sektörel haberler Ode Satış Toplantısı Yapıldı l ' Ode satış ve pazarlama personeli toplantısı 6-8 Şubat 1998 tarihlerinde Bolu Koru Otel'de gerçekleşdi. Toplantının amacı 97 yılının satış açısından değerlendirilmesi ve 98 yılının satış hedeflerinin ve stratejilerinin belirlenmesi idi. Cuma ve Cumartesi bütün gün süren toplantıların ardından, ODE mensupları otelin aktivitelerinden faydalandılar. Akşam yemeğinde biraraya gelen personel gece geç saatlere kadar eğlendiler. Pazar günü ise tamamen eğlence, çevre gezisi ve sosyal aktivitelere ayrılmıştı. ODE personeli hafta sonunu hem toplantı hem de eğlenceyle değerlendirdi. O izocavme Çağdaş Teknoloji Kocaeli Üniversitesi'nde, Üniversite-Sanayi çerçevesinde 25 Şubat 1998 tarihinde "İzocam ve Çeğdaş Teknoloji" konulu bir konferans düzenlendi. Kocaeli Üniversitesi Teknik Eğitim Fakültesi öğretim üyeleri ve öğrencilerinin katıldığı konferansta, Teknik Koordinatör Korhan Işıkel, İzocam ve İzocam'da kullanılmakta olan çağdaş teknolojiler hakkında bilgi verdi. İzocam Bilgi Sistem Müdürü Necdet Avcı İnternet kullanımı ve şirket içi iletişimde exchange sisteminin getirdiği kolaylıkları, Makine Yüksek Mühendisi Kemal Bayraktar ise Termal Kamera uygulamaları konusunu örneklerle açıkladı. g izocam'dan PrefabBriokrKuesmSeti İzocam, ısı yalıtımında kullanılan prefabrik boru uygulamalarında kolaylık sağlaması amacıyla bayilerine yönelik yeni bir promosyon kampanyası başlattı. Ocak ayı itibariyle başlayan kampanyada, asgari 20 torbalık İzocam Prefabrik Boru siparişine bir adet Prefabrik Boru Kesme Seti hediye ediyor. T- parçaların ve dirseklerin hassas ve güvenli kesilebilmelerini sağlayan kesim seti sayesinde boruların ısı yalıtım uygulamaları daha da kolaylaşacak. Kütahya'da Hava Kirliliği ve Çözüm Yolları Konferansı Teknik Elemanlar Derneği (TEKDER) Kütahya Şubesi ve Dumlupınar Üniversitesi işbirliği ile düzenlenen "Kütahya'da Hava Kirliliği ve Çözüm Yolları" konulu konferans ile "lsınmada doğalgaza geçilsin mi?" konulu panel 19 Şubat 1998 tarihinde Kütahya Belediyesi Kültür Sarayı'nda yapıldı. Karsan ısıtma ve Soğutma Sanayi Firmasından Sn. Mehmet Göz'den aldığımız bilgiye göre konferansda; Dr.Şener Olgun "Hava kirliliği ve insan sağlığı üzerine etkileri", Doç.Dr.İ.Göktay Ediz "Hava kirliliği nedenleri-kömür kullanımının hava kirliliğine etkileri", Y.Doç.Dr.Ramazan Köse "Yakma sistemlerinin hava kirliliğine etkisi", Prof.Dr.Ömer Rıza Akgün "İzolasyon ve hava kirliliği ilişkişi", Lütfi Erkmen "Kömür iyileştirme yöntemleri ve ithal kömür", Mücahit Yanılmaz "Doğalgazın avantaj ve dezavantajları" başlıklı konuşmaları ile yer aldı. Aynı gün düzenlenen Panel'e ise Kütahya Belediye Başkan Yardımcısı İsmail Dayıoğlu, D.P.Ü. Rektör Yardımcısı Doç.Dr.İ.Göktay Ediz, Mücahit Yanılmaz, Haşim Baytekin, Mehmet Göz katılarak "lsınmada doğalgaza geçilsin mi?" sorusuna yanıt arayan görüşlerini tartıştılar. Etkinlik bünyesinde yer alan Hava Kirliliği ve ısınma 98 sergisinde Alarko, Kılıç Kazan Sanayi, Temel Kazan Sanayi, Gürsu Kazan Sanayi, Uzman İzolasyon, Beta Mühendislik, Karsan, Yetsan, Aygaz, Remar, Su-Kal, Termogaz, D.Ç.D. Baltur firmaları standları ile yer aldı.
sektörel haberler ____________ _ Thermanex içAnadBoaluyiler Toplanhsı ı Form Şirketler Grubu 1998 yılının ilk "Bilgilendirme Seminerini 14 Şubat 1998 tarihinde Ankara Hotel Altınel'de düzenledi. Toplantıda açılış konuşmasını yapan Güray Korun "lsıtma-Soğutma-Havalandırma Yalıtım sektöründe 33 yılı tamamladıklarını; Türkiye'de ilk kez Yuvarlak Kesitli Hava Kanalı ürettiklerini; Oval Kesitli Havalandırma Kanalı'nı da sektöre ilk olarak takdim ettiklerini; ikinci fabrikanın Adapazarı'nda 1998 yılında faaliyete geçeceğini" söyledi. Thermaflex-Form Genel Müdürü Tevfik Ceritoğlu Thermaflex ürünleri hakkında bilgi verirken en çok soğutma sistemlerinde kullanılan Thermaflex A/C üzerinde durdu. 1997 yılında satış performansları yüksek olan İç Anadolu bayilerine plaketlerini Yönetim Kurulu Üyesi Yaşar Korun verdikten sonra, düzenlenen kokteylde tüm bayiler birbiriyle tanışma imkanı buldu. g izopurF'uabnrika inşaan Hızla ilerliyor ISO 9002 güvencesiyle Shell sert poliüretan köpük hammadde ve poliüretan enjeksiyon makinaları satışı ile yalıtım sektöründe yıldızı parlayan İzopur Ltd.'in Tuzla'da inşaatı devam etmekte olan fabrikası Mayıs ayında hizmete girecek. Fabrika 2500 m2 kapalı üretim alanı yanı sıra 1000 m2'den oluşan idari bölümleri ile toplam 3500 m2 kapalı alana sahip bulunuyor. Laboratuvarlar ve idari bölümlerin de yer aldığı fabrika inşaatı hızla ilerliyor. Şirket ortaklarından Sn. Murat Ceyhan; firmalarının fabrikanın üretime başlaması ile sektöre daha iyi hizmet vereceklerini ve önümüzdeki günlerde yeni alanlarda da çalışmalarını duyuracaklarını belirtiyor. g 6 EneTrjai sarrufuTemHizava'98 Açık Oturumu Yapıldı 22 Ocak 1998 günü yapılan "Enerji Tasarrufu-Temiz Hava'98" adlı açıkoturum, İ.T.Ü. Makina Fakültesi Orhan Öcalgiray Konferans Salonu'nda gerçekleşdi. Konferans Salonu'nda sponsorluğu üstlenen firmalardan biri olan İzocam, standında yalıtım ürünleri ve uygulamalarını tanıttı. Oturumu Prof.Dr.Alpin Kemal Dağsöz yönetirken, İ.T.Ü. Makina Fakültesi'nden Prof.Dr.Ahmet Arısoy, Prof.Dr.Cem Soruş bay, Doç.Dr.Feridun Özgüç, İ.Ü. Cerrahpaşa Tıp Fakültesi'nden Doç.Dr.Bilun Gemicioğlu, Türkiye Gazeteciler Cemiyeti Yönetim Kurulu Üyesi Şakir Süter konuşmacı olarak katıldı. Yaklaşık 3 saat süren oturumda, ısı tekniği, ısıtma-soğutma sistemleri, yalıtım yolu ile enerji tasarrufunun sağlanması konusunda bilgi verildi. g Yalıtım Sektöründe Yeni Firm2aD: Yapı Ltd. Şti. 2 D Yapı Ltd. Şti. 1997 yılında "Ses Yalıtım Uygulamaları" ile girdiği yalıtım sektöründe, 50'yi aşkın uygulamayı başarıyla sonuçlandırdı ve 1998 yılında faaliyet alanını genişletiyor. 2 D Yapı, 1998 yılı hedeflerini gerçekleştirmeye yönelik yapılanmasını tamamlayıp yeni binasında çalışmalarına başladı. 2 D Yapı, ses yalıtımı uygulamalarının yanı sıra ısı-ses-su-yangın yalıtımları konusunda spesifik uygulamalar, danışmanlık hizmetleri ve yalıtım malzemeleri satışını gerçekleştiriyor. g
sektörel haberler ____________ _ Form A.Ş. Hava Kanallarında veizolasyonda YenilikSlerminDeürizenledi Seminerin açış konuşmasını Bedi Korun yaptı. Konuşmacı olarak Fabrika Müdürü Güray Korunve ThermaflexGenel Müdürü Tevfik Ceritoğlu yer aldılar Sektörde 33 yıllık tecrübesiyle yeni teknolojileri ülkemize kazandıran Form AŞ. 26 Şubat 1998 tarihinde İstanbul Ceylan lntercontinental Otel'inde "Hava kanallarında ve izolasyonda yenilikler" semineri düzenledi. Soğutma ve Yalıtım sektörünün önde gelen temsilcilerinin ve Form AŞ. bayilerinin katıldığı seminere ilgi oldukça fazlaydı. Toplantının açılışı Form Şirketler Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Sn. Bedi Korun tarafından yapıldı. İki bölümde düzenlenen seminerin ilk konuşmasını fabrika müdürü Güray Korun yaptı. Güray Korun; dikdörtgen, oval ve yuvarlak hava kanallarının karşılaştırmasını Amerikan Kanal Üreticileri Birliği (SPI DA)'nın verileri ile yaptı. Hava kanalların da yeni teknolojilerin ve dikdörtgen, oval, yuvarlak hava kanallarının avantaj ve dezavantajlarının ayrıntılı olarak açıklandığı bu bölümden sonra, Thermaflex Form Genel Müdürü Tevfik Ceritoğlu kürsüye geldi. Tevfik Ceritoğlu konuşmasına Thermaflex Form ve Thermaflex firmalarını tanıtarak başladı. Polietilen yalıtım ürünleriyle ilgili TSE Standardı çalışmalarına raportör olarak katılan Tevfik Ceritoğlu 3-4 ay içinde ilgili standardın açıklanacağını bildirdi. Thermaflex Form'un en yeni ürünlerini de anlatan Ceritoğlu özellikle A/C üzerinde durdu. Daha sonra başarılı Thermaflex İstanbul bayileri; İzmaş Tic. AŞ., İzoform Ltd., İzosan, İzotür Ltd., Karadeniz İzolasyon, Yağmurlu İzolasyon, Yeni Levent Tic., Yüzer Volkan Kardeşler firmalarına plaketleri verildi. Seminer sonunda yer alan kokteylde konuklar sıcak bir sohbet imkanı buldular. 8 izocaBmoliuzopor TesisiTneinmeli Atıldı İzocam Bolu İzopor Tesisi'nin temeli 26 Şubat 1998 günü İzocam ve Ardem yöneticilerinin katıldığı bir tören ile atıldı. Ardem'in Bolu'da bulunan arazisinde gerçekleştirilen törende, izocam Genel Müdürü Ali İhsan Yalçın 2.880 m2 kapalı alana sahip tesisin toplam 1.6 milyon dolara malolacağını ve Haziran sonunda imalata geçeceğini belirtti. Ardem tesislerinin tüm polistiren kalıp ambalaj ihtiyaçlarını karşılaması planlanan tesiste yıllık 600 ton EPS kalıp üretilebilecek ve 17 eleman istihdam edilecek. izocam Gebze Tesisleri'nde; İzopor levha 1982, İzopor kalıp 1984 yılından bu yana 1.000 ton/yıl kapasite ile üretilmektedir. g ODKEliterm'98 Fuarına Katıldı Ode, 12-15 Şubat 1998 tarihlerinde Cam Piramit Fuar Merkezi'nde düzenlenen Antalya Uluslararası Klima, Soğutma, Havalandırma, ısıtma Teknolojileri ve Ekipmanlar Fuarı'na katıldı. Ziyaretçilerin yoğun ilgisiyle karşılanan ODE standı Yalıtım Danışma Merkezi görevini fuarda da üstlendi. Ziyaretçilere ideal yalıtım konusunda teknik kadro bilgi verdi. g ~!~~ffl!~kt Yalıtım Danışma Merkezini de bünyesinde bulunduran önde gelen firmalarından Dinamik lsı Ltd.'nin yeni adres ve telefonları şöyle: 1203/4 Sok. No:1/A Ege Ticaret . t . Merkezi Yenişehir/ IZMIR Tel: 0232 449 12 50 Pbx. 0232 457 00 88- 449 01 34
· sektörel haberler ____________ _ Polytoam'ın "Yaldım, Pencere-Kapı, Tabancalı PoliüreKtaönpük" Toplantısı ı:>OLvro~rv, PC>LVr-O~tvı Polyfoam Yalıtım Sanayi ve Tic. Ltd. Şti. 25 Mart 1998 tarihinde Hotel The Marmara'da "Yalıtım, Pencere-Kapı, Tabancalı Poliüretan Köpük" konulu uygulamalı bir toplantı düzenledi. Yalıtım ve yapı malzemesi satıcılarının katıldığı toplantının açılışını Polyfoam Genel Müdürü Ali İnanç yaptı. Daha sonra Kıroğlu Şirketler Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Dr.Suat Kıroğlu konuklara toplantının amacını ve davetli konuşmacıların tanıtımını yaptı. Bilgilendirme ve sohbet havasında geçen toplantının ilk bölümünde 404 Kimya Genel Müdürü Ahmet Yıldırım ve Ege Yıldız ve Ege Pen Genel Müdür Yardımcısı konuşmacı olarak yer aldılar. Polyfoam firmasının ciçldi çalışması ve üretimde kaliteye gösterdiği duyarlılığın altını çizen konuşmacılar Polyfoam'ı yalıtım sektörüne kazandırdığı yeni ürünler için kutladılar. Çay, kahve arasından sonra toplantının ikinci bölümünde FLM Holding Teknik Müdürü Mr.Manfred P.Bickhoff uygulamalı olarak tabancalı poliüretan köpük gösterisi yaptı. Toplantı sonunda davetliler kokteyl'de firma. yetkilileri ile sohbet ve bilgi alışverisi imkanı buldular. g Gitaş Yapı Korıına MerkSezhiowroom'u Kavacıkla Açıldı Yapı ve yalıtım ürünlerinin birçoğunun Türkiye dağıtıcılığı yanısıra önemli markaların İstanbul-Marmara dağıtıcılığını da üstlenen GİTAŞ firması 26 Mart 1998 tarihinde Kavacık'taki Showroom'unun açılışını gerçekleştirdi. Satış ve uygulaması yapılan tüm ürünlerin modern bir anlayışla sergilendiği Showroomda uygulama detaylarını gösteren maketler de yer alıyor. GİTAŞ firmasının Yönetim Kurulu Başkanı İnşaat Mühendisi Uğur Tetik "Dünyada yeni yapı ve yalıtım malzemelerini Türkiye pazarına tanıtmak ve uygulamasını yaygınlaştırmayı amaçlıyoruz. Bununla beraber firmamızın bir temel prensibi de; doğru ürün, doğru uygulamadır. Bizler her zaman müşterilerimize, müteahhitlere uygulamanın önemini anlatıyor ve doğru çözümler üretmek için çalışıyrnm" açı~\arnasırn 'fap\ı. g ESSİAD Yayın Organı Soğutma Dünyası Dergisi Çıktı SOĞUT~/;\· SOGUTMA iSi POMPASI- iKLiMLENDiRMEVE VALITIJ,T1EKNOLOJiLERiDERGiSi ltLIWSf~ S!lıttııt DEııc.Tsr"~ .. ""''"'ft'dlK 1117 Yit I s•vı 1 Ege Soğutma Sanayi ve İş Adamları Derneği (ESSİAD) Ege Bölgesinde ülkemizin önde gelen soğutma sanayicilerini bünyesinde topluyor. ESSİAD sektördeki çalışmalarına son olarak yayın organı "Soğutma Dünyası"nı da kattı. İlk sayısı Kasım-Araklık 1997'de yayımlanan dergide; ESSİAD üyelerinin ve firmaların tanıtımları, bilimsel ve teknik yazıların yanısıra aktüel haberler ve uygulama konuları da yer alıyor. İlk sayısında "ESSİAD üyelerinin mensup oldukları firmaların faaliyet alanları"na da yer veren Soğutma Dünyası dergisine yayın hayatında başarılar diliyoruz. g TürHk enkel A.Ş. Yeni Adresinde Türk Henkel A.Ş. 01 Mart 1998 tarihinden itibaren yeni adresinde. Yeni adres ve Telefonları: Kayışdağı Cad. Karaman Çiftliği Yolu Kar Plaza O-Blok İçerenköy-İstanbul Tel: 0216. 469 08 00 Pbx. Faks: 0216. 469 07 00
sektörel haberler ____________ _ Yapı-Endüstri Merke3z0i Yaşında Yapı EndüstrMi erkez3i0. Kuruluş Yıldönümünü Lütfü Kırdar KongreveSergi Sarayın'da DüzenleneMnuhteşem BirTörenle Kutladı Yapı-Endüstri Merkezi 30. Kuruluş Yıldönümü'nü 10 Mart 1998 Salı akşamı Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı'nda düzenlenen muhteşem bir törenle kutladı. Yapı sektöründen yaklaşık 1000 davetlinin katıldığı gece, hoşgeldiniz kokteyli ile başlayıp, Multivizyon gösterisiyle devam etti. Sunuculuğunu Rana Pirinçcioğlu'nun yaptığı kutlama töreni UICB (Uluslararası Yapı Merkezleri Birliği) Genel Sekreteri Kjell Kongstad'ın Yapı-Endüstri Merkezi kurucu ortaklarına verdiği ödüllerle sürdü. YapıEndüstri Merkezi Yönetim Kurulu Başkanı Doğan Hasol, Yalçın Hasol adına kızı Arzu Hasol, Ruhi Kafesçioğlu, Erdal Müldür, izzetdin Somer adına kızı Mervin Oktar, Turhan Uyaroğlu, Hikmet Vardar adına eşi Tomris Vardar, Muzaffer Yalçınalp ve Yılmaz Zenger ödüllerini aldılar. Uluslararası Yapı Merkezleri Birliği Başkanı (UICB) Dr. Larisa Barinova'nın, Doğan Hasol'a verdiği UICB ödülü ve Rusya adına verdiği özel ödülün ardından, Doğan Hasol'da Larisa Barinova'ya bir hatıra plaketi hediye etti. Hemen ardından Türk Ytong Sanayii A.Ş. Genel Müdürü Fethi Hinginar, Ytong adına YEM Yönetim Kurulu Başkanı Doğan Hasol'a ödülünü verdi. Daha sonra yapı sektörünün kuruluş ve gelişmesine önemli katkılarda bulunan kişilere UICB (Uluslararası Yapı Merkezleri Birliği) Başkanı Mrs.Larisa Barinova tarafından öncülük ödülleri verildi. Bu ödüller; Seramik sektörünün öncülerinden İbrahim Bodur'a, Vitrifiye sağlık gereçlerinin öncülerinden Merhum Dr.Nejat Eczacıbaşı adına Faruk Eczacıbaşı'na, Sıhhi tesisat armatürleri sektörünün öncülerinden Ekrem Elginkan adına İsmail Balıkçı'ya, Demir Döküm, Ev Gereçleri ve Cam Yünü Sanayii'nin öncülerinden Merhum Vehbi Koç adına Mustafa Koç'a, Boru Sanayii'nin öncülerinden Asım Kocabıyık adına Mehmet Hamedi'ye, Cam Sanayii'nin öncülerinden Şahap Kocatopçu'ya, Boya Sanayii'nin öncülerinden Merhum Durmuş Yaşar adına Güler Yaşar'a verildi. ii ArredamentDoekorasyoDnergisinin Adı Arredamento Mimarlık Olarak Değişti 1989'dan beri aralıksız yayınlanan aylık Arredamento Dekorasyon dergisinin adı, Mart'ta çıkan 100+ 1. sayısıyla değişti. Şubat sayısında 100. sayısıyla yayın hayatında 10. yılına başlayan dergi, bundan böyle Arredamento Mİ- ' MARLIK adıyla öncekinden daha zengin bir içerik ve daha seçkin bir sunuş arayışında. Derginin yayıncı ve editörleri, bir yandan geçmişte dergiyi izlemiş okurların çok iyi tanıdığı, dünyadaki öncü mimarlık, tasarım ve sanat ortamını en geniş biçimde yansıtmaya yönelik tutarlı kimliği sürdürmek, ama sayfalarında mimarlığa öncekine göre daha çok yer ayırmak istiyorlar. 100. sayı dolayısıya düzenlenen tartışma toplantılarında dile getirilen mimarlıkla ilişkili teknik sektörler arasında iletişimin ve kurumsal bir yapılanmanın geliştirilmesine yönelik dilekleri dikkate alan editörler, mühendisleri ve mimarlıkla ilgili teknik uzmanları da dergiye katkıda bulunmaya çağırıyorlar. Dergi bundan böyle, yapı teknolojisindeki çağdaş gelişmeleri de mimarlık söylemi kapsamında tartışarak, uygulamada daha yaratıcı ve öncü teknik çözümlerin geliştirileceği bir ortamın oluşuma katkıda bulunmak istiyor. ii
sektörel haberler ____________ _ ODE'Ynuinrt Dışı Eğitimi lsolated Systems Limited, Christie&Grey, lllbruck ve Noise Control Center firmalarıyla yapılan işbirliği ile ODE Ses Yalıtım ürün yelpazesini genişletti. Bu firmalardan ikisi yapılarda ses yalıtımı ve akustik düzenleme, diğer iki firma ise titreşim ve darbe kontrol üzerine uzmanlaşmış firmalardır. Mümessillikleri ve distüribütörlükleri alınan 4 yeni firmanın ürünleri hakkında teknik eğitim almak üzere 1-8 Mart 1998 tarihleri arasında Ode mühendis personeli İngiltere'ye gitti. Konularının uzmanları tarafından toplam 120 saat eğitim alan ODE teknik personeli İngiltere'nin çeşitli yerlerinde bulunan fabrikaları ve tesisleri de ziyaret ederek üretim hakkında bilgi sahibi oldular. g izotopBraukrsa Bayındırlık Müdürlüüü'nde Düzenlenen Seminere Katıldı İzotoprak 4 Mart 1998 tarihinde Bursa bayii İzotür'ün organizasyonu ile Bursa Bayındırlık Müdürlüğü salonlarında düzenlenen ve toplam Türkiyeli 4 ısı izolasyon üreticisi firmanın katılımı ile gerçekleşen "lsı İzolasyon" seminerine katıldı. Bayındırlık Bakanlığı yetkililerinden 120 kişinin katılımı ile gerçekleşen toplantıda, TS 825'in revizyon paralelinde, Bayındırlık Bakanlığı tip detaylarının günün gerçekleri yönünden yeniden ele alınıp, izolasyon kalınlıklarının arttırılması ile illerin bölgeler haritalarının yeniden tanzimi gibi konular ele alındı. Çok olumlu ve faydalı bir şekilde geçen toplantı, bu tür toplantıların sık sık yapılması dileği ile son buldu. O Yalıtım SektörüYnednFeiirma İstanbul, Maltepe'de su yalıtımı ve endüstriyel zemin kaplamaları konularında uygulamaya yönelik çalışacak yeni bir firma açıldı. DENGE Plastik ve Metal San. Tic. Ltd. Şti. 'nin adres ve telefonları şöyle; Kooperatif Cad. Ergenekon Sok. No: 25/1 Maltepe/İstanbul Telefon/Faks: 0216. 442 87 22-23 g 14 i.T.Ü. MakinFa kültesi Sürekli Eğitim Kursları SanaySidaen,ayi Yapılarında ve Ulaşımda EneTrjai sarrufu Kursyönetimi Kurs çalışmaları İ.T.Ü. Makina Fakültesi öğretim elemanlarından Prof.Dr.Alpin Kemal Dağsöz, Doç.Dr.İ.Cem Parmaksızoğlu, _ Ar.Gör.Y.Müh.Hüseyin M. Yüksel tarafından yürütülmektedir. Kursun ilgilendirdiği meslekler Bu kursa özellikle ısı enerjisine ağırlıklı sanayi tesislerinde üretim, bakım ve enerji sorumlu teknik personel ile ilgili yöneticilerin katılmalarını tavsiye ediyoruz. Kurs tarihleri ve yeri Kurs 1-5 Haziran 1998 tarihlerinde her gün sabah saat 9:00 ile 16:30 arasında İ.T.Ü. Makina Fakültesinin Gümüşsuyu binasında yapılacaktır. Ders notları Kursa katılanlara ders ve uygulama notlarını içeren notlar dağıtılacaktır. Kayıt ve kurs ücreti Kurs ücreti 40.000.000 TL+%15 KDV'dir. Bu ücrete kursa katılanlara verilecek ders notları, öğle yemekleri, çay ve kahve servisleri dahildir. Kursa katılmak isteyenlerin kurs ücretini İ.T.Ü. Geliştirme Vakfı, Vakıflar Bankası, Finansmarket Taksim Şubesi, 2017575 no.lu hesaba "Sanayide Enerji Tasarrufu Kursu" adına yatırmaları ve banka dekontunun bir kopyası ile kayıt formunu Ar.Gör.Hüseyin M. Yüksel İ.T.Ü. Makina Fakültesi Gümüşsuyu Yerleşimi 80191 Teknik Üniversite İstanbul adresine göndermeleri veya (0212) 251 20 07 (0212) 245 07 95 numaralarına fakslamaları gerekmektedir. Kursa katılacakların sayısı, uygulamaların etkili ve yararlı olması için 30 kişi ile sınırlandırılmıştır. Ayrıntılı bilgi için telefon numarası 0212.249 38 34-0212. 251 73 68 g
yapı sektöründen haberler Ytong'dan Sektöreı Eğitime Katkı Türk İnşaat Sektörü'nün önde gelen kuruluşlarında Türk Ytong Sanayi AŞ., sektörde eğitim ihtiyacından yola çıkarak duvarcı ve sıvacı ustakalfalarına yönelik kurslar düzenliyor. 1973 yılından bu yana düzenlenmekte olan kurslarda, inşaat sektöründeki hatalı ve eksik uygulamaların önüne geçilmesi amaçlanıyor. Duvarcı ve sıvacılar olmak üzere iki ayrı grupta düzenlenen kurslarda, hem teori hem de uygulama derslerine yer veriliyor. Kurs sonunda başarılı olan katılımcılara Milli Eğitim Bakanlığı onaylı sertifika veriliyor. 09-11, 12-13 ve 16-18 Mart 1998 tarihlerinde Ytong Pendik fabrikasında düzenlenen 3 kursta, 25 duvarcı ve 20 sıvacı usta-kalfasına sertifika verildi. Kurslarda, Ytong Yapı Malzeme ve Elemanları'nın uygulama teknikleri ve Ytong yüzeyler üzerine sıva ve kaplama uygulama teknikleri hakkında bilgiler verilerek birebir uygulama yaptırılıyor. 1998 yılı içerisinde başta Marmara Bölgesi olmak üzere Türkiye'nin çeşitli bölgerinde toplam 15 kurs düzenlenmesi planlanmaktadır. Kurslara katılmak veya daha fazla bilgi edinmek isteyenler için Telefon: 0216. 396 66 00 U Şişecam Yeşil Düzcüarmetimine Başladı Şişecam, Trakya Lüleburgaz Fabrikası'nda Yeşil Düzcam üretimine başlandı. Rahatsız edici güneş ısısını ve ışımalarını önleyen soğutma giderlerini azaltan renkli "Helio Bronz" ve "Helio Füme"den sonra Trakya Fabrikası'nda, şu ana kadar ithal edilen "Helio Yeşil Cam"da üretilerek Şişecam'ın düzcam renklerine bir yeni daha eklendi. Ayrıca, özellikle mimari alana yönelik olarak üretimine başlanan Auro Yeşil taşıma, depolama, işleme kolaylıkları ve estetik özelliğiyle mimarı alanda tercih edilen bir ürün olacak. g GelenePksimelapen Bayiler Toplantısı 12-1M5 art'tHaolida lnnOteli'nde Yapıldı Türkiye'nin ilk ve pazar payı en büyük markası PİMAPEN'in "Geleneksel Bayiler Toplantısı" 12-15 Mart tarihlerinde Holiday lnn Oteli'nde yapıldı. Türkiye'nin her bölgesinden gelen 400 PİMAPEN bayisinin buluştuğu dört gün boyunca ağırlıkla, 98 yılı hedefleri, üretim ve satış hakkında bilgiler ve kısa bir süre önce uygulamaya konulan Koçfinans tüketici kredisi hakkında değerlendirmelerin ele alındığı teknik ve genel toplantıların yanısıra, Candan Erçetin ve Ebru Gündeş gibi sanatçıların katıldığı akşam yemekleri de yoğun katılım ile geçti. Enka Holding Kurucusu ve Yönetim Kurulu Başkanı Şarık Tara'nın da katıldığı ilk gün toplantısında. en başarılı ilk on bayiye ve onuncu yılını dolduran bayilere de ödül plaketleri verildi. PİMAŞ tarafından kısa bir süre sonra satışına başlanacak PİMAPEN'in yeni ürünü S-5300, PİMAPEN Panjur ve PİMAPEN Kepenk sistemlerinin de, ürün standları ve teknik dosyalar eşliğinde bayilere tanıtıldığı toplantıda. 98 yılını kalite yılı ilan ettiklerini açıklayan PİMAŞ Genel Müdürü Kutay Atalay, 97 yılının dolar bazında ciro olarak 1.40 mertebesindeki reel büyüme ile başarılı bir yıl olduğunu ve ihracatta da iki mislinden fazla reel büyüme gerçekleştirdiklerini belirtti.
yapı sektöründen haberler _______ _ Çimentaş Gazbeton'dan Sertifikalı Eğitim Çimentaş Gazbeton geçtiğimiz aylarda İzmir, Denizli ve Antalya'da usta eğitimleri düzenledi. 5'er kişilik gruplar halindeki eğitimlerde Gazbeton Yapı malzemelerinin özellikleri anlatıldı ve doğru kullanımına yönelik uygulamalar gerçekleşti. Başarılı görülen ustalara, "Uygulama Yeterlilik Belgesi" verildi. Çimentaş Gazbeton'un bu çalışması inşaat piyasasında gazbeton ürünlerinin doğru kullanımını yaygınlaştırmak amacını taşıyor. Yapı uygulamalarında bilinen gerçek, en iyi malzemelerin yanlış detaylar ile uygulanıp malzeme özelliklerinden faydalanma olasılıklarının yok edilmesidir. Oysa gazbeton gibi ısı yalıtım özelliği başta olmak üzere, ahşap kadar kolay kesilebilmesi milimetrik duyarlılıktaki boyutları nedeniyle düzgün derzler elde edilmesi, sıva işlemlerini minimum kalınlıklara indirmesi ve elde edilen düzgün yüzeyler nedeniyle yapımcılara çağdaş teknolojinin üstün özelliklerini gazbeton sunmaktadır. Bu özellikleri de ancak doğru uygulamalar ile gerçekleştirmek mümkündür. Çimentaş Gazbeton usta eğitimleri ile inşaat piyasasındaki uygulamalara katkısını sürdürecektir. Ülkemizin çeşitli illerillde düzenlenecek seminerlerde mümkün olduğu kadar çok usta eğitim görecektir. g Şişecam'dan DarbelGereeçVitermeCyeanm 05-08 Mart 1998 tarihleri arasında Dünya Ticaret Merkezi'nde düzenlenen 13.Uluslararası Mücevher, Takı, Saat ve Malzemeleri Fuarı'nda Şişecam Düzcam Grubu'nun standında "Lameks" ve "Kontra Saldırı Üniteleri" tanıtıldı. Şişecam tesislerinde özel şartlarda üretilen "Balta darbesine dayanıklı" camları test etmek için düzenlenen gösteri, ziyaretçilerin büyük ilgisini topladı. Yüze yakın balta darbesi vurulmasına rağmen camdan karşı tarafa geçiş mümkün olmadı. Bu durum ziyaretçiler kadar fuara katılan firmaların yoğun ilgisine neden oldu. Davetliler, can ve mal güvenliğinin koruyucusu olarak tanıtılan kurşun geçirmez camların yanısıra taş, sopa ve molotof kokteyline dayanıklı Lameks Camları da yakından görme imkanına sahip oldular. g 18 EnkHaoldinYge'ini Şirketi "PHD", "Hapı Pencere" Fuarı'ndaydı Enka Holding bünyesinde yer alan PKD Pencere ve Kapı Donanımları Sanayi Ticaret AŞ., 12-15 Mart tarihlerinde İTÜ Maslak Tesislerinde açılan "Kapı ve Pencere" fuarına katıldı. PKD standı, sergilediği ürünler kadar, kendi standı ve fuar alanında gerçekleştirdiği "modern dans gösterileri" ile de konuk ve katılımcı firmaların ilgisini çekti. Kısa bir süre önce kurulan PKD'nin Genel Müdürü Mak.Yük.Müh.Oktay Alptekin "Bilindiği gibi tesislerimizde, PKD Pencere ve Kapı Donanımları Sanayi Ticaret AŞ. kurulmadan önce yalnızca Pimapen markalı sistemlere hitap eden aksesuar ve ispanyolet üretilmekteydi. Yeni şirketimiz 15 yılı aşkın bir deneyime sahip olan bir kadro ve tesis ile tüm Pencere ve Kapı Sektörüne hitap edecek" dedi. g PimapdeneK'ioçfinan Kredilendirdi PİMAŞ, PİMAPEN marka PVC pencere sistemlerinde, tüketicilerine yeni bir seçenek sunmak için KOÇFİNANS'la işbirliği yapıyor. Bu işbirliği ile, Türkiye'nin ilk tüketici finansmanı şirketi KOÇFİNANS, Türkiye'nin ilk ve en büyük PVC Pencere sistemleri markası PİMAPEN'i de kredilendirmeye başlıyor. Kendi sektörlerinin ilk ve en büyük iki firması PİMAŞ ve KOÇFİNANS'ın işbirliği, 12 Şubat günü PİMAŞ Genel Müdürü Kutay Atalay ile KOÇFİNANS Genel Müdürü Coşkun Ulusoy'un hazır bulundukları imza töreni ile başladı. g
yalıtıyorum _____ _ Yalçın Kayaarası İzotoprak Pazarlama Müdürü Ülkemizde Ses izolasyonlarına ilgi Yavaş Yavaş Artıyor B inalarda izolasyon derken, akla ilk gelen su ve ısı izolasyonları olmakla beraber, 1960-70-S0'li yıllara nazaran halkımızın bilinçlenmesi yeni iletişim olanakları ile, batı ülkelerindeki gelişmelerden anında haberdar olma ve genç nüfusumuzun yeniliğe konfora ve standartlara merakı neticesi, ses izolasyon mevzuunun da yavaş yavaş Türkiye'mizde aranan bir izolasyon çeşidi olduğunu sevinerek gözlemekteyiz. Eski yıllarda, Türkiye'de, ses izolasyonu mevzuu bina tasarımlarında hiç akla gelmez, hatta umuma açık binalarda ses izolasyonu gibi bir mevzuu ağırlık kazanıyorsa, özellikle bina tefrişlerinde mobilyada ve perdede kullanılacak kadife vs. menşeli havlu kumaşlarla bu mevzuun halline gidilmeye çalışılırdı. Gerekli teknolojik olanaklar da bu günkü seviyesinde olmadığından; köklü teknik tedbirlerin alınması da pek akla gelmezdi. Bugün batı ülkelerinde, mesala konutlarda, kat aralarında darbe sesine karşı tedbir alınmamış binalara, iskan ruhsatı verilmez. Döşemelerde alınacak bu tedbirler, DiN normunda ve ö normda (österreicher norm); detayları ile izah edilmiş, ses izolasyonunu sağlayan malzemeler, dinamik sertliklerine göre klasifiye edilmiş; dinamik sertlikleri çok düşük malzemeler 1. grup, giderek dinamik sertliklerine göre 11. ve 111. gruplar oluşturulmuştur. Özellikle kalabalık halde çalışan ve yaşanan, otel, hastane, ofis binası gibi yerlerde; ihtiyaç duyulan akustik ses izolasyonu, batı ülkelerinde olduğu gibi, yurdumuzda da ses yutma özelliği olan Asma Tavan sistemleri ile halledilmeye çalışılmaktadır. Bu sistem diskotek, tiyatro, sinema, jet hangarı vs. gibi ses ile içli dışlı hacimlerde de büyük miktarlada kullanım alanı bulmaktadır. Ses izolasyonunun son sıralarda büyük br istekle arandığı piyasaların başında sanayi sektörü gelmektedir. Batı ülkelerinde, ses izolasyonu sanayi sektörünün ayrılmaz parçasıdır. Sanayi'de fabrika sahibinin ihmali neticesi, ses izolasyonu eksik yapılmış veya hiç yapılmamış binalarda çalışan işçilerin kulaklarında işitme yönünden rahatsızlık hasıl olur ise, işveren, hasta olan işçiye büyük tazminat vermek zorunda bırakılmakta, binası ya hiç sigorta edilmemekte veya büyük primler karşılığı sigorta edilmektedir. Türkiye'mizde yaptığımız bazı sayılı örneklerde olduğu gibi, batı ülkelerinde de sanayide akustik ses izolasyonu, fabrika tavanına dikine istikamette yerleştirilen (özellikle mineral yün levhalar ile) sağ- !anmaktadır. Bu tür uygulamalarda levha dik istikamette yerleştirildiğinden, ses yutma sathı iki misli artmaktadır. Sanayide karşılaşılan bir başka ses sorunu da titreşim yapan motorun veya makinenin döşemeyi titreştirmesidir ki, bu da ev döşemelerinde yapılan yüzer şap sisteminin, mevzii olarak motor ve makine altlarına uygulanması ile giderilmektir. Bu tür uygulamaları son sıralarda özellikle deri sanayii ile uğraşan bölgelerde yapmaktayız. Deri, çalışması icabı tokmakla vurularak geliştirildiğinden, ses sorunu işin icabı olarak ortaya çıkmaktadır. Bizi asıl memnun eden, ilgili belediyelere bağlı çevre koruma müdürlüklerinin, bu ses izolasyonu mevzuuna ciddiyetle eğilmeleri, halkın sağlığı yönünden gerekli ses izolasyon tedbirlerinin alınmasında öncü rolü oynamalarıdır. İşin en güzel tarafı ise bu kontrolleri , ellerinde bulunan ve Türkiye'de şimdiye kadar bu mevzuuda yapılan yegane yönetmelik olan, ancak kimsenin varlığından haberdar olmadığı 9 Ağustos 1983 tarih ve 2872 sayılı çevre kanununun 14. maddesine dayanılarak hazırlanan (Başbakanlık Çevre Genel Müdürlüğü Gürültü Kontrol Yönetmeliğine göre) yaptıklarını açıklamalarıdır. Türkiye'miz, ileriki yıllarda, çok farklı değişikliklere gebedir. g
sektörel ~öyleşi nduline Avrasya Genel Müdürü Albert Costi: 'TürkiyOe'nddeuAlivnreasOyla rak atırım Yapmaktan SoDnereMce mnunu .., sayımızda yalıtım sektöründe faaliyet gösteren Fransız kökenli firma ---duline Avrasya'nın Genel Müdürü Sn. Albert Costi ile gerçekleştirdiğimiz = Türkiye'de yatırım yapan Avrupalı firmaların değerlendirmesini de veren eşiyi ilgiyle okuyacağınızı umuyoruz. ım: Mösyö Costi'ye dergimia. ..it ayırdığı için teşekkür edi- - z Söyleşimizi Sn.Costi'yeyi arak başlamak isteriz. rt COSTİ: 52 yaşındayım. üç babasıyım. Hayatımı yarı a'da yarı Türkiye'de geçiriyo- . arketing ve Finans eğitimi ;::Jn. The lnternatıonal Ofic ..ı:J bünyesindeki birçok firmaltalya'da iki, Türkiye'de ise ·11e Avrasya'nın yöneticisi- :,c Group'un yaşım kadar - şı var. Tabii bu bir rastlantı. .,_ ~'llUZ Fransız kökenli ve bir • ·rrıası olarak kurulmuş. An- _aha sonra gelişerek 80 üle ınşaat malzemeleri satış ve -~r(aması faaliyetlerini sürdüJslararası bir grup haline ş' ır Sanayi tesislerimiz esas -a Avrupa ülkelerinde bulun- -· a birlikte Amerika'da, Maleza ııe Türkiye'de de fabrikalaz vardır. Avrupa'da ise ana s erımiz Fransa, Belçika ve ::. a'da bulunmaktadır. ~~ erımizın esasını bitüm teşkil • ;:;ktedir. Ürün yelpazemizin başında çatı kaplama levhaları ve kiremit altı su yalıtım levhaları gelmektedir. Aynı zamanda yine bitüm esaslı su yalıtım membranı üreticisiyiz. Su yalıtım membranımız Bituline'in dışında, çatı kaplamasında, Asphalt Shıngle malzememiz Bardoline ve temel yalıtım malzemesi Fondaline'in satış ve pazarlamasını yapıyoruz. Şirketimiz, Türkiye'de aynı alanda faal bir başka firmanın grubumuz tarafından satın alınması sonucu, 1994 yılında Onduline Avrasya Şirketimiz, Türkiye' de aynı alanda faal bir başka firmanın grubumuz tarafından satın alınması sonucu, 1994 yılında Onduline Avrasya adı altında kuruldu. Üretimimiz, çatı kaplama levhaları Onduline HR, Kiremit Altı Su Yalıtım Levhaları Rufoline S ve Isoline'den oluşmaktadır. adı altında kuruldu. Üretimimiz, çatı kaplama levhaları Onduline HR, Kiremit Altı Su Yalıtım Levhaları Rufoline S ve lsoline'den oluşmaktadır. Ayrıca, bu sayınız okurlarınızın eline ulaştığında da Bituline su yalıtım membranımızı Türkiye'de üretiyor konumuna gelmiş olacağız. Şu ana kadar bu membranımızı italya'dan ithal ediyoruz. Bildiğiniz gibi italya'da bitümlü su yalıtım membranları 20 yıllık bir geçmişe sahip. Ancak Türkiye'de Bituline onu piyasaya sunduğumuz 1996 yılından beri biliniyor. Türkiye pazarında, yerel üretim olarak bu ürünlerle sınırlı kalmamaktayız. Şirketimiz için münhasıran, alaturka kiremitleri Rufa S ve Valensiya tipi kiremitleri sayabiliriz. Ayrıca ısı yalıtım levhası Ondüpor da münhasıran üretilen ve bizim pazarladığımız üçüncü ürünümüz. Şirketimiz 140 kişiden oluşmakta; merkez ofisimizde 40 fabrikamızda ise 100 kişi çalışmaktadır. Yalıtım: Ana firmanız Türkiye'deki ekonomik koşulları, yüksek enf-
sektörel söyleşi lasyonu nasıl değerlendiriyor? Albert COSTİ: Çok hassas bir noktaya değindiniz. Türkiye'ye gelirken Türkiye'nin bu özel şartlarını bilerek geldik. Dolayısıyla yüksek enflasyonda işi yönetmenin gereğini önceden biliyorduk. Tabi bu da şirketin hayatını kolaylaştıran değil, zorlaştıran bir unsur. Bu yatırımları yaparken hemen kısa vadede sonuç alacağımızı düşünmüyorduk. Sanayi yatırımı yaptığınızda sonuç almak için 1 O sene gibi bir süreyi gözönüne almanız lazım. Türkiye'yi yöneten hükümetlerin enflasyon oranını kabul edilebilir düzeylere indireceğini umut ediyoruz. Yabancı yatırımcılar içinde Türkiye'de alanımızda yatırım yapan ilk şirketlerden biriyiz. Bu koşullarda yatırım yapmış olmamız şirketimize bir öncelik tanıyor. Dolayısıyla ekonomik ortam sakinleştiğinde gelecek olan diğer yabancı firmalardan önemli bir öncelik elde etmiş bulunuyoruz. Gelecekte Türkiye'ye birçok yabancı yatırımcının geleceğini söylüyorum. Çünkü Türkiye dinamik bir pazar. Konut ihtiyacı çok önemli. Yapılan çalışmalar bu ihtiyacı karşılamaya yeterli değil. Bu sektörde yatırım yapan ilk firmalar daha sonra gelecek firmalara göre önemli bir avantaj kazanıyor. Yerel üreticilerle hemen hemen aynı durumdayız. Aynı ekonomik koşullarda aynı şartlarda faaliyet gösteriyoruz. Dolayısıyla bizim yaşadığımız zorlukları onlar da yaşıyor. Avrupa ülkeleri ile karşılaştırıldığında Türkiye gerçekten de şirket yönetimi oldukça zor olan bir ülke. Karşılaştırmak açısından bir örnek vereyim geçen ay İtalya'da zor günler yaşandı, gerekçesi ise enflasyon oranının % 0.5 çıkmasıydı. Yalıtım: Onduline firması Türkiye'ye teknolojisi ile ve 50 yıllık birikim ile geliyor. Tanıtıma önem veren bir firma olduğunu biliyoruz. Bunun yanısıra firmanızın Türk inşaat sektörüne yönelik eğitim programı var mı? Varsa nasıl bir program uyguluyorsunuz? Albert COSTİ: Sorunuza şöyle bir alıntı ile cevap vermek istiyorum. Bir tanıdığımın röportajında kullandığı ifade benim çok hoşuma gitti. "Türkiye'de yalıtımın esas sorunu, hiç var olmamasıdır". Ama şu bir gerçek ki yalıtım konusunda her geçen gün bilinç artıyor. Burada bilgilendirme ve bilinçlendirme görevi esas olarak firmalara düşüyor. Bu konuda üç yönde çaba gösteriyoruz. Birincisi uzun vadeli bir program. Üniversitelerde, mimarlık fakültelerinde hocaların izni ve katkısıyla dersler veriyoruz. Orada yalıtımın önemi ve genel olarak yalıtım, inşaat malzemeleri konusunda bilgi veriyoruz. İkinci aktivitemiz potansiyel uygulayıcılar ve şu anda uygulama yapan ekiplere yönelik çalışmadır. Proje bölümümüz bu yönde devam eden inşaatlarda işçilere ve uygulamayı yapan ekiplere eğitim çalışması götürüyorlar. Burada amacımız uygulama yapanların dikkatini işin kural- · ıarına çekmek ve doğru uygulama yapılmasını sağlamak oluyor. Eğitim konusundaki üçüncü aktivitemiz ise seminerlerdir. Önümüzdeki günlerde bu yönde bir çalışmamızı Eskişehir'de düzenliyoruz. Mesleğin prosfesyonellerine yönelik bu seminerlere inşaat mühendisleri, mimarlar, proje sorumluları katılıyor. Ve bu seminerlerde ürünlerimizin ne olduğunu, ürün gamımızda hangi ürünlerin bulunduğunu, nasıl uygulandığını ve uygulama resimlerigösteriyoruz. Membranlar gibi ülkemizde geçmişi çok yeni olan ürünlerde daha fazla gayret göstermemiz gerekiyor. Bundan iki sene önce 6 milyon metrekare membran kullanılırken 1997'de bu rakam 10 milyon metrekare'ye çıkmış, 64 milyon nüfusu olan bir ülkede çok düşük bir tüketimi gösteriyor. Türkiye'yi aşağı yukarı aynı nüfusa sahip İtalya ile karşılaştırırsak, İtalya'daki tüketimin 12 kat fazla olduğunu görürüz. Sözkonusu Fransa, Almanya, Belçika, İtalya gibi ülkeler eski binaların çoğunlukta olduğu ülkelerdir. Halbuki inşaat açısından Türkiye çok dinamik, demekki, bu noktada eksik olan yolunda gitmeyen birşeyler var. Yalıtım her yerde uygulanmıyor, bunun tek anlamı budur.
sektörel söyleşi - rkiye'de tamamlanması gere- • erı bir yasal çerçeve var, ama as problem bence burada değil. a tım binaya baktığınızda dışaoan görünen birşey değildir. Jteahhitler nasıl daha ekonomik ~ ,,_ı;sP.~ QtlJ~[µill) A DETEKS • bir şekilde bu binayı yapabilirim arayışı içinde. Bu da ya en ucuz ürünü kullanmaya veya o ürünü hiç kullanmamaya yönlendiriyor. Müteahhitler tarafından inşa ettikleri binaya bir garanti süresi verilmesi gerekiyor. Böyle bir yaptırım ve garanti olduğu zaman müteahhit görünmeyen malzemeleri kullanmak zorunda kalacak. Bu durumda müteahhitler bir tarafta, üreticiler diğer tarafta daha kaliteli uzun süre kullanım garantisi taşıyan ürünlerin üretimi ve yapılarda kullanımı yönünde çalışacağı açıktır. Örneğin biz Bitüline su yalıtım membranı için 1 O yıl üretici garantisi veriyoruz. Tabi bu da müteahhite yardımcı bir unsurdur. Ürün garantimiz konut, sanayi yapıları inşa eden müteahhitin bina garantisi verebilmesi için • IZOTOPRAK lzolasv ve kesilil .> teşvik edici bir unsurdur. Dolayısıyla Onduline'in bu yönde gerekli adımı attığını düşünüyorum. Bu garanti bize üstün kalite için ek bir maliyet getirse de uzun vadede kazançlı çıkacağımıza inanıyorum. İmkanlarımız sınırlı da olsa, elimizden geldiğince daha gelişmiş bir pazar için uluslararası standartlara ulaşmış bir inşaat sektörü ve yalıtım sektörü için elimizden gelen gayreti her konuda göstereceğiz. Yalıtım: Mösyö Costi'ye açıklamaları için teşekkür ediyoruz. Albert COSTİ: Yalıtım dergisi'nde Onduline Avrasya'ya yer verdiğiniz için teşekkür ediyorum. Umarım okurlarınız bu söyleşiden istifade ederler. g M·ti:liJMIM ~t\~ \(aıf11a ~ TEKPLAml t)nduline bizim isim i 3 [C7A1()Wçg) İZOLASYON MALZEMELERİ TAAHHÜVTE TİCARET LTD. ŞTİ. BAĞDAT CADDESİ NO: 283 K. MALTEPE - İSTANBUL TEL: (0216) 370 30 55 - 370 40 87 FAKS: (0216) 370 40 87
teknik yazı Yapılarda Suizolasyonu MetinTUR Avrupa İzolasyon Sist. Ltd. Giriş 1 1 zolasyon, yapının ve içinde yaşayan canlıların sağlığı ve huzuru için; su, ısı, ses gibi fiziksel olayların etkilerine karşı yapılan koruma uygulamalarıdır. Yapısı gereği sertleşmiş olan beton, önceden hesaplanmayan basınç ya da kapilarite yardımı ile yapısındaki boşluklara (poröz noktalara) giren sulara karşı geçirgendir. Su, beton yüzeyine imalat çalışmalarındaki kusurlardan veya kapiler boşluklardan girebilir. 1- İmalat kusurlarından kaynaklanan su izolasyon sorunları; segregasyonlu yüzeyler, farklı zamanlarda dökülen betonların birleşim kesitlerinde oluşan soğuk derzler, beton harcındaki düşük çimento oranı (dozaj), betonun ön priz süresi içindeki bakımı, kısaca beton kalitesinden meydana gelmektedir. Sorunlar yapı kimyasalları ile giderilmektedir. Günümüzün en iyi beton döküm teknikleri kullanılarak suya karşı geçirimsiz beton imal edilse bile, nem ve suya doygun zeminle temastaki betonda, kapilarite nedeni ile su geçişi meydana gelir. Küçük buhar boşluğunun beton ve üstüne konulan geçirimsiz ve aderansı zayıf tabakaları parçalayabilecek kadar şiddetli bir darbe tesiri yaptığı (6000 kg/cm2 ) bilinmektedir. Serbest dolaşan su moleküllerinden ısı etkisi ile açığa çıkan bu yüksek enerji darbesi karşısında uzun zaman dayanabilecek güçlü izolasyon dokusunun sağlanması önemlidir. Bütün canlılarda görülen koruma kabuğu düzeni, kabuğun bütün vücut ile uyumu ve kabuğu oluşturan katmanlar arasındaki zincir yapısı ve denge, insan ve yapı korunumu için örnek alınmalıdır. Yani su yalıtımını sağlayacak madde, insan derisi kadar koruyucu, UV ışınlarına karşı dayanıklı, esnek ve aynı zamanda kemik yapıdan ayrılmayacak nitelikte bir aderansa sahip olmalıdır. Ayrıca; 1- Su geçirmemeli, 2- lsı korunumu ve huzurlu bir oda kliması sağlamalı, 3- lsıl hareketlerden deformasyona uğramamalı, 4- Buhar difüzyonu sağlamalı, 5- Buhar difüzyonu ve nem hareketleri ile reaksiyona geçmelidir. Birbirinden farklı projelerle yapılan yapıların ayrıntı farkları izolasyonda özel detaylar üretmeyi gerektirir. Ticari amaç için her yere uygulanan bir izolasyon maddesi çözüm sağlamaz. Proje ayrıntısı, betonun yapısı, yöresel imalat alışkanlıkları, iklim koşulları dikkate alınmadan yapılacak tek tip izolasyon çalışması sağlıklı olamaz. Yapılarda su izolasyonu gerektiren oktalar 1- Temellerde basınçlı su ve rutubetle temas eden grobeton veya sıvalı yüzeyler, 2- Temel perde duvarları, iç ve dış sıva yüzeyleri, 3- Banyo, tuvalet ve balkonlarda beton ve sıva yüzeyleri, 4- Banyo, tuvalet ve balkonlarda karo, mermer ve fayans döşemelerin derz boşlukları, 5- Teras çatıların beton yüzeyleri, 6- Teras çatıların üzerine
teknik yazı yapılan şap ve asfalt kaplama yüzeyleri, Kiremit çatılarda kiremit altı tahtaları ve beton yüzeyler, .:ı- Yapının su ile temas eden her bölgesindeki kılcal veya büyük çatlaklar, - Pencere doğramalarının yapıya temas eden noktaları, • - Yapıdaki ahşap veya demir yüzeyler, • - Yapının dış cepheleri, 2- Pencere doğramalarındaki macunlu yüzeyler, • 3- Beton çiçeklikler, • -- Kapalı su depoları, 5- Yüzme havuzları, •E- Sarnıçlar, -_ Yağmur olukları, • ~- Yapı dilatasyon boşlukları, • 9- Baca, çatı birleşim kesitleri, 2::- Çatı çıkış kapağı kenarları. zolasyonunda kullanılacak ....a. zemenin yapıda kullanılan der kum, çimento gibi temel malzemelerden daha önemli olduğu rımelidir. Yapı önce sudan ko- -"malıdır. Daha sonra alınacak ;;:::birler çok daha pahalıdır. Bodrumkatsuizolasyonu :::orum kat su izolasyon detay ;;soıtınin proje aşamasında arsa- ~ temel su riskine göre birlikte ;ao iması önemlidir. PVC veya bi- • ""lü membranlarla bohçalama s·eminde yaşanan sorunlar, izolasyon uygulamaları ile - serilmiştir. Yapının doğal doku- - a aykırı bohçalama sistemi =r ne; betonla bütünleşen ve be- •:~ıa birlikte yaşayan, sudan etki2 meyen detay uygulaması yamaktadır. Bu sistem olası yeni so·uıılarda tamiri kolay olan sis- •emdır. :3odrum kat duvarlarında içten eya dıştan yapılacak sıvalar en az 400 doz katkılı çimento sıva olalıdır. Sıva üzerine nefes alan bir boya türü kullanılmasında yarar vardır. İdeal detay Kimyasal katkı kullanılarak temel betonu dökülür. Basınçlı su bulunan temellerde raciye temel uygulanmalıdır. Perde beton dökülmeden önce perde kalıpları içine (perde beton/temel betonu birleşim kesitine) bu amaçla üretilen kimyasal tarifine uygun şekilde dökülerek farklı zamanda dökülen iki betonun birbirine kaynaması sağlanır. Perde betonu içine de kimyasal katkı ilave edildikten ve vibrasyon yapıldıktan sonra bodrum katlarda sorun yaşanmaz. Perde kalıpları söküldükten sonra perde beton üzerine çimento bazlı bir yapı kimyasalı uygulanması toprak altındaki birimlerde olası nem ve su hareketlerini önler. Bu sistemde; zaman ve hacim kazanılır. Maliyet daha ucuz olur. Tamiri mümkün ve kolaydır. Havuz ve Su Deposu'nda da aynı detaylar uygulanır. Banyo/wscuizolasyonu Döşeme betonunu kesen boru vb. ürünlerin birleşim kesitlerinin uygun çimento bazlı sıvı elastik su izolasyon maddesi ile kilitlenmesinden sonra döşeme betonu yüzeyine; sürme esaslı, yüzeyle bütünleşen, suda çözünmeyen yüksek aderanslı su izolasyon kimyasalı tatbik edilmelidir. Bu sistemde betonun buhar difüzyonuna imkan verilmelidir. Aksi halde, özellikle çok katlı binalarda üst üste gelen bu birimlerde banyo nem ve ısısı yukarı doğru hareket ederek geçiş yapamayacak ve sorun yaratacaktır. Teras çatı su izolasyonu Teras çatı yüzeyinde uygulanacak su izolasyon detayının içten gelen buhar difüzyonu ile dıştan etkileneceği değişken ısı, su ve su buharı, UV gibi etkilere uzun süre dayanabilecek özelliklerde ve kullanılacak malzemenin sürme esaslı sıvı, yüksek aderanslı yüzeyle bütünleşen, kırılmayan, çatlamayan, dökülmeyen malzemeler olması önemlidir. Kullanılan teras yüzeylerinde ayrı, kullanılmayan teras yüzeylerinde ayrı özel detaylar uygulanmalıdır. Dilatasyon yüzeyleri izolasyon uygulamasından önce su geçirmeyecek şekilde izole edilmelidir. Bu izolasyon uygulamasında yapının farklı çalışma riski dikkate alınarak, dilatasyon detayının aderanslı, çok elastik, sudan etkilenmeyen özelliklerde olması gerekir. Bu özelliklere sahip sıvı izolasyon maddesi ve kanaviçe kullanılarak omega kesit detayı da sorunu %100 çözer. Teras yüzeyindeki mevcut kablo girişleri, harpuşta üzerindeki kaplama kesitleri ve filiz diplerinin de izolasyonu önemlidir. Terasa açılan kapı ve eşik kesitleri de su sorunları yaratmaktadır. Çiçeklikizolasyonu Özellikle villa tipi yapılarda, duvara dayalı beton çiçekliklerin iç yüzeyleri, bazik ortamdan etkilenmeyen sıvı su izolasyon maddeleri ile izole edilmelidir. Doğrama kesitleri Her türlü kapı veya pencere doğraması birleşim kesitlerinin sıvı izolasyon malzemeleri ile izole edilmesi gereklidir. Aynı şekilde pencere mermer podye kesitlerinin de izole edilmesi önemlidir. İzole edilmeyen birimlerde içten veya dıştan boya veya sıva döküntüleri görülebilir. Teraser yapı kimyasalları yukarıdaki farklı su izolasyon sorunlarının çözümü için üretilmiştir. 27
teknik yazı Bitümlü Su izolasöyrotnüleri Karşılaştırması Bilge OĞAN CANPA İzolasyon Malz.Paz.Ltd. Şti. Özet B inalarda su izolasyonu amacı ile kullanılan çok çeşitli su izolasyon malzemeleri vardır. Bu çalışmada uygulama şekli, malzeme niteliği ve teknik özellikl~r açısından çeşitli farklılıklar gösteren bu malzemeler genel bir bakış yapıldıktan sonra; bunlardan bitümlü su izolasyon örtülerinin yapısal ve dolayısı ile de; teknik özelliklerinin karşılaştırılması yapılmaktadır. Giriş Binalarda su izolasyonu, nereden, ne şekilde gelirse gelsin, suyun yapının bir kısmına veya kapsadığı hacimlere zarar vermesini önlemek amacı ile yapılır. Su izolasyonu yapılan alanlar temel altı ve bodrum perdeleri gibi toprak altında kalan yüzeyler ile; binaların teras ve kırma çatılarında yapılır. Su izolasyonu için kullanılacak malzemeler; bitüm, HDPE, LDPE, PVC, EPDM, elastomerik reçine, çimento esaslı olabildiği gibi; uygulama şekline göre; örtü (membran) olup serilerek veya likit olup; sürülerek uygulanabilir. Bitümlüörtüler Ham petrolün rafinerilerde damıtılıp, arıtılması ile çeşitli petrol ürünleri elde edilir. Belli başlı petrol ürünleri propan ve bütan gibi gazlar, benzin, gazyağı, motorin, madeni yağ, mazot, yakıt yağı, bitüm ve diğer kimyasal maddelerdir. Aralıksız devam eden damıtma arıtma işlemi sırasında petrol bir fırının içerisine yerleştirilmiş sarmal boruların içerisine doğru pompalanır. Burada buharlaşan ürünler daha sonra damıtma kulelerine gönderilir. Damıtma kulelerinin altına giren petrol ürünleri belirli bir yüksekliğe kadar çıktıktan sonra kısmen yoğunlaşıp; sıvı haline geçerek kulenin dibine inerler. Buhar halindeki ürünler ise tepeye doğru çıkmaya devam ederler. Az uçucu hidrokarbonlar alt bölmelerde, çok uçucu hidrokarbonlar ise üst bölmelerde birikirler. Bitüm de bu işlem sonucu elde edilen bir maddedir. Su izolasyon malzemeleri içerisinde, su izolasyonu amacıyla ilk olarak kullanılmaya başlananlardan birisi bitümdür. Buradaki konumuz, su izolasyonu amacı ile kullanılan malzemeler içerisinde bitümden imal edilmiş ve örtü şeklinde olan bitümlü su izolasyon membranlarının çeşitleri, teknik özellikleri ve aralarındaki farklılıklardır. Bitüm, petrol türevi olarak elde edilen doğal bir maddedir ve su izolasyonu için çok uygundur. Bununla beraber bitüm, yaşlanmaya karşı dayanıklı değildir. Bitümün ömrünü uzatmak için iki tür katkı ile modifikasyon işlemi gerçekleştirilebilir. 1. APP, Atactic Polypropylene (plastomer) 2. SBS, Styrene Butadine Styrene (elastomer) Bu iki farklı katkı bitüme farklı nitelik kazandırır. APP katkı bitüme plastik özellik kazandırırken; SBS katkı elastik, kauçuk gibi bir özellik kazandırır. Bu nitelikler bitümün elastikiyeti ve yaşlanma ömrü ile ilgilidir. Çeşitli deneylerle elde edilen sonuçlara grafik olarak baktığımızda aşağıdaki tabloları görürüz. ALAN A'da APP ile modifiye bitümün alabildiği enerji, ALAN B ise SBS ile modifiye bitümün alabildiği enerjiye karşılık uzama miktarı
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=