluslararası Yapı İstanbul Fuan'ncla ilk kez yapı sektörü ile buluşturdu. Styrofoam markası altındaki mavi renkli ısı yalıtım ürünlerinin dünyada 50, ülkemizde ise 20 yıldır milyonlarca binanın ısı yalıtımında kullanıldığını belirten Dow Bina Çözümleri Bölüm Başkanı Durmuş Topçu, mayıs ayı itibarıyla Dilovası tesislerindeki tüm Styrofoam ürünlerini, TS EN 13164 Standardı ve Avrupa Yapı Malzemeleri Yönetmeliği doğrultusunda CE İşareti'ne sahip olarak üretmeye başladıklarını açıkladı. DOW SÜRDÜRÜLEBİLİR DÜNYAYI HEDEFLİYOR Dünya çapında sürdürülebilir çevre ve iklim değişikliği konusunda sayısız faaliyete imza atan Dow Chemical'ın Türkiye'cle yapı malzemeleri alanındaki işkolu olan Dow Bina Çözümleri, üretimde çevreci yöntemler kullanarak ve ısı yalıtımı bilincinin gelişmesine katkı sağlayarak ülkemizin geleceğine yatırım yapıyor. Dünya Çevre Günü kapsamında önemli mesajlar veren Dow Bina Çözümleri Bölüm Başkanı Durmuş Topçu, Dow olarak 1995 yılında çevre, sağlık ve güvenlik performansını geliştirmek için belirlenen hedefler doğrultusunda ürünlere, süreçlere ve ürün kullanımına yaşam döngüsü yaklaşımıyla yaklaştıklarını belirtti. 11 .. Yangın Söndürme Sistemleri Uygulama El Kitabı" Yayınlandı ÜYAK Teknik Kitaplar dizisinin devamı olan, TÜYAK üyesi İsmail Turanlı ve Özlem Karadal'ın çalışmalarıyla tamamlanan "Yangın Söndürme Sistemleri Uygulama El Kitabı" yayımlandı. TÜ1 6 YAUTIM •MAYIS/ HAZiRAN2009 YAK, "Türkiye Yangından Korunma Yönetmeliği"ne uygun olarak hazırlanan kitapla, söndürme sistemlerinin tasarımı ve uygulamalar konusundaki eksiklikleri gidermeyi hedefliyor. 3M Ürünleri Yapı 2009' da Sergilendi apı 2009 fuarına katılan 3M, 3M markalı yapıştırıcılar, panel tavan üniteleri, dış cephe cam giyclirmesinde kullanılan çift taraflı VHB bantları, poliüretan bazlı beton tamir ürünleri, farklı yüzeylerde kullanılabilen sızdırmazlık ürünleri, cam filmleri, paspas sistemleri ve iş güvenliği ürünlerini profesyonellerin beğenisine sundu. Müşterilerinin çözüm ortağı olmayı amaçlayan 3M, binaların tüm ihtiyaçlarına uygun geniş ürün portföyüyle dikkat çekti. D Protem Metal Veni Fabrikasına Taşındı Protem Metal, Esenywt'taki yeni fabrikasına taşındı. Faaliyete geçen yeni tesiste, Protem Quadro dörtlü çatı ve cephe sistemi üretimine ağırlık verilecek. Protem Genel Müdürü Korhan Işıkel, yeni tesislerinde gürültü önleyici bariyer ve gürültü emici panel üretimini artırarak, gerek iç piyasanın, gerekse yurtdışı taleplerin daha hızlı karşılanacağını belirtti.
lnsulation for a better tomorrow* * Yalıtımla daha iyi yarınlara ~ URSa uralita
haber_______________ _ Weber, Etkinliğini Artırıyor aint-Gobain tarafından tüm dünya genelinde satın alınması sonrasında sunduğu çözüm seçeneklerini daha da genişleten Weber, portföyüne dahil olan zemin sistemleri, Deitermann markalı su yalıtım ürünleri, beton, tamir ve koruma sistemleri, şantiye genel malzemeleri ve mastikler ürün gruplarıyla Türkiye pazarında daha geniş bir kullanıcı kitlesine ulaşıyor. Deitermann markasının ana uzmanlık alanlarından su yalıtım uygulamalarında, 40'tan fazla ürün ve yardımcı malzemeyle profesyonellere hizmet sunan Weber, portföyünde bulunan bitüm, çimento, elastomerik reçine, epoksi ve poliüretan esaslı su yalıtım ürünleriyle şantiyelerde temelden çauya, ıslak mekanlardan yüzme havuzları ve su depolarına kadar tüm uygulama alanlarında etkin çözümler sunuyor. l'I Dış Cepheler Amphisilan'la Koruma Altında illi Boya, dış cephelerin uzun yıllar korunmasında, kusursuz teknoloji ile üretilen, üstün nitelikli, silikonlu dış cephe boyası AmphiSilan'ı öneriyor. AmphiSilan, suya karşı koruma, buhar geçirgenliği, UV dayanımı, rengin solmaması ve yüzeye tutunma gibi özellikleriyle dikkat çekiyor. SUYA DAHA DAYANIKLI DIŞ CEPHELER İÇİN "DİSBOXAN 451" Filli Boya, suya karşı daha daya1 8 YAUTIM •MAYIS/ HAZiRAN2009 nıklı dış cepheler için su bazlı, siloksan esaslı dış cephe koruma malzemesi olan ve üstün su geçirimsizlik özelliği taşıyan Disboxan 451'i geliştirdi. Emici yüzeylerde yüksek su iticilik sağlayan Disboxan 451, yüzeyleri daima kuru tutarak kirlenmeye, yosun ve mantar üremesine engel oluyor. MURESKO SİIAKRİL'LE DIŞ CEPHEDE RUfUBETE ETKİLİ ÇÖZÜM Silikon katkılı Muresko Silakril, üstün dayanım özelliği, ekstra nefes alma gücü ve kapiler su iticilik özellikleriyle yapıların içine nüfuz ederek binaların içten çürümesine ve yıpranmasına sebep olan rutubete karşı etkili oluyor. Muresko Silakril, kendine has bağlayıcı yapısı sayesinde yapıdaki gözeneklerde kapiler etki oluşturuyor. l'I Başak Bayi Toplantısı Bangkok-Pattaya' da Gerçekleştirildi Başak Çau & Cephe Sistemleri'nin bayileri ve Başak Sauş Grubu Bangkok'ta bir araya geldi. 8-18 Nisan 2009 tarihleri arasında gerçekleştirilen bayi toplantısına 110 kişi katıldı. Bayi toplanusının son günü düzenlenen gala gecesinde bazı bayiler ve bölge sauş sorumluları ile proje sorumlularına 2008 yılındaki başarıları nedeniyle plaket verildi. l'I Pimaş Yeni Ürünlerini Sergiledi imaş Yapı 2009 Fuarı'nda yeni ürünleri Pimaş Siding S 166 Kaplama Profili ve Pimaş Siding Form Panel'i sektörle buluşturdu. Pimaş Siding'in yeni S 166 kaplama profili yüksek yalıtım özeliği sayesinde ısı, ses, toz, hava ve su yalıtımı sağlıyor. Ahşap görünüm ve koyu renklere sahip çift cidarlı, tek ve düz yanaklı profiller, yatay ve dikey olarak kullanılabiliyor. Pimaş Siding uygulamalarında, dekoratif amaçlı kullanılmak üzere üretilen Form Panel de 90x210 cm boyutlarında ve tuğla görünümünde. İç ve dış mekanlarda kullanılabilen panel, hava koşullarının olumsuz etkilerinden koruyor ve estetik bir görünüm kazandırıyor. PİMAŞ BAYİ TOPIANTISINDA GLOBAL KRİZ KONUŞULDU Pimaş, yıllık bayi toplantısını ilk kez farklı bir konseptle Antalya'da gerçekleştirdi. 300'e yakın kişinin katıldığı toplantıda Pimaş bayileri, ekonomik kriz nedeniyle 'Kriz Savaşçıları' konsepti altında buluştu. l'I
t ~ STYROFOAM 1 ~ ber iSi YALITIMI """""°°' y ALITIMLI C.EPHE t Bı •=&iiı• BLUE'S[R BLUE'SmJ ~., ~~.~!?~,Y ÇÖZÜMLERi -- t JII DECOSA" 1 r ,, ~ DİZAYN VE @mstrong .:- PROSCNIC DEKORASYON "- .,._ ~ www.mardav.com ~ . www.mardavgazete.com t ... ~ ATI VE ~1\\\ll\\l!!I -· l)b_ U YALITIMI Tyvekt ·11~ElslPk GİYDİRME CEPHE
haber______________ _ İnşaatta Kalite Zirvesi Düzenledi • I MSAD, mimariden tasarıma, malzeme üretiminde kullanımına kadar tüm süreçlerde kalitenin arttırılması ve bitmiş yapılarda kullanılan ürünlerin marka güçleriyle o yapılara değer katması konusunda bilinç oluşturmak amacıyla 'I. Uluslararası İnşaatta Kalite Zirvesi'ni düzenledi. 9-10 Haziran 2009 tarihlerinde İstanbul Kadir Has Üniversitesi'ncle gerçekleştirilen zirve, yerli ve yabancı birçok üst düzey katılımcıya ev sahipliği yaptı. Zirvede kalite, belgelendirme, inovasyon, markalaşma ve haksız rekabet konulan masaya yatırıldı. AB'YE UYUM EĞİTİMLERİ BAŞARIYIA TAMAMLANDI İMSAD'ın liderliğinde Türkiye, Bulgaristan, Romanya ve H11vatistan'claki inşaat malzemeleri sektör kuruluşlarının katılımıyla gerçekleştirilen EUbuilcl Projesi, inşaat sektöründe AB'ye uyum konusunda hedefine ulaştı. Balkanlar'daki inşaat sektörü temsilcilerinin AB müktesebatı ve yapı malzemelerindeki AB standartları hakkında bilgilendirilmesini hedefleyen EUbuild Projesi'yle büyük bir sinerji yaratıldığını belirten İMSAD Başkanı Orhan Turan, "1,5 yıllık sürede toplam 14 eğitim semineri ve çalıştay düzenledik, yüzlerce kişiyle birebir görüşme gerçekleştirdik, yayınlar çıkarttık. Sonuçta, inşaat sektöründe çalışan onbinlerce kişinin AB'ye uyum konusunda bilinçlenmesini sağladık" dedi. "AB'YE UYUM" KİTABI ÇIKTI AB'ye uyum sürecinde sanayicilere önemli bir kaynak olacak "İnşaat Malzemeleri Sektöründe AB'ye Uyum" kitabı yayımlandı. Türkiye'de AB'ye uyum sürecine yönelik olarak "Politikalar, Rekabet, Binalarda Enerji Verimliliği ve Çevre" başlıklarında hazırlanan ilk ayrıntılı çalışma olan kitap, İnşaat Malzemesi Sanayicileri Derneği (İMSAD) tarafından hazırlandı. Kitap, 2008 yılında proje kapsamında iki gün süreyle düzenlenen "EUbuild Projesi Uluslararası Açılış Konferansı ve Çalıştaylan" sonrasında elde edilen çıktıların geliştirilmesiyle kapsamlı hale getirilerek basıldı. İngilizce ve Türkçe olarak yayınlanan kitaba 17 yerli, 10 yabancı yetkili isim ve uzman makaleleri ve görüşleriyle destek verdi. ThermoCoat Ekolojik Yalıtım Sıvası 9'fhennoCoat ısı, su 1 ve ses yalıtımı özelliğini "Ekolojik Yalıtım Sıvası"nda bir araya getiriyor. Aynı zamanda renkli olarak üretilen "ThermoCoat Ekolojik Yalıtım Sıvası", boya da gerektirmi2 o YALITIM• MAYIS/ HAZiRAN2009 yor. Thermocoat, ekonomik fiyatıyla da dikkat çekiyor. Tamamen doğal malzemelerden üretilen ürün, temelden çatıya kadar tuğla, beton, şap, çimento esaslı her türlü yüzeye uygulanabiliyor. D Nanotek Bahar Şenliği Geleneksel hale getirilen "Nanotek Bahar Şenlikleri"nin dördüncüsü 30 Mayıs Cumartesi günü, Lacivert Restaurant'ta gerçekleştirildi. Nanotek A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Bayrak'ın ev sahipliği yaptığı organizasyona BASF Yapı Kimyasalları A.Ş. Genel Müdürü Cüneyt Dayıcıoğlu, Dörken Sistem Yapı Malzemeleri İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı M. Nezih Erdem ele katıldı. D Onduline Avrasya Enerji Üreten Çatıları Tanıttı oğaya gösterdiği saygıyı ürünlerine de yansıtan Onduline Avrasya, Yapı 2009 Fuan'nda güneş enerjisi ile çalışan fotovoltaik çatı panellerini sektörle ilk kez buluşturdu. D
TECHNOVVOOı! SICAK DOSTUNUZ Taşyünü Yalıtım Levhası Taşyünü Yalıtım Şiltesi Dökme Taşyünü FABRİKA Polatlı Organize Sanayi Bölgesi 212. Cadde No:6 Polatlı - Ankara Tel: (0312) 626 50 53 -54 Fax: (0312) 626 50 62 www .technowool.com.tr e-mail: technowool@buldac.com.tr • •• TAŞYUNU •• ■ ■ URETIMDEYIZ ~ ~ ~ i
AustrothermTürkiyeGenelMüdürüMutlu Şahin: 11 Veni Yatırımlar için Krizin Sonuçlarını Bekliyoruz'' Türkiye'deki ilk fabrikasını 2008 yılında açan Austrotherm Türkiye'nin genel müdürü Mutlu Şahin, yeni yatırımların da sırada olduğunu söylüyor ... T:irkiye'deki yapılanmasını ta11amlayan Austrotheım, geçtiğimiz yılın ekim ayında Gebze'de faaliyete başlayan fabrikasında EPS yalıtım malzemeleri ve söve, süsleme gibi dış cephe profilleri üretiyor. Yaklaşık 50 kişiye istihdam sağlanan fabrikada günde iki vardiya tam kapasite üretime devam ediliyor. İlk iki ay deneme üretimi yapan Austrotheım'in Türkiye'de üretime başlamasının küresel mali krizin yanı sıra inşaat sezonunun durgun olduğu kış dönemine gerçekleştiğine dikkat çeken Austrotherm Türkiye Genel Müdürü Mutlu Şahin, "Buna rağmen ürünlerim.iz büyük beğeni gördü. Şu anda da sektörde Austrotherm ürünlerini tanımayan yok diyebiliriz" şeklinde konuşuyor. Austrotherm'in Gebze tesisleri, aynı holdinge bağlı kardeş kuruluşu Baumit'in üretim tesisleriyle yan yana. Her iki kuruluşun da Schm.idIndutrieholding'in birer şirketi olduğumı belirten Şahin, Austrotherm'in 2 2 '/,C.1.fTIM•MAYIS/ HAZiRAN 2009 Türkiye pazarına girişinde, Türkiye'ye daha önce gelen Baumit'le sürekli olarak görüş alışverişinde bulunduğunu söylüyor. Geçtiğimiz aylarda gerçekleştirilen İstanbul Yapı Fuarı'ncla sergiledikleri ürünlerinin profesyonellerin büyük ilgisini çektiğini ifade eden Şahin, "Özellikle, Suriye, Irak, İran, Azerbaycan, Kazakistan ve Özbekistan gibi çevre ülkelerden gelen ziyaretçilerden büyük ilgi gördük. Ürünlerimizi dikkatle incelediler ve kendi bölgelerinde pazarlamak istediklerini söylediler. Ama ürün hafif ve hacim olarak çok yer kapladığı için uzak mesafelere göndermek pek ekonomik değil. Bu yüzden de bu taleplere cevap veremiyoruz. Taleplere cevap verebilmek için yayılmak gerekiyor. Burada neredeyse sadece Marmara Bölgesi'ne hitap ediyoruz" eliyor. Mutlu Şahin şöyle devam ediyor: "Bir işletmedeki amaç tabii ki büyümek, kar etmek ve istihdam sağlamaktır. Yaptığımız iş de bizi zaten büyümeye zorluyor. Fakat küresel mali krizin durumu özellikle Türkiye'cle pek netleşmedi. Uzun vadeli planlar yapacak olan tüm girişimciler gibi biz de bekliyoruz. Örneğin, İzmir ve çevresine hitap edebilecek bir fabrika için yerimiz alındı bile. Yayılma düşüncemiz diğer bölgeler için de geçerli. Ama adım atmak için küresel krizin sonuçlarını bekliyoıuz. Avıupalı yatırımcılar yatmm konusunda daha dikkatli adım atmayı tercih ediyorlar. Krizin yanında daha sağlam adımlar atma isteği ele yeni yatınmların zamanla gerçekleşeceğini gösteriyor." "Türkiye yalıtım pazarına yeni bir ses, yeni bir soluk getirdiğimizin farkındayız. Hatta rakiplerimizi de kalite konusunda daha iyi olmaya zorladığımızı düşünüyoruz. Çünkü Türkiye'cle rekabet genellikle fiyatlar üzerinden yürüyordu. Ama şimdi kalite konusunda da rekabet etmek gerekiyor." 11
DELT~ DELTA® değerleri korur. Enerji tasarrufu sağlar. Konfor yaratır. Yalıtıma temelden çözüm ... Keçeli yapısı ile sağlıklı drenaj ve güvenilir koruma sağlar. ~ ~; ~ , l "; •• \, , ·\·,. ... ' --- . ( KULLANIM ÖZELLİKLERİ: ■ Yatay ve düşey uygulamalarda, ■ Aç-kapa yöntemi ile yapılan tünellerin oluşturulmasında, ■ Yeraltı otoparklarının teras uygulamalarında, ■ Çatı bahçelerinin oluşturulmasında, ■ istinat duvarlarında, ■ Mühendislik yapılarında, yüksek koruma ve keçeli yapısı sayesinde doğru drenaj sağlar. TEKNİK ÖZELLİKLER: ■ Malzeme: HDPE ■ Filtreleme keçesi: lsı ile kendinden kaynaklanmıştır. ■ Kabarcık yüksekliği: 8mm'dir. ■ Basınç dayanımı: 150 kN/m2 ■ Drenaj kapasitesi: 2.25 1/s-m ■ Rulo ölçüsü: 2m x 20m DÖRKEN SiSTEM AŞ. 1 Tel: 0262 335 61 16 1 Faks: 0262 335 61 17 1 info@doerken-sistem.com I www.doerken-sistem.com Bu şirket Dörken ve Erdem Holding kuruluşudur.
Dış Cephelerde Kullanılan Cam Elyaf Donatılar Doç. Dr. Engin Bağda - Güneş İnan Dr. Robert Murjahn Enstitüsü (RMI Türkiye) •• U lkemiz yapı sektöründe cam elyaf esaslı ürünler kısa bir zaman aralığında geniş bir kullanım alanı bulmuştur. Cam elyafı esaslı ürünler yapılarda betonu güçlendirici bir katkı olarak kullanıldıkları gibi, dekoratif amaçlı kaplama malzemesi olarak ela kullanılmaktadır. Bu makale, bu tip uygulamalardan farklı olarak, cam elyaf esaslı ürünlerin dış ceplıelercle donatı amacıyla kullanımı üzerinedir. Cam elyaf esaslı donatı fileleri dış cephelerde ağırlıklı olarak dış cephe ısı yalıtım sistemlerinin (DCIYS) bir elemanı olarak kulla1. lsı Yalııım Malzemesi 2. Sıva+ CamElyaf Donatı 3.Astar 4. DekoratKif aplama nılmaktadır. Bir DCIYS standart Şekil 1: Klasik dış cephe ısı yalıtım sistemlerinde /DCIYS) ve bu sistemde kullanılan olarak Şekil l'cle belirtilen eleman- cam elyaf esaslı donatı. lan içermektedir. Canı elyaf donatı bu sistem içerisinde sıva matrisinin içerine gömülüdür ve başlıca görevi sistemi dıştan gelen mekanik ve teımal etkilere karşı güçlendirmektir. Cam elyaf donatı DCIYS'lerin vazgeçilmez bir elenıanıclır. Sistemin gerek statik ve dinamik yüklere karşı direnç göstermesini sağlar2 4 YALITIM • MAYIS/ HAZiRAN2009 lar, gerekse sistemde dış sıcaklık farklarından dolayı oluşan ısısal gerilimler (tabiri caizse sistemin çalışması) dolayısıyla meydana gelebilecek çatlamaları önlerler. Cam elyaf donatının, dış cephe ısı yalıtım sistemine bu bahsettiğimiz getirileri sağlaması için bazı asgari koşulları sağlaması gerekmektedir: 1. Cam elyaf donatının belirli bir mekanik mukavemeti olması gerekir. (TS EN 13494 ve ETAG 004'cle donatı mukavemetinin asgari 40 N/mm olması
gerektiği belirtilmiştir.) 2. Cam elyaf donatının alkalilere karşı dayanımı olması gerekmektedir. (TS EN 13494 ve ETAG 004'de, alkali muamelesi sonrası kopma mukavemetinin % 50'den daha az azalma göstermesi gerektiği belirtilmiştir.) Uluslararası standartlarca belirlenmiş bu gereklilikler, cam elyaf donatıların cephelerde kullanımı sonucu edinilen tecrübeler ve biliınsel çalışmalar sonucunda belirlenmiştir. Makalenin bundan sonraki kısmında, önce bilimsel literatür özetlenecek, sonra cam elyaf donatı filelerinin testi hususunda TÜRKAK'da akredite olmuş bir laboratuvar olarak edindiğimiz tecrübelerden bahsedeceğiz. BİLİMSEL LİTERATÜR Cam elyafı, endüstrinin birçok alanında yoğun olarak tüketilen bir malzemedir. Yapı sektöründe gerek beton, gerek harç, gerekse sıva katkısı olarak yaklaşık 30 seneden beri kullanılmaktadır. Cam elyafı kullanım alanından bağımsız olarak kullanıldığı dolgu malzemesine özetle aşağıdaki katkılarda bulunur: • Darbe mukavemetini artırır • Kopma ve eğme mukavemetini artırır • Çatlamayı önler veya şiddetini azaltır Kullanım alanına göre cam elyaf farklı formlarda kullanılmaktadır. Harçlar ve betonlar ağırlıklı olarak kısa ve kesik elyaf formundaki (Şekil 2a) veya gevşek dokunmuş kumaş (kısaca file) formundaki (Şekil 2b) cam elyaf ürünler ile güçlendirilmektedir. Her iki formun kendine has avantajları ve kullanım alanları vardır. Kesik cam elyaflarla güçlendirilmiş (a) (al Şekil 2: Cam Elyaf/ (a). Kısa/kesik cam elyaf (b). Dokunmuş cam elyaf file harçların ve betonların başlıca avantajı güçlendirmenin izotropik (her yöne eşit olarak) sağlanmış olması ve uygulama kolaylığıdır. Çoğunlukla harcın/betonun mukavemetini ve çatlama direncini artırmak için kullanılır. Cam elyaf file ile güçlendirilmiş harçların/betonların avantajı ise güçlendirmenin anizotropik (belirli bir yön doğrultusunda) sağlanmış olması ve bu sayede yük istikametinde yüksek mukavemetlere erışımin mümkün olmasıdır. DCIYS'lercle kalınlığı genellikle 2 mm-6 mm arasında olan sıvayı güçlendirmek için standart olarak cam elyaf filesi takviyeler kullanılmaktadır. Cam elyaf donatının çimento bazlı malzemeler içerisinde kullanımının keneli içinde birçok detayları mevcuttur. Bunların başlıcası, cam elyafının alkalilere karşı dayanımının düşük olması gibi ciddi bir handikaba sahip olmasıdır. Camın alkalilere karşı dayanım problemi, cam katkılı yapı ürünlerinin kullanım ömrü (> 30 yıl olarak kabul edilebilir) göz önünde bulundurulduğunda daha önem kazanmaktadır. Zira havacılık, otomotiv ve doğa sporları gibi endüstrilerde kullanılan cam elyaf katkılı kompozit ürünlerden beklenen dayanım, istisnalar olmakla beraber genellikle yapı endüstrisinde kullanılan cam elyaf katkılı ürünlerden beklenen dayanımclan çok daha kısadır. Bu sektörlerde elde edilen tecrübeler doğrultusunda yanılgıya kapılmamak gerekir; zira cam elyaf donatı ile güçlendirilmiş yapının göreceli olarak uzun kullanım ömrü boyunca ilk günkünden çok düşük bir performansa sahip olmaması beklenir. Yapı sektöründe genellikle iki farklı çeşit cam elyaf kullanılmaktadır: • "E" tipi cam • Zirkonyumdioksit (ZrO2 ) emdirilmiş cam "E" tipi cam, endüstride en yaygın kullanılan cam tipidir. Ancak yapısal olarak alkalilere karşı oldukça dirençsizdir. Çimento bazlı malzemelerle kullanımını mümkün ve mantıklı kılmak için "E" tipi cama alkali dayanımı veren kaplamalar uygulanır. Ülkemizde "E" tipi cam elyafı üretimi mevcuttur. ZrO2 emdirilmiş cam, yapısal olarak alkalilere karşı kısmen dirençlidir. Bu özelliğini yapısındaki yüzde 16-20 miktarındaki ZrO2'ye borçludur. Ülkemizde ZrO2 emdirilmiş cam üretimi bilgimiz dahilince mevcut değildir ve "E" tipi cama göre fiyat dezavantajı vardır. YALITIM• MAYIS/ HAZiRAN 2009 2 5 r
teknik Çimentoyu alkali dayanımı olan cam ile güçlendirme ihtiyacı, çimentonun alkali özelliğinin yüksek olmasından kaynaklanmıştır. Çimentonun içerisinde serbest halde bulunan alkali oksitlerinin, su ilavesiyle birlikte suyun pH'ını ciddi derece artırdıkları bilinmektedir. Çimentonun sertleşmesi ile beraber bu alkaliler kapilar gözenekler içerine kalan suyun pH'ını 13,7'ye kadar yükseltebilmektedir [ll; ki bu seviyede alkalik bir ortam "E" tipi cam elyafı için şiddetli korozyona uğratma gücüne sahiptir. Çimentodaki alkalik ortamın oluşumuna bir katkı ela çimentonun uzun yıllar boyunca süren hidrasyonuclur. Çimento hidrasyona uğradıkça kireç (Ca(OH) 2 ) oluşur; ki, oluşan kireç cam elyaf donatı için oldukça agresif bir ortam oluşumuna katkıda bulunur. DENEYSEL ÇALIŞMA Bu çalışma kapsamında ülkemiz piyasasında bulunan ve DCIYS'lercle kullanılan cam elyaf esaslı donatı filelerinin kopma mukavemetleri ve alkali dayanımları test edilmiştir. Burada alkali dayanımından kasıt, ürünlerin belirli bir alkali çözeltisinde belirli koşullarda şaıtlandırılması sonrası kopma mukavemetinde meydana gelen % azalmadır. Deneylerde TS EN 13496standardında beliıtildiği ve ETAG 004 kılavuzunda tavsiye edildiği üzere Ca(OH)2 , NaOH ve KOH tuzları kullanılmıştır. Stanclaıtlarda, bu tuzların tavsiye edilmesinin sebebi çimentomm içerisindeki alkali oıtamın oluşumundan, ağırlıklı olarak bu tuzların sorumlu olduğu tespitidir. Her bir deneyde 50 mm x 300 mm boyutlarında 28 adet numune test edilmiştir. Bu 28 adet numunenin 14 adedi (7 atkı, 7 çözgü yönünde kesilmiş) alkali şartlandırması öncesi, diğer 14 adedi alkali şartlandırması sonrası çekme testi2 6 YALITIM• MAYIS/ HAZiRAN2009 • Çöıgü • Çözıil • Mkı • Atkı 1 10 20 30 40 so 60 10 20 30 40 so 60 Kopma Muk.ıvem•tl (N/mm) Kopmı Mukıvıımetl (N/mm) (al (b) Şekil 3: Cam elyaf donatı fileleri kopma mukavemetleri/ (a). Avrupa menşeili ürünler (b). Uzakdoğu menşeili ürünler. TS EN 13499, TS EN 13500'de, kopma mukavemetinin en az 40 N/mm olması gerektiği belirtilmektedir. Grafiklerde 40 N/mm bandının sağında kalan ölçümler bu şartı sağlamıştır. ne tabi tutulmuştur. Alkali şartlandırmasında, alkalik çözeltiye daldırılan donatı fileleri sıcaklığı (60 ± 2) 0 C'ye ayarlanmış etüvün içerisinde 24 saat boyunca bekletilmiştir. Çekme işlemi 10 N'luk bir ön yükleme sonrası 50 mm/dk ile gerçekleştirilmiştir. Deneyde kullanılan numuneler tarafımızdan Türkiye piyasasında kolaylıkla temin edilebildiği, beyan gramajları 160 g/m2 olan mımuneler olup, RMI'nın tarafsız konumu gereği markaları deşifre edilmemiştir. Deneylerin sonuçlarında, belirli bir menşeiye sahip filelerin birbirine yakın mukavemete ve alkali dayanımına sahip olduğu tespit edilmiştir. Bu sebepten, deney numunelerinin menşeilerinin beliıtilmesinde tarafımız bir sakınca görmemektedir. Zira cam elyaf donatı fileleri piyasa için yeni bir üıün olduğundan Bayındırlık Bakanlığı'nın Yapı Malzemeleri Yönetmeliği (89/106/EEC) çerçevesinde yürüttüğü piyasa denetimi ve gözetimi dahilinde değildir. Bu durumun ve günümüzde oldukça yoğun tüketilen bu malzemelerin kalite problemlerinden dolayı son kullanıcıyı mağdur etmesinin olası olduğunu düşünmekteyiz ve bu konuda yürüttüğümüz çalışmaların bilinçlendirici yönde olmasını temenni etmekteyiz. DENEY SONUÇLARI Test edilen numuneler, "Avrupa Menşeili" ve "Uzakdoğu Menşeili" olmak üzere iki gruba ayrılmıştır. Her iki menşeiye ait ürünlerin kopma mukavemetleri sırası ile Şekil 3a ve 3b'de verilmiştir. Şekil 3'ten görüleceği üzere Avrupa menşeili ürünlerin neredeyse tamamının mukavemeti 40 N/mm ile 50 N/mm arasında iken, Uzakdoğu menşeili ürünlerde mukavemeti 20 N/ınm ile 50 N/mm arasında geniş bir aralığa yayılmıştır. Test edilen ürünlerin alkali şartlandırması sonrası mukavemetlerinde meydana gelen azalma % cinsinden Sekil 4'te verilmiştir. Görüleceği üzere alkali şartlandırması sonrası Avrupa menşeili ürünlerde %10-40 gibi dar bir aralıkta bir mukavemet azalması meydana gelmiştir. Uzakcloğu menşeili ürünlerde ise azalma %10-60 gibi daha geniş bir aralıktadır. Sekil 4b'ye ek olarak belirtilmesi gereken bir nokta, test edilen 31 adet Uzakcloğu menşeili ürünün 9 adedinin (yaklaşık %30'u) alkali şartlandırması sonrası test edilemeyecek derecede korozyona uğramış olmasıdır. Sekil 4b bu 9 adet ürüne ait değerleri içermemektedir. Avrupa ınenşeili ürünlerde ise bu tipten bir problemle karşılaşılmamıştır.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=