www.dogayayin.com ISSN:1302-8057 YAPI VE YALITIM TEKNOLOJİLERİ DERGİSİ IKIAYDABIRYAYINLANIR OCAK-ŞUBAT 2005 YIL:9 SAYl:52 FIYATl:4.500.000TL./4.50YTL. - iii(li•lilli YAYIN GRUBU YALITIM SEKTÖRÜ Çelik Taşıyıcı Sistemlerde Yangın Korunumu ve Malzeme Kullanımı •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • Portre: Levent Urkmez •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• BorulardaDonmaya Karşı Yalıtım •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Röportajlar: DinamikU, niversaÖl, zporA, rkiteraA, kustik Standartları Lab. 2004 Heyecanı Başladı 3au - -ı baumit.com
3 editör'den 6 haberler 21 nedediler? Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri2004 25 !ahtım Sektörü Başarı Odülleri2004 Adayları 34 f_u_a_r _______ _ Avrupave Dünya inşaat Sektörü BAU2005'te BirArayaGeldi 38t_e_kn_i_k_____ _ Borularda Donmaya Karşı Yalıtım ve lsı Yayan Kablolar 44 haber/röportaj ôzpor Yönetim Kurulu Başkanı Cazım Özal 4 6 haber/röportaj Dinamik Ltd. Genel Müdürü Metin Akdaş SÜt _e_kn_ik ______ _ Yapılarda EkstrüdePolistren lsı Yalıtımı 2 YALrrlM • ŞUBAT 2005 52 portre/röportaj LeventÜrkmez E=:-:: :=a: :."lr..::-~ s::~-=::: :?:=E:..;.:: ~ .,_ 60 yakın plan Arkitera Mimarlık MerkeziYönetim Kurulu ÜyesiBanuBinat 6'2 _rö....:_p_ort_a--=--j ____ _ Universal Yapı Kimyasalları Fabrika Müdürü Hüseyin Bayatlı 64. piyasadan 68t_a_n_ıtı_m _____ _ Akustik Standartları Laboratuvarı 71 bilimsel Çelik Taşıyıcı Sistemlerinde Yangın Korunumu ve Malzeme Kullanımı 76 _bi_lim_s_e_l ____ _ ısıtma ve Sogutma Enerjisi Harcamalarının BelirlenmesindeBina Kabugu Etkenininirdelenmesine Yönelik Bir çalışma
lıtım ,..,...,...__..,..........,.... ..... Sılılıi ft 5onınılu Yızı ıııı,i MOdiirii lımıilc:e,tıan ıce,tıınodogıyayln.com Yayın Y6ııııtmenl Sıdıkôıbn sıılllaııbnedogayin.com Y• lı!ıri Mlidiiril Sertaı; Aytaç ~ayin.com lıılılıııı Mlldilril Aııln Bıltır ~ayin.com llıldaServlıl E.o.ıizl>emkek denizdımiıekedogıyayln.com ---- ft Olıııyucu 5enılıl DllerSunay ıboneOdogayayln.com ICııpık Hlaan SopaoOlu s.,faTOmerDumın UlışıırııııwDeOıbın lsmail Arslan DııııpııaKurulu MetlnAkdıf YOcelllaQbaıı CemCanseııer Mıwıt Ceyhın lrfın Çelimli IOlent Çolak Hıldun Elcal M.KemılGel F. feClıi HlngiClıın Kalay Prof. Dr. Şilkrın Dilmaç Prof. Dr. SelmaKurra Y-Oner Oımın Ozkarıuya Prof. Dr. DoQan ÔZgOr Orhan Turan ı.-ıtOnOvar ÇıtJn Yılmaz ... Arı,ııııı: Kaan Grafik lıım ft aıt Altan Matbıa Ltd. y.,..,_ DoQıı Yayınolılt ve lleti$imLtd. $ti. , ..... ,.ı: Ali Nııım 5k. No: 30 Koşuyolu 34718 ~ANBUL Tel:0216.32780 10 Fu: 0216.3277925 ınıem.t -.clogayayln.com E.ııııll: lnfııOdogayıyin.com Flfıtı: 4.500.000TL/ 4.5YTL Yıllık Abone: 25.000.00T0L e 2005 DoQıı Yıyıncılıt Ltd. $ti. ISSN: 1302-I057 2 a,dı bir y.mlınır. y..ııaı.ı~ SektONıl Yayıncılar Deme01 (jyeııdır. _...,.._ --------- sadık özkan sadikazkan@dagayayin .cam "Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri 2004" Heyecanı Başladı B u sayımızda "Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri" adayları ile ilgili ayrıntılı bilgiler yer alıyor. Siz değerli okurlarımız ve sektör mensuplarının önerileri ve yapılan değerlendirme ile kesinleşen adaylarla ilgili bu bilgiler, oylamanın daha sağlıklı olabilmesine yönelik olarak, adaylardan gelen bilgilerle hazırlandı. Sektörün gelişimine katkı sağlamayı hedefleyen organizasyonda bu yıl, sizlerden gelen görüş, öneri ve eleştiriler doğrultusunda bazı değişiklikler yapıldı. Genel anlamda aldığımız olumlu tepkiler, "Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri"nin önümüzdeki yıllarda daha büyük heyecanla ve daha da yetkinleşerek sektörün dinamizmine katkı sağlayan geleneksel bir organizasyon olacağına ilişkin ilk hedefimizin doğruluğunu gösteriyor. Son yıllarda sürekli gelişim gösteren yalıtım sektörünün daha da sağlıklı ve planlı gelişmesine yönelik olarak izoder tarafından yapılan çalışmaların belirleyici rolünün altını çizmek gerekiyor. Kurulduğu günden bu yana sektöre! bazda örnek çalışmalara imza atan izoder'in özellikle 2004 yılında başlattığı çalışmalar, önümüzdeki yıllarda gerek yalıtım bilincinin gelişiminde ve gerekse pazarın büyümesi ve ülke ekonomisine katkı anlamında önemli mesafeler kat edileceğini gösteriyor. Bu arada elbette geçen dönem başarılı çalışmalara imza atan yönetimi kutluyor ve yapılan çalışmaları daha da ileri götüreceğine inandığımız yeni yönetime başarılar diliyoruz. Yayın grubumuza mart ayından itibaren yeni bir dergi katılıyor. "Suve ÇevreTeknolojileri" adı ile yayın hayatına başlayacak olan dergide arıtma teknolojileri, havuz arıtım ve ekipmanları, içme suyu, atık su alt yapı ekipmanları, alternatif enerji sistemleri, katı tıbbi ve tehlikeli atıkların geri kazanımı, hava, toprak deniz ve gürültü kirliliğinin önlenmesine yönelik teknoloji ve ekipmanlar ile ıso 14000çevre yönetimi sistemleri ele alınarak, sektöre! ve kurumsal haberlere, etkinlik ve duyurulara, teknik ve uygulama yazılarına, bilimsel makalelere ve çevrilere, görüş ve izlenimlere yer verilecek... Önümüzdeki sayıda görüşmek üzere... YALITIM• ŞUBAT 2005 3
İZODER Yönetimini, Adını ve Logosunu Yeniledi valıbm sektörünün mesleki örgü1 tü olan Isı Su Ses ve Yangın Yalıbmcıları Derneği İZODER'in 7. olağan genel kurulundan yenilik, değişim ve gelişim kararı çıkb. Üyelerin oy birliği ile aldığı kararla derneğin adı, logosu kurumsal kimliği yenilenirken başkanlığa da İzocam Genel Müdürü ArifNuri Bulut seçildi. İZODER yeni Yönetim Kurulu Başkanı A Nuri BULUT Türkiye'de yalıbm bilinci ve yalıbm sektörünün gelişmesi vizyonunu başarıyla sürdüren İZODER olağan genel kurulunda kapsamlı bir tüzük değişikliği gerçekleştirdi. Oybirliğiyle değiştirilen tüzükte derneğin yeni adı "Isı Su Ses ve Yangın Yalıbmcıları" olarak belirlendi. İZODER böylece yangın yalıbmını da ilgi alanı içine alarak faaliyetlerini genişletti. Uzun bir çalışma döneminde hazırlanan İZODER'in logosu ve kurumsal kimliği de genel kurulda oybirliğiyle kabul edilerek yenilendi. İZODER'in yeni logosu, "barınma" ihtiyacının ilk çağrışımları olan korunma, güvenlik, rahatlık ve huzur kavramları~ nı içeriyor. İki yarım dairenin içindeki çab formundan oluşan logo, insanların gök ile yer arasında kendini güvende hissedebileceği yalıblmış yuvayı simgeliyor. Logoda kullanılan renkler de yalıbm uygulamasinın sonuçları olan sağlık, huzur, mutlu6 YALITIM• ŞUBAT 2005 taizODER ısı su su-YAHGIN YAlmMOtAaı DffNIGI luk, temiz çevreyianlatan san, mavi ve bu ikisinin karışımından elde edilen yeşilden oluşuyor. Derneğin genel kurul toplanbsında gerçekleştirilen seçimlere tek liste kabldı. İzocam Genel Müdürü Arif Nuri Bulut'un başkanlığını taşıyan liste oybirliği ile seçildi. İZODER 7. DönemYönetimKurulu şu isimlerden oluşuyor: A Nuri BULUT Başkan/İZOCAM Levent ÜRKMEZ Bşk.Yrd./BTM Mehmet ÖZCAN Sayman/CANPA Çetin AKTÜRK Üye/TRAKYACAM Durmuş TOPÇU Üye/DOW TÜRKİYE Korhan IŞIKEL Üye/PROTEM Levent ÖZGÜR Üye/ATERMİT Murat A. Arıkan Üye/THERMAFLEX Orhan TURAN Üye/ODE Sedat ARIMAN Üye/ ARI MÜHENDİSLİK Uğur BOZ Üye/HAYDARBOZ İZODER 7. DönemDenetimKurulu TevfikARIBURNU Levent ÜNÜVAR Erdem ATEŞ D Çatı&Cephe 2005 Fuarı'na Bu Sene 200 Firma Katılıyor 2 . Uluslararası Çab & Cephe Malzemeleri ve Teknolojileri Fuarı - Çab&Cephe2005, 24-27 Mart 2005 tarihlerinde ÇATIDERve CNRUluslararası Fuarcılık ortaklığında CNR Expo'da gerçekleştirilecek. Bu yıl ikincisidüzenlenecek olan fuar, çab ve cephe sistemlerindekibütün arayışlara cevap verecek. Ülkemizdesadece çab alanlarının efektif olarak kullanılmaması nedeniyle yıllık %15 yaşam alanı kaybına neden olan çablan ve yapılarda yeterli düzeyde ele alınmadığı için milyarlarca dolar enerji kaybına neden olan yalıbm, cephe düzenleme,teras uygulamaları gibi konuları profesyonellerebirebir çözümönerilerive sistemiçindekiuygulamalarıyla duyurmayı amaçlayan Çab&Cephe2005, bu yıl da gerçek anlamda bir ihtisas fuarı kimliğiyle açılacak. Çatı&Cephe ~ 2005 Fu-~, ,.. a -a.f•ı; t• an'nda bu yıl ~c da sadece yapı- ep e !arın dış yüze- e.uLueLARARAeı cArı , ~~~ yini oluşturan r.ffl:m'l\füfWiW'M ya da kabuğu ■11111111 111 ncııııııııı ıııııırııı niteliğindeki malzeme, uygulama ve hizmetler sergilenecek. Konusunda uzman yerli ve yabancı lider konumundaki 200 firmanın kablacağı fuar, 20 bin metrekarelik alanda organize edilecek.ABÜlkeleri,Rusya,Kuzey Afrika, Ortadoğu ve Türk cumhuriyetler başta olmak üzere tüm dünyada duyurusu yapılan fuarı mimar, mühendis,müteahhit, karar vericive alıcılar olmak üzere toplam 25 bin profesyonelinziyaret etmesi bekleniyor. Avrasya'nın en büyük ve en modern alt yapısına sahip fuar alanı CNRExpo'da gerçekleştirilecek fuar, sergilemealanlan yanında uygulama alanları ve konferans salonları ile ziyaretçilerin tüm ihtiyaçlarına cevap verecek. a
haberle_r__________ _ Ytong 41. Kuruluş Yıldönümünü Kutladı ,-ürk Ytong Sanayi A.Ş, 41. kuruluş 1 yıldönümünü 14 Aralık 2004 Salı günü Çırağan Sarayı'nda düzenlenen bir davetle kutladı. Gecenin açılışında Türk Ytong Sanayi AŞ. Yönetim Kurulu Başkanı Bülent Demiren, Yönetim Kurulu Üyesi Günter Schimscha ve Genel Müdürü Nabi Özdemir birer konuşma yaptılar. Düzenlenen ödül töreninde çalışanlara ve yetkili satıcılara çeşitli ödüller verildi. Ödül töreninde ayrıca 2004 yılında en fazla Ytong kullanan Koray Yapı Endüstrisi A.Ş. ve Eston Yapı AŞ. firmalarına teşekkür plaketleri de takdim edildi. D SincanStyropor'aTS-7316-EN-13163Avrupa (EPS)PolistrenKöpük Standardı Verildi Sincan Styropor ve Plastik Sanayi ve Ticaret A.Ş. fabrikasına TSE tarafından (K-Q TSE ISO-EN 9000) TS-EN-ISO 9001:2000 Kalite Yönetim Sistemi belgesi verilmesinden sonra yine TSE tarafından yapılan inceleme sonucu "Türkpor, Exboard ve Isı ile Ses Yalıtımına Çözüm" markalı EPS ısı yalıtım ürünlerine Avrupa standardı olan TS-7316-EN13163 EPS genleştirilmiş polistren köpük levhaların imalata yeterlik belgesi ile uygunluk belgesi verildi. Şirket yönetim kurulu başkanlığından yapılan yazılı açıklamada özetle "TSE'nin titiz tetkik ve incelemeleri neticesinde 21 Eylül 2004 tarihinde fabrikamıza TS-EN-ISO 9001:2000 Kalite Yönetim Sistem Belgesi'nin verilmesi sonucunda güçlenmiştik. 8 YALITIM• ŞUBAT 2005 Bu defa da ürünlerimize TSE tarafından 5 Ocak 2005 tarihinde TS73 l 6-EN-13163 Avrupa standardının verilmesi ile bu gücümüz daha da anlam ve boyut kazandı. Şirketimizin kendi tesisleri olan EPS ısı yalıtım fabrikası 1993 yılında Ankara Sincan sanayi sitesinde 9 bin metrekarelik alan üzerinde faaliyete geçmesinden bu tarafa günümüzün en ileri EPS teknolojilerini kullanarak 900 m3/gün EPS ısı yalıtım levhası ve EPS ambalaj ürün kapasitesine ulaştı. 24 saat kesintisiz çalışan laboratuvarlarımızda ürünlerini kalite kontrolünden geçiren fabrikamız şimdiye kadar olduğu gibi bundan böyle de müşterilerimizin hizmetinde olacaktır" denildi. D Sika Bayileri Antalya'da Buluştu Sika, 9-11 Aralık 2004 tarihleri arasında Antalya Topkapı Palace Hotel'de Türkiye'nin çeşitli illerinden gelen bayilerinin katılımıyla geleneksel "Ürün Tanıtımı ve Uygulamaları Semineri"nin altıncısını gerçekleştirdi. Sika Genel Müdürü Murat Belen'in açılış konuşmasıyla başlayan seminer, satış ve pazarlama müdürü Bülent Çolak'ın 2004 yılı değerlendirmesi ve 2005 yılı hedeflerini anlattığı sunumla devam etti. Daha sonra Altuğ Tezel, Bora Yıldırım ve İdil Y. Peker tarafından çeşitli konularda sunumlar yapıldı. Organizasyon kapsamında Türkiye genelinde dereceye giren ilk üç fir. ma ve bölgeler genelinde dereceye giren ilk üç firmaya ödülleri verilirken ayrıca bu sene on yılını aşan Sika bayilerine de teşekkür plaketleri takdim edildi. İlk gün düzenlenen tavla turnuvasını ise Canpa İzolasyon'dan Oğuzhan Gürsoy kazandı. D
haberle_r __________ _ ÇA TIDER'in Yönetim Kurulu Başkanlığına LeventPelesenSeçildi ÇATIDER'in (Çab Sanayici ve İş Adamları Derneği) 2. Olağan Gene Kurul Toplanbsı 8 Ocak 2005 günü Bostancı Green Park Otel'de gerçekleştirildi. ÇATIDER'inyeni yönetim kurulu üyeleri şu isimlerden oluşuyor. ÇAT/DERYönetimKurulu Başkanı Levent Pelesen Levent PELESEN, Başkan (Mardav) Daniş NAVARO, Başkan Yardımcısı (Lafarge) S. Emin ÖZGÜR, Muhasip Üye (Atermit) Arınç AKTAN, Üye (Dupont) Adil BAŞTANOĞLU, Üye (Arımeks Mimarlık) Jozef BONFİL, Üye (BTM) Kemal ÇOLAKOĞLU, Üye (Balcıoğlu Mümessillik) Atilla GÜRSES, Üye (Ondüline) Cafer Tayyar SELÇUK, Üye(Harun Yüksel) LeventÜNÜVAR, Üye (Ünar Yapı) Ercüment YILDIR, Üye (Başak Kiremit) 1 o YALITIM• ŞUBAT 2005 YönetimKuruluYedekÜyeleri: Mehmet ETLİ, (Skyline Mimarlık) Sipahi BAŞOĞLU, (Yapı Servis) Abdullah YURT, (Sistem Çab) Başar ULUĞ, (Liman Grup) Ahmet UYSAL, (Tek-İz) DenetlemKeurulu: Yener ÇAKI, (İzomer) Dr. Erdener ILDIZ (Ildız) MehmetÖZCAN(,Canpa) DenetlemKeuruluYedekÜyeleri: Orhan TURAN,(Ode Yalıbm) İlhan BATTALOĞLU, (Ni-Me İzolas.) Osman Nuri ÖZPAY(, Ondüline) Çatı Sistemleri Eğitim Merkezvi e İş Kulübüprojesihayatageçiyor ÇATIDER,Avrupa Birliği tarafından desteklenen ve İŞKUR tarafından yönetilen AIPP-Türkiye İş Kurumu'na Destek Projesi kapsamındaki Yeni Fırsatlar Programı Hibe Planı ile "Çab Sistemleri Eğitim Merkezi ve İş Kulübü" projesi için 105.575 euro fon almaya hak kazandı. ÇATIDER'in18.866 euro katkısıyla projenin toplam bedeli 124.441euro olacak. Eğitimler, "Çab Ustası Eğitim Programı" ve "Engelli Eğitim Programı" olmak üzere iki bölümden oluşuyor. ÇATIDER tarafından hazırlanan projenin süresi 12 ay, eğitim süresi ise 9 ay olarak planlanıyor. Bu 9 aylık süre içinde 50 adedi engelli olmak üzere toplam 600 usta/ çırak eğitilecek. Dokuz ay süresince ortalama onar gün sürmesi planlanan eğitimlere kablacak olan usta/çıraklara eğitimdeki gün başına 4 euro ödenecek. D Atermit 25 İlde Seminer Düzenliyor Atermit, 25 ilde ısı yalıbm semineri düzenliyor. Şubat ayında Sivas, Kayseri, Konya, Antalya, Trabzon, Denizli, Bodrum, Samsun, İzmir, Çanakkale ve Ankara'da düzenlenen seminerleri 8 Mart Eskişehir ve Edirne; 9 Mart Bilecik ve Tekirdağ; 10 Mart Bursa; 21 Mart Bolu; 22 Mart Adapazarı; 23 Mart İzmit; 4 Nisan Adana; 5 Nisan Gaziantep; 6 Nisan Diyarbakır; 7 Nisan Malatya;8 Nisan Erzurum; 13 Nisan İstanbul (Avrupa Yakası) ve 20 Nisan İstanbul (Anadolu Yakası)'ndaki seminerler izleyecek. D Mimarlar İstanbul' da Buluşacak UIA 2005 İstanbul: 22. Dünya Mimarlık Kongresi 3-7 Temmuz 2005 tarihleri arasında Hilton Convention Centre ile Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı'nda organize edilecek. Mimarlık, şehircilik ve çevre konusunda HABİTAT konferansından sonra dünyanın en büyük organizasyonu olan Uluslararası Mimarlar Birliği (UIA)kongreleri, mimarlık hakkında bağlayıcı kararların alındığı önemli toplanblan içeriyor. Kongre programında çeşitli toplanb, konferans ve söyleşilerin yanı sıra sergiler, yarışmalar, geziler, fuar, sosyalve kültürel etkinlikler ile diğer kentlerde düzenlenecek ön konferanslar da yer alıyor. UIA 2005 İstanbul, uluslararası ölçekte bir mesleki buluşma ortamı yaratmasının yanı sıra, mimarlığın toplumla kucaklaşması, kentlilik bilincinin geliştirilmesi için bir fırsat ve uluslararası boyutuyla bir "Türk Tanıtım Projesi" olarak da değerlendiriliyor. Türkiye, üç yılda bir düzenlenen Dünya Mimarlık Kongresi'ne ilk kez ev sahipliği yapıyor. D
haberle_r __________ _ İZODER, Yalıtım Eğitim ve Danışma Merkezi Açıyor Avrupa Birliği'nin, İŞKUR aracılığıyla başlatbğı hibe programına İYEDAM (İZODER Yalıtım Eğitim ve Danışma Merkezi) projesi ile başvuruda bulunan İZODER, hibe sözleşmesini 22 Aralık 2004 günü imzaladı. İZODER, Avrupa Birliği fonuyla yalıtım sektöründeki uzman eleman eksikliğini gidermek için öncelikle dezavantajlı gruplan yalıtım ustası olarak yetiştirecek. İlk yıl binden fazla kişiye eğitim ve seminer verilecek projede mimar ve mühendislerin de yalıtım konusunda uzmanlaşması sağlanacak. AB Yeni Fırsatlar ve Hibe Programı, İYEDAM projesine 192.789 euro verecek. 2005 yılının ilk aylarında hayata geçecek program çerçevesinde İstanbul'da bir eğitim, danışma ve uygulama merkezi kurulacak. Bu merkez, yalıtım sektörünün artan vasıflı işgücü ihtiyacını karşılayabilecek bir eğitim ve yalıtım danışma merkezi olarak faaliyetini sürdürecek. Merkezde ilk aşamada 400 kişi ısı, su, ses ve yangın yalıtımı konularında yalıtım ustası olarak eğitilecek. Bu kişilerin yüzde 35'i eski mahkumlar, sokak çocukları, madde bağımlılığı tedavisi görmüş, yetiştirme yurtlarında büyümüş veya yeterli eğitim alamamış kişilerden oluşacak. Merkezde ayrıca mimar veya mühendislik eğitimi almış, inşaat sektöründeki küçülmeden dolayı iş bulamamış veya her an işsiz kalma riski taşıyan 100 mimar ve mühendis de ısı, su, ses, yangın ve tesisat yalıtımı uzmanı olarak eğitilecek. İZODER, proje kapsamında sanayi ve nüfusun yoğun olduğu ve deprem riski taşıyan Kocaeli, Sakarya, Yalova, Düzce, Bursa, Balıkesir, Edirne ile Çanakkale'de yalıtım konusunda seminerler gerçekleştirecek. Seminerlere, bu illerdeki inşaat mühendisi ve mimarlardan 75'er kişi davet edilecek. Proje sonunda 600 mimar Tesa Bant Türkiye'de 10. Yılını Kutluyor Tesa Bant, Türki- /(l ""'\ Konuralp, Doğu Avrupa Bölge Müye'deki 10. yılın':./ J ~'\ 1 dürü Torsten Schermer 2 Aralık'ta Hyatt L ve şirketin kurucuRegency Otel'de dü- J ~ !arından Aloysius zenlenen gecede kut- ../ I Reiss'in yanı sıra Teladı. Geceye Tesa sa Türkiye çalışanları Bant Türkiye Genel Müdürü Mete ile çeşitli sektörlerden çok sayı1 2 YALITIM• ŞUBAT 2005 da müşteri ve bayi katıldı. Şirketin genel müdürü Mete Konuralp yaptığı konuşmada kurumsal olarak sektörlerin beklenti ve ihtiyaçlarına hakim, dinamik ve girişimci bir yapıda olduklarını lojistik olarak da kendilerine son derece güvendiklerini belirtti. Kendinden yapışkanlı bantlar teknolojisinde 120 yılı aşan tecrübesiyle Avrupa'da pazar payı lideri olan Tesa Bant başta otomotiv, beyaz eşya, kağıt, ambalaj, inşaat ve tekstil olmak üzere pek çok sektöre hizmet veriyor. a ve mühendise yalıtım konusunda ayrıntılı bilgi verilmiş olacak ve eğitimler sonunda İZODER tarafından verilecek sertifikaları taşıyan kursiyerlere istihdam konusunda sektör firmaları tarafından öncelik tanınacak. 50. Yıl Yetiştirme Yurdu'nun ısı yalıtımı uygulaması tamamlandı İZODER'in sosyal sorumluk çerçevesinde, ısı yalıtımının faydalarını kamuoyuna anlatmak amacıyla Elektrik İşleri Etüt İdaresi (E.İ.E.İ} işbirliğiyle gerçekleştirdiği Çocuk Esirgeme Kurumu Ankara 50. Yıl Yetiştirme Yurdu'nun ısı yalıtımı uygulaması tamamlandı. "Artık Yuvam Daha Sıcak" projesi Atermit, Betek, BTM, Canpa, Dow-Mardav-Kalekim, İzocam, Ode, Onduline Avrasya, Özpor, Pakpen, Trakya Cam, Yalteks ve Egepen firmaları tarafından desteklendi. D Kılıçoğlu Kiremit İstanbul Şubesini Açtı K~lıçoğlu Kiremit yeni şubesini Istanbul'da hizmete açtı. "Çatı İletişim Merkezi" olma özelliğine sahip şubede tüketicilere kiremit ve çatı sistemleri konusunda danışmanlık hizmeti de verilecek. Kılıçoğlu Kiremit'in, kiremit ve çatı yalıtım ürünlerinin yanı sıra ürettiği pres tuğla, dış cephe kaplama tuğlası ve Cotto Ott oman o yer karosu ürünlerini de müşterilerine etkin bir şekilde tanıtmak ve teknik destek vermek amacıyla açılan İstanbul şube• si Barbaros Bulvarı Esen Apartmanı No:42\4 Balmumcu-Beşiktaş adresinde hizmet veriyor. D
haberle_r __________ _ "Türk Yapı Sektörü Raporu 2004" Çıktı vapı Endüstri Merkezi tarafından 1 hazırlanan "Türk Yapı Sektörü Raporu 2004", yapı sektörünün tüm alt sektörlerinde yapılan araştırma sonuçlarına dayanıyor. Rapor inşaat, yurtiçi ve yurtdışı müteahhitlik hizmetleri, cam, mobilya vb. sektörlerin bir yıl içindeki gelişmelerine ve sorunlarına ışık tutarak yapı sektörünün gelişmesine katkıda bulunuyor. 11 1{ Yapı Endüstri Merkezi GenelMüdürü Güven Cantürk Türk yapı sektöründeki gelişmeleri ve sorunları içeren rapor ithalat ve ihracat ile ilgili bilgileri de kapsıyor. Yapılan araştırmaların neticesinde elde edilen veriler değerlendirilerek, ortaya çıkan sonuçlar grafikler halinde somut ve anlaşılır bir kaynak olarak sunuluyor. "Türk Yapı Sektörü Raporu 2004" yapı sektöründe faaliyet gösteren fir. malar, ekonomiye yön veren firmalar, tüketiciler, yatırımcılar, mimarlar ve öğrenciler için önemli bir kaynak özelliği taşıyor. "Türk Yapı Sektörü Raporu 2004" sonuçlarına göre inşaat sektörünü değerlendiren Yapı Endüstri Merkezi Genel Müdürü Güven Cantürk, "2004 yılının ilk yarısına baktığımız. da, inşaat sektörünün büyüme oranının %1,4 olduğunu görüyoruz; cari fiyatlarla değeri ise yaklaşık olarak 5 katrilyon 578 milyar lira. İnşaat sektörü 2003 yılının son döneminde büyümeye başlamış, 2004 yılının yarısına kadar büyüyerek gelmiştir. Makine teçhizat yatırımlarından dolayı özel sektör yılın ilk yansında yaklaşık olarak %65 oranında büyümüş, özel sektör yatırımları hız kazanmıştır. 2003 yılında konut ruhsatlarında %20 artış olmuş, 2004 yılının ilk yarısında ruhsat verilen konut projelerinde de bir önceki yılın aynı dönemine göre %57'Jik önemli bir artış gerçekleşmiştir. Bunun yanı sıra 2004 yılına dair olumlu gelişmeler, kamu yatırım stokunun azaltılmaya başlanması ve bununla beraber yatırımların tamamlanma süresinin aşağıya çekilmesidir. 2005 yılından itibaren inşaat sektöründe dengeli ve sürekli bir büyüme yakalanması beklenmektedir" ifadelerini kullandı. D Trakya Cam "Glasstec 2004'e Katıldı -rrakya Cam, Düsseldorfta 9-13 1 Kasım tarihleri arasında gerçek1 4 YALITIM• ŞUBAT 2005 leştirilen Glasstec Fuarı'na 257 metrekarelik bir standla katıldı. Bu yıl değişik bir tasarımla oluşturulan standdaki cam palmiye ağaçlar oldukça ilgi çekti. Toplantı odalarının yer aldığı iki katlı cam kule ise saten baskılı ve baskısız Helio mavi camlar ile opak lamine camların bir arada kullanılması ile oluşturuldu. D Knauf'un Geleneksel Bayi Toplantısı Belek'te Yapıldı ll'naufun geleneksel bayi toplantıRsı Belek Papillon Zeugma Hotel' de, 7-9 Ocak 2005 tarihleri arasında yapıldı. Toplantıda bayilere Aquapanel Sistemleri, Knauf Marmorit ve revizyon kapaklarının tanıtıldığı seminerler verildi. Toplantının en güzel sürprizi tüm Knauf personelinin garson kıyafetleriyle bayilerinin ilk siparişlerini almaları ve onlara servis yapmalarıydı. Oynanan bingo oyunuyla Alçıpan Burs Fonu'na oldukça yüklü miktarda bağışta bulunan Knauf bayileri eğitime verdikleri desteği de bir kez daha gözler önüne serdiler. D Yapı Ürünleri ve Teknolojileri Fuarı Mayıs 'ta Düzenleniyor Ulusla~arası Yapı Urünleri ve Teknolojileri Fuarı, 25-29 Mayıs 2005 tarihleri arasında Trabzon Dünya Ticaret Merkezi'nde düzenlenecek. Fuar, yapı sektöründe hizmet veren 110 firmayla 25 bin profesyoneli buluşturmayı hedefliyor. Trabzon, Sinop, Samsun, Ordu, Giresun, Rize, Artvin, Ardahan, Kars, Çorum, Amasya, Tokat, Sivas, Gümüşhane, Bayburt, Erzurum ve Erzincan illerindeki müteahhit, mimar, mühendis ve yapı ilgilileri tarafından ziyaret edilecek fuara geçen sene AKG Gaz. beton, Bruno Seramik ve Yapı Kimyasalları, BTM,Capella Boya, Dizayn Grup, Yapkim Yapı Kimyasalları, Emülzer, Ildız Donatım, Işıklar Tuğla, Kalekim, Liman Grup ve Sika gibi firmalar katılmıştı. D
Vinil Dış Cephe Kaplaması Yıllara meydan okuyan, iklim koşullarına dayanıklı, vinil dış cephe kaplaması www.ortıayalitim.com FIRMAMIZIZoOERÜYESiDiR. - terratherm-manto o.:ıı~ Dış Cephe ısı Yalıbm Sistemi Dış duvarlarda do~ru ve ekonomik ısı yalıtımı, farklı yalıtım malzemeleri seçebilme olana~ı ORSA YALmM VE iNŞAAT SAN. TIC. LTD. ŞTI. lbrahimağa, OnurSk.No:12/234718 Kadıköy- lstanbul Tel:(0216)4286800Pbx Fax:(0216)4286805 E-mail:info@orbayalitim.com haberle_r_ _ EPO Yapı, Başbakanlık Proje UygulamaBirimi'nde SeminerVerdi Epo Yapı Kimya, 15 Şubat 2005 tarihinde Başbakanlık Proje Uygulama Birimi'nde 15 kişilik teknik gruba "Betonarme Yapılarda Onarım ve Güçlendirme" başlıklı bir seminer verdi. Dört ayrı bölümden oluşan sunum yaklaşık üç saat sürdü. Bölümler, "Betonarme Yapılarda Onarım ve Güçlendirme Faaliyetleri", "Yapısal Değerlendirme ve Güçlendirme", "Betonarme Yapılarda Korozyon" ve "Onarım ve Güçlendirme Uygulamaları, Ürünleri ve Sistemleri" olarak dinleyicilere aktarıldı. Sunumlarda, özellikle korozyon oluşumları ve önleme yöntemleri anlatıldı. Gerek yeni inşa edilen, gerekse onarım ve güçlendirilme faaliyetlerinden geçen yapıların koruyucu kaplamalarla atmosferik etkilere, özellikle de korozyona karşı korunmaları gerektiği vurgulandı. D
ki VAPI Cam Yünü Taş Yünü AkustikÜrünler Kauçuk Boru ve Levhalar Ekstrüde Polistiren (XPS) Polietilen Levha ve Borular Yapı$hrıcı Bantlar Tüm yalıhm malzemelervie yardımcı ekipmanlanmevcuttur. ETKiNYAPIYALITITMESiSAT iNŞAAT MALI. SAN. TICL. TD$.Ti. Sanayi Mh.BattalSk. 13/A 4 Levent İSTANBUL Tel: 0212 279 65 55 - 0212 279 55 44 - 0212 279 77 80 Faks: 0212 279 65 99 E-mail: etkinyapi@mynet.com haberle_r _ _ Yalıtım Yapılmadığı İçin Üç Milyar Dolar İsraf Ettik ısı, Su, Ses ve Yangın Yalıtımcıları Derneği (İZODER) Türkiye'nin "2004 Verimlilik Yılı"nı, yalıtım yapılmamış binalardan kaynaklanan kayıplar nedeniyle verimsiz geçirdiğini açıkladı. İZODER Genel Koordinatörü Ertuğrul Şen, 2004 İsrafı Önleme ve Verimlilik Yılı'nı değerlendirdiği açıklamasında, yalıtımsız binalar nedeniyle enerji kaynaklarının verimli kullanılamadığını ve yakıt sarfiyatındaki bu israfın ülkemize fazladan 3 milyar dolara mal olduğunu vurguladı. Şen, ülkemizde mevcut enerji kapasitesinin üçte birinin binalarda kullanıldığı ve verimsiz kullanımın ülke ekonomisinin yanında çevre kirliliğini de büyük ölçüde olumsuz etkilediğini belirtti. Isı yalıtımının yanı sıra su, ses ve yangın yalıtımlarının da verimlilik ve israfın önlenmesine önemli katkısı olduğunu dile getiren Şen, bina sağlamlığı ve yapı stokunun kalitesini doğrudan etkileyen su yalıtımının deprem ülkesi olan Türkiye için ayrı bir önem taşıdığını belirtti. Şen, ses yalıtımı uygulamalarının sağladığı huzurlu ve konforlu ortamla özellikle iş yerlerinde verimliliğe katkıda bulunduğu, yangın yalıtımının ise can ve mal kaybının önlenmesinde etkin rol oynadığını ifade etti. Şen'in açıklamasına göre, can ve yapı güvenliği, sağlık, konfor ve milyarlarca dolar tasarruf olanağı sağlayan yalıtım uygulamaları, inşaat harcamalarını toplamda sadece yüzde 5 ile yüzde 7 oranında etkiliyor. Ortaya çıkan verimlilikle karşılaştırıldığında ise bu maliyetin oldukça düşük olduğu görülüyor. Yaşadığımız ülkenin ve dünyanın bir parçası olarak sadece üretim süreçlerinde değil, yaşamın her alanında kaynakları etkin kullanmak ve israfı önlemek bugün çok daha fazla önem taşıyor. Enerji kaynaklarının hızla azaldığı günümüzde bireylerin sadece kendilerinin değil dünyanın geleceğine karşı da sorumluluk taşıdıkları konusunda bilinçlenmeleri ve bu kaynakları daha etkin kullanmaları gerekiyor. D
haberle_r __________ _ Yeykim,BayileriyleBangkok'ta Bir ArayaGeldi veykim Yapı Kimyasalları aralık 1 ayında Bangkok-Pattaya'ya bayi gezisi düzenledi. Otuzu aşkın Yeykim bayisinin katılımıyla gerçekleştirilen seyahatte yapı kimyasalları sektörü ve 2004 yılı değerlendirildi, 2005 yılına ait planlar masaya yatırıldı. Çeşitli turların da gerçekleştirildiği organizasyonda bayiler Mercan adalarına da uğradılar. Zemin grubunda 2005 yılında yeni ürünler piyasaya sunduklarını vurgulayan Yeykim Yapı Kimyasalları Yeykim Yapı Kimyasallan Genel Müdürü Erkan Kaya 2 o YALITIM• ŞUBAT 2005 Genel Müdürü Erkan Kaya, "2005 yılında zemin grubu adı altında çıkartmış olduğumuz Relax 5 ve Relax 10 adını verdiğimiz kendinden yayılan tesviye şapları, ihtiyaca en iyi cevabı vermeyi hedefliyor. Mükemmel yayılma, pürüzsüz bir zemin ve istenilen mukavemet bu iki üründe aynı anda bulunuyor. Yeykim'in zemin grubunda çıkarmış olduğu RX 140 pvc-vinil-linoleum-poliotefin yapıştırıcı da diğer bir ürünümüz. Bunların yanında aynı grup içerisinde bir başka ürünümüz RX 060 adıyla piyasaya sunduğumuz karo halı yapıştırıcısıdır. Bu ürünün en büyük özelliği mükemmel kaymazlık ve tutuculuktur. Bununla birlikte RX 300 isimli parke kenar yapıştırıcısını da piyasaya yeni sürdük. Bu ürünü çıkartınamızdaki en büyük amaç zemin grubunda tamamlayıcı bir ürün ile grubu tamamlamaktı" ifadelerini kullandı. 2005 yılı başında piyasaya sundukları yeni ürünler ve mevcut diğer ürünlerle kaliteyi ilke edinerek hep daha iyisini hedeflediklerini belirten Yeykim Yapı Kimyasalları Genel Müdürü Erkan Kaya'nın daha ayrıntılı röportajını dergimizin bir sonraki sayısında okuyabilirsiniz. il Başsağlığı 1 event Tecrit Mad. Tic. San. Ltd. L5ti.'in Ankara temsilcisi Abdullah Levent Gül'ün oğlu Orçun Gül, geçirdiği trafik kazasında hayatını kaybetti. Orçun Gül'e Tanrı'dan rahmet ailesine ve yakınlarına başsağlığı diliyoruz. il Üniversitelerarası Knauf Alçıpan Proje Yarışması Başladı ııınauf, mimarlık ve iç mimarlık öğRrencileriyle buluşuyor. Türkiye ve KKTC'deki üniversitelerin mimarlık ve iç mimarlık 2., 3. ve 4. sınıf öğrencileri için düzenlenen proje yarışması katılımcılar için oldukça bilgilendirici ve zevkli çalışmalar içeriyor. Üniversitelerarası Knauf Alçıpan Proje Yarışması ile öğrencilerin hem alçıpan sistemlerini tanımalarına hem de uygulama yapmalarına fırsat veren Knauf, yarışmada dereceye giren öğrencileri değerli hediyelerle ödüllendiriyor. "Fuar Standı Tasarımı" konulu proje yarışmasında birinci olan yarışmacının projesi Knauf'un katıldığı bir fuarda hem sergilenecek hem de yarışmacı stand yapım aşamasında kendi projesinde görev alacak. il Alligator, Mimarlar Odası 50. Yıl Sempozyumu'na SponsorOldu Mimarlar Odası'nın 50. Yıl Sempozyumu 9-10 Aralık 2004 tarihleri arasında Ankara Üniversitesi Dil Tarih ve Coğrafya Fakültesi'nde gerçekleştirildi. Alligator sponsorluğundaki sempozyum ünlü mimarları bir araya getirdi. Ürünlerin tanıtıldığı Alligator standında Aydın Boysan, Doğan Tekeli gibi ünlü mimarların yanı sıra Mimarlar Odası Başkanı Oktay Ekinci de ağırlandı. il
~ı 1e dediler?.. Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri 2004 alıtım Sektörü Başarı dülleri hakkında ne dediler? ktör, Başarı dUller'ine layık rUlenlerin sında bir lamda vitrine ıkıyor v:alıtım Sektörü Başarı Ödülleri, yalıtımın n minin anlaşılmasına k tkıda bulunuyor. Sektör, R ~an Ödülleri'ne layık rülenlerin şahsında bir nlamda vitrine çıkıyor. ktörün böylece kamuoyuyla ıl tişimi artıyor ve yalıtımın daha fazla telaffuz edilmesi ğlanıyor. Başarı Ödülleri'nin ktörün tümü tarafından ahiplenilerek kurumsallaşmasının, ödül alsın v ya almasın konu ile ilgili bütün kişi ve kurumların yararına olacağına inanıyoruz. Çetin Yılmaz / EPA Ltd. Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri sektöre uzun vadede katlcı sağlayacak v:alıtım Sektörü Başarı Ödülleri projesi çok iyi bir fıkir olarak ortaya çıktı ve sektörümüze mutlaka uzun vadede katkı sağlayacak. Öncelikle geçen sene ödül alan tüm sektör üyelerini gönülden tebrik ederken bu vesile ile beni de aday gösteren kurul üyelerine ayrıca teşekkürlerimi iletmek istiyorum. Bu organizasyonun daha başarılı ve sektörümüze katkı sağlayan bir organizasyon haline gelmesi için birkaç öneride bulunmak istiyorum ... Geçen seneki organizasyonda sanıyorum en büyük eksiklik, sektörümüzden yaklaşık 20 kişinin bir kurul halinde toplanıp her alanda birkaç aday belirlemesiydi. Yine inşallah yanılıyorum ama örneğin TSE belgesi olmayan ürünlere de ödül verdik diye hatırlıyorum. Bu yıl aday belirleme konusunda bir toplantıda önerilen adayları değil de daha geniş bir alanı kapsayan aday belirleme çalışması yapılmalı. TSE ve özellikle EN normları tercüme edilerek hazırlanan TSE/EN ve EOTA gibi uluslararası standartlara sahip olma şartını kriter olarak koymalıyız. Biraz ağır bir eleştiri olacak ama üç yıldır yürürlükte olan TSE/EN normlarına göre belge almayan üreticiler veya bu üreticilerin temsilci veya ürünleri böyle bir organizasyonda ödül alarnamalılar. Üretim tesisinde laboratuvarı ve hiçbir test cihazı olmayan üreticiler de böyle bir organizasyonda ödül alamamalılar. Sektörde tüm kesimlere mavi boncuk dağıtma gibi alaturka yaklaşımlara prim vermeyen, somut kriterlere göre ödül veren bir organizasyon olmasını arzu ediyorum; ve böyle olacağından da eminim ... Durmuş Topçu / DowTOrkiyeTicaretMOdOrO Mardav Yalıtım YOnetlmKuruluÜyesi YALITIM• ŞUBAT 2005 21
ne dediler?.. Bu tarz organizasyonlar sektörün gelişmesine katkıda bulunuyor 2004 yılında Yalıtım Dergisi tarafından organize edilen "Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri" organizasyonundan çıkan sonuçlar, yalıtım sektöründeki bu tür organizasyonların doğru olduğunu gösteriyor. Bu tarz organizasyonlar yeni ürünlerin pazara yayılmasına ve sektörünün gelişmesine katlGda bulunuyor. Fakat bu organizasyonların, bir demek veya vakıf tarafından düzenlenmesi ve tüm firmaların katılımının sağlanması daha adil bir ortam yaratabilir. EmreAkyol/ AustrothermTK Yalıtım Sektörü ~n Odülleri 2004 Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri'nin yıllar boyu devamedecek bir gelenekhaline dönüşeceğine inanıyoruz Sektörümüzün önemli yayınlarından Yalıtım Dergisi'nin ilkini geçen yıl düzenlediği Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri'nin Filli Boya açısından değer ve önemi büyüktür. Geçen seneki organizasyonda Capatect Dalmaçyalı Isı Yalıtım Levhası, "2003 Yılı Isı Yalıtım Ürünü" seçilmişti. İstanbul Yapı Fuarı bünyesinde sektörün çok değerli temsilcilerinin de geniş katılımıyla düzenlenen ödül töreni renkli, heyecanlı ve coşkulu bir havada gerçekleşmişti. Sektörümüz açısından yeniliği, kaliteliyi ve yatırımı teşvik eden, yarışma heyecanını sinerjiye dönüştüren Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri 'nin yıllar boyu devam edecek bir gelenek haline dönüşeceğine yürekten inanıyoruz. Aynca 2005 yılında yeni eklenen "Yılın Uygulaması" kategorisinde dış cephe ısı yalıtımında iddialı bir aday olduğumuzu da bu vesileyle belirtmek istiyoruz. Engin Tanrıverdl / Capatect ısı Yalıtım GrubuÜrün Şefi Organizasyon,sektördeki gelişmeleri ortayakoyma konusundaoldukça başarılı Yalıtım sektörüne katkıda bulunan akademisyenlerde ödüllendirilmeli ■ .. i lki geçen yıl verilen Yalıtım Sektörü Başarı Odülleri'nin sektördeki gelişmeleri ortaya koyma ve aynı alanda faaliyet gösteren fırına temsilcilerini bir araya getirme konusunda başarılı bir organizasyon olduğunu düşünüyorum. 2001 yılında yaşanan krizde en çok etkilenen sektörün temsilcileri olarak son yıllarda yaşadığımız memnuniyet verici gelişmelerin süreceğini ve bu gelişmelere paralel olarak yalıtım ödüllerinin de her yıl geleneksel olarak dağıtılacağını umuyorum. Erol Çatalbaş Sanifoam A.Ş. Genel M0d0r0 2 2 YALITIM• ŞUBAT 2005 Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri 2003'te Yılın Yatırımı, Yılın Profesyoneli ve Yılın Yeni Ürünü kategorilerine bu yıl "Yılın Yalıtım Uygulaması" kategorisi de eklenmiş ... Bence yalıtım sektörüne katlGda bulunan akademisyenler de ödüllendirilmeli. Pazarlama iletişimi alanında bir ilke imza atan Yalıtım Dergisi'nin yalıtım bilincini artırmaya dönük çalışmalarını uzun yıllar sürdürmesini diliyorum. FarukBilal/ Hlmerpa
e dediler?.. aşarı Ödülleri'nin teşvik edici etkisinin mlarak devam etmesini diliyorum Dünyadaki nüfus artışı, gelişen sanayileşme ve ntleşme enerji tüketimini ı l artırıyor. Yalıtım ise enerji mmumunda etkin ve nomik önlemlerin başında liyor. Yalıtım sayesinde, ısı yıplannın azaltılarak enerji funun sağlanması, v nin korunması, ısıl konfor v ilrültü denetiminin !anması, ısıtma ve soğutma 1 t mlerinde enerji v rimliliğinin artırılması ve y pı elemanlarının dış tkilerden korunması mümkün olabiliyor. Yalıtım uygulanan binalar, içinde yaşayan kullanıcılar için daha iyi konfor şartları sağlarken, daha düşük enerji maliyetini ve temiz bir çevreyi de beraberinde getiriyor. Bu doğrultuda yalıtımın önemi ve kamuoyunun bilinçlendirilmesi amacıyla yalıtım sektörüne gereken önemin verilmesi ve bu tür başarı ödüllerinin teşvik edici etkisinin artırılarak devam etmesini diliyorum. Dr. Filiz Şenkal Sezer UludaOUniversltesi Mühendislik-Mimarlık Fakültesi ahtım Sektörü Başarı Ödülleri, kalitenin utınlmasında olumlu bir adım olmuştur Başarıyı ödüllendirmenin, yi yapılanı takdir tın nin ktörümüzün lişmesine olumlu tkı sağlayacağı ınılmazdır. Y hum Dergisi'nin 2003 alında başlattığı "Yalıtım ktörü Başarı Ödülleri" ktörilmüzde kalitenin nlmasında olumlu bir adım lmuştur. Geçen yılki kurgusu kı atlı bir zamanda gerçekleştiği için bu programda aday belirleme, oylama ve ödül acakların seçilmesinde bazı hatalar olmuştu. Bu yıl tekrar edilecek programda, kazanılmış tecrübenin olumlu yönde tkileri olacaktır. Bununla beraber yalıtım sektörü bir derneğe sahiptir ve İZODER yaptığı çalışmalar ile ülkemizdeki en etkin sektöre! sivil toplum kuruluşu olmuştur. Belki de bunun başarı şeklindeki algılanması ile 2003 yılında - "Yalıtım Sektörüne Katkı Özel Ödülü"nü almıştır. Bence İZODER sektörün temsilcilerinin oluşturduğu bir örgüt olarak "Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri" programında aday olarak değil organizatör olarak yer almalıdır. Yalıtım Dergisi'nin bu yönde atacağı adımlar, programı daha saygın şekle sokacak, sektörel gelişmeyi ve kamuoyu bilinçlendirilmesini daha etkin kılacaktır. LeventPelesen Mardav Yalıtım A.Ş. Gn. Md. ve ÇATIDER Bşk. Yalıtım Sektörü Başan Ödülleri 2004 Organizasyon sektöre yeni bir soluk getirdi Valıtım Sektörü Başarı T Ödülleri sektörümüze yeni bir soluk getirdi. Gerek organizasyon gerekse "aday" belirlemede gösterilen titizlik önümüzdeki yıllarda sektördeki herkesin sonuçlarını merakla bekleyeceği ve ödül kazanmak için uğraşacağı bir gelenek yaratacağınıza işaret ediyor. Bu yıl ödüllere dahil edilen "Yılın Yalıtım Uygulaması" dalı, sektör içinde çalışan satıcı/uygulamacı firmaları da yarışın içine sokması açısından gayet iyi düşünülmüş. Verilen ödüllerin sadece sektör içinde değil tüm medyada yankı bulabilmesi için özellikle ödül törenine popüler isimlerin dahil edilmesi katkı sağlayabilir. Konusunda sürekli yenilik ve kalitenin takipçisi olan Yalteks, Yalıtım Dergisi'nin sektörümüz içinde yaptığı başarılı çalışmalara destek vermeye devam edecektir. Kubilay Ulu YalteksGenel Müdürü YAUTIM • ŞUBAT 2005 2 3
ne dediler?.. Yalıtım Sek.törü Başan Ödülleri 2004 Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri'ninkaliteli yatırıma, kaliteli ürünve kaliteli hizmet üretimine katkısı çok büyükolacak Yalıtım sektörünün gelişmesi ve kamuoyunun yalıtım konusunda bilinçlendirilmesi konusunda Yalıtım Dergisi'nin bugüne kadar üstlendiği misyona ek olarak 2003 yılında Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri mekanizmasını da gündeme getirmesi ve uygulamaya sokması son derece yerinde bir davranıştı. 2004 yılı için yeni kategoriler ilave ederek geliştirilmesi de aynca önemli. 2003 yılındaki uygulamaya ve sonuçlarına baktığımızda, özellikle aday seçiminde ve oylama şeklinde bazı eksiklikler olduğunu düşünüyorum. Bunlardan en önemlisi, aday tespiti yaparken, kategoriler için belirlenen kıstaslar çok önemli olmalıydı. Eğer bir yatırımı veya bir ürünü aday olarak gösteriyorsak aday önerisindeki ana işlevin "Yalıtım" olması en önemli kriter olmalıydı. Aynca oylamanın okuyucularla birlikte ilgili-ilgisiz, bilgili bilgisiz herkese açık olması da sonuç açısından önem arz ediyor. Fakat geçen sene olduğu gibi bu sene de % 40 oranında Yalıtım sektörü adına çok fay dalı ve geliştirici bir organizasyon Valıtım sektörünün T gelişmesi, büyümesi ve kamuoyunun bilinçlendirilerek sektörün kendi içerisinde rekabet ortamına girmesi, firmaların kendi aralarında daha iyiye ve kaliteliye yönelik yarışmaları adına ödüllendirilmeleri, firmalara ekonomik anlamda güç ve çalışanlara da manevi anlamda heyecan katacaktır. Bu çalışmaların yalıtım sektörü adına çok faydalı ve geliştirici olduğunu gözlemliyoruz. Murat Ceyhan lzopur A.Ş. Genel Müdara 2 4 YALITIM• ŞUBAT 2005 okur oylarının yanında,% 60 oranında seçici kurul oylarının belirleyici olması bu anlamda kendi içinde bir kontrol mekanizması da oluşturuyor. 2003 yılında düzenlenen yarışmanın ilk olması açısından bazı eksiklikleri içermesi de çok doğaldı. 2004 yılı için açıklanan kriterlere bakıldığında 2003'teki eksiklikler olmayacak gibi görülüyor. Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri mekanizmasının yalıtım sektörünün gelişmesi ile birlikte kaliteli yatırıma, kaliteli ürün ve kaliteli hizmet üretimine katkısının çok büyük olacağına inanıyorum. Metin Akdaş DinamikLtd.Genel Madara Öncelik, mevcut olmayan bir ürünün üretimini gerçekleştiren yatırıma verilmeli Vılın Yatırımı kategorisinde, T önceliğin sektörde mevcut olmayan bir ürünün üretimini gerçekleştiren yatırıma verilmesi gerektiği kanaatindeyim. Şüphesiz, sektörde bulunmayan bir ürünü üretip, ithalatın da önüne geçilmesi bu yatırımı diğerlerinden daha öncelikli bir konuma getiriyor. LeventÜrkmez BTM A.Ş. Yon. Kur. Bşk.
dustrııııerkeıi pı en - ~ Yalıtım Sektörünün Başarılı 1 imlerini Okurlarımız Seçiyor ... Yt lıtım Sektörü Başan Ödüller2/004,ünadaylistesinde okurlanmınn n rlslilebelirlenen yalıtım sektörünüönncü kuruluş ve şahıslan yer alıyor ... 31 Ocak 2005 tarihine kadar dergimize ulaşan adaylarımız aşağıdaki kriterlere uy1111 lıulunarak okurlarımızın oylaııı ıııi.l unulmaktadır. ılın Yatırımı Adayları: ıtırımın Türkiye sınırları ı · risinde 2004 yılında, t.ımamlanmış ve üretime ~ · miş olması, 1 ı, su, ses ve yangın yalıtımı konularından birinde üretim apılacak olması, Söz konusu tesisin açık-kapalı alanı, yatırım değeri, yarattığı ı. tihdam, yıllık üretim miktarı, kullandığı teknoloji gibi parametrelerinin sunulmuş olması ho ullarını karşılamaktadır. Yılın Profesyoneli Adayları: ■ Söz konusu profesyonelin Türkiye'de ikamet ediyor ve çalışıyor olması, ■ Son bir yıl içinde tam süreli iş yasasının gereklerine uygun çalışmış olması, (Özel sözleşme ile çalışanlar, danışmanlar, geçici süreyle görev alanlar aday olarak gösterilemezler) ■ Çalıştığı firma, kurum ve kuruluşun gelişmesinde, saygınlığının artmasında ve temsilinde kabul ve takdir edilebilir farklar ya da katkılar yaratmış olması koşullarını karşılamaktadır. Yılın Yeni Ürünü Adayları: ■ 2004 yılı içerisinde pazara sunulmuş olması, (1 Ocak 2004-31 Aralık 2004 tarihleri arasında) ■ Ürün performansının tartışılmaz olması, (Uluslararası ürün kalite belgelerine sahip olması veya en az TSE standartlarına uyumlu olduğunun belgelenmiş olması) koşullarını karşılamaktadır. Yılın Yalıtım Uygulaması Adayları: ■ Tamamlanmış yalıtım uygulamasının büyüklüğü, ■ Uygulama detaylarında geliştirilen yenilikler, ■ Uygulamanın gerçekleştirilme süresi, ■ Uygulama standartlarına uygunluğu ve belgelenebilir olması, kriterlerini karşılamaktadır. YALITIM• ŞUBAT 2005 2 5
.. " . Yalıtım sektörü _bqşan Qdü_lterL 2.004 ac:JcJ lpfı Yılın Yatırımı Adayları Tesisin adı: Aterpor ve Aterboard Kapasite Artırımı Firma: ATERMİT Yeri: Gebze / KOCAELİ Üretime başlama tarihi: Aralık 2004 Üretimkapasitesi: 550.000 m•ıyıl ATERPOR, 15.000 m3/yıl ATERBOARD Açık ve kapalı alanı: 4.500 m2 kapalı alan, 17.000 m2 toplam alan Yarattı0ı istihdam: 27 kişi Yatırım deOerl: 1.200.000 USD Tesisin adı: Climaflex Polietilen Üretim Tesisi Firma: DİNAMİK Yeri: Tıre/İZMİR Üretime başlama tarihi: Haziran 2004 Üretim kapasitesi: 1.000 ton/yıl Açık ve kapalı alanı: 2.500 m2 açık alan, 2.500 m' kapalı alan YarattıOı istihdam: 20 kişi Yatırım deOeri: 2.144.275 YTL 2 6 YALITIM• ŞUBAT 2005 Tesisin adı: XPE Üretim Tesisi Firma: BERKOSAN Yeri: Çerkezköy/Saray Üretime başlama tarihi: Ocak 2004 Üretim kapasitesi: 12.000 m•ıyıl XPE üretimi Açık ve kapalı alanı: 5.200 m2 kapalı alan, 35.000 m2 açık alan YarattıOı istihdam: Ek 54 kişi Yatırım deOeri: 2.000.000 USD Tesisin adı: ODE Membran Polimer Bitümlü Örtüler Üretim Tesisi Firma: ODE Yeri: Çorlu/Tekirdağ Üretime başlama tarihi: Haziran 2004 Üretimkapasitesi: 12.000.000 m2/Yıl Açık ve kapalı alanı: 6000 m2 kapalı 20.000 m2 açık alan YarattıOı istihdam: 32 kişi Yatırım değeri: 6.000.000 USD Tesisin adı: BTM Shingle Hattı Kapasite Artırımı Firma: BTM Yeri: Kemalpaşa/İZMİR Üretime başlama tarihi: Mart 2004 Üretim kapasitesi: 8.000.000 m2/yıl Açık ve kapalı alanı: 10.000 m2 açık alan, 5.000 m2 kapalı alan YarattıOı istihdam: 50 kişi Yatırım deOeri: 7.000.000 USD ' . ' - ~ •. /:.t_',,.ı~. '• }- ~~;}<.~~:..-.-..;,:,.•.·.., :~ Tesisin adı: XPS Üretim Tesisi Firma: ÖZPOR Yeri: Sincan/ANKARA ,f, Üretime başlama tarihi: Kasım 2004 Üretim kapasitesi: 100.000 m" /yıl Açık ve kapalı alanı: 2.000 m2 kapalı alan, 5.000 m2 açık alan YarattıOı istihdam: 25 kişi Yatırım de!)eri : 3.500.000 EURO
( <1lıtım sektörü başarı ödülleri 2004 ada ları ılın Profesyoneli Adayları Adı soyadı: JOZEF BONFİL Görevi: BTM Teknik Danışmanı (İZODER Su Komisyonu Başkanı) EOitimi: YTÜ İnşaat Mühendisliği (1974) iş deneyimleri: Cam Elyaf San. A.Ş, Paşabahçe Ltd ve Cam Pazarlama A.Ş. firmalarında su yalıtımı uygulamalarından sorumlu kontrol mühendisi olarak görev yaptı. 1986 yılından itibaren de BTM Bitümlü Tecrit Maddeleri San. ve Tic. A.Ş.'de yurtiçi satış müdürü, teknik müdür ve yurtdışı pazarlama müdürü olarak görev aldı. Halen aynı firmada teknik danışmanlık görevini yürütüyor. DoOumyeri ve tarihi: İstanbul / 1952 Adı soyadı: LEVENT PELESEN Görevi: Mardav Yalıtım A.Ş. Genel Müdürü ve Yönetim Kurulu Üyesi (ÇATIDER Yönetim Kurulu Bşk.) EOitlml: ODTÜ İnşaat Mühendisliği (1988) iş deneyimleri: Marshall Boya ..... ....__......___. A.Ş.'de satış mühendisi olarak göreve başladı. 1995 yılında Mardav A.Ş.'nin kuruluşunda bulundu ve satış müdürlüğü görevini üstlendi. 2001 yılında Mardav yönetim kurulu üyeliğine getirildi. 1999 yılından bu yana Mardav Yalıtım A.Ş.'de genel müdürlük görevini yürütüyor. DoOum yeri ve tarihi: Bursa/ 1964 Adı soyadı: KUBİLAY ULU Görevi: Yalteks Genel Müdürü EOitlmi: İTÜ Kimya Mühendisliği (1978) iş deneyimleri: 13 yıl İnterkim A.Ş. ve 5 yıl Mis Süt A.Ş.'de görev yaptı. 1996 yılından itibaren Yaiteks A.Ş.'de sırasıyla fabrika müdürlüğü ve üretim ve pazarlamadan sorumlu genel müdür yardımcılığı görevlerini sürdürdü. Halen aynı firmada genel müdürlük görevini yürütüyor. DoOumyeri ve tarihi: Tokat/ 1955 Adı soyadı: MURAT AKIN ARIKAN Görevi: Thermaflex Yalıtım San. ve Tic. Ltd. Şti. Genel Müdürü (İZODER Yönetim Kurulu Üyesi) EOitlmi: İTÜ Makina Fakültesi Uçak Mühendesliği İÜ İşletme İktisatı Enstitüsü Yüksek Lisans iş deneyimleri: 1985 yılında Rabak firmasında proje mühendisi ve planlama şefi olarak göreve başladı. 1986 yılında Glengo Şirketler Grubu'nda pazarlama müdürü, genel müdür yardımcılığı, genel müdürlük, dış ticaret koordinatörlüğü ve yönetim kurulu üyeliklerinde bulundu. Halen, 1999 yılında göreve başladığı Thermaflex Yalıtım San. ve Tic. Ltd. Şti.'nin genel müdürlüğü görevini yürütüyor. DoOumyeri ve tarihi: İstanbul 1960 YAUTIM • ŞUBAT 2005 2 7
Yalıtım sektörü başarı ödülleri 2004 ada la□ Yılın Isı Yalıtımı Ürünü Adayları 2 8 YAUTIM • ŞUBAT 2005 ÜrOnOn adı: ALÜMİNYUM FOLYO KAPLI CLIMAFLEX POLİETİLEN KÖPÜK BORU Üreticifirma: Dinamik Çıkış tarihi: Haziran 2004 Teknik bilgileri: Alüminyum folyo kaplı olması nedeniyle dış ortamlarda rahatlıkla kullanılabiliyor. Alüminyum foiyonun (toplam 59 mikron kalınlık) reflektif özelliği sayesinde güneş, yağmur gibi iklimsel faktörlerin olumsuz etkileri minimize oluyor. Alüminyum folyonun buhar geçişine karşı gösterdiği direnç ile kapalı gözenek yapısına sahip polietilenin kendi direnci birleştiğinde buhar geçişine karşı oldukça dirençlidir. Ayrıca polietilen yalıtım borularının tüm özelliklerine de sahip. Ür0n0n adı: GÜMÜŞ ATERPOR (GÜMÜŞ EPS) Üreticifirma: Atermit Çıkış tarihi: Mayıs 2004 Teknik bilgileri: Yapısında bulunan grafit sayesinde ışınım ile ısı iletimini azaltır. Böylece aynı yoğunluktaki konvansiyonel EPS'ye göre daha düşük ısı iletkenlik katsayısı vardır. Malzemenin diğer teknik özellikleri konvansiyonel EPS ile aynıdır. Piyasaya şimdilik 16 kg/m3 yoğunlukta sürülen malzemenin max. lambdası 0,032 W/mK'dir.% 10 deformasyonda basınç gerilmesi min. 50 kPa'dır. üronon adı: BLUE'SAFE MAVİ KALE MANTOLAMA SİSTEMLERİ Üreticifirma: Mardav-Kalekim Çıkış tarihi: Nisan 2004 Teknik bilgileri: Shapemate 18 (XPS lsı Yalıtım levhası) ısı iletkenlik değeri (10 ·c·de 90 gün sonraki değer): 0030 W/mK. Yangın mukavemeti: 81 sınıfı Yoğunluk: min: 28 kg/m3 , Basma day. min (% 1O deformasyon): C2 sınıfı (200 Kpa), Su buharı difüzyon direnci katsayısı (µ): 90-110. Mavi Kale Yapıştırma Harcı: Yapışma mukavemeti > 1 N/mm2 (duvarda). Mavi Kale Sıva Harcı: Yapışma mukavemeti > 0.1 O N/mm2 (XPS levhaya). Mavi Kale File: Yoğunluk 160 gr/m2 , gerilme dayanımı min 1900 N/5 cm. ÜrOnOn adı: TÜRKPOR EPS LEVHA üretici firma: Sincan Styropor Çıkış tarihi: Nisan 2004 Teknik bilgileri: Türkpor (EPS) polistren sert köpük ısı yalıtım levhaları TS-7316-EN-13163 Avrupa standartları kapsamında üretiliyor. 16-36 (dansite) yoğunluk aralığında üretilerek ısı yalıtım projelerine uygulama seçenekleri sunuyor. lsı iletkenlik katsayısı, 16 kg/m3'de 0.039 W/MK., 20 kg/m3'de 0.038; 30 kg/m3'de 0.034'dür. Kalınlık: 20,30,40,50,60 mm. Boyutları: 1000 x 500 mm
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=