Yalıtım Dergisi 87. Sayı (Kasım-Aralık 2010)

INSULATION / Constructionand lnsulationlndustriesMagazine ISSUE 87 • NOVEMBER -DECEMBER 2010 ASSESSMENT Year-end assessments Leading companies of insulation industry summarized their assessments for the year 201Oand expectations for 2011. General view is that the development of the industry will continue in the next year too with efficient regulations. Page 30 AWARD The Nomination Process for "lnsulation lndustry Success Awards 2010" is Starting The nomination process for "lnsulation lndustry Success Awards 201 O" is starting. in the eightieth edition of the organization -as in previous editions-, many companies will take place with their investments and products. "lnsulation lndustry Success Awards" is one of the most prestigious and exciting organizations of the industry and has five categories: "The lnvestment of the Year", "The year's Heat lnsulation Product", "The year's Water lnsulation Product", "The year's Sound lnsulation Product", "The year's Fire lnsulation Product". The award winners will be determined through the votes of Yalıtım Magazine readers and the Selection Committee. Page 22 INTERVIEW Orhan Turan - Chairman of ODE: "lnsulation industry has to change its shell! .." "Y.ıılıtım Sektörü Kabuk Dıııüi,tirmolil .. " Orhan Turan, who underlines the necessity ofa revision in business manner of insulation industry companies for the next period, says "the ways for working efficiently, focusing on cost, and avoiding unnecessary works with low profit have to be searched. We must create added value and increase the number of our companies in international arena. Focusing only on Turkish market will be a mistake" ... Page 26 6 2 YALITIM • KASIM / ARALIK 2010 INTERVIEW Gülay Dindoruk -Vice General Manager of Betek lnsulation Group: "Standards of systems and products also have to be composed" Gülay Dindoruk, the vice General Manager of Betek lnsulation Group who claims that in Turkey, it is always the standards about the enhancement of insulation which is brought to the agenda, says "These standards have to continue to be discussed hereafter too but concurrently, standards of systems and products also have to be composed. Page 42 TECHNIQUES Energy Efficiency and lnsulation Faruk Bilal/ Technical Adviser of Himerpa A. Ş. The great importance of mechanical installation insulation can not be ignored for the decrease of energy consumed in heating or cooling a building. Because of this, the features of insulation materials which will be used in installations have to be known perfectly. Page 54 NEWS& INTERVIEW French Soprema is in Turkey F•-•~---. Tllfkly•'N ... Soprema, which is one of world's leading bituminous membrane producers with its deep-rooted past, activated its Turkey Office. Page 20

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=