Yalıtım Dergisi 25. Sayı (Temmuz-Ağustos 2000)

YAPI VE YALITIM TEKNOLOJİLERİ DERGİSİ iKi AYDA BiR YAYINLANIR TEMMUZ-AGUSTOS YIL:5 SAYl:25 FIYATl:2.000.000 TL. DOSYA Yeni lsı Yalıtım Yönetmeliği ve Yapı Denetimi Uygulama Yönetmeliği'nin Yalıtım Sektörüne Etkileri •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Hafif Beton ve Örnek Uygulamalar EJi:ii·lıli4 YAYIN GRUBU

i·HiifüMMNı ·= Plastikol KMtO tt) DEITERMAN Superflex 1 - . Geleceğe yönelik konu uzmanınız! .. Yapı Kimyasallarında "1 OD yıllık deneyim ve kalite anlayışı" • Su Yalıtım Malzemeleri • Beton Tamir ve Kozmetikleri • Fayans, Seramik Yapıştırıcıları • Endüstriyel Zemin Kaplamaları • Beton kür ve kalıp ayırıcıları • Derz Dolguları ,oo~ i•J§ii §;J~Jt4j~ı ~· Kalite -Güven -Servis DEITERMANN MİMSAN A.Ş. Türkgücü Köyü Yolu P.K. 160 Çorlu - TÜRKİYE Tel.: (0282) 681 84 84 (Pbx) Fax: (0282) 681 84 81 www.deitermann.de info@deitermann.de

EPS iSi VALiYiM PLAKALARI Yapılarda iSi YALITIMI her mevsim önemlidir. Sağlıklı bir ortam için,kışın soğuk havanın iç mekanlarda --- yol açtığı ISI KAYIPLARINA engel olmak; yazın ISI BİRİKİMLERİNİ sıcağın oluşturduğu önlemek gerekir. Yapılarda bu standardın sağlanması ORPOR ile Dış cephe ORPOR uygulaması yapılan gerçek sayesinde mümkündür. Öte yandan bir bina ORPOR ile tam olarak yalıtılırsa yakıt harcamalarından %50-65 o anlarına kadar TASARRUF sağlanabilmektedir. Bu da daha az yakıt sarfiyatı ve daha demektir TEMİZ ÇEVRE Teras çatılarda ORPOR uygulaması ~ ORCAN ASFALT VE YALITIM ÜRÜNLERİ A.Ş. 1 r ~ ı TOPKAPI FABRİKA VE SATIŞ TUZLA FABRİKA YE SATIŞ TEPEÖREN FABRİKA • KemikliburunCc!d.No: 36 Tuzla Tersane~i ,Kavşağı Aydınlıköy Orhanlı Tepeören Yolu 34280 Topkapı-lSTANBUL Girişi Tuzla - ISTANBUL Tuzla - ISTANBUL Tel: (0212) 530 99 10 (6 hat) Tel: (0216) 393 15 57-393 15 58 Tel: (0216) 304 14 47 (2 Hat) ORCAN Faks: (0212) 585 05 96 393 13 32-393 10 15 304 14 50 Faks: (0216) 393 1J/2 Faks: (0216)304 14 51

editörden sadık özkan 595 Sayılı KHK'nın Etkileri Sürüyor B u sayımızın önemli bir bölümünü geçen sayımızda çeşitli boyutlarıyla ele almaya çalıştığımız 595 sayılı KHK'nin sigorta firmaları ve yalıtım sektörüne etki- - lerine ayırdık. Yapı Denetimi'ni düzenleyen kararname kuşkusuz birbiriyle ilişkili değişik sektörleri etkilemektedir. Bu etkinin sigorta firmalarına ilişkin boyutunu Milli reasürans'dan Sayın Barbaros Yalçın değerli açıklamaları ile ele aldı. Sayın Yalçın'ın açıklamaları Türk sigorta firmalarının konuya bakış açısının da bir özeti niteliğinde. 595 sayılı KHK'nin en büyük etkisi kuşkusuz inşaat Sektörü ve inşaat Sektörünün yan sektörleri üzerinde olacaktır. Bu sektörlerden önemi her geçen gün artmakta olan Yalıtım Sektörü de nasibini alacaktır. Özellikle de 14 Haziran 2000 tarihinden itibaren uygulanması zorunlu standart haline gelen TS 825'in göreceli bile olsa olumlu etkilerinin beklendiği şu günlerde bina yapım faaliyetlerindeki yavaşlama Yalıtım Sektöründe son yıllarda olumlu yöndeki gelişmenin önünde en azından bir süre için engel teşkil edecektir. Bu nedenle ısı yalıtım malzemesi üreten firmaların görüşlerine de bu sayımızda yer verdik. Gönül isterdi ki devlet bu standardın mevcut binalarda da uygulanmasına yönelik tedbirleri ve teşvikleri gündeme getirebilseydi. Elbette yine gönül isterdi ki depremden hasar gören yapıların onarımına gerçekçi çözümler oluşturulabilseydi. Ülkemiz için lokomotif sektörlerden biri konunıunda olan inşaat Sektörü ve yan sektörleri bu olumsuzluktan ancak, konuya ilişkin yeni düzeltme ve düzenlemelerin yapılması ile kurtulacaklardır. Aslında ülkemizdeki bina kalitesinin düşüklüğü düşünüldüğünde yaşanan süreç, bu kalitesiz yapılaşmada emeği(!) olanların kendim ettim kendim buldum demesi gereken bir durumdur. Ancak bu ülkede Dünya standartlarında projeler çizebilen, malzeme üreten ve binaları inşaa eden firmaların • • olduğunu da unutmamalıyız. Uzun vadede kalitenin kazanacağı unutulmama- ,-t::::;;ı>+. - , lı ve günü kurtarmaya yönelik ticari çıkarlar bir yana bırakılmalıdır. Zira ülkemizdeki rekabet ortamında ne yazık ki fiyat rekabeti kalite rekabetinin önünde yer almaktadır. Bunun basit bir örneği olan malzeme liste fi. yatları ile iskonto oranları arasındaki ilişki belki de salt bizim gibi ülkelere özgüdür. Öte yandan ülkemizdeki kalitesiz malzeme üretimi ve dışarıdan kalitesiz malzeme girişi de önlenmelidir. Ayrıca inşaat sektörüne vasıflı usta yetiştirecek eğitim kurumları oluşturulmalı, üniversiteler ise konularında gerçek anlamda uzmanlaşmış teknik insanlar yetiştirmelidir. 595 sayılı KHK'de gerekli değişiklikler yapılsa bile yapım sürecinde yeralan malzeme ve insan kalitesi yükseltilmezse sonuç yine hüsran olacaktır. inşaat ve Yalıtım Sektörlerinde "Yetişmiş insan Gerekliliği ve Uzmanlaşma" konularına "Yalıtım"ın önceki sayılarında değinmiştim. Bu anlamda devlete olduğu kadar sektörde faaliyet gösteren firmalara da önemli görevler düşmekte olduğunu düşünmekteyim. Önümüzdeki dönemde kuşkusuz en önemli konu toplumun bilinç ve eğitim düzeyinin yükseltilmesi için yapılması gereken çalışmalardır. Elbette bu çalışmalar objektif ve bilimsel nitelikte olmalıdır. Objektif ve bilimsel zira olan bir deprem için bile yetkili kurumların büyük farklılıklarla yorum ve açıklamalar yaptığı bir ülkede yaşıyoruz. Bir toplumun bilinç ve eğitim düzeyinin uygulanacak politikaların tutarlılığı kadar gelir düzeyi ile ilişkili olduğu ise elbette unutulmamalıdır. Dergimizin bu sayısında geniş bir şekilde yer alan üreticilerin değerlendirmelerini "Yeni ısı Yalıtım Yönetmeliği ve Yapı Denetim Uygulama Yönetmeliği'nin Yalıtım Sektörüne Etkileri" başlıklı dosya bölümünde yayımlıyoruz. Görüş istediği-

miz Türkiye'nin önemli firmalarının baskıya girene kadar elimize geçmeyen yazıları gelecek sayıya bırakmak zorunda kaldık. "Açık Sayfa"mızı ise bu kez Türkiye Müteahhitler Birliği ve Uluslararası Müteahhitler Birliği Başkanı Kadir Sever'e açtık. "Milenyum başında Türk inşaat Sektörü ve Önemli Sorunlar" başlıklı yazısında 25 yıl gibi kısa sayılacak bir sürede olağanüstü gelişme göstermiş, böylesine güçlü ve kendisini kanıtlamış bir sektörün yurtiçi ve yurtdışında birçok önemli sorunla tek başına mücadele etmeye terk edilmemesi gerekir diyerek büyük şehirlerde satın alınmayan önemli bir boş konut stokuyla karşı karşıya olduklarını, konut piyasası dışında kalan orta gelir grubunun bu piyasayaçekilmesinin gerekliliğini vurguluyor. "Soru? Sorun" sayfasında TTMD Enerji Komitesi' nin raporu yalıtımın önemini açıkça ortaya koyuyor. ısıtılan bir hacimde yalıtım olmadığını bilmeyen kullanıcıların "ısınamıyoruz" diye şikayet etmeleri sonucu ortaya çıkan sonuç; klima cihazının yeterli olduğu, yeni ısıtıcı cihaz koymanın fayda etmeyeceği, ciddi bir ısı yalıtımın uygulanması gerektiği, birçok ofis ve konutta yaşanan gerçeği belgeleyen ilginç bir rapor. Hafif Beton ve Örnek Uygulamalar başlıklı, Doğa Yayıncılık Tic. San. Ltd. Şti. Adına Sahibi ve Sorumlu Yazı işleri Müdürü lsmail Ceyhan Yayın Yönetmeni Sadık Özkan Yayın Koordinatörü A.Çetin Tokay Teknik Çeviri Emre Oğuz Reklam Müdürü Asrin Bakır Reklam Servisi E. Deniz Demirek Mustafa Gökdemir Danışma Kurulu Metin Akdaş Çetin Akyer Tevfik Arıburnu Atilla Atalay Demirkan Barlas Josef Bonfil Cem Cansever Murat Ceyhan Bülent Çolak Haldun Ekal F. Fethi Hinginar Doç. Dr. Şükran Dilmaç Mehmet O.Esi Prof. Dr. Nilüfer Eğrican Melih lbrahimoğlu Suat Kıroğlu Prof. Dr. Ruhi Kafesçioğlu Prof. Dr. Selma Kurra Yavuz Öner Prof. Dr. Doğan Özgür Hüseyin özoğuz Uğur Özoğuz Coşkun Saka TBA-FranceYöneticisi G.Lafon'un yazısı ise "Teknik Yazı" sayfalarımızda yer alıyor. Kadir Sever'in de yazısında belirttiği gibi inşaat sanayimizin kullanımına artık hafif beton ve hafif yapı tekniklerinin girmesi mutlaka gereklidir. Sanimed Genel Müdürü Erol Çatalbaş ile söyleşimiz firmanın üretimleri, yalıtım konusunda ürünleri ve gelecek vizyonu üzerine gelişti. Ürün tanıtım sayfalarımızı ise ısı, ses, su yalıtımlarında kullanılan yeni ürünlere ayırdık. Ode Rockwool giydirme cephelerde kullanılen levha, yüzme havuzları ve ıslak hacimler için tek bileşenli çimento esaslı su yalıtım malzemesi DeitermannSuperflex D1, yine su yalıtım malzemesi Everlast Dachhaut ve ses yalıtımı için Sanimed tarafından işlenip ürün haline getirilen Basotect'i tanıtıyoruz. Sektördeki son gelişmeleri izleyebileceğiniz haberlerimizin ilginizi çekeceğini umuyoruz. Gelecek sayıda buluşmak üzere hoşçakalın ... Dizgi ve Mizanpaj Ömer Duman Bilgi işlem Serkan Yılmaz Ulaştırma ve Dağıtım lsmail Arslan Halil Kılıç ' Prof. Dr. Müjgan Şerefhanoğlu Sözen Erdal Türk Renk Ayırımı: Oluşur Grafik Baskı ve Cilt: Altan Matbaacılık Yapım: Orhan Turan Nuri Turhan Gündüz Tansel Nejat Tilmaç Levent Ünüvar Halkla ilişkiler Başak Balkan Abone ve Okuyucu Servisi Diler Sunay Grafik Yönetmen Altan üren Yönetim Yeri: Ali Nazım Sk. No: 30 Koşuyolu 81010 Kadıköy/lSTANBUL Tel: 0216. 327 80 10 Fax:0216. 327 79 25 lnternet: www.dogayayin.com E.mail: info@dogayayin.com Fiyatı: 2.000.000 TL. Yıllık Abone: 10.000.000 TL. ~ 2000 Doğa Yayıncılık Ltd. Şti.

ODE Polietilen Köpük Üretim Hattının İkincisini Hizmete Açmaya Hazırlanıyor Türk yalıtım sektörünün gelişimine; getirdiği yeni ürünler ve teknolojilerle katkıda bulunan ODE 1996 yılında hizmete soktuğu polietilen üretim hattının ikincisini açmaya hazırlanıyor. Ambalajlamadan, inşaat ve tesisat yalıtımına kadar çok çeşitli alanlarda kullanılan ve· sürekli genişleyen bir pazara sahip olan polietilen köpük yalıtım malzemesi talebini karşılayabilmek için ODE ikinci üretim hattını yakın bir zamanda hizmete sokacak. Yeni hattın devreye girmesiyle üretim kapasitesini 1000 ton'a çıkartacak olan ODE'nin kalitesi uluslararası bağımsızlaboratuvarlarca kanıtlanmış geniş bir polietilen ürün gamı mevcut. Tesisatyalıtımında kullanılan ODE Flex boru ve levhalar, alüminyum folyo kaplı ODE Reflex, bina yalıtımında parke ve şap altı uygulamalarda darbe sesi yalıtım malzemesi ve ambalaj malzemesi olarak kullanılan ODE Phon, derz dolgu fitili ODE Fiil bu yelpazede yer alan ürünlerden bazıları. Mardav Yalıtım Bayileri Rodos'ta D ow Türkiye A.Ş. Styrofoam ürünleri pazarlama firması Mardav Yalıtım başarılı bayilerini Rodos'a götürdü. 1999 yılını başarılı geçiren bayiler, Rodos gezisinde doyasıya eğlendiler. Dört gün süren gezide bayiler, dünyaca ünlü Kelebekler Vadisi, Lindos Kasabası, Rodos'un eski şehir merkezi, Monte Smith, RodosAcropolis, Tarihi Stadyum 4 YALITIM• AGUSTOS2000 ve Şövalyeler Sarayı Filemiros'u ziyaret ettiler. Rodos gezisinin Gala yemeğinde Mardav Yalıtım, 1999 yılını başarılı geçiren 5 bayisine ödül verdi. Gezide bayileri ile bilgi alışverişinde bulunan Mardav Yalıtım yetkilileril999 yılı hedeflerinin tutturulduğunu ve başarılı bir yıl geçirildiğini açıkladı. BTM'den Yeni Bir Ürün; OSB BTM A.Ş. eğimli çatı kaplama malzemelerinden Asfalt Shingle öncesi kaplama tahtası olarak kullanılan OSB (Oriyente Edilmiş Ahşap Yonga Panel) ithalatına başlayarak sistemi tamamlama yolunda yeni bir adım daha attı. Aslfalt Shingle levhaların tek başlarına % 60'tan fazla pazar payına sahip olduğu Kuzey Amerika'da en çok kullanılan kaplama panelleri olan OSB paneller Amerika'dan ithal edilmekte olup 11 mm kalınlıkta 122 x 244 cm boyutlarındadır. Amerikan APA onaylı ve PS 292 ve PRP-108 standartlarına haiz, Exposure-1(Suyave Neme Dayanıklı) tipidir. BTM Teknik Müdürü M.Kemal Gel; 11 Aslfat Shingle ürünü yanında Tesisat Havalandırma ve Çatı Havalandırma Bacaları, Shigle Çivisi, Elastopast Bitümlü Kartuş Yapıştırıcı, Shingle Altı Bitümlü Membran ve BitüSelf ile birlikte pazara yeni sunulan OSB panellerle, tek noktadan ihtiyaç karşılama konusunda önemli bir adım daha atılmış bulunmaktadır" dedi. inşaatlarda Hareketlenme Başladı E konomik krizin inşaat sektörüne yansıması sonucu inşaat sektöründe meydana gelen yüksek oranlı kayıplar inşaat malzemesi fiyatlarını da etkiledi. 2000 yılının ikinci çeyreğine kadar enflasyonun altında seyreden inşaat malzemesi fiyatları ikinci çeyrekte artışa geçti. Devlet İstatistik Enstitüsü'nün "Bina İnşaat Maliyet İndeksi Sonuçları"na göre bina maliyetinde yüzde 67,9 oranında payı olan inşaat malzemeleri fiyatları yılın ikinci çeyreğinde birinci çeyreğine göre yüzde 8.1 oranında artış kaydetti.

haberler izopur Yurtdışı ve Yurtiçinde Büyük Projelere imza Atıyor ► .._-: ,__.-c~,,.- ----.;:: h r ır. A . E fes Pilsen tarafından KazakistanKarakanda'da gerçekleştirilen yatırımın sıcak-soğuk ısı yalıtım uygulamaları İzopur Grup Yurtdışı Taahhütler Bölümü tarafından tamamlandı. Ayrıca aynı firmaya ait Moskova tesislerinin arıtma ünitesi ısı yalıtım uygulamalarına başlandı. Geçtiğimiz ay İzopur tarafından uygulamasına başlanan ve bir Işıklar Holding yatırımı olan Bulgaristan'ın Celhart kentindeki kağıt fabrikasının birinci etap uygulamaları tamamlanarak ikinci etap çalışmalarına başlandı. İzopur halen yurtdışında 4 şantiyede çalışmalarını sürdürüyor. Gıda ve içecek sanayiinde birçok önemli tesisin sıcak-soğuk ısı yalıtım uygulamalarını bugüne kadar başarıyla 6 YAUTIM • AGUSTOS2000 tamamlayan İzopur dondurmacılık konusunda ilklerle adını duyuran Mado Dondurmacılık'ın Kahramanmaraşta yer alan yeni yatırımının ısı yalıtım uygulamalarına başladı. İzopur uygulama ekipleri halen yurtiçinde 7 şantiyede çalışmalarını sürdürüyor. Yeniden yapılanma ve ıso 9001 çalışmaları doğrultusunda personel eğitimine önem veren İzopur bu doğrultuda bir dizi seminer çalışması da yürütüyor. Firmanın ses yalıtımında teknik danışmanı yürüten Sadık Özkan taahhüt ve satış departmanlarındaki personele 26 Haziran 2000 tarihinde Yalıtımın Önemi ve Ses Yalıtımı konusunda bir seminer verdi. Ayrıca üst üste en çok Türkiye Şampiyonu olma başarısını gösteren Üsküdar Kız Lisesi İzopur'un sponsorluğu ile katıldığı ve Alanya Belediyesi tarafından düzenlenen Sokak Hentbolü turnuvasında iki birincilik kazandı. İzopur Grup Yönetim kurulu Başkanı Murat Ceyhan Spor ve Sanata katkılarının bundan sonra da süreceğini bildirdi. inşaat Sektöründe Yeni Bir Pazar: KENYA T ürke! Fuarcılık tarafından düzenlenen "Made ın T urkey" fuarlarının ilki olan İnşaat Malzemeleri ve Otel Ekipmanları Fuarı 4- 6 Ağustos 2000 tarihleri arasında Kenya'nın başkenti Nairobi Sarit Expo Center' da yapıldı. inşaat piyasasında büyük bir gelişme gözlenen Kenya'da modern otellerin yapımı,yeni yolların yapımı, konut ihtiyacının artması sonucu çimento tüketimi % 24, onaylanan bina planları değerinde % 56 ve hükümetin yol İnşaası harcamalarında % 38 artış saptandı. Tüm bu gelişmenin gerektirdiği malzemelerin dışardan satın alınması Türkiyeden gidecek firmalara satış olanakları sunuyor. Özellikle son yıllarda Kenya'nın konferans turizmine ev sahipliği yapmak için 4 ve 5 yıdızlı oteller inşa ettirmesi ve bu otellerin İç donanımlarının da Avrupa standartlarında olması gerekliliği Türk firmalarının Kenya pazarına ilgi duymalarına neden oluyor. inşaat Sektörü 2001'de Canlanacak Müteahhitler Birliği Başkanı Kadir Sever, beklentilerin aksine 2000 yılının, tıpkı 1999 gibi inşaat sektörü için gerileme yılı olacağını ve gelecek yılın ikinci yarısından sonra patlama beklediklerini söyledi. Bina inşaatlarında yeni yasa ve yönetmelik beklentisi nedeniyle sektörün 1 O Temmuz'a kadar durakladığını beliren Sever, "Kamu ihalelerinde ödenekler çok az. Toplu Konut İdaresi ve Bayındırlık Bakanlığı'nın Kalıcı Konut İhaleleri ile Milli Eğitim Bakanlığı'nın okul ihaleleri yeni gerçekleşti. İhaleler yapı sanayiine bir hareket getirecek ancak inşaat sektörü 2000'de yine de gerileyecek" açıklamasını yaptı.

Türkiye'dielkkez yalıtım ürünlerinde VISAi le alışveriş imkanı FIRMAMIZ İZODER ÜYESiDİR. ORBAYALITIMVE iNŞAAT SANAYiTiCARETLTD. ŞTI. lbrahima9a, Onur Sok. No: 12/2 81010 Kadıköy - ISTANBUL Tel: (0216142868 00 Pbx Fax: (0216142868 05 a::: LU ....J l: ::J N :Q lJ,, l: 1- ....J <( >- V) LU V) tııtı:fit YALITIM

haberler PÜD Yüksek İstişare Kurulu Toplantısı P olistiren Üreticileri Derneği PÜD; 21 Temmuz 2000 tarihinde İstanbul Polat Renaıssance Otelinde düzenlediği İstişare Toplantısına Yönetim Kurulu Üyeleri ve hammadde sağlayıcı firma· larından ilgililer katıldı. Başkan Yavuz Öner açılış konuşmasında TS825 Stan· dartının getirdiklerini özetledi. Ayrıca Polistiren üreticilerini ilgilendiren TS 7316' nın da revize edilmesi gerektiği· ni TSE' ne gerekçeli bir yazı ile bildirildiğini ve gelen cevapta 2000 yılı iş programına alındığını söyledi. Türkiye ısı yalıtım ürün kullanım potansiyelinin 1999'da 2 095 000 m3 olduğunu bunun 600 000 m3'ünün EPS olduğunu söyleyen Yavuz Öner, EPS'cileringücü· nü nasıl koruyacağının tartışılması ge· 8 YALITIM• AGUSTOS2000 rektiğini, bunun da mutlaka hammadde sağlayıcılarının katılımıyla olabileceğini belirrti. Hammaddecileri temsilen bir sunuş yapan Nova firmasının temsilcisi Dr. Mario Di Salvo ; Avrupada EPSile diğer ısı yalıtım ürünlerinin olumlu ve olumsuz yönlerini kıyasladıktan sonra Fransada ki EPS pazarı ve satış kriterlerini anlattı. Yoğunluk değerinin kalitey· le ilgili olmadığını bu nedenle nihai kullanıcının bir kriteri olmaması gerektiği· ni söyledi. Toplantıya katılan Doç. Dr. Şükran Dilmaç yerinde bir uyarıyla, yo· ğunluğa önem vermemek için bal pete· ği hücre yapısının sürekli olarak yakalanması gerektiğini oysa ki bunun Tür· kiye de bu gün için olanaksız olduğunu belirtti. Toplantı PÜD'nin Hammadde üreticilerinden beklentileri· nin tartışılmasıyla devam etti. Toplantının sonucunda EPSHammadde üreticileri· ni temsilen toplantıya katı· lan Nova'dan Mehmet Parlak derneğe hemen üye olurken, BASF'den Reha Tezcan, BT'den Hakan Üs· tüntaş, Monotez'den Ars· lan Salman ise derneğe üye olarak güçbirliğine katkıda bulunacaklarını söylediler. İSO Verilerine Göre Betek Hızla Yükseliyor • 1 nşaat sektörünün ihtiyaç duyduğu beton katkıları, hazır harçlar ve su yalıtım malzemeleri üretmek üzere 1998 yılında kurulan BetekA. Ş. yapı kimya· salları ve 1990 yılından intibaren de su yalıtım ürünleriyle piyasadaki yerini güçlendirdi. 1993 yılında inşaat boya· ları alanında "Filli Boya" markasıyla yer aldı. Bugün Kaynarca'daki 24.000 m2 üzerine kurulu tesislerinde üretim yapan, 8 bölge müdürlüğü, 165 toptancı bayii, 600 perakendeci bayii ve 450 çalışanı ile İSO' nun açıkladığı Türkiye' nin 500 büyük sanayi kuruluşu içinde, 1999 yılının en hızlı yükselen ilk 1 O firması ara· sında yer aldı. Yapı Fuarlarının İkincisi Ankara'da Yapı Endüstri Merkezi tarafından bu yıl düzenlenen yapı fuarlarının ikin· cisi Ankara Altınpark-Expo Center'da 20· 24 Eylül 2000 tarihlerinde gerçekleştirilecek. Bu yıl 8500 m2'lik açık ve kapalı alanda yaklaşık 180 firmanın katılımıyla 13. kez düzenlenecek fuarın yanısıra 8. Enerji-Tesisat fuarı da yapı· lacak. Yapı, Ev, Büro, Tesisat, Elektronik konularında ürün ve hizmetlerin sergileneceği fuarda ziyaretcilerin son teknolojileri izleme fırsatı olacak.

Ses yalıtımı ISOLGAMMA kauçuk elyafından üretilmiş ustün bir ses ve titreşim yalıtım malzemesidir. Okul, işyeri, otel, hastane, stüdyo, konut gibi yerlerde gürültü, konuşma, darbe makine seslerinin yalıtımında kullanılmak üzere değişik tip ve kalınlıkta üretilir. Basınca dayanıklıdır, zamanla bozulmaz, kimyasal etkilere dirençlidir. 3 ayrı tip ve kullanım alanı vardır: R (Rulo), döşeme darbe seslerine karşı yüzer şap altında 4-1 O mm kalınlıklarda uygulanır. 300-350 kg/m 3 yoğunluktadır. M-MP (Plaka), Duvarlardan geçen seslerin yalıtımında kullanılır. l 0-40 mm kalınlığında l OOxl 00 cm boyutlarında, 450-700 kg/m 3 yoğunluktadır. Daha yüksek kapasiteli l 000 kg/m 3 MAD tiplerinde üretilmektedir.) AV (Rulo) (Anti Vibran), Sanayide makine temellerinde, metro, trenyolu ray hatları altında titreşim sönümleyici olarak kullanılar. lsolgomma-Darbe ve Titreşim Yalıtımı iç mekanda konfor Sempatap sese ve gürültüye karşı ses emici Sempatap özellikle yüksek frekanslarda mükemmel bir ses emicidir. Ekoyu azaltır, tiz sesleri yumuşatır. Döşeme altında darbe seslerine ve kapalı kalabalık mekanlardaki gürültü rahatsızlıı:)ına karşı idealdir. Sempatap'ın teneffüs kabiliyeti yalıtımlı dış duvarların yarattıı:)ı buharlı ortamın olumlu hale dönüşmesini saı:)lar. Esneme, gevşeme, bükülme ve uzama kabiliyeti sayesinde çatlak veya pürüzlü duvar ve tavanların en uygun örtüsüdür. Duvarı, tavanı ve yeri yalıtır. Kumaş, kaı:)ıt ve boya ile kaplanabilir. ..-.··,•: t,,,,,,,. ·-:• ~}'/ll!Slla1/lllil!BDllJl) hazır sıva ~) J' _________ ....., _____ ,,, ~-=-·-....ıfiı Bina İçinde Ses Yalıtımı lsolgomma-Raylı Sistemde Titreşim Yalıtımı PADA Dek. Tic. Ltd. Şti. Vefa Bayırı Sok. 6/9 80700 Esentepe -lstanbul Tel: (0212) 288 66 92 / 93 - 274 73 60 - 274 52 97 Fax: (0212) 266 57 36

haberler Dow Türkiye Gebze Fabrikası'na Basın Gezisi Düzenledi D ow Türkiye'nin Gebze'deki fabrikasına 28 Haziran 2000 tarihinde Diva Medya tarafından bir basın gezisi düzenlendi. Müzeyyen Yurdakul'un rehberliğinde ulusal ve sektörel basının ilgililerinin katıldığı gezide ilk önce fabrikanın sosyal tesislerinde bulunan seminer salonunda Teknik Müdür Durmuş Topçu TS825 standartının, ısı köprüleri oluşturan kiriş ve kolonların yalıtılması zorunluluğunun gerektirdiği ürün olan Wallmate TB 'nin tanıtımını yaptı. Wallmate "Duvardostu" TB ise "lsı Köprüleri" anlamına geldiğini, yeni yönetmelikten önce kolon ve kirişlerin yalıtılmasına gerek olmadığını söyleyen düşüncenin Türkiye'ye büyük kötülük yap1 o YALITIM • AGUSTOS 2000 tığını fakat TS 825'in artık yeni bir dönem açtığını söyleyen Durmuş Topçu sözlerine şöyle devam etti; "Özellikle betonarme binalarda kolon, kiriş, lento, hatıl, döşeme alnı gibi yapı elemanları dış taraftan bir ısı yalıtım malzemesi ile kaplanmazlarsa mutlaka ısı köprüsü oluştururlar. Binalarda kolon, kiriş ve perdelerin oranı toplam cephe alanının % 20 ile% 50 arasındayken yeni deprem yönetmeliklerinin betonarme taşıyıcı sistemin kesitlerini artırması sonucu ısı köprülerinin alanlarının da artmasına neden oldu. lsı köprülerinin olumsuz etkilerini; lsı kayıpları,Yoğuşma, Korozyon ve taşıyıcı sistemin zayıflaması, Küf ve mantar oluşumu, Yüzeyde ve yapı Yazı ve Fotoğraflar: A.Çetin TOKA Y kabuğunda meydana gelen hasarlar olarak sıralayabiliriz. Yoğuşma, küflenme dediğimiz sorunlar kirişlerin yalıtılmamasından kaynaklanıyor. Aynı nedenle taşıyıcı sistem korozyona uğruyor, bina zayıflıyor. Delikli tuğla üzerine veya gazbeton üzerine içerden EPS ile yapılan yalıtımın kiriş ve kolonlara faydası yok. Kolon ve kirişler tamamen korozyona açık. Bunu ısı grafiklerinde de açıkça görüyoruz. Bunun için binayı dıştan yalıtmak zorundayız. Bunun için 5 cm'in katlarında çok kolayca kırılabilen, istenilen herhangi bir noktadan da kesilebilen "Kır, Yapıştır, Sıva" yöntemiyle kolayca uygulanabilen Wallmate TB ürünümüzü piyasaya sunduk. Ürünümüzün bir özelliği de Türkiyede kullanılan geleneksel sıvaya uyumlu olmasıdır. Su emmediği için kalıba da yerleştirilebilir ve lamda değeri değişmez. Kalıcı deprem konutları TS 825'e göre yapılacağından 30.000 konutta bu ürünümüz kullanılacak. Ayrıca Milli Eğitim Bakanlığı'nın 2000 yılından başlayarak yapıracağı 200 okulda da Wallmate TB kullanılacak." Daha sonra üretim sahası Fabrika Müdürü Kutluhan Bayrak ve yeni Teknik Müdür Gökhan Korkmaz'ın da katılımıyla gezildi. Bahçede basın mensupları için özel olarak yapılan örnek uygulama izlendi. Sosyal tesislerde yenilen yemek ile gezi sona erdi.

SU - 151- SES - AKUSTİK VEYANGIN İZOLASYON UYGULAMASINDA PROFESYONEL İMZA İzolasyon İnşaat Taahhüt San. Tic. Ltd. Şti. ÜRETİMLERİMİZ • Şiroteks • Negatif • Temofleks • Everfleks • Astorh • Artı Tamir Harcı • Su Geçirimsizlik Katkı Malzemeleri • Blackline • Bitu-Men • Bitu-Fix • Bitümlü Membranlar • Asite Dayanıklı Polyester İzolasyon • lsı - Ses - Akustik ve Yangın İzolasyonu SÜZGEÇLERİMİZ REFERANSLARIMIZ • Kiptaş Toplu Konut Projesi 4. Etap • Siyahkalem Müh. Ltd. Şti. • Albayrak İnş. Tur. AŞ. • Sistem İnş. • Güneş Bayrak İnş. • Erte İnş. AŞ. • Berna İnş. • Hakan İnşaat • Bayraktar İnşaat • Çarmıklı İnş. • Bor-Ova Yapı End. AŞ. • Gürtaş İnş. AŞ. • Aytek İnş. • Mehmet Çelik • Hamidi İnşaat AŞ. • Dama İnşaat AŞ. • Aktif Pazarlama AŞ. • Hedef Gıda AŞ. • Tuncerler İnşaat Bayilikler Verilecektir Merkez Ofis: KürkçülerCad. Kayalar İş Merkezi 16/ A2-3 Y. Dudullu ÜMRANİYE - İSTANBUL Tel: 0(216) 466 17 25 - 420 20 85 - 365 75 27 e-mail: t_asar@yahoo.net www.artiizolasyon.net

haberler Zorunlu lsı Yalıtımı ile, Deprem Konutlarında Yılda 22 Milyon Dolar Enerji Tasarrufu Sağlanacak Bayındırlık ve İskan Bakanlığı, deprem bölgesinde yer alan 22.600 deprem konutunun ihalesini tamamladı. Sonuçlanan ihaleye göre deprem konutlarının tamamı, tüm binaların dış yüzeylerinde yer alan bütün taşıyıcı elemanların (kolon, kiriş, perde duvar vb.) yalıtılmasını zorunlu hale getiren, "Binalarda lsı Yalıtım Yönetmeliği"ne uygun olarak yapılacaktır. 2000 yılında tamamlanması planlanan ve 99 m2 olan deprem konutlarında zorunlu ısı yalıtımı ile, 2001 yılında m2 başına minimum 150 kWh enerji tasarrufu sağlanacak. Toplam 337.500.000 kWh olan enerji tasarrufunun parasal karşılığı 22.600.000 milyon dolar olacak. Çatı uygulamalarında çatı arasına minimum 8 cm kalınlığında cam yünü, duvar, kolon, kiriş, perde ve döşemelerde ise 3-6 cm kalınlığında Ekstrude Polistren Köpük (XPS) kullanılacak. Bu malzeme ile konutlarda yılda metrekare başına 50 ile 100 kWh arasında ısıtma enerjisi harcanması öngörülüyor. Bu değer önceki yönetmelik ile yılda 200300 kWh arasında değişmekteydi. INVESCO, PROKON, SUYAPI,UMB ve Yüksel Proje Müşavirlik firmaları tarafından, projeleri yeni yönetmeliğe göre hazırlanmış olan konutlar, ülkemizin ilk enerji verimli afet konutları olarak inşa edilecek. lsı yalıtım çalışması, çatı, duvar ve döşemelerde, kolon, kiriş, perde, hatıl, lento vb. tüm taşıyıcı betonarme elemanlarda uygulanacak. Ildız Donatım Etkinlikleri Sürüyor 1 ldız Donatım AŞ. her yıl katıldığı Yapı Fuarı sonrasında standını ziyaret eden bayilerine gelenekselleştirdiği bir yemek veriyor. Bu yıl ki yemek Beyoğlu Galata Restorandaydı. Yemektebir araya gelen bayiler, bulundukları bölgenin salış ve pazarlama 1 2 YALITIM• Aı'.iUSTOS 2000 potansiyeli, ürünler, sektörün genel durumu hakkında görüş alış verişinde bulundular. Birbirlerini tanıma fırsatı da bulan bayiler fasıl eşliğinde eğlendiler. Ildız Donatım AŞ. firma personeli için de sık sık etkinlikler düzenliyor. Çuhadaroğlu'ndan Yeni Bir Yalıtım Ürünü: Çekomastik Poliüretan Köpük Cuhadaroğlu Kimya'nın ozon tabaktsı ve çevreyle dost, itici gazla doldurulmuş, yanmaz, nemle sertleşen, tek bileşenli köpüklü ürünü Çekomastik Poliüretan Köpük ile montaj, dolgu, yapıştırma ve yalıtım sorunlarına güvenli çözümler sunuyor. Kapı ve pencere kasalarının montajında, sıcak ve soğuk su borularının yalıtımında ve elektrik tesisatlarının yalıtımında güvenle kullanılabilen Çekomastik Poliüretan Köpük ile duvar ve zeminlerdeki büyük çatlak, delik ve boşluklar da dolduruluyor. Model kalıpları yapımında da kullanılan ürün, bunların dışında her tür derz ve dilatasyon fugalarının dolgularında yararlanılan çok amaçlı bir malzeme olma özelliğine sahip. Krem renginde üretilen Çekomastik Poliüretan Köpük tozsuz, yağsız ve hafifçe nemlendirilmiş yüzeylere kolaylıkla uygulanabiliyor. Polietilen, silikon, kauçuk ve teflon dışında tüm yüzeylere yapışabilen ürün -40 ·c ile + 1 O ·c arasındaki ısı değişimlerinden etkilenmiyor.

ergi I makina SANAYİ ve TİCARET LTD. ŞTİ. Rami Kışla Cad. Başaran San. Sit. No. 111/175-181 34150 Topçular-lSTANBUL Tel: (0212) 577 15 50 -612 25 67 Fax: (0212) 567 63 52 Web: www.ergilmakina.com.tr e-mail:ergilmakina@ergilmakina.com.tr Katodik koruma sistemleri 2 LB Magnezyum Anot Torbalı TIP Zincir Tipi 8Li Çinko Anot (KATODİK) KORUMALAR! YAPILMAMIŞ Aliminyum Anot TİTANYUM ANOT Referans Elektrot 2 kg'lik Magnezyum Anot Duba Tipi Titanyum anut ÖLÇÜ KUTULAR! • Etüd,Proje,imalat,Taahüt • Akaryakıt Boruları Katodik Koruması • iskele Ayakları, DubalarKatodik Koruması • Boyler, Eşanjör Katodik Koruması • Anot İmali, KatodikKorumaÖlçümKutusu • izole Flanş ContaSetiimali • Akar Yakıt Depolama Tankı imali Anot Kablolarının Redrösere Taşınması Derin Kuyu Açılması BASINÇ DÜŞÜRMESINIRLAMA ve ÖLÇÜM iSTASYONLAR! SKID REFERANSLARIMIZDAN BAZILARI. İSKİ 1st.Su ve kan. idaresi. IĞDAŞ İst. Gaz Dağıtım A.Ş. PETROL OFiSİ A.Ş. OPET PETROLCÜLÜK A.Ş. TÜPRAŞ RAFİNERiLERi.

haberler Polyberk Yapı Ürünleri Bayi Toplantısı POLYBEP.K v,ııpr ÜRÜNLERi '2 Berkosan, Polyberk Yapı Ürünleri 2000 bayi toplantısını 8 Temmuz 2000 tarihinde Princess Otel' de gerçekleştirdi. Toplantının açılış konuşmasını Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Aldıkaçtı yaptı. Mevcut ekonomik durum ve piyasa gelişimi, hizmetin sıfır hata ile verilmesi hataların kaynağına inilerek çözülebileceğine dair bilgiler verdi. Prof. Dr. Hasan Heperkan ise yalıtımın temeli ve çıkış noktası olan "lsı Yalıtımı ve Buhar Difüzyonu" ile ilgili olarak bayileri bilgilendirdi. Daha sonra Doç. Dr. Bilge Işık "Sağlıklı İnsanlar İçin Gereken Yapı Şartları ve Reflekt 2x" adıyla piyasaya sürülen yeni ürün hakkında bilgi verdi. Berkosan'ın geleneksel ticaret anlayışından öte yeni satış teknikleri konusunda kendisini devamlı yenilediğini söyleyen Yrd. Doç. Dr. İbrahim Kırcova yeni teknikler konusunda katılımcıları bilgilendirdi. Berkosan Genel Müdürü Enis Aldıkaçtı ise şirket misyonu ile ilgili olarak "Müşteri patronumuz, Berkosan geleceğimizdir" diyerek tartışılmaz kalite ve ekonominin temeli olan müşteri memnuniyeti üzerinde durdu. Son olarak Bayi Sorumlusu Osman Dönmez ise geçen yılın satışları ve değerlendirme raporlarını katılımcılara ayrıntıları ile sundu. Toplantıdan sonra üstün başarılarından dolayı ilk 3 bayiye plaketleri ve ödülleri verildi. Ode'den Bir Kitap Daha; "Ses ve Titreşim Kontrolü" Yayınlandı o DE 1999 Eylül ayında yayınladığı "Binalarda ve Tesisatta lsı Yalıtımı" kitabından sonra şimdi de "HVAC Sistemleri İçin Ses ve Titreşim Kontrolü Kılavuzu" isimli ses yalıtım kitabını yayınladı. Orijinali Mark E.SCHAFFERtarafından hazırlanan Ode' nin sponsorluğunda Türk TesisatMühendisleri Derneği tarafından Türkçe'ye çevrilen kitap Tasarım Aşamaları İçin 1 4 YALITIM • A<,USTOS2000 Kılavuz Bilgiler; Uygulama Aşamaları İçin Kılavuz Bilgiler; Ses ve Titreşim Sorunlarının Tanımlanması ve Çözülmesi; Şartnameler başlıklı 4 bölümden oluşuyor. Orijinali ASHRAE Teknik Yayınları arasında yer alan kitap Haziran ayı itibariyle Türk Tesisat Mühendisleri Derneği tarafından satışa sunuldu. Odalardan Deprem Etkinliği TMMOB İstanbul İl Koordinasyon Kurulu tarafından depremden en çok etkilenen Avcılar ilçesinde 15 Ağustos 2000 tarihinde Marmara depremi sonrası tespitler ve uygulamalar üst başlıklı bir etkinlik düzenlendi. Etkinliğinin 1. Bölümünde İstanbul Valisi, Avcılar Belediye Başkanı gibi davetlilerin konuşmalarının ardından 2. Bölümde odaların İstanbul şube başkanlarının katıldığı "Durum Değerlendirmesi" yapıldı. 3.Bölümde ise "Marmara Depremi ve İstanbul' un Rehabilitasyonu" oturumu gerçekleştirildi. Oturuma Prof. Dr. Nuray Aydnoğlu "Depreme dayanıklı tasarım ve yapım problemleri", Doç. Dr. Abdurrahman Kılıç "Deprem ve yangın" başlıklı bildirileri ile katıldılar. Deiterman Eğitim eminerleri Sürü or D eıterman ürünlerini üreten ve pazarlayan Mimsan'ın yaz dönemi eğitim seminerleri tüm yurtta devam ediyor. Usta ve bayilerin büyük ilgi gösterdiği seminerlerde Deıterman ürünleri hakkında teknik bilgiler verilip, uygulamaları gösterildi. Edirne, Çorlu, Uzunköprü, İzmir, Kayseri, Kırşehir, Nevşehir, Konya, Antakya, Adana, Mersin kentlerinde verilen seminerleri önümüzdeki günlerde diğer kentlere de taşımayı planladıklarını söyleyen Mimsan Satış ve Pazarlama Müdürü Yener Tekin uygulamalı seminerlerin çok ilgi çektiğini, bundan hem kendilerinin hem de katılımcıların çok memnun olduklarını söyledi.

TİMPA İZODER ÜYESİDİR. ~\~~~?:::~- ,, ',, , ,· , ',, z ~[E [E ~- ~-· t. A~I ,.,,;n in -...... ., ---..,._ 1 •• -~ 1'. Halil Rıfat Paşa Mah. Hamam Sok. No:13/1 80270 Okmeydanı / İSTANBUL Tel:(0212)21091 70-72-72 Fax:(0212)21091 73

haberler ODE 50 mm Kalınlığında Kauçuk Köpüğü Üreterek Bir ilki Daha Gerçekleştirdi T ürkiye'de üretilen ilk kauçuk köpü· ğü ODE K-FlexOlive Grove Tower (Ga· ranti Bankası Genel Müdürlük Binası) şantiyesinde kullanılmak üzere 50 mm kalınlığında üretildi. Türkiye'nin yanı sı· ra Avrupa'da da 50 mm ve üzeri kalınlıklardaki kauçuk köpüğü imalatını ya· pabilen tek üretim tesisi olan ODE·KA· İMANN fabrikasında ayrıca standart levha genişliği olan l mt'nin dışında 1,5 mt eninde levhalar da üretilmekte 1.5 mi genişliğindeki levha sayesinde uygulama esnasındaki malzeme firesi azalmakta ve yardımcı ürün sarfiyatı da düşmekte. Boru, vana, flanş ve klima kanallarının ve endüstriyel tesislerin her türlü ısıtma ve soğutma sistemlerinin yalıtımında kullanılan ODE K-Flex ürünleri oldukça geniş bir ürün yelpazesine sahip. Üreli· mi yapılan ürünler arasında EC, ST, ECO, FRİGO ile bu ürünlere ait aksesu· arlar yer alıyor. Türkiye'de üretilmekte olan ODE K-Flex ürünlerinin kalitesi, yurtiçin· de ve yurtdışında bulunan çeşitli laboratuvarlar ta· rafından belge· lendirildi. Su buharı difüzyon direnç katsayısı, ısı iletkenlik katsayı· sı, İngiliz, Alman, Amerikan, İtalyan ve Fransız metodlarıyla yapılan yangın sınıfı test raporları mevcut olan ODE K-Flex, ay· rıca yiyecek endüstrisinde kullanılabilir· !iliğini, korozif olmadığını ve yangın es· nasında zehirli dumanlar ve gazlar çı· karmadığını gösteren test raporlarına da sahip. Yıllık 30.000.000 mi boru üretim kapa· sitesi olan ODE·KAİMANN fabrikasın· da yapılan üretim Türkiye pazarının ya· nı sıra Güneydoğu Avrupa, Orta Asya ve Ortadoğu pazarına da hitap etmekte. ···························································································································· ............................................................................................. . Dipro Ltd'den TS 825 MTH Yazılımı D ipro Ltd. yeni ısı yalıtım yönetme· liğine göre hazırlanan ve her projede uygulanması zorunlu olan TS825'e gö· re ısı kaybeden yüzeyler ve ısı kaybı analizi yapan ısı yalıtım projesi formu· nu, MTH paket yazılımı içerisinde yap· tığı güncelleme ile kullanıcılarına du· yurdu. Hesaplanması için çok zor ve karmaşık analizler yapılması gereken yeni ısı yalıtım yönetmeliği TS 825, MTH Paket Programı modüllerinden olan MTH için K Değeri Hesabı V2.3'de kullanılmaktadır. Ayrıca Diplo Ltd. Bu uygulama ile birlikte yaz kampanyasını da duyurmaktadır. Mekanik tesisatlarla ilgili proje tasarı· mı, mühendislik hizmeti veren tüm ofislerin dikkatine sunulan bu yazılıma MTH kullanıcıları da internetten ulaşıp güncelleme yapabiliyor. www.diproltd.com adresinden download edilebilen yeni güncelleme ile lisanslı K Değeri Hesabı kullanıcıları bu prog· rama ücretsiz sahip olmaktadır. Kampanya ve detaylı bilgi için; 0212. 21 l 88 68 veya info@diproltd.com adresinden bilgi alabilirsiniz . .......................................................................................................................................................................................................................... Polietilen Köpük Üretiminde Yeni Bir Yatırım Ankara merkezli Toros-San Plastik San. Tic. ve Ltd. Şti. Türk inşaat sektö· ründe ısı, sesve su yalıtımında kullanılmak üzere polietilen boru, levha ve yan 1 6 YALITIM • AGUSTOS2000 ürünleri üretmeye başlıyor. Üretim ya· pacak makinaların fabrikaya ulaşma· sıyla test üretimine başlandığını söyleyen Olcay Yüceer; seri üretime başlan· dıktan sonra yurtiçinde bayilikler yoluyla dağıtım yapacaklarını, iç piyasadaki satışlara göre ileride yutrdışına ihracat yapma yollarını arayacaklarını söyledi.

=Yalıtım o '0 ll•l•EI EiiiiMU◄ YAYIN GRUBU YALITIM Dergisi sayı 25'te ilanı yer alan ürünlerle ilgili ayrıntılı dökümanların adresime gönderilmesini rica ederim. Adı Soyadı Firma adı Adres Tel Tarih: İLGİLENDİĞİM Firma: Firma: Firma: Firma: Firma: Firma: Ürün: Ürün: Ürün: Ürün: Ü~ün: Ürün: Ünvanı·:_ _______ _ Posta kodu: ______ _ Faks: ________ _ İmza Sayfa No: ........... Sayfa No: ........... Sayfa No: ........... Sayfa No: ........... Sayfa No: ........... Sayfa No: ........... -:---- ---------------------- - - - - - - -------------- - - - - - - - - - - - - - -~ 1 'O o =Yalıtım mm Eii ♦MU■ YAYIN GRUBU Kişinin/Kuruluşun adı : _____________________ _ İş ünvanı Sektör D Kamu D Özel Faaliyet alanı: _____________ _ Adresi:---------------------------- Postakodu: ____ _ Tel: ________ Faks:_______ _ Abone bedeli Yıllık 10.000.000 TL.(6 sayı) D Abone bedelini aşağıda işaretlediğim banka hesabınıza havale ettim. Havale fotokopisini adresinize gönderiyorum. D Yapı Kredi Bankası Fındıklı Şubesi - ist. 1002071-9 nolu Doğa AjansTic. Ltd. Şti. hesabı D Türkiye İş Bankası Kabataş Şubesi - ist. 246726 nolu Doğa Ajans Tic, Ltd. Şti. hesabı O Halk Bankası Unkapanı Şubesi - ist. 39033470 nolu Doğa AjansTic. Ltd. Şti. hesabı D Lütfen kredi kartı hesabımdan alınız. D Visa D Eurocard/Mastercard Kart no 1 1 1 1 11 1 1 1 11 1 1 1 11 1 1 1 1 Son kullanma tarihi [IJ [IJ Lütfen faturayı ________ V.D. ________ no'lu hesabakesiniz. Tarih: ABONE SERVİSİ Tel: (0216) 327 80 1 O Faks: (0216) 327 79 25 İmza Yalıtım Dergisi aboneliğini herhangi bir nedenden dolayı sürdürmek istemeyen okurların abonelik ücretlerinin kalan kısmını iade etmeyi taahhüt eder. Abone bedeli öğrencilere %50 indirimlidir. Faturanız 7 gün içinde adresinize postalanacaktır. Gecikmelerde dergimizi arayınız.

{( ABONE FORMU ) o o EJ◄:ii·DD YAYIN GRUBU Kişinin/Kuruluşun adı İş ünvanı Sektör O Kamu O Özel Faaliyet alanı: ................................................................................ . Adresi· ............................................................................................................................................ .. Posta kodu:.............................T..e. l: .................................................... Faks: ................................................ .. Abone bedeli 0 Yıllık 18.000.000 TL. 0 6 aylık 9.000.000 TL. O Seçtiğim periyoda ait abone bedelini aşağıda işaretlediğim banka hesabınıza havale ettim. Havale fotokopisini adresinize gönderiyorum. O Yapı Kredi Bankası Fındıklı Şubesi - İsi. 1002071-9 nolu Doğa Ajans Tic. Ltd. Şti. hesabı O Türkiye İş Bankası Kabataş Şubesi - İsi. 246726 nolu Doğa Ajans Tic. Ltd. Şii. hesabı O Halk Bankası Unkapanı Şubesi - İst. 39033470 nolu Doğa Ajans Tic. Ltd. Şii. hesabı O Lütfen kredi kartı hesabımdan alınız. O Visa O Eurocard/Mastercard Kart no 1 1 1 1 11 1 1 1 11 1 1 1 11 1 1 1 1 Son kullanma tarihi [O [O Lütfen faturayı ............................................... V.D . ............................................... no'lu hesaba kesiniz. Tarih: ABONE SERVİSİ Tel: (0216) 327 B010 Faks: (0216) 327 79 25 İmza Termodinamik Dergisi aboneliğini herhangi bir nedenden dolayı sürdürmek istemeyen okurların abonelik ücretlerinin kalan kısmını iade etmeyi taahhüt eder. Abone bedeli öğrencilere %50 indirimlidir. Faturanız 7 gün içinde adresinize postalanacaktır. Gecikmelerde dergimizi arayınız. ------------------------------------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -~ 1 f&dffil rABONE FORMU ) o o -ııı:11,1·11, YAYIN GRUBU Kişinin/Kuruluşun adı İş ünvanı Sektör O Kamu O Özel Faaliyet alanı: ............................................................................... . Adresi: ............................................................................................................................................ .. Posta kodu:.............................T..e. l: .................................................... Faks: ................................................. . Abone bedeli Yıllık 10.000.000 TL.(6 sayı) O Abone bedelini aşağıda işaretlediğim banka hesabınıza havale ettim. Havale fotokopisini adresinize gönderiyorum. O Yapı Kredi Bankası Fındıklı Şubesi - İst. 1002071-9 nolu Doğa Ajans Tic. Ltd. Şti. hesabı O Türkiye İş Bankası Kabataş Şubesi - İsi. 246726 nolu Doğa Ajans Tic. Ltd. Şti. hesabı O Halk Bankası Unkapanı Şubesi - İst. 39033470 nolu Doğa Ajans Tic. Ltd. Şti. hesabı O Lütfen kredi kartı hesabımdan alınız. O Visa O Eurocard/Mastercard Kart no 111111 11111 111111111 Son kullanma tarihi [O [O Lütfen faturayı ............................................... V.D................................................ no'lu hesaba kesiniz. Tarih: ABONE SERVİSİ Tel: (0216) 327 80 10 Faks: (0216) 327 79 25 İmza Tesisat Markeı Ürün Pazarlama Dergisi aboneliğini herhangi bir nedenden dolayı sürdürmek istemeyen okurların abonelik ücretlerinin kalan kısmını iade etmeyi taahhüt eder. Faturanız 7 gün içinde adresinize postalanacaktır. Gecikmelerde dergimizi arayınız. -'-

MEKANİK TESİSAT 2000/2001 KATALOĞU ÜCRETSİZ YER ALMA FORMU 1. BÖLÜM: FİRMALAR Bu bölümde firma bilgileriniz yer almaktadır. -~------Firma tam-ünvanı: ......;·:::·::::·;;;:.-.~ ...........;;,-;;;-;.;..-.............;;;-;-;-;-;-,-;-;; ............-.;;·.-;.-;;-,-,-.- ....................................................................................... Adres: ....................................................................................................................................................................................................... . ................................................................................. Posta Kodu: ............................................. Şehir: ............................................... Tel: ......................................................................................................................F. aks: İnternet: ................................................ EwPosta: .............................................. . Şube ve fabrika adreslerinizi bu forma ekli liste halinde gönderiniz. Faaliyet Konusu: o üretim o Proje o Mekanik Tesisat Taahhüdü o Servis o Satış o Mümessillik 2.BÖLÜM:ÜRÜNLER-3.BÖLÜM:MARKALAR (Bu bölümler sadece üretici ve yabancı bir ürünün Türkiye mümessil/ firmalar tarafından do/durulacaktır.) ÖRNEK İşaretlediğiniz ürün grubunda yer alan ürününüzün markası, ülke menşeini ve türünü tanımlayan kısa teknik ifadesini bu forma ekli bir liste halinde [R] Klima cihazları gönderiniz. Mark8: •Comformatic Bu bölümde üretici ve/veya ithalatçı firma isimleri ilgili ürün grubu başlığı altında yer Menşei: Türkiye/Aldağ A.Ş. almaktadır. Türü: Salon ve Kanallı Tip Split Klima Üretimini veya Türkiye temsilci/iğini yaptığınız ürün gruplarını işaretleyiniz. o Soba o Şömine o Kazan o Boyler o ısı Eşanjörü o Brülör o Konvekör o lsı Pompaları O Şofben o Kombi o Kat kaloriferi O Termosifon o Yerden ısıtma Sistemi o Radyant ısıtma o Radyatör o Güneş Enerjisi o Elektrikli ısıtıcı O LPG-Dökme Gaz O Bacalar o ısıtma Apareyi ve Sıcak Hava Üretici Cihazlar o Yukarıda belirtilmeyen ürün grubu varsa belirtiniz ..................................................................................................................... o Enerji Üretim ve Geri Kazanım Sistemleri (Kojenerasyon Sistemleri, Jeneratörler, Buhar Üreteçleri ve Santralleri vb.) o Derin Dondurucu O Soğuk Teşhir Vitrini, Reyonlar o Mobil Soğutucular, Frigofrik Kasalar O Soğutma Eşanjörleri o Soğuk Oda ve Komponentleri o Kondenser o Evaporatör o Soğutma Kompresörleri O Soğutucu Akışkan ve Gazlar o Yukarıda belirtifmeyen ürün grubu varsa belirtiniz ............................................................................................................. o Hava Temizleyici o Hava Filtresi o Hava Kanalları O Menfez o Susturucu o Anemostat o Vantilatör o Aspiratör o Fan O Hava Perdesi o Klima Santrali o Klima Cihazları o Fan•Coil o Su Soğutma Grupları O VAV o Degazör o Nemlendirici o Nem Alıcı, Kurutucu Cihazlar O Hava Damperleri o Araç Kliması o Yukarıda belirtilmeyen ürün grubu varsa belirtiniz ..................................................................................................................... o Vana O Kondenstop o Pompa o Hidrofor o Boru o Ekleme Parçaları O Flanş•Manşon·Pislik Tutucu o Sayaçlar O Ventiller o Kompansatör o Çekvafler o Termostat•Prezostat o Otomatik Kontrol Vanası o Genleşme Deposu o Bina HVAC Otomasyon Sistemleri o Gaz-Duman Algılayıcısı o Flexible Bağlantı Hortumları o Otomatik Kontrol Paneli O Sızdırmazlık Elemanları o Purjör ve Hava Tahliye Cihazları o Yangın Tesisatı Elemanları o Su Filtrasyon ve Yumuşatma Cihazları O Gaz, Duman, Yangın İhbar Sistemleri o Ölçüm Cihazı, Gösterger, Sensörler o Yukarıda belirtilmeyen ürün grubu varsa belirtiniz ..................................................................................................................... o Yalıtım Ürünleri O Yapı Elemanları (Tuğla, Boya, Gazbeton, Çatı Kaplama Malzemesi, Çimento, Harçlar vb.) O Çevre Teknolojileri Ürün ve Hizmetleri O Mekanik Tesisat Proje Hizmetleri O Mekanik Tesisat Taahhüt Hizmetleri ·····--····-··- .. 4. BOLUMB: AYILER Bayilik teşkilatı otan firmalar; bayi firma adlarını, ilçe·şehir tanımı ve telefonları ile birlikte aşağıdaki örnekteki gibi sıralayarak bu forma ekli bir liste halinde gönderiniz Örnek: Bayi firma adı: Aknur Ltd. Şii. Şehir: Karaköy/İstanbul Tel: 0212. 245 46 43 o Mekanik Tesisat 2000/2001 Kataloğu yayınlandığında .................adet satın almak istiyorum. o MekanikTesisat 2000/2001 Kataloğu'nda ilan sayfası ile yer almak istiyorum. Lütfen firmamızla temasa geçiniz. ilgili Kişi: ...................................................................G...ö. revi: ........................................................i.m..za: ............................................... Faks: 0216 327 79 25 www.dogayayin.com E-posta: info@dogayayin.com

açık Açık sayfa; sektörde söyleyecek sözü olan herkese açık! .. Açık sayfa; kişisel polemiklere yol açmayacak her türlü yazıya açık! .. Milenyum Başında Türk İnşaat Sektörü ve Önemli Sorunları KADİR SEVER/ TÜRKiYE MÜTEAHHiTLER BiRLiĞi ve ULUSLARARASI MÜTEAHHiTLER BiRLiĞi BAŞKAN/ 1. Genel Değerlendirmeler: B ilindiği gibi inşaat sektörü yarattığı istihdam ve yan ürün üretimleri dolayısıyla tüm dünyada ekonomilerin motoru olarak kabul edilmektedir. Ülkemizde de inşaat sektörü yurtdışı işlerinde sağladığı döviz girdisi açısından tekstil ve turizmden sonra üçüncü önemli sektördür. Ne yazık ki inşaat sektörünün Gayri Safi Milli Hasıla içindeki payı 1994 yılından itibaren giderek bir azalma göstermiştir. Bunun başlıca nedeni peşpeşe gelen iç ve dış ekonomik krizler ve kamu yatırımlarının sürekli olarak azalmasıdır. Oysa, inşaat-taahhüt sektörü 25 yıl gibi kısa sayılacak bir dönemde olağanüstü gelişmeler göstermiş, sanayileşmiş ülkelerle iç ve dış pazarlarda yarışır hale gelmiştir. Böylesine güçlü ve kendini kanıtlamış bir sektörün bugün yurtiçinde ve yurtdışında birçok önemli sorunla tek başına mücadele etmeye terk edilme2 o YALITIM• AGUSTOS2000 mesi gerekir. Bu sorunları çeşitli vesilelerle ve pek çok kere hükümetlerimizin ve üst düzey kamu yöneticilerinin dikkatine sunmuş bulunmaktayız. 2, Çabalarımıza Destek: Bizler Türk ekonomisindeki kriz dönemlerinde içine düştüğümüz sıkıntıları, Kuzey Afrika'da, Ortadoğu'da ve Rusya Federasyonu ile diğer BDT ülkelerinde kazandığımız dövizleri ülke· mize getirerek atlatmaya çalıştık. Şimdi sadece Türkiye'deki krizle karşı karşıya değiliz, yukarıda saydığım pazarlar da kriz geçiriyor. Bazılarını büyük ölçüde terk ettik. Bazılarında da tutunma gayretleri içindeyiz. Bizlere 20 yıl önceki canlılığımızı yeniden kazanmak için büyük ve kapsamlı bir destek sağlanmalıdır. Sahra'nın güneyindeki Afrika'ya, Güney Amerika'ya, Güney Asya ve Pasifik'e, Çin'e gitmek üzere çalışıyoruz, bu çabada başarılı olmamız için devletimiz bize finansal ve yönetimsel destekler sağlamalıdır. Eximbank bu amaçla yeniden düzenlenmeli ve yeni imkanlarla donatılmalıdır. Bizlere Libya ve Rusya'daki ödeme sorunlarımız için 50 milyon dolarlık bir kredi sağladılar. Buna teşekkür ediyoruz. Ancak, büyük amaçlara erişmek için çok daha geniş desteklere ihtiyacımız var. ihracat için olduğu kadar, dış müteahhitlik için de devamlı bir fon kurulmalıdır. Bu basit bir iş değildir, ama inanıyorum ki bu hükümet bu kararlılığı gösterecektir. 3, 2000 Yılına Bakış: Sözlerime yeni bir bin yılın eşiğinden geleceğe bakarak devam etmek istiyorum. 2000'li yılların bir farklılığı olacağı, olması gerektiği görüşü uzun süredir dünya kamuoyunun gündemindedir. Ülkemizde ise bu heyecanı ve böyle bir yeniliğe imza atmak istek ve yaklaşımını aynı ölçüde göremiyoruz. Bu durgunluk, belki hükümetimizin yeni programlar hazırlığı içinde olduğu bir dönemde Marmara depremiyle karşılaşmasından kaynaklanmaktadır. Marmara depreminin bizi şaşkına çevirmesini değil, ekonomimizi kamçılamasını istiyoruz. Biliyoruz ki sıkıntının sebebi bütçenin getirdiği kısıtlamalardır. Ancak, ülkenin ihtiyacı olan ana altyapı projelerini görmezlikten gelemeyiz. Bu ihtiyacın karşılanmaması sonucunda ortaya çıkacak açığı gelecek nesiller çok ağır bir biçimde ödemek mecburiyetinde kalırlar. 4. Konut Politikamızda Yeni Bir Boyut: 2000'Ii yılların bir başlangıç olması düşüncesiyle, konut konusunda da altını çizeceğim birkaç yaklaşımı belirtmekte yarar görüyorum. Yıllarboyunca ülkemizde konut yapımı, giderek rant ekonomisini destekleyen, sermaye birikimini ve yatırımların üretken sektörlere yönlenmesini önleyen bir olgu halini almıştır.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=