www.dogayayin.com ISSN:1302-8057 YAPI VE YALITIM TEKNOLOJİLERİ DERGİSİ iKi AYDA BiR YAYINLANIR MAYIS - HAZiRAN 2006 YIL: 10 SAYI: 60 FiYAT!: 4,50 YTL. Eij:ii·l·lit Röportajlar Durmuş Topçu Bülent Çolak Kerem Sezer Hüseyin Dölek Portre Hüseyin Bilmaç Teknik Esnek Hava Kanalları ve Gürültü Yalıtımı ■ iyi Biranın Arkasındaki Sır Yangın Güvenliği YAYIN GRUBU 3au --ı baumit.com
p "Isı Yalıtım nda Yeni Vizyon'' lsı Yalıtım Paneli BAŞLICA ÖZELLİKl:,ERİ VE. PERFORMANSDEGERLERI > Yüksek ısı yalıtımı sağlar. lsı iletkenliği hesap değeri (EPS-200) 30kg/m 3 (ı..hesap= 0.034 W /mK) dir {TS-7316 EN· 13163) > Uygulaması kolaydır. > Çevre dostu bir malzemedir. İçinde ozon tabakasına zarar verici CFC (KloraAorakarban)'lerve türevleri (HCFC'ler) yoktur. İklim değişikliklerine sebep olmaz. Geri dönüşümü (Reyde) bir malzeme olup, üretim sonrası çevreyi kirletecek bir malzeme oluşturmaz. > Sonsuz ömürlüdür. Bina durdukca yalıtım görevine ilk günkü performansı ile devam eder. > 20-36 (dansite) yoğunluk aralığında üretilerek ısı yalıtım projelerine uygulanma seçenekleri sunar. Diğer yalıtım ürünlerine kıyasla ekonomik olup, kaynak savurganlığını önler. > lsınmaya harcanan enerjiden %45-60 tasarruf sağlar. YOĞUNLUK (density) Kg/m3 20-36 * KALINLIKLAR mm. 30,40,50,60 * BOYUTLAR! mm. 1200 x 600 * * lsı köpıiilerini om:ıdar kaldıracak şekilde kenarlanlamba profillidir. KULLANIM ALANLARI > Binaların iç ve dış taraflarının (mantolama) yalıtımında, > Döşemelerin, tavanların ve çıkmaların yalıtımında, > Perde duvar, kolon ve kiriş yalıtımında, > Bodrum duvarlarında ve tavanlarda, > Asma tavanlarda, > Soğuk hova depolarının yalıtımında, > Kümeslerin çetı ve duvar yalıtımında, > Her türlü yapımın eğimli ve teras çatılarının yalıtımında, > Zemin betonun yalıtımında, > Hafif prefobrik yapı elemanlarında, > Toprak altında kalan dış duvarların dışarıdan yalıtımında, > Binaların yalı baskı uygulama sistemlerinin yalıtımında. exP~Rd SINCANSTYR0P0R A.Ş. markasıdır. Sincan Styropor A.Ş. (1993); Bir Yavuz Öner Kuruluşudur. AnkaraFabrika/MerkezS: anaySi itesi,YeniMezbahaCad.Na:69Sincan- Ankara/Türkiye Tel:(0312)2703421- 2704291• 92- 2761276 Faks(:0312)2706688 BursaFabrikaB: ursa-AnkarYaolu25.Km.Turanköy- Keste-l Bursa/Türkiye•Tel:(0224)3833107- 08Fax:(0224)3833109 KayserFi abrika1:.Org.San.Böl.1.CaddeNa:44/A Kayser/iTürkiye• Tel:(0352)3213545Fax:(0352)3213546
FiLMDEVAM Ylll/K 18.000.000 m' KAPASİTELİ MODİFİYE BİTÜM SU YAL/TiM MEMBRANI EDIYO (Bu filmde bahsi geçen mekanlar, anlatılan olaylar ve kişiler tamamen gerçek hayattan alınmıştır.) ÜRETİM HATTI, YILLIK 5.000.000 m' KAPASİTELİ APP MODİFİYELİ KİREMİTAL Ti ÖRTÜSÜ ÜRETİM HATTI TÜRKİYE'NİN, AVRUPA STANDARTLARINDA ÜRETİME İLK BAŞLAYAN 2.500.000 m' KAPASİTELİ APP MODİFİYELİ SH/NGLE ÜRETİM HATTI. YILLIK 120.000 m1 KAPASİTELİ, MODERN YALTEKS BOARD XPS iSi Y Al/TiM LEVHASI ÜRETİM HATTI Yalteks Kaıakazan Mah. No: 2 PelitliKöyüGebze4140K0OCAELi Tel:(02627) 51 ıs 45PBXFaks(:02627) 51 912 http://www.yalteks.com
. . YALTEKS BOARD XPS MANTOLAMA SiSTEMi İLE iSi YALITIMI YAPILMIŞ BİNALARDA ısınma ve soğutma giderlerinden yaklaşık %50 oranında tasarruf sağlanır. Rutubet önlenir, daha konforlu ve sağlıklı mekanlar yaratılır. Korozyon önlenerek bina yaşlanması yavaşlar. Dış Ouvar----t--=--==-- YB• Yapıştırma Harcı-...-=.oı......ı-=e...t YB• PtastikTespit Elemanı---tfT--,..,,_ __ _ YB· Sıvama Haıc,-........,_..,_ YB•Alkafi Sıva Filesl-~'<- YB- Sıvama Harcı--..... ~--1------.,.:;.....:ıı,--OışOuvar ı.;----+---,~--ri--YB • Yapışbrma Harcı --~,..._._-YALTEKSBoaıdYB-0 ....,...,,:=---___..,-Alç, Sıva ----~~;;',%~duvar ~ı~ Yal teks Board0 XPSMANTOLAMASISTEMLERl'nd• ~¼!§ i,IOrilnlori kullanılmaktadır. ·valteks --------------------------~- - htto:/ /www.Y a Lteks_com KarakazaMnah.No: 2 PelitliKöyüGebz4e140K0OCAELi Tel:(02627)511455PBXFaks(0: 2627)511192 Board
Aenk!!Granül Mineral Fibfotam {120 grim~ A1f'Bıhim Kumlu Yılzey Binalarınız ödüllü YALTEKS ELMAS SHINGLE ile parıldıyor. Çarpıcı deseni, göz alıcı renkleri ve her tür detaya uyumlu yapısıyla binanızın değerine değer katıyor. YaltekEs lmas Shingle'ın yapraklarının altı tümüyle kendinden yapışkanlı bitümle kaplı olduğundan; • uygulama esnasında hemen yap,,ır. • Çok rilıgarlı bölgtlerdt bile yaprakların kalkma rlskin'iorta.dan kaldırır, • MA.stik kullanılarak yapılan uygulamalara göre uhmets"iı ve ekonomikti,. • Yapuk bölgesinde ta·m bir yapıımı sa§landı§ından düşük t§imli çatılarda bilt su sızdırma riskini mlnlmiıt eder. <®> TSEN544 Kaıakazan Mah. No:2Pelitli Köyü Geb2qı400 KOCAELi "Su & ısı Yalıtımı Benim işim" Tel:(0262)7511545PBX• fakı: (0262)7511912 wwwYaltekS.com
6 21 haberler onuncu yıl \0.Y,1------ı ~ 0,lıtıııı -ö )~: ----.. -- . .. __ . --- ~-- Dergimiz1 O. Yılını Kutluyor 2 6 haber/röportaj XPS ısı Yalıtımı SanayicileriDernegi Başkanı Durmuş Topçu 3 Ü haber/röportaj 32 Su Yalıtımcıları Dernegi Başkanı BülentÇolak çevırı iyi Biranın Arkasındaki Sır: "iyi Yalıtım" -----·-- ----·---- -------- --- ----- __ .. ... ... - .. __ ..... - ------- - --·--·- .. _ .. __ -- ;;;:~-= 3 6 globaal naliz Mardav Satış Müdürü Alper Dogruer 4 Y.0.1iTiM • ~.0.71Rtd\! JOfıh 4 2 haber/röportaj Çag MühendislikGenelMüdürü HüseyinDölek 44 röportaj ~--~------- Soudal TürkiyeGenelMüdürü KeremSezer 46t _e_kn_ik _____ _ 52 "Klima Kanallarında lsı ve Ses Yalıtımı" ThermaflexTürkiyeGenelMüdürü Murat Akın Arıkan portre Eczacıbaşı Koramik Yapı Kimyasalları GenelMüdürüve Yılın Profesyoneli HüseyinBilmaç HüseyBinilmaç Kı:.:::::: """·"'=" rı === :=':=."': t ,•., =..-::.=---=-·= :-..=.:=-:.: :-::::-.=.-.: --- .,;· r...- __ ......,_,..,..._ •.,.._,_ ,.._,.,,_....,_, ____ _ ___ .. __ .,,_,. __ , .. __ _ ___ ,... _____ ,......, ... .-_ .. --- g=E.~ E.:§: g-:;:~ ~ =--=== ==--=--:: 5:~E g~-.: ~;;:: ~ :..-::...",:::::::::: =---=.::..=: :-=::.-:-.:-...: !'!:".:=---=--= :-=.:::.~-= ==~.:= 6 6 t_e_kn_ik _____ _ "EsnekHava Kanalları ve Gürültü Yalıtımı" FarukBilal/ Himerpa A.Ş. 7 Ü piyasadan 7 4 bilimsel ----------- Yangın Güvenligi Kavramında Yanmakta Olan Malzemeler Tarafından Oluşturulan Duman Miktarı ve HareketininÖnemi
Sahibive Sorumlu Yazı işleri Müdürü lsmail Ceyhan iceyhan@dogayayin.com Yayın Yönetmeni Sadık Özkan sadikozkan@dogayayin.com Yazı işleri Müdürü SertaçAytaç sertacaytac@dogayayin.com ReklamMüdürü Asrin Bakır Gerçek asrinbakir@dogayayin.com ReklamSorumlusu Hatice Arıkan haticearikan@dogayayin.com Aboneve OkuyucuServisi Diler Sunay abone@dogayayin.com Kapak HicranSopao9lu Sayfa Tasarım Ömer Duman Ulaştırma ve Da91tım YavuzErdo9an Danışma Kurulu Metin Akdaş CemCansever Murat Ceyhan irfan Çelimli Bülent Çolak Haldun Ekal M.KemalGel F.Fethi Hinginar CihanKalay Prof. Dr. Şükran Dilmaç Prof.Dr. SelmaKurra YavuzÖner OsmanÖzkarakaya Prof. Dr. Do9an Özgür OrhanTuran Levent Ünüvar Çetin Yılmaz Baskı ve Cilt: Altan Basım Ltd. Yapım: Yayınlayan Do9a Yayıncılık ve iletişim Ltd. Şti. Yönetim Yeri: Ali Nazım Sk.No: 30 Koşuyolu 34718 Kadıköy/lSTANBUL Tel:021632780 10 Fax:021632779 25 lnternet: www.dogayayin.com E.mail:info@dogayayin.com Fiyatı: 4.5 YTL. Yıllık Abone:25.00YTL. C 2006Do9a Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN:1302-8057 2 aydabir yayımlanır. TOmTürkiye'de da91tılmaktadır. Basın Kanunu'nagöre yerel süreli yayındır ~ Sektöre! Yayıncılar 1 '-\lı_l Derne01Üyesidir. ~~ www.seyad.org sadık özkan sodikozkon@dogoyoyin.com iki yangın ve düşündürdükleri G eçtiğimiz günlerde iki üzücü yangın olayı basında yer aldı. Atatürk Havalimanı yangını ve bir atış poligonu yangını. Bu iki yangın, yaşadığımız her ortamda karşımıza çıkabilecek olan ve her keresinde de büyük oranda mal ve can kaybına neden olan yangın olgusuna karşı ne denli ciddi (!) bir yaklaşım içinde olduğumuzu da göstermiş oldu. Yangınlarda, can ve mal kaybının önlenmesi veya azaltılmasında iyi bir yangın ihbar ve otomatik yangın söndürme sistemlerinin kullanılmasının elbette büyük önemi bulunmaktadır. Ancak, bu anlamda en etkin ve modern yöntemleri de kullanıyor olsak, çok modern itfaiye birimlerine de sahip olsak iki önemli noktayı göz ardı ettiğimizde yangının yol açacağı üzücü sonuçlardan tam anlamı ile korunamamış olmaktayız. Bunlardan birincisi, yapıda kullanılan malzemelerin kullanıldığı yapı ve yapıdaki kullanım yerine göre belirli yangın dayanıma sahip olabilmeleridir. İkincisi ise yapı elemanlarının ve yapıyı oluşturan bölümlerin, yapılan yangın yalıtımı uygulamaları ile belirli sürelerde yangına dirençli hale getirilmesidir. Pasif koruma yöntemleri olarak da ifade edebileceğimiz bu iki konuya, yıllardır yaşanan pek çok kötü deneyime karşın gereken önem verilmemektedir. Konu mevzuatlar ve yönetmelikler açısından daha ciddi bir şekilde ele alınmalı, gerekli düzenlemeler yapılmalı ve proje aşamasından uygulamaya kadar olan süreçte, yetkinleşmiş teknik kişilerce denetimler yapılmalıdır. Aynı zamanda sektöre] oluşumlar da yangından pasif korunma ve yangın yalıtımı konusunda daha etkin çalışmalar yürütebilmelidirler. Projeden uygulamaya kadar olan süreçte görev alan teknik personelin konu ile ilgili eğitimine önem verilmeli, bu konuda seminer ve kurslar düzenlenmelidir. Dergimizin bu sayısındaki röportajlardan da anlaşılacağı gibi yalıtım sektöründe yeni yapılanmalar ortaya çıkıyor. Sektördeki gelişmenin bir yansıması olarak gördüğümüz Su Yalıtımcıları Derneği ve XPS ısı Yalıtım Sanayicileri Derneği'nin, önümüzdeki süreçte pazarın büyümesi ve sektörün sağlıklı gelişmesinde önemli rol üstleneceğini düşünüyoruz. Gelecek sayıda birlikte olmak dileği ile hoşçakalın.
Cazım Özal Yılın Yatırımcısı Ödülü'nü Bakan Osman Pepe'den aldı O •• zpor Yönetim Kurulu Başkanı Cazım Özal,Kanal7 ve First Business Dergisi'nin organize ettiği ödül organizasyonunda Yılın Yatırımcısı ve Sanayicisi seçildi. Ödülünü Çevre ve Orman Bakanı Osman Pepe'den alan Cazım Özal, dolara yatırım yapılan bir dönemde yalıtım sektörüne 100 milyon dolar yatırım yaptıklarını ifade etti. Özal yaptığı teşekkür konuşmasında şunları söyledi: "Özpor Ankara olarak, yıllık 100 milyondolar ciro sağlayacak yatırımlar yaptık ve artık yeterince büyüdüğüm üz kanaatindeyiz. Bundan sonraki yatırımlarımızı İstanbul'da yapacağız. Özpor İstanbul bünyesinde 2006 yılının eylül ayında inşaatımızı bitmiş olacak. İstanbul'da da camyünü, taşyünü ve XPS üreteceğiz. Tüm üretim tesislerimizinmakine siparişleri verildi. 15 bin ton/yıl kapasiteli Özpor İstanbul camyünü tesisimiz aralık 2006'da; 150 bin m3/yıl kapasiteli Özpor İstanbul XPS tesisi ekim 2006'da; 40 bin ton/yıl kapasiteli yeni Özpor İstanbul taşyünü tesisi 2007 yılında üretime geçecek. 2 bin ton/yıl kapasiteli yeni kauçuk tesisimiz ise 2007 yılında üretime başlayacak. Yeni yatırımYılm Yatmmcısı ve Sanayicisi seçilen Cazım Özal, Çevre ve Orman Bakam Pepe'den plaketini alırken yaptığı konuşmada ya/ıtımm önemine vurgu yaptı. Son iiç yılda yalıtım sektöriine 100 milyon dolar yatırım yapan Özal. "Yalıtım111 önemini bilmeyen iilkemiz her yıl iki milyar doları çöpe atıyor. 2001 yıl111da IMF'den bu parayı alabilmek için neler yaptığımızı lıatırlay111" ifadelerini kullandı. !arımız sonucunda yatırımlarımızın toplam değeri 200 milyon dolan bulacak ve iki tesisimizdeki taşyünü ve camyünü üretim kapasitemiz toplamda 96 bin ton/yıl'a; XPS üretimimiz ise 250 bin m3/yıl'a çıkacak. Özpor'un tek başına üretim kapasitesi bile Türkiye tüketiminin çok üstünde olacak. Kapasite fazlamızı ihraç etmek için gerekli alt yapı çalışmalarımızı şimdiden başlatmış bulunmaktayız" El Uluslararası Yapı 2006 İstanbul Fuarı Uluslararası Yapı 2006 İstanbul Fuarı, 3-7 Mayıs 2006 tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi'nde düzenlendi. Yaklaşık elli ülkeden 800 firmanın katılımıyla gerçekleştirilen fuarda, yabancı ülkelerin inşaat yatırımlarından sorumlu alım heyetleriylepek çok olumlu görüşme gerçekleştirildi. Altın ÇekülÖdülleri Sahiplerini Buldu Fuarda, Yapı-Endüstri Merkezi tara6 YAi iTiM • HA71RAN 7()()f; fından 1991 yılından bu yana Yapı İstanbul Fuarı'na katılan firmaların ODE 20. Yılını Kutladı Yapı ve tesisat yalıtımı sektöründeki çalışmalarına 1986'da başlayan Ode Yalıtım, 20. hizmet yılını ISK-SodexFuarı'ndaki standında düzenlediği kokteylle kutladı. Bir çok firmayetkilisinin katıldığı kokteylde görüşlerini aldığımız Ode Yalıtım YönetimKurulu Başkanı Orhan Turan, geçen 20 yılda sektörle birlikte büyüdükleriniifade etti. Turan "5 modern üretimtesisimizleve 200 bin metreküpstok hacminesahip lojistikdepomuzla, yalıtım sektörününlider üreticileriarasındayız" ifadelerini kullandı. El geliştirdiği, yapıda veya yapım sürecinde teknolojik gelişme sağlayan ürünlere verilen Altın Çekül Ödülü de sahiplerini buldu. Ödüle İstanbul Beton Elemanları ve Hazır Beton Fabrikaları Sanayi Tic. A.Ş.'nin RPC'li Yağmur Suyu Izgaraları ve Bakım Rögar Takımları ürünü layık görüldü. Altın Çekül Teşvik Özendirme Ödülü'nü ise Kaleseramik Çanakkale Kalebodur Seramik Sanayi A.Ş.'nin Kale Sinterflex ürünü kazandı. El
• EKONOMiK Filli Boya'nın sunduğu Capatect Dalmaçyalı, Türkiye'nin 1 ilk karbontakviyeli dış cephe ısı yalıtım sistemidir. Yapısındaki benzersizkarbontakviyesisayesinde yalıtım performansı yüksekve ekonomiktir. Uzun ömürlüdür: CapatectDalmaçyalı'nın ısı yalıtım performansı sabittir, zamanla azalmaz. Ortalama %50 enerji tasarrufu sağlar*: Capatect Dalmaçyalı sıcağı/soğuğu geçirmez. ısıtma/soğutma maliyetindeortalama%50 enerjitasarrufu sağlar. Koruyucudur: Zırh gibi korur. Nefes alma özelliğinin de etkisiyle küf, nem,terleme oluşumunu önler, sağlıklı ve konforlubir yaşam alanı oluşturur. Siz de hemen Capatect Dalmaçyalı'yla tanışın, uzunsüreli,ekonomikve tam çözüme kavuşun. • Tasarruf oranı, lkllm veya yapı özelllklerlne göre farklılık göstereblllr. CAPAROL. Ayrıntılı bilgi için: 444 1 222 • www.filliboya.com.tr C 1 Capatecf
haberler Thermaflex 30. Yılını Kutluyor Thermaflex Grubu'nun 30, / ;,.?E.:; ~ ya, Avusturya,Fransa ve İngilThermaflex Türkiye'nin -::,..,. • ,, ½ tere'de dağıtım teşkilatına ise 10. kuruluş yıldönümü J ~,) sahip olan Thermaflex'in dolayısıyla bir açıklama ya- ? pan Thermaflex Türkiye ~ Genel Müdürü Murat Akın Arıkan, Thermaflex lsolatie bv'nin otuzuncu yılını kutluyor olmasının önemli bir başarı olduğunu söyledi. Hollanda, Polonya, Türkiye, Rusya ve Tayland'da üretim yapan; Alman- ., bu başarıya, firmanın kaliz teli ürün, kaliteli hizmet politikasından ödün vermeden ve tamamen etik ilkelere uygun bir çalışma sistemiyle ulaştığının altını çizen Arıkan, Thermaflex Türkiye'nin de sektörde büyüyerek yer almasını hedeflediklerini ifade etti. El Filli Boya 2006 Temaları Boyada Trendleri Belirliyor Filli Boya'nın yeni renk ve yeni yaklaşımlar öneren Temalı Kartelaları, son yılların öne çıkan dekorasyon temalarına göre "Kökleredönüş", "Düşlerarası", "Suyaçekim" ve "Piknik" olarak Stilist Ebru Kılıç ile birlikte oluşturuldu. Yaşanılan mekanları dekore ederken özel bir bakış açısı sunmak ve fikir vermek amacıyla yaratılan kartelaların her birinde 32 renk kombinasyonu yer alıyor. Gölyazı, Filli Boya Sponsorluğunda Çağdaş Sanatla Buluşuyor Gölyazı, görsel sanatçı Gül Ilgaz'ın proje liderliğinde, Gölyazı Belediyesi ve Filli Boya'nın desteğiyle yeni bir çehreye kavuşuyor. Milattan önce 7. yüzyıl Antik Yunan medeniyetinin izlerini taşıyan Gölyazı'nın uluslararası bir açıkhava sanat parkına dönüştürülmesinin amaçlandığı proje kapsamında yerli ve yabancı bir çok sanatçı evlerin duvarlarını, köy meydanını, köprüyü, köyün daracık sokaklarını ve gölün üstünü kullanarak Gölyazı'yı sanat eserleriyle donatacaklar. Uluslararası Gölyazı Sanat Parkı projesinin temelleri 2005 yılında Fil8 YALITIM • HAZiRAN 2006 li Boya'nın katkılarıyla hayata geçirilen "Gölyazı Yöresel Dönüşüm Projesi" ile atılmıştı. Proje kapsamında ilk olarak Gölyazı'da 15 bin metrekare alan içerisinde bulunan iki yüzden fazla bina, FilliBoya ürünleriyle sanatsal bir uyumla ve yöreye uygun renklerle boyanarak Gölyazı'ya yeni bir kimlik kazandırıldı. Öte yandan yurtdışından gelen konuk sanatçılar da Gölyazı'da bir takım etüt çalışmaları gerçekleştirdiler. El Çekomastik, Yapılanma Sürecinde Yapı Fuarı'na Katıldı so-; Bostik, Çekomastik'i satın almasından sonra Çekomastik Kimya San. ve Tic. A.Ş. adı altında ilk defa Yapı İstanbul Fuarı'na katıldı. Firma, Türkiye pazarına geçtiğimiz ekim ayında girmesine rağmen ilk adımlarını farklı ve doğru bir satışpazarlama organizasyonu çerçevesinde konumlandırmayı planlıyor. El DuPont, Ankara'da İnşaat Sektörüyle Buluştu DuPont, iş ortaklarından Doğuş Boya ile birlikte "Yapı Çözümleri"ni tanıtmak üzere Ankara'daki inşaat profesyonellerine yönelik bir toplantı düzenledi. 23 Mayıs Salı akşamı gerçekleştirilen toplantıya Ankara çevresinde de faaliyetgösteren Tepe İnşaat ve GAMAEndüstri gibi çok sayıda inşaat firması katıldı. Toplantıda DuPont'un yapılarda dayanıklılık, güvenlik, enerji verimliliği ve estetik sağlayan yapı çözümleri uygulama örnekleri tanıtıldı. El
I . ,. 'd~~""'::.ı'-----~____::_,. e Eczacıbaşı I KORAMIC Vi t r A' / IX Yapı Kimyasalları Profesyoneıı0 tem iz ça I IŞ;ft! Çünkü profesyoneller için temizlik, bir itibar meselesidir... İnşaat lekelerini çıkarmak zor bir iştir. VitrA Fix,profesyonellerin işin.\ kolaylaştırıyor. VitrA Fix Temizlik ve Bakım Urünleri, inşaat bitim1nde kalan lekelere bire bir çözümler sağlıyor: • Yüzeylerde oluR_n,çimento, derz, yağ, küf, boya ve pas gitii'l~eleri yüzeye zarar vermeden kolayh la çıkarıyor. • Temiz yüzeyleri dış etken den koruyor. VitrA Fix Temizlik ve Bakım lJ ··nıeri, profesyonellerin seçimi... VitrA®
haberler Prof.Dr. Müjgan Şerefhanoğlu Sözen: "Gürültüye Karşı Önlem Alınmalı" Yldız Teknik Ünive_:sitesi Yapı Fiziği Bilim Dalı Oğretim Uyesi Prof. Dr. Müjgan Şerefhanoğlu Sözen, belirli sürelerde gürültüye maruz kalan insanlarda geri dönülemeyen hastalıklar meydana geldiğine dikkat çekiyor. Gürültünün, sinir sistemini bozduğunu ve tansiyonu yükselttiğini söyleyen Sözen'e göre, yarattığı hastalıklardan korunabilmek için yapılarda gürültüye karşı önlem alınması gerekiyor. Sözen, çok katlı konutlarda dışarıdan, alttan, üstten ve yan bölümlerden gelen seslerin yalıtımla önlenebileceğine dikkat çekiyor. Ses yalıtımı, istenmeyen sesin konut içine girmesini engellediği gibi başkaları tarafından duyulmasını istemediğimiz seslerin de yayılmasını önlüyor. İZODER'in yaptığı çalışmalar da Prof. Sözen'i destekliyor. İYEDAM Uluslararası işbirliklerine giriyor Yeni yönetmeliklere göre yalıtım ustalarında sertifika aranacak olması nedeniyle işçilik kalitesi AB standartlarına yükseltiliyor. Bu konuda İZODER bir ilk olarak mesleki eğitim konusunda adımlar atarak, dünyada bu konuda en tecrübeli ülkelerden biri olan Almanya'nın önemli kuruluşlarından birisiyle uzun vadeli işbirliğine giriyor. Stiftung Bildung und Handwerk Vakfı'yla, İZODER Yalıtım Eğitim ve Danışma Merkezi'nin (İYEDAM) eğitim programlarının ve verilen sertifikaların 1 o YALITIM• HAZiRAN 2006 AB standartlarına uygun hale getirilmesi üzerine çalışmalar yürütülüyor. Yalıtımla serinleyin Bodrum'da, Dünya Meteoroloji Günü nedeniyledüzenlenen Küresel İklim Değişimi ve Türkiye konulu konferansta konuşan İstanbul Teknik Üniversitesi Uçak ve Uzay Bilimleri Fakültesi Meteoroloji Bölümü ve Afet Yönetim Merkezi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Mikdat Kadıoğlu, 2006 yazının şimdiye kadar görülmemiş aşırı sıcaklarla geçeceğini söyledi. Bunaltan sıcaklar yaşayacak olmamız, serinlemek için klimalara eskisinden daha fazla başvuracağımız anlamına geliyor. Tam kışın soğuğunu atlatıp yakıt masrafından kurtulduğumuzu düşünürken bu kez de aşın sıcaklar nedeniyle çalıştırmadan duramadığımız soğutma cihazlarının faturasını ödemek zorunda kalacağız. Ekonomik anlamda böyle bir yük getirmesinin yanı sıra klimaların fazla çalıştırılması, küresel ölçekte sıkıntısı içinde olduğumuz enerjinin de israfına yol açacak. Bu olumsuz senaryoyu tersine çevirmek, hatta ileriye dönük bir yatının haline getirmek mümkün. Isı yalıtımı sadece kış aylarında etkin bir şekilde ısınmayı değil yaz aylarında da çok enerji tüketmeden serinlemeyi sağlıyor. Yapıların çatı, döşeme ve dışa bakan tüm duvarlarına yapılan ısı yalıtımı, özel kaplamalı yalıtım camı üniteleri ve yalıtımlı doğramalar sayesinde yazın binaya güneş ısısı girişini sınırlıyor. Böylece serinlemek için daha fazla enerji tüketip daha yüklü faturalar ödemek gerekmiyor. İZODER Genel Koordinatörü Ertuğrul Şen de etkin enerji tasarrufu politikaları uygulanmazsa gelecekte Türkiye'nin enerji ve çevre sorunlarıyla karşı karşıya kalacağına dikkati çekiyor. El Fixa Bayilerini Prag'da Ağırladı Fixa, 2006 yılı bayi toplantısını Prag'da gerçekleştirdi. İstanbul bölgesinden 21 bayiinin katıldığı gezi 18-22 Mayıs tarihleri arasında yapıldı. Prag'da tarihi yerlerin ziyaret edildiği gezide tüm bayiler hem 2005 yılının yorgunluğunu attılar hem de 2006 sezonu için güç topladılar. El e-katalog Yenilenen Yüzüyle yapi.com.tr'de E-katalog, genişletilmiş içeriği ve kullanım kolaylığı sağlayan yeni tasarımıyla www.yapi.com.tradresinde kullanıcıların hizmetine sunuluyor. Yapı sektörüne güncel ve kesintisiz hizmet veren e-katalog, inşaat sektöründen 1150 firmanın, 25 bin ürünü ve 5 bin markasıyla ilgili detaylı teknik bilgi ve dokümanları, ürün seçiminde karar verici konumdaki kişilerle ve kullanıcılarla buluşturuyor. Çizimlerle Bina Yapım Rehberi satışa sunuldu Bina yapımının temel konularına ilişkin hazırlanmış en kapsamlı rehber olma özelliğini koruyan "Çizimlerle Bina Yapım Rehberi", Yapı Yayın tarafından dilimize kazandırıldı. Mimarlık ve inşaat sektöründeki tüm öğrenci ve profesyonellere konüt ve ticari yapıların inşasındaki planlama, tasarım ve inşaat süreçlerine ilişkin temel kavramları anlaşılır bir şekilde çizimlerle destekleyerek açıklayan kitap, kapsamlı bir görsel rehber niteliği taşıyor. El
Tür-kpor "Isı ve Ses Yalıtımında Çözüm" Genleştirilmiş-Sert Köpük lsı Yalıtım Levhası BAŞLICA ÖZELLİKl:,ERİ VE. PERFORMANSDEGERLERI > Yüksek ısı yalıtımı sağlar. lsı iletkenliği hesap değeri (EPS-200)30kg/m3 (ıı.hesap= 0.034 W /mK) dir (TS-7316 EN· 13163) > lsı İletkenliği düşük olduğu gibi, sabittir, şişirici gaza ve zamana bağlı olarak değişmez. > Basınca dayanıklıdır. Kırılgan değildir. lsı yalıtım malzemesi olarak yüksek bir eğilim direnci vardır. > Çevre dostu bir malzemedir. İçinde ozon tabakasına ;ı:arar verici CFC (KloraHorakarban)'lerve türevleri (HCFC'ler) yoktur. iklim değişikliklerine sebep olmaz. > 16-36 (dansite) yoğunluk aralığında üretilerek ısı yalıtım projelerine uygulanma seçenekleri sunar. Diğer yalıtım ürünlerine kıyasla ekonomik olup, kaynak savurganlığını önler. > lsınmaya harcanan enerjiden %45--60 tasarruf sağlar. YOĞUNLUK (density) Kg/m3 16--20-30-36 * KALINLIKLAR mm. 20,30,40,50,60 * BOYUTLAR! mm. l 000 x 500 * * Projenizin içerdiği değişik ölçülerdeüretim yapılmaktadır. a,kpor ----1 il r~ g;;~ KULLANIM ALANLARI > Binaların iç ve dış taraflarının (mantolama) yalıtımında, > Döşemelerin, tavanların ve çıkmaların yalıtımında, > Perde duvar, kolon ve kiriş yalıtımında, > Bodrum duvarlarında ve tavanlarda, > Asma tavanlarda, > Soğuk hava depolarının yalıtımında, > Kümeslerin çetı ve duvar yalıtımında, > Her türlü yapımın eğimli ve teras çatılarının yalıtımında, > Zemin betonun yalıtımında, > Hafif prefobrik yapı elemanlarında, > Toprak altında kalan dış duvarların dışarıdan yalıtımında, > Binaların yalı baskı uygulama sistemlerinin yalıtımında. (Türkpot" SINCANSTYR0P0R A.Ş. markasıdır. Sincan Styropor A.Ş. (1993); Bir Yavuz Öner Kuruluşudur. AnkaraFabrika/MerkezS: anaySi itesi,YeniMezbahCa ad.No:69Sincan- Ankara/Türkiye Tel:(0312)2703421- 2704291- 92- 2761276 Faks(:0312)2706688 BursaFabrikaB: ursa-AnkarYaolu25.Km.Turanköy- Keste-l Bursa/Türkiye•Tel:(0224)3833107- 08Fax:(0224)3833109 KayserFi abrika1: .Org.San.Böl.1.CaddeNo:44/A Kayser/iTürkiye•Tel:(0352)3213545 Fax:(0352)32135 46
SUPPORT Support-S/Support•E/Support-EA ~ Açık alanlarda kullanılabilen ~ , yükseltilmiş döşeme ayakları • Ayaklailrekaplamma alzemesi arasındaki {14-600mm) 6oşlukton tesisavt ekablolama yapılabilir. • Yalıtım katmanına heronmüdahale imkanı sağlar. • Uygulaması çabukk,olayveucuzdur. • Sonkotkaplamoalarak oro,mozaik, ahşap dek,granivt eyamermer kullanılabilir. • Sistemde rzler kapatılmadığı içingöllenme oluşmaz. • SUPPOER/ATile%5'ekadar eğim düzeltilebilir. CEZAYİR İRTİBAT OFİSİ Tel:+{213)021288573 +{2130) 72877415 fox:+{213)021288573 armada yalıtım e-moil: info@ormodoyolitim.com TÜRKİYE/ TURQUİE MERKEZ OFİS/ İSTANBUL Tel: +90(2123)582858 Fax:+90(212)572052 EGBEÖLGE/ İZMİR Tel:+90(2323)680511 +90(2323)685400 Fax:+90(2323)684465 haberler ____ _ Mardav BayileriArjantin'deydi M ardav Yalıtım, bayilerini nisan ayında Arjantin'in Buenos Aires şehrinde düzenlediği toplantıda bir araya getirdi. 75 kişinin katılımıyla gerçekleşen toplantıda 2005'in başarıları ve 2006 yılının planları görüşüldü. Buenos Aires'in ünlü gösteri yeri Piazzola Tango'da gerçekleştirilen gala gecesindeyse 2005 yılının başarılı bayilerine ödülleri verilirken, tango gösterileri ve şovlarla eğlenceli bir gece geçirildi. Mavi Kale Türkiye'yi Dolaşıyor İstanbul'da açtığı kursla, Avrupa Birliği normlarına uygun yalıtım ustası yetiştiren Blue Safe MaviKale, bunun yanı sıra tüm Türkiye'yi dolaşarak ısı tasarrufunun ülke ekonomisine katkılarını da anlatıyor. Geçtiğimiz günlerde Gaziantep'i ziyaret eden Blue Safe MaviKale, sektör profesyonellerine ısı yalıtımı hakkında bilgiler verdi. Blue Safe MaviKaleyetkilileri en büyük amaçlarının Türkiye'deki tüm ustaların Avrupa Birliği normlarına uygun olarak yetiştirilmesi olduğunu belirtiyorlar. El
Amaç yangına karşı güvenli yaşamaksa ... Eşsiz yapı özellikleriyle YTONG, A 1 sınıfı yanmaz bir yapı malzemesidir. Bu nedenle size ve ailenize yangına karşı güvenli bir yaşam sunar. Türk YTONGSanayiA.$. Pendık 34899ISTANBULTel: (O216139666 00 GaziantepYTONGSanayiA.$. Başpınar 27120GAZiANTEPTel: (O342133792 40 AntalyaYTONGSan.ve Tic. A.S.Yeniköy07190ANTALYATel· (O24212581420 www.ytong.com.tr YTONG® Dünyalarkurar
Vinil Dış Cephe Kaplaması Yıllara meydan okuyan, iklim koşullarına dayanıklı, vinil dış cephe kaplaması www.orbayalitim.com FİRMAMIZ İZODER ÜYESİDİR. Dış Cephe lsı Yalıtım Sistemi Dış duvarlarda doğru ve ekonomik ısı yalıtımı, farklı yalıtım malzemeleri seçebilme olanağı ORBA YALITIM VE İNŞAAT SAN. TİC. LTD. ŞTİ. İbrahimağa, Onur Sk. No:12/2 34718 Kadıköy - İstanbul Tel: (0216)4286800Pbx Fax:(0216)4286805 E-mail:info@orbayalitim.com haberler Kalecolor Protecta Therm ve Kalia 'yı piyasayasundu Kalecolor'ın piyasaya sunduğu Kal.iave Protecta Therm markalı iki yeni ürün, Istanbul Ritz Carlton Hotel'de gerçekleştirilen basın toplantısıyla tanıtıldı. Toplantıya Kale Grubu Şirketleri Teknik ve KimyaGrubu Başkanı Osman Okyay,Kalekim Genel Müdür Yardımcısı Ferruh Gülhan ve grubu temsilen üst düzey yöneticiler katıldı. Yeni ürünler hakkındaki detaylı bilgiyse Kalecolor Ürün ve Marka Müdürü Yasemin Kurtçu tarafından verildi. Osman Okyayyaptığı konuşmada sektörde lider olmaktan çok, güven veren firma olmanın önemini vurguladı ve şu ifadeleri kullandı: "Geçtiğimiz yaz İstanbul, Kale Grubu sponsorluğuyla Dünya Mimarlar Kongresi'ne ev sahipliği yapmıştı. Konseptimiz İstanbul'du. Kongreyi takiben KaleColor İstanbul ürününü piyasaya çıkardık. İç cephelerde dekoratif renk ve efektler içeren bu ürün grubuna bu sene Mudo Concept ile ortak çalışmamız olan yeni bir renk koleksiyonu da eklenecek. 2006 sonu ve 2007 başında, İstanbul ürün grubumuzu daha da genişleteceğiz. İstanbul'un yenilenmesi, renk dokusunun bölgesel olarak korunması için dış cephe boyası ve renk seçimlerini içeren bir çalışmayı başlattık. Yine Türkiye'de ilk defa, Kale Grubu'nun güvencesiyle tüketiciye sadece ürün değil, boyama hizmetinin de verileceği servisler geliştiriyoruz. Bayilerimizdenve nalburlanmızdan ürün temin etmek koşuluyla, şirketimizde eğitim gören ustalarımız ile iki sene garantili, sigortalı ve hatta kredi kartına taksitli olarak evleri boyuyoruz. İstanbul'da bir pilot servis ile başladığımız bu proje çok iyi yönde ilerliyor. En kısa zamanda tüm Türkiye'ye yaymaküzere hazırlık yapıyoruz." Osman Okyay'ın ardından söz alan KalecolorMarka YöneticisiYaseminKurtçu ise iki yeni ürün olan Kalia İç Cephe Boyası ile ısı yalıbmı sağlayan ve yosun oluşumunu engelleyen Protecta Therm Dış Cephe Boyası hakkında detaylı bilgilerverdi. 11
iZOCAM www.orbayalitim.com FİRMAMIZ İZODER ÜYESiDiR. .. AFSFlexible Hava Kanalları Makro Teknik Flanş Ai=S FLEXIBLEKANAL ORBAYALITIM VE İNŞAAT SAN. TİC. LTD. ŞTİ. İbrahimağa, OnurSk.No:12/234718 Kadıköy• İstanbul Tel: 102164)2868 00Pbx Fax:102164) 286805 E-mail:info@orbayalitim.com fiil naıuıe n;rıol" ORBA
[ü) ma mcıı ,nmrroou EHDOsrnl 0R0HlERI u lıl.O,hır hılALAT SA.HAVI TIC. LTD. $TL Ai=S ~ BORUSAN BORU Fi R AT E.C.A. DUYARVANA TRAKYA DÔKOM - INIC/4. YAPIBACLANETLIEMANLAR! haberler Himerpa 25. Yılını Sodex Fuarı'nda Kutladı H imerpa, kuruluşunun 25. yıl dönümünü ISK Sodex Fuarı'ndaki standında 6 Mayıs Cumartesi günü düzenlediği kokteylle kutladı. Yoğun bir katılımla gerçekleşen kokteylde sektör yetkilileri de bir araya gelme fırsatı buldular. El Orba Yalıtım BTM Bayiliği Aldı Orba Yalıtım inşaat sektöründeki canlanmayala birlikte satış pazarlama çalışmalarına ağırlık veriyor. Orba Yalıtım Satış Müdürü Ertan Civelek dergimize yaptığı açıklamada, "1998 yılından bu yana sektörde faaliyetleriyle dikkat çeken firmamız, haziran ayı başında imzaladığı sözleşme ile BTM firmasının su yalıtımı ürünlerinin ORBA YALITIM yetkili bayiliğini alarak BTM markasının gücünü de satış portföyüne katmış oldu. 2006 yılının ilk aylarında inşai yalıtım ürünleri için satış stratejisi geliştiren Orba Yalıtım aktif pazarlama faaliyetleri ile satış hacmini büyük oranda artırıyor" dedi. IJ
hiç bu kadar hafiflememiştik! Stroton Asmolen; Bl yanmazlık sınıfında, EPS den üretilen, birbirine geçmeli, kolay uygulanabilen şekliyle yüksek ısı ve ses izolasyonu sağlayan mükemmel bir üründür. En önemlisi dünyanın en hafif asmolen sistemidir. Stroton Asmolen; yüksek deprem dayanımı ve maksimum enerji tasarrufu sağlayan yapısıyla vazgeçilmez tercihiniz olacak. STROTON HIZLI KONUT SİSTEMLERİ VE YALITIM A.Ş. 3. Organize Sanayi 8. Sok. No: 21 Selçuklu - Konya/TÜRKİYE Tel: +90 332 2391318 (pbx) Faks: +90 332 239 13 30 ----------- STRDTDN Yeni Çağın ısı Yalıtım Ürünleri
Yalıtım Ürünlerinde Kalite ve Ekonomi bir arada ... Yapılarda Çözüm Ortağınız ... HtBALKOJ I ~ BAL.CIOĞLU AHŞAP PANELLERİ• YAPI MALZEMELERİ SAN. ve TİC. LTD.ŞTI. AmbarlaCr addesi G·lO Sk.No:82Zeytinburnu/ Topkapı • İST. Tel.:0.212.664032(pbx)Faks0: .212.6674784 Ankara Şube : 0.3122.801290(pbx)Faks0: .3122.801290 İzmir Şube : 0.2323.426940(pbx)Faks0: .2323.425863 Antalya Şube : 0.2422.212678(pbx)Faks0: .2422.214726 Web: wı•ıw.balcioglu.com.tr • Mail:balcioglu@balcioglu.com.tr haberler Pimaş Siding Ürün Satış MüdürüKadir Ermurat: "Vinil siding yüksek yapılarda da kullanılmaya başlandı" Vinil sidingin, ilk başlarda dış cepheleri estetizeetmek amacıyla tercih edildiğini söyleyen Pimaş Siding Ürün Satış Müdürü Kadir Ermurat,ürünün diğer özelliklerinin ise yavaş yavaş anlaşıldığını vurguluyor. Marmara'da yaşanan depremlerin ardından insanların yüksek katlı binalardan ziyade alçak katlı veya prefabrik yapılara yöneldiğini belirten Pimaş Siding Ürün Satış Müdürü Kadir Ermurat, bu yönelmeyle birlikte yalıtımlı ve vinil siding kaplı binaların gündeme geldiğini söylüyor. Vinil sidingin çok hızlı uygulanabildiğini ve altında yalıtım malzemesi barındırdığını vurgulayan Ermurat, "Plastik olduğundan uzun yıllar binayı koruyabiliyor. İşlenebilmesi de çok kolay. Ayrıca geri dönüşüm imkanı var; atıklar tekrar toplanabiliyor ve farklı ürün yapımında yeniden kullanılabiliyor. Boya ve bakım gerektirmemesi de başka bir avantajı. Yapıya fazladan yük getirmiyor. Her türlü mevcut binaya ve doğrudan tuğla üzerine de uygulanabiliyor.Tüm iklim koşullarına dayanıklı. Renginiyse, içindeki özel katkı maddelerinden dolayı çok uzun seneler koruyabiliyor" diyor. Malzemenin Türkiye'ye geldiği ilk zamanlarda öncelikle dış cephenin daha estetik hale getirilmesi amacıyla tercih edildiğini belirten Kadir Ermurat, bu anlayışın yavaş yavaş değiştiğini dile getiriyor. "Dünyadaki ilk oluşumun ortaya çıkmasının sebebi, alttaki yalıtım malzemesiniuzun süre koruyabilmesiydi" diyen Ermurat, Türkiye'de de artık tüketicinin sidingin altında hangi tür yalıtım malzemesinin kullanıldığını sormaya başladığını belirtiyor. El
.... Yalıtım '' deyince anladığımız ... Dış cephelerde estetik görünüm! BLUE'SAFE MAVİ KALE, farklı boya, kaplama ve dekoratif eleman seçenekleriyle binaları estetik bir görünüme kavuşturuyor. Soğuğa, sıcağa, küfe ve rutubete karşı mükemmel koruma sağlıyor. Enerji harcamalarını ortalama % 50 azaltıyor, yaşam konforunu artıyor. İnsanlar evlerinde güvenle, mutluluk içinde yaşıyor. Yalıtım Sektörü Başan Ödülleri 2004 YILIN iSi YALITIMI ÜRÜNÜÖDÜLÜ BLUE'SAFMEAVKi ALEö, zenle secilmlş vebirbiriyletest edllmls ürünlerden olU$8nkomplebir dış cephemantolamsaistemidir. KALEKIM kale1i!!rasifwww.kalekim.com Kusursuz yalıtım. Ortalama %50 enerji tasarrufu. Daha sağlam ve uzun ömürlü yapılar ... Güvenli yalıtım, karlı yatırım. www.styrofoameurope.com www.mardav.com -~ ETAG 004 Dış cephe sıvalı A ısı yalıtım sistemleri ı r.. esaslarına göre test edilmiştir. 4ı www.mavikale.com
iiMıi•I UUlfıtıı•i ., o ıtı,frııııııı Kırmızı i:icıııııı■ l:t¾•tıı•I hz.!lfıtıtıı hthlt•ııııı Kwmızı .,. :l!'l;.•,~,,P-'ıP-'ıı~ıı~ıı Yeşil ı:ti,tMıi•i Ye~l&Kırmm haberler Baumit Sistemlerini Tanıttı Baumit, genleştirilmiş polistrenle oluşturulan "Baumit EPS-F"; karbon takviyeli genleştirilmiş polistrenle oluşturulan "Baumit EPS-F plus" ve mineral esaslı, doğal taş yünü plakalardan oluşan ve ısı yalıtımının yanında yangın ile ses yalıtımı da sağlayan "Baumit MW" dış cephe ısı yalıtım sistemlerini Yapı 2006 İstanbul Fuan'nda tanıttı. Baumit standını ziyaret eden profesyoneller, henüz piyasaya çıkarılmayan ve geleceğin yeni ısı yalıtım sistemleri arasında kabul edilen "Baumit KlebeAnker" ve "Baumit Open KlimaFassade" ürün grup ve sistemlerini de tanıma fırsatı buldular. D Malzeme Merkezi ve Maxit'in Seminerleri Devam Ediyor Malzeme Merkezi, 10 Haziran Cumartesi günü Maxit Yapı Kimyasalları ile birlikte dış cephe ısı yalıtım sistemlerini konu alan bir seminer düzenledi. Satıcı ve ustaların katıldığı seminer Maxit A.Ş. Ürün Sorumlusu Tuncel Altınel tarafından verildi. Seminere 55 usta ve 20 firma yetkilisi katıldı. D
1 O. yıl ______________ _ Dergimiz1O. yılını kutluyor.Biz de bu bahaneyleilk sayımızdan itibaren tüm dergilerimizebir göz attık. Onsenelikzaman diliminde yayınladığımız 59 sayımızda, yalıtım sektörünüilgilendirenve sektör içindeki iletişimi sağlayan yüzlerce röportaj,haber,dosyave makaleyeyer vermişiz. İşte bunlardan bazıları ... YALITIM• HAZiRAN 2006 21
1 O. yıl Yıl 1996: Temmuz-Ağustos sayımızla yayın hayatına başladık. Yayın yönetmenimiz ise Ecvet Binyıldız editörden Başlarken ... G enç bir geçmişe sahip olan Yalıtım Sektörümüz, ıom o1anaksızlıkrara ve olumsuzluklara ragmen bu kısa sOredeyine de çok hızlı bir gelişme kaydetmiş bulunmaktadır. ilerideki sayfalarda Kôln'deki Çatı•Duvar Fuarı !zlenlmferine dair ya. zıda da okuyacaQınız gibi, Avrupa'da bulunan her ıorıo ana yalıtım malzemesinin gerek yerli üretim, gerekse ithalat yolu ile Qlkemlzde do bulunduQunu görmek sektörOmOzOnilerlemes!- ne güzel bir kanıttır. Uzun yıllar içme kapanık, daQınık ve blrblrinden habersiz bir şekilde bulunan sekıoromozon, ıam anlamıyla çaQdaşlaşabil1. Sayımızda; Durmuş Topçu'nun "Enerji Tasarrufu için Isı Yalıtımı" yazısı, Prof. Dr. Ruhi Kapesçioğ1 u'n un "Yalıtım Kavramı Üzerine Yeniden Düşünmeliyiz" görüş yazısı, 1. Yayın Danışma Kurulu Toplantısı, Piyasadan sayfasında Nurettin Kızıltepe ve Şantiyeden sayfasında Özcan İnşaat yer almış. 2. Sayımızda; Teknik Föy yayınına başlamışız. Aynı sayıda Gümrük Birliği'nin yalıtım sektörüne etkilerini gündeme taşımışız. Yalıtıma Emek Verenler sayfasında "Tahir Çobanoğlu" yer almış. 7 7 VI\I !TIJ\A. I-IA7IR/\J\I 1nnı:;; 3. Sayımızda; Gündem bölümünde PÜD, Gazbeton ve TÜYAKdernek başkanları dergimize konuşmuş. Demirciler Sitesi'ndeki yalıtım firmalarıyla görüşmüşüz. Dergimizin katıldığı Eskişehir MMO'nun düzenlediği Yalıtım'96 Seminer, Sergi ve Paneli izlenimlerine yer vermişiz. 4. Sayımızda; İstanbul Büyükşehir Belediyesi 1997 yılını "Yalıtım Yılı" ilan etmiş. 6. Sayımızda; Elazığ'da Yalıtım 97 Isı Yalıtımı Semineri yapılmış. 7. Sayımızda; İZODER Başkanı Orhan Turan ile söyleşi yayınlanmış. 8. Sayımızda; Genel yayın yönetmenimiz Ecvet Binyıldız görevini dergimizin imtiyazsahibi İsmail Ceyhan'a bırakmış. Bülent Çolak, Demirkan Barlas, Erdal Türk ve Gündüz Tansel'in katılımıyla "Su Yalıtımı ve Yapı Kimyasalları" konulu bir toplantı düzenlemişiz. 10. Sayımızda; Küresel Isınma konusunda Kyoto Konferansı dergimizde yer almış. 12. Sayımızda; Katkı Üreticileri Birliği'nin (KÜB) kuruluşuna ve Ytong Antalya fabrikasının S. Demirel'in katılımıyla yapılan açılış törenine yer vermişiz. 13. Sayımızda; 29 Haziran 1998 tarihinde İzocam Yalıtım Eğitim Merkezi'nin temeli atılmış. 15. Sayımızda; Dergimiz tel dikişli olarak yayınlanmaya başlanmış. Dergımızın yayın yönetmeni Sadık Özkan Yalıtıyorum köşesinde düzenli olarak yer almaya başlamış. 17. Sayımızda; Yalteks 10. kuruluş yılını kutluyor haberi yayınlanmış. 10 Mayıs 1999'da Çatılarda Örtü ve Yalıtım Sorunları semineri yapılmış. 18. Sayımızda; Binalarda Isı Yalıtımı Yönetmeliği TS 825 Resmi Gazete'de yayınlanmış. 19. Sayımızda; 17 Ağustos depreminden sonra inşaat sektöründeki krizin yalıtım sektörüne etkileri ve çözüm önerilerini kapaktan vermişiz. Dergimizin logosu bugünkü haline gelmiş. valıtım =,l!~~ıWYAHCINYMmMnKNOlıulu:ıılDf.Mlst lllı.-ı,ı,.-.,.,;ıııırr--.ı,ı.ı.Gıı$t0$V'ıl,.•SA"'•i•l'f•ııı:ıwcoon .. Krizin yalıtım sektörüne etkileri ve çözüm önerileri IHAMIUl MITIIOIU'HDA VAUTIM c6z0Mu•I 20. Sayımızda; Yapı Denetimi Yasa Tasarısı'na yer vermişiz. Vergi Yasası'nın İnşaat Sektörüne Etkileri paneli yapılmış. 21. Sayımızda; Deprem sonrası etkinliklere haber sayfalarımızda bolca yer vermişiz. 22. Sayımızda; Ode Türkiye'de Kaimannflex ürünlerini üretmeye başlamış. Orba Yalıtım'ın kurucusu Levent Yaşmut aramızdan ayrılmış.
24. Sayımızda; Yayın yönetmenimiz Sadık Özkan Editör yazılarını yazmaya başlamış. İZODER, İzmit'te TS 825 ile ilgili seminer vermiş. editörden socU:.Oz1.on Yapı Denetim Yasası ve TS-825 Önümüzdeki Günlerde Gündemi Belirleyecek ..,..__-..,......,.ı.-s,,,.ı.~·- _ ... r...ıri~9',..l,lfj~ ... ~ • .,,o-,.,,o,.... ~ .. -- ... -- -- .. -ı~ .... - ....... ..-- -~-·--~ .. -- .. .-(..,_,......, __ ,.l~ıo>~• .... :::..-:=..::.:.... ~~ -~O,,,,,..ı, ........... ~-· ım:,,,, ........... ~ .. .- ........... - ... 26. Sayımızda; İZODER ve PÜD başkanları dergimize konuşmuş. 27. Sayımızda; Dergimiz, yayın grubumuzun taşındığı kendi binasında açılış kokteyli düzenlemiş. Metin Akdaş ESSİAD başkanlığına seçilmiş. 28. Sayımızda; Yayın danışma kurulumuzun görüşlerini almak üzere dergimiz binasında toplantı yapılmış. 29. Sayımızda; 2001 şubat krizi sonrası "Yalıtım Sektörü Krizden Nasıl Etkilendi" başlıklı dosya konusunu işlemişiz. 30. Sayımızda; Trakya Üniversitesi'nde ses yalıtım semineri editörümüz Sadık Özkan tarafından verilmiş. Dosya konusu olarak uygulama firmalarının sorunlarını tartışmışız. 31. Sayımızda; 1999 depreminin iki yıl sonrasında çıkarılan "Yapı denetimi uygulama usul ve esaslan" yönetmeliğine yer vermişiz. 32. Sayımızda; Anadolu'daki yalıtım firmaları dergimizde yer bulmaya başlamış. Piyasadan sayfalarına başlamışız. 33. Sayımızda; 2001 yılının son sayısındaki dosya konumuz "200l'den 2002'ye bakış-görüş ve öneriler" olmuş. 34. Sayımızda; Nurnberg-Fensterbau Frontele Fuarı ile ilgili Almanca özel ek yayınlamışız. Ekonomik kriz nedeniyle artan kağıt maliyetleri sonucunda dergimizin kağıdını değiştirmişiz. lıtıriı f.fıCHlllUCHlllfl ,ıJllı l.&U-t.ıNI) lSOll(IIM,.T(IUAl l!!!JI ~= Awh lrı der TIMı.ı,i entwkke6ı ıkh doı ı.wutt..ın Rlr -sıı.-ıpor9nCMı ıo-und Wiknıedlmmunı ... Ole Henı.#unıı "'°" 1..U...ıtoff.n ~ ıkh kn Aı.ıftchwv"f,., Sonclwoı.~kir fensterbau frontale 2002 N-.,c:.n..u, ---·· 35. Sayımızda; Yalıtım Dergisi seminerlerinin ikincisi İTÜ Mimarlık Fakültesi'nde yapılmış. 36. Sayımızda; İzocam'ın Genel Müdürlüğüne Nuri Bulut getirilmiş. 37. Sayımızda; Özpor taş yünü üretimine başlamış. Dosyakonusu olarak "Çatı Yalıtımı"nı işlemişiz. 39. Sayımızda; İGDAŞ ve İZODER işbirliğiyle Binalarda Isı Yalıtımı ile ilgili el broşürleri dağıtılmış. 41. Sayımızda; Yazı işleri müdürümüz Sertaç Aytaç göreve başlamış. İZODER başkanlığına Durmuş Topçu, PÜD başkanlığına Cem Cansever seçilmiş. Fuar yapımcısı firmalarla dosya toplantısı yapılmış. 42. Sayımızda; Portre sayfalarımız Aydın Boysan ile başlamış. "Yapının Korunmasında Dış Cephe Boyalan" dosya konumuz olmuş. ahtım "' .. " .... """ ....... ,, ... , ...... , ... 7 '."•-~u--m--~•~•~•"'"•'•**" el DOSYA Yapının Korunmasında Dış Cephe Boyaları Portre: Aydın Boysan el!! 43. Sayımızda; ÇATIDER'in ilk olağan genel kurulu yapılmış. Oktay Ekinci de Portre sayfalarında yer almış. 44. Sayımızda; Su Yalıtımı konulu bir toplantı düzenlemiş ve ayrıca Doğan Hasol'un geniş röportajını yayınlamışız. 45. Sayımızda; Kocaeli Üniversitesi'nde Boyave Yalıtım Teknikleri bölümü açılmış. DergimizBaucon Yapex Fuarı'nda Yalıtım Seminerleri düzenlemiş. 46. Sayımızda; 2003 yılının aralık ayında başladığımız ziyaretler ile olgunlaşbrdığımız Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri'nin duyurusu yer almış. YALITIM • HAZiRAN 2006 2 3
1 O. yıl Çatı ve Cephe Fuarı ..................................... Portre,DoganTekeli ............ , ...................... . 47. Sayımızda; İlk Çatı ve Cephe Fuarı düzenlenmiş. Ünlü Mimar Behruz Çinici'yleuzun bir söyleşi yapmışız. Mayıs ayındaysa Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri için özel sayı yayınlamışız. 2003 yılı yalıtım seıctOrü baJarı Odüllerı sahip/erini buldu 48. Sayımızda; Orhan Özgür'ün geniş bir röportajına yer vermişiz. Reklam müdür yardımcımız Deniz Demirek evlenmiş. 50. Sayımızda; İMSAD 20., Ytong ise 41. kuruluş yıldönümlerini kutlamış. 51. Sayımızda; Yapex Fuarı'nda düzenlediğimiz Yalıtım Seminerleri'ne ve Mimar Mehmet Konuralp'e geniş yer vermişiz. 2 4 YALITIM• HAZiRAN2006 52. Sayımızda; İZODER, yönetimini, adını ve logosunu yenilemiş. Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri hakkında sektör temsilcileri görüşlerini açıklamış. Bau 2005 Fuarı'nı ziyaret ederek izlenimlereyer vermişiz. 53. Sayımızda; Yalıtım Yatırımdır Kampanyası İZODER tarafından başlatılmış. 2005 yılında inşaat sektörü paneli İMSAD tarafından yapılmış. Krizin etkileri geçince tekrar kağıdımızı değiştirmişiz. Yayın grubu dergilerimizden Su ve Çevre Teknolojileri yayın hayatına başlamış. Ulusal Enerji Tasarrufu Merkezi'ni tanıtmışız. Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri 2004'ü kazananlar belli olmuş. 54. Sayımızda; BTM 30. yılını kutlamış. İZODER Başkanı Nuri Bulut ile Enerji verimliliği hakkında röportajımız yayınlanmış. Alper Doğruer Global Analiz adlı köşesinde yazılarına başlamış. 55. Sayımızda; İMSAD başkanlığına yeniden Galip Sayıl seçilmiş. UİA Dünya Mimarlık Kongresi 3-7 Temmuz tarihleri arasında İstanbul'da yapılmış. İZODER Yalıtım Eğitim Danışma Merkezi (İYEDAM) tanıtılmış. 56. Sayımızda; Sincan Styropor Bursa ve Kayseri fabrikalarında üretime başlamış. Firmalarının yatırım planlan Ondulin Avrasyave Özpor genel müdürleri tarafından dergimize açıklanmış. Yakın Plan'da ise ÇATISEM'e yer vermişiz. 57. Sayımızda; Yapı Sektörü 2005 Raporu yayınlanmış. Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Başkanı Eyüp Muhçu'ya Röportaj sayfamızda; sektörün duayenlerinden Prof. Ruhi Kafesçioğlu'na da Portre köşemizde yer vermişiz. 59. Sayımızda; Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri 2005 sahiplerini bulmuş. Yakın Plan'da Enerji Verimliliği Eğitim Tesisi'ni tanıtmışız. Ve Çatı&Cephe Dergisi yayın hayatına başlamış... El cabrenhe ~ '"'""'""'"''""''"'"""" t'-········'" !!
Profesyoneller için Kalite CEREPUR
•• XPS Ureticileri Birleşti Yalıtım sektöründebir birbiri ardına derneklerkuruluyor.Bunlardanbiriside mayıs ayında faaliyetegeçenXPS lsı Yalıtımı Sanayicileri Derneği. Derneğin yönetimkurulu başkanı Durmuş Topçu, kuruluş amaçlarından en önemlisinin EXİBA ile ilişkileri geliştirmek olduğunu söylüyor. X;S Isı Yalıtımı Sanayicileri Derneği geçtiğimiz mayıs yında kuruldu. Derneğe S EN 13164 standardına göre XPS üretimi yapan firmalar üye olabiliyor. Derneğin kurucu üyeleri Dow, İzocam, BTM, Ode, Özpor, BPlas ve Polypet. Sektördeki diğer üç üretici firma olan Eryap, IBG Pakplast ve Yalteks ise önümüzdeki günlerde derneğe üye olacak. Üretici firmaların dernekte 2 6 YALITIM• HAZiRAN 2006 temsil edilme oranları üretim kapasitelerine göre belirleniyor. XPS Isı Yalıtımı Sanayicileri Derneği'nin yönetim kurulunda Durmuş Topçu başkan, Fatih Öktem ve Levent Ürkmez başkan yardımcısı, Orhan Turan sayman, Levent Kaya üye olarak yer alıyorlar; genel koordinatör ise Gamze Erdoğan. Bir kalite derneği olduklarını ifade eden XPS Isı Yalıtımı Sanayicileri XPS Isı Yalıtımı Sanayicileri Derneği Yönetim Kurulu Başkaııı Durmuş Topçu Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Durmuş Topçu, derneğin kuruluş amaçlarından birisinin Avrupa'da tüm XPS sektörünü temsil eden EXİBA ile bire bir ilişkileri geliştirmek olduğunu söylüyor. İkinci amaçlarının ise Avrupa İnşaat Malzemeleri Direktifi doğrultusunda standardizasyon komitesi olarak görev yapan CEN/TC88 ve ilgili çalışma gruplarıyla yakın temasta bulunarak, gelişmeleri takip edip, ül-
Sika Yapı Kimyasalları A.Ş. Çamçeşme Mah.SanayiCad.Kaynarc3a4899 Pendik/İstanbul Tel:+902164941990pbxFax:+902164941984www.sika.com.tr
haber/ röportaj kemizdeki gelişmelerle paralel hale getirmek ve yalıtım sektörünü bilgilendirmek olduğunu belirten Topçu, ayrıca Türkiye'yle aynı iklim kuşağında bulunan ülkelerde XPS'in ciddi bir pazar payı bulunduğunu vurguluyor ve "Özellikle Güney Avrupa ülkeleriyle inşaat yapım tekniği açısından da benzerliklerimiz var. Bu ülkelerdeki gelişmeleri sektörümüzle paylaşmak ve bilgi alışverişinde bulunmak istiyoruz" diyor. Topçu şöyle devam ediyor: "2005 yılı itibariyle 4.5-5 milyon metreküp ısı yalıtım sektörü olduğunu görüyoruz. Bunun içinde 750 bin metreküp civarında bir XPS tüketimi var. 2006 yılında da 5.5-6 milyon metreküplük bir ısı yalıtım pazarı olacağını ve 1 milyon metreküp civarında XPS tüketileceğini tahmin ediyoruz. 1996 yılı itibariyle yeni kurulmakta olan hatlarla birlikte XPS üretimiyle ilgili nominal kurulu kapasite 1.5 milyon metre7 8 V.ô.l ITIJ\11. l-lllı7IR.ô.J\I ?nnk küp. Büyüyen yalıtım pazarı içerisinde XPS ürünlerinin doğru tanıtılması, teknik bilgilerin ilgili kişilere aktarılması, eğitimler verilmesi amacıyla ürünlerimizin en doğru şekilde uygulanması için elimizden gelen çabayı göstermeyi amaçlıyoruz. Bunları yaparken yalıtım sektörünün genel anlamda gelişimine de katkı sağlayacağız ... " İZODER, ürünler arasında taraf olmaktan çıkıyor! .. Yalıtımla ilgili dernekleri bir araya getirerek yalıtım federasyonu kurmayı da amaçladıklarını söyleyen Durmuş Topçu, böylece sektörün daha güçlü temsil edilebileceğini ifade ediyor ve şunları söylüyor: "Yalıtımla ilgili yeni dernekler kurulduğunda, acaba yalıtım sektörü bölünüyor mu, güç birliğimiz zayıflıyor mu gibi bir takım endişelerimiz olmuştu. Aslında dünyadaki gelişim de böyle... Yurtdışında, her XPS lsı Yalıtımı Sanayicileri Derneği'nin yönetim kurulunda Durmuş Topçu başkan, Fatih Öktem ve Levent Ürkmez başkan yardımcısı, Orhan Turan sayman, Levent Kaya üye olarak yer alıyorlar. Derneğin kurucu üyeleri Dow, İzocam, BTM, Ode, Özpor, BPlas ve Polypet firmaları ... ürün kendi gelişimini ve kendi pazar payını korumak amacıyla bir taraftan tanıtım yaparken, bir araya gelip sektör adına da etkin çalışmalar yapıyorlar. Bu kadar derneğin oluşmasının olumlu katkısı olacak. Her ürün, büyüyen sektörde kendi pozisyonunu korumak için çalışırken, İZODER'in buradaki görevi, tüm yalıtım sektörünü büyütmek olacak. Zaten İZODER de uzun bir süredir bu misyona yönelik çalışıyor. İZODER, ürünler arasında herhangi bir taraf olmaktan çıkıyor. Her ürün grubunun derneği kendi ürünleriyle ilgili pazar geliştirme faaliyetleri yaparken, İZODER'in de toplam yalıtım pazarının geliştirilmesi adına çalışması sağlanıyor. Zaten eğitim merkeziyle, kampanyasıyla ve eğitim konusunda uluslararası işbirlikleriyle önemli misyonları var. Bütün bunlar yalıtım sektörünün tamamının büyütülmesine yönelik bir yapı. Dolayısıyla diğer derneklerle İZODER'in çalışmaları birbirini tamamlayıcı çalışmalar ... " Bir sektörü on yılda dört misli büyütebilmek çok önemli Son olarak yalıtım sektörüne de değinen Durmuş Topçu: "Geçtiğimiz on senede her ürün ve alan adına çok ciddi gelişmeler oldu. Pazar gelişti, kapasiteler arttı. Isı yalıtım sektörü son on yılda dört misli büyüdü. On yıl içerisinde bir sektörü dört misli büyütebilmek inanılmaz önemli. Bunun daha da artacağını öngörebiliyoruz. Su yalıtımı tarafında da çok ciddi gelişmeler var. Ses ve yangın konusunda ise insanlarda bilinçlenme artıyor. İZODER'in düzenlediği Yalıtım Yatırımdır Kampanyası'nın başlangıcında bir kamuoyu araştırması yapılmıştı, bitişinde yapılan araştırmadaysa bilinçlenmenin arttığını görüyoruz. Yalıtımın sadece yeni inşaatlara bağlı olmaması çok önemli" ifadelerini kullanılıyor. i1
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=