www.dogayayin.com ISSN:1302-8057 . . YAPI VE YALITIM TEKNOLOJiLERi DERGiSi IKIAYDABIRYAYINLANIRKASIM-ARALIK2004YIL:9 SAYl:51 FIYATl:4.500.000TL./4.5YTL. ,,ı:ıı-ı·ıı, Yalıtım Sektörü Ş.aşan ıooA Odülleri Heyecanı Başlıyor '~_Su Yalıtım Malzemelerinin Uretimi ve Yalıtım Çalışmaları" •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Portre: Mehmet Konuralp •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Korozyonun Yapı Güvenliğine Etkileri •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Röportajlar: İZODER, İMSAD, Thermaflex, İzopur, AKG YAYIN GRUBU Sika Yapı Kimyasalları AŞ. "Dünyanın 65 ülkesinde kazanılan uzmanlık"
TARİH: 2000 NE DEMİŞTİK TAŞYq_Nq_ CAMYUNU XPS ÜÇ ÜRÜNÜ BİR ARADA ÜRETECEĞİZ. NEYAPTIK? TAŞY~!'J~. CAMYUNU XPS 25.000.TON/YIL 6.000. TON/YIL 100.000.M3/YIL TARİH: 2004 HEM DE TÜM KRİZLERE RAĞMEN ÜRETTİK. BAYİLERİMİZDEN İSTEYİNİZ. BUNDAN SONRA NE Mİ YAPACAĞIZ? 15.000.TON/YIL KAPASİTELİ EN SON TEKNOLOJİ İLE ÇOK KALİTELİ GENİŞ ÜRÜN GAMI İLE KUSURSUZ YENİ BİR CAMYÜNÜ TESiSi DAHA KURUYORUZ ... NE ZAMAN MI ÜRETİME GEÇECEĞİZ? 2005-2006 ~ !j ~ @ NEYİ Mİ HEDEFLİYORUZ? GOST-PJTH~> me,~~= ŞİMD,İ_Lİ~ TQRKİY_E'~E SEKTÖRÜNDE EN BUYUK URETICI OLMAYI ÖZPOR iSi YALITIM AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş. 1. Ankara Org. San. Böl. Türkmenistan Cad. No:4 Sincan/ Ankara-Turkey Tel: +90 312 267 19 60 (5 hat) Fax: +90 312 267 19 65 www.ozpor.com.tr E-mail: ozpor@ozpor.com.tr
geçmişe kilitlenmeyin ! ,. zamanı yakalayın, kazançlı çıkın ... iSi - SES - YANGIN YALITIMI ENERJİ TASARRUFU Yalıtımda yatırımlarımız, Kazancınız ... İleri teknoloji, üstün kalite ~~~® GOST-R/TH-02 IIIL'l~~xo:ı ÖZPOR/TAŞYÜNÜ ÖZPOR/CAMYÜNÜ ÖZPOR/XPS-POL YBOARD ÖZPOR iSi YALITIM AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş. 1.Ankara Org. San. Böl. Türkmenistan Cad. No:4 Sincan/ Ankara-Turkey Tel: +90 312 267 19 60 (5 hat) Fax: +90 312 267 19 65 www.ozpor.com.tr E-mail: ozpor@ozpor.com.tr
8 R ;:; "' :ı: "' &. E "' o N 3 ~ u ,::, VitrAFİX Yapı Kimyasalları IIIEczacıbası 1 ~~~ FLEX3-10MM ELASTiKDERZDOLGMU ALZEMESi FLEXIBLGEROUT/IIGMATERIAL v Suilicidir, dıı mekanuaygundur, v Agıryaya lralijineuygundur, v Renk dayanımı mükemmeldir, v Çatlama ve çökmyeapmaz, v Elas@iar,nlibaijeriyeldir. X LL ~ ...... > ,Usta'n1niyisi, kulland1ğ1 malzemeden belli olur. VitrA Fix yapıştırma harçları ve derz dolgu malzemeleri, her çeşit zemin ve karoseramik tipine uygun ürünleriyle sorunsuz uygulama kolaylığı getirir. Antibakteriyel ve su itici özelliğinden dolayı VitrA Fix derz dolgu malzemeleri ilk günkü rengini korur, hijyenik ortamlar sağlar. EN 12004 Avrupa Standartlarında üretilen (*C2TE)VitrA Fix yapıştırma harçları yüksek dayanıklılık ve performans gerektiren her tür uygulamada güvenle uygulanır. Karoseramik uygulamalarında en doğru çözümler Vitra Fix'ten ... FLEX PORSELEN ELASTiPKORSELEKNARO YAPIŞTIRICISI fLEXIBLEPORCELAITNiLEAOHESIVE v Yüksekmukavemel>l.ON/mmı <$> v Suyavedona dayanıklı, rSc v Pornlenkarolara mükemmel yapııma, v Yükseeklastikiyet. X rc2TE) C: Çimento esaslı, 2: Yüksek performanslı, T: Dikyüzeylerdekaymaz,E: Uzatılmış çalışma süresi
1 1t 1 ., l :. 1 1 Kuru Harçları ile atıya kaliteve kolaylı İnşaatların her aşamasında, 19'u Almanya'daolmak üzere 70'i aşkın tesisi ile 1936'danbugüne dünyanın öndegelenkuruharçüreticilerindenolanSAKRET; • Beton Grubu: Elle veya pompa ile uygulanan beton ve şaplar, beton güçlendirme ve onarım harçları, püskürtme beton, esnek beton, silika modifiyeli beton, korozyon önleyici kaplama harçları, ankraj harçları, yüzey sertleştiriciler • Sıva ve Duvar Örme Grubu: Elle veya makine ile uygulanan çimento ve alçı esaslı sıvalar, saten sıvalar, kaba sıva, duvar örme harçları, serpme harcı, sıva tamir harçları, sıva astarları • Fayans ve Zemin Döşeme Grubu: Kendiliğinden yayılan zemin tesviye şapları, fayans yapıştırıcılar, renkli derz dolgular, doğal taş ve granit yapıştırma harçları, doğal taş derz dolguları • lsı ve Su İzolasyonu Grubu: Su geçirmezlik harçları, yalıtım levhası yapıştırma harçları, mantolama sıvaları ürünleri ile ekonomik, güvenli ve uygulamada hız kazandıran çözümler sunar. Tam ve doğru dozajında, homojen karışımı sağlanmış halde paketlenerek kullanıma sunulan SAKRET kuru harçları şantiyeye nakliyede ve depolamada kolaylık sağlar, hazırlanmaları ve kullanımları kolaydır, yapımın her aşamasında yüksek kaliteyi garanti eder. Usto Yapı Malzemeleri A.Ş Tel: (0212) 586 59 59 Fax: (0212) 586 58 59
3 editör'den 8 haberler 2Qf_uar __ _ Uluslararası Yapı 2004 lzmir Fuarı 24f _u_a_r _______ _ BauconYapex Fuarı 2004 32_rö~p_ort_a_~_j____ _ IZODERYönetim Kurulu Başkanı Durmuş Topçu "Öıı- -ıırkt 1 ~ .,_ str.ıtqlslııl ııdleşllnllt" [======-= ==--= ==---- ----- --------- =:-..=::---=- ==-= ::-::--::: ==-=- ■--·--- :=:--=---:. =-----==~.:. =:"':.-:::: ==== =-~-=- ________ 38 2004'ün ardından ... 42_rö~p_ort_a_~_j____ _ IMSADYönetim Kurulu Başkanı ve Degussa Yapkim Genel Müdür Yard. Galip Sayıl 44t_e_kn_i_k_____ _ Korozyonun Çevreyeve Yapı Güvenliı::)ine Etkileri/ Turgay Özkun - Sika 2 YALITIM • ARALIK2004 4 8 portre/röportaj rvfehmetKoruralp 1 ~ M§. ====-=----- ;;;:;;;;;~=-- --=------=-- =-·=--- ---- ==- =-== == =========== --------=·-- =-=-== ==== ==- ==-= -:---: ==-:..- -- --- --- --- 6Üt_e_kn_ik_____ _ EmülzerPlusve EmülzerPlus-UVProof Bitümlü Likit Membranların Karşılaştırılması 64_rö~p_ort_a_~_j__ _ Thermaflex Yalıtım San. ve Tic. Ltd. Şti Genel Müdürü Murat Akın Arıkan 66 _rö~p_ort_a~j ____ _ lzopur A.Ş. GenelMüdürü Murat Ceyhan 68 sistem tanıtımı 7 Ü piyasadan 72 _rö~p_ort_a~j ____ _ AKG Yön. Kur.Gör. ÜyesiLeventAkgerman 7 4 _bi_lim_s_e_l ____ _ 1. Su Yalıtım Malzemelerinin Üretimi ve Yalıtım Uygulamaları 2. Elektrokromik PencereTeknolojisi...
Yil.h.t.ıtrı Sahibvi e Sorumlu Yazı işleri Müdürü lsmaCil eyhan iceyhanOdogayayin.com Yayın Yönetmeni Sadık ôzkan sadikozkanOdogayayin.com Yazı işleri Müdür Yardımcısı SertaAçytaç sertacaytacOdogayayin.com ReklaMmüdürü Asrin Bakır asrinbakirOdogayayin.com ReklamServisi E.DenDizemirek denizdemirekOdogayayin.com Gülıah Sunay gulsahsunayOdogayayin.com Abone ve Okuyucu Servisi DileSr unay aboneOdogayayin.com Kapak Hicran Sopaoıııu Sayfa Tasarım ômerDuman Ula~ırma ve DaOıtım lsmaAilrslan Danışma Kurulu Metin Akdaı Yücel Ba9baıı CemCansever MuraCt eyhan irfanÇelimli BülenÇt olak HalduEnkal M.KemGael l F.FethHi inginar CihaKnalay ProfD. r. Şükran Dilmaç ProfD. r.SelmKaurra YavuÖzner OsmaÔnzkarakaya Prof.Dr.DO!laÖnzgür OrhaTnuran LevenÜtnüvar Çetin Yılmaz Renk Ayırımı: KaaGn rafik Baskı ve Cilt:Altan Matbaacılık Yayınlayan ooııa Yayıncılık ve lletiıim Ltd. Şti. Yönetim Yeri: Ali Nazım Sk. Na: 30 Koıuyolu 34718 KadıkôyilSTANBUL Tel: 0216.32780 10 Fax:0216.32779 25 lnternewt:ww.dogayayin.com E.maiinl:foOdogayayin.com Fiyatı: 4.500.000 TL/ 4.5 YTL Yıllık Abone: 25.000.000 TL O 2004 DoOa Yayıncılık Ltd. Şii. ISSN: 1302-8057 2 aydab ir yayımlanır. Yerel sOreli yayındır ~ Seklörel Yayıncılar 1, \lı _I Derneğı Uyesldlr ~~ www.sey■d.org sadık özkan sadikazkon@dogayayin.com Bir yılı dahageride bırakırken B ir yılı daha geride bırakıyoruz. Enflasyonun aşağılara inmeye devam ettiği. ekonomide azımsanmayacak bir büyümenin gerçekleştiği, dışsatımda başarılı sayılabilecek bir yılı geride bırakıyoruz. 2004'e genel olarak baktığımızda pek çok olumlu gelişmeyi görebilmek olası. Ne var ki ekonomikalandagözlenen bunca iyileşmeye karşın işsizliğin azalmadığını, bir başka deyişle istihdam sorununun bir türlü çözülemediğini görüyoruz. Ekonomideki büyümeye karşın çözülemeyenistihdam sorununun nedenlerinden biri, verimlilik artışı yani aynı iş gücü ile daha fazla üretim olarak ifade edilebilir. Makineleşmenin. otomasyonun. işgücü kullanımına talebi azaltmasından da sözedilebilir. Nedeni her ne olursa olsun işsizlik sorununun çözülemediği. bu anlamda ilerlemenin kaydedilemediği bir ortamda toplumun bireylerinin genel hoşnutluğundan ve gelir dağılımındaki iyileşmeden ne yazık ki söz edemeyiz.Aksine. ekonomideki büyümeye bağlı olarak kişi başına düşen gelirdeki görece artışa karşın işsizliğin azalmaması. gelir dağılımındaki uçurumun da büyümesini gündeme getirmektedir. Yaşadığımız bu sorununen önemli nedeni. ekonomide gözlenen kısmi iyileşmenin. emek yoğun faaliyet yürüten sektörlerde gözlenememesidir. Bu sektörlerin belki de en önemlisi ise yapı sektörüdür. Yapı sektöründe son yıllarda yaşanan gerileme. önemli bir işgücünün işsiz kalmasına neden olmuştur. Üstelik yapı sektöründeki bu olumsuzluk. konumu gereği pekçokyanvealt sektörüde etkilemektedir.Önümüzdekidönemde, yapı sektöründe önemli bir hareketliliğin sağlanabilmesi halinde, istihdam sorununda da gözlenebilir bir iyileşme yaşanabilecektir. Yalıtım sektörüne baktığımızda ise. daha önceki görüşlerimizde belirttiğimiz ve sektörde yer alan tüm aktörlerin de hemfikir olduğu gibi büyümedevamedecektir.Ancak sektörün gerçek büyüklüğü ile ilgili sağlıklı rakamlarne yazık ki ifadeedilememektedir. Sektörün sağlıklı büyüyebilmesi ve ileriye yönelik doğru projeksiyonların yapılabilmesi için. gerçekçiistatistik verilerin toplanabilmesi ve değerlendirilebilmesi gerekmektedir. Yalıtım dergisi olarak katıldığımız son etkinlik Baucon Yapex 2004 Fuarı idi. Fuar etkinlikleri çerçevesindebu yıl ikincisini düzenlediğimiz Yalıtım Seminerleri Antalyalı profesyoneller tarafından büyük ilgi gördü. Yalıtım sektörününönde gelensekiz firmasının katıldığı seminerlerde ısı. su. sesve yangın yalıtımı konularında sunumlar yapıldı. Etkinliğe katılan değerli firma temsilcilerine ve düzenlenmesiiçin her türlü olanağı sağlayan fuar düzenleyicisi Akdeniz Tanıtım·a teşekkür ediyoruz. 2005 yılının tüm dünyayave ülkemizebarış. huzurvegüzelliklergetirmesinidiliyoruz. Hoşça kalın ... YALITIM • ARALIK 2004 3
Adaylık başvurularının 2005 yılı ocak ayı sonuna kadar Yalıtım Dergisi'ne ulaştırılması gerekiyo..r. •• Yalıtım Sektörü Başarı 0dülleri 2004 Heyecanı Başlıyor. .. 1 l lki geçen yıl düzenlenen Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri'nin 2004 yılı organizasyonu için çalışmalara başlandı. Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri 2004 organizasyonu geçen seneden farklı olarak bu yıl beş kategoride düzenlenecek. Yalıtım Dergisi okurları, sektörü temsil eden firma temsilcilerindenve akademisyenlerden oluşturulan seçici kurulun oyları ile belirlenecek "Yılın Yatırımı", "Yılın Profesyoneli", "Yılın Yeni Ürünü" ödüllerine bu yıl "Yılın Yalıtım Uygulaması" kategorisi de eklendi. Ayrıca "Yalıtım Bilincine Katkı Özel Ödülü" ise bu yıl organizasyon komitesi tarafından belirlenecek ve oylamayasunulmayacak. Yalıtım sektörünün çalışanları ve kurumlarının ödüllendirildiği Yalıtım 4 YALITIM • ARALIK 2004 Sektörü Başarı Ödülleri'nin aday listesinde geçen sene olduğu gibi bu yıl da yapı ve yalıtım sektörünün öncü kuruluş ve şahısları yer alacak. Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri 2004'e KimlerAdayOlablllr..? Öncelikle adaylık başvurularının, dergimizin 6. sayfasında yer alan "Adayönermeformunu" doldurarak 2005 yılı ocak ayı sonuna kadar Yalıtım Dergisi'ne ulaştırılması gerekiyor. Yılın Yatırımı: Yalıtım sektöründe 2004 yılı içerisinde yatırımını tamamlamış, üretime geçmiş, üretim tesisi kuran ve/veya mevcut tesisindeki büyütme-geliştirme yatırımını tamamlamış firmalar kendileri aday. olabilecekleri gibi önerilerek de adaylık kazanabilirler. Adaylarda, ■ Yatırımın Türkiye sınırları içerisinde yapılmış, tamamlanmış ve üretime geçmiş olması, ■ Isı, su, ses ve yangın yalıtımı konularından birinde üretim yapılacak olması, ■ Söz konusu tesisin açık-kapalı alanı, yatırım değeri, yarattığı istihdam, yıllık üretim miktarı, kullandığı teknoloji gibi parametrelerinin sunulmuş olması koşulları aranacaktır. Yılın Profesyoneli: CEO,genel müdür, genel koordinatör, pazarlama müdürü, üretim müdürü veya satış müdürü olarak bir yalıtım firmasında üst
Yalıtım sektörü başarı ödülleri 2004 düzeyde görev yapan profesyoneller görev yaptıkları firma,kurum ve kuruluşun önerisi, kendi başvuruları veya önerilmeleri ile adaylık kazanabilirler. Adaylarda, ■ Söz konusu profesyonelin Türkiye'de ikamet ediyor ve çalışıyor olması, ■ Son bir yıl içinde tam süreli iş yasasının gereklerine uygun çalışmış olması, (Özel sözleşme ile çalışanlar, danışmanlar, geçici süreyle görev alanlar aday olarak gösterilemezler) ■ Çalıştığı firma,kurum ve kuruluşun gelişmesinde, saygınlığının artmasında ve temsilinde kabul ve takdir edilebilir farklar ya da katkılar yaratmış olması koşulları aranacaktır. Yılın Yeni Ürünü:Bir önceki yıl içerisinde piyasaya sürülmüş ısı, su, ses ve yangın yalıtımı ürünlerinden her konu için bir ürün, üretici ve/veya ithalatçısının başvurusu veya önerilmesi ile adaylık kazanabilir. Aday ürünlerde, ■ 2004 yılı içerisinde pazara sunulmuş olması, (1 Ocak 200431 Aralık 2004 tarihleri arasında) ■ Ürün performansının tartışılmaz olması, (Uluslararası ürün kalite belgelerine sahip olması veya en az TSE standartlarına uyumlu olduğunun belgelenmiş olması) koşulları aranacaktır. Yılın Yalıtım Uygulaması: 2004 yılı içerisinde tamamlanmış ısı, su, ses ve yangın yalıtımı uygulaması yapan firmalar kendi başvuruları veya önerilmeleri ile adaylık kazanabilirler. Aday uygulamalarda ■ Tamamlanmış yalıtım uygulamasının büyüklüğü vs., ■ Uygulama detaylarında geliştirilen yenilikler, ■ Uygulamanın gerçekleştirilme süresi, ■ Uygulama standartlarına uygunluğu ve belgelenebilir olması, kriterleri göz önüne alınacaktır. Yalıtım Bilincine Katkı ÖzelÖdülü:"Yalıtım Bilincine Katkı ÖzelÖdülü" bu yıl, Yalıtım Dergisi yazı işleri kadrosu ile Doğa Sektörel Yayın Grubu editörler kurulu üyelerinden oluşturulan Organizasyon Komitesi tarafından, 2004 yılı içerisinde yalıtım bilincinin artırılmasına yönelik yaptığı çalışmalarla kabul ve takdir görmüş kişi, kurum veya kuruluşa verilecektir. Geçen Sene Ne Olmuştu? .. "Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri 2004" Nasıl Gerçekleştirilecek? .. Ödül adayları, başvurularını 2005 yılının ocak ayı sonuna kadar Yalıtım Dergisi'ne ulaştıracaklar. Derginin şubat sayısında adayların yer aldığı oy verme formu yayınlanacak. Yalıtım Dergisi okurları dergide ve "www.dogayayin.com" web sitesinde yer alan oy verme formu ile mart 2005 sonuna kadar oylarını kullanabilecekler. Okur oylaması sonuçları noter tarafından kayda alınacak 2005 yılı nisan ayı başında toplanacak olan ve sektörün önde gelen firma temsilcileri ve akademisyenlerden oluşturulacak Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri Seçici Kurulu, okur oylarını değerlendirecek ve ödül sahiplerini belirlemek için oylama yapacak. Oylamada, Seçici Kurul'un oyları % 60, okur oyları ise % 40 etkili olacak. Oylamanın yapıldığı Seçici Kurul toplantısında oylama sonuçları açıklanacak ve Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri 2004'ün sahipleri belli olacak. Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri 2004 sahipleri Yalıtım Dergisi'nin nisan sayısında açıklanacak. Ödüller, daha sonra düzenlenecekbir törenle sahiplerinibulacak. El Yalıtım sektörünün gelişmesi, kamuoyunun yalıtım konusunda bilinçlendirilmesive yalıtım sektörünün pazarlama iletişimi çalışmalarına katkıda but unmayı amaçlayanorganizasyondageçen sene ödüle hak kazananlar Yapı İstanbul 2004 Fuarı'nda düzenlenentörende ilan edilmişti. Yalıtım SektörüBa~n Ödüller2i003'te ödülehakkazananlar şöyleydi: Beş yüze yakın Yalıtım Dergisi okuru ve seçici kurul üyelerinin oylarıyla belirlenen ödüller TOKİ Başkanı Erdoğan Bayraktar, İTO Başkan Vekili Uğur Çatbaş, İMSAD Başkanı Doğan Hasolve Prof. Dr. Doğan Özgür tarafından sahiplerine verilmişti. Ödüle hak kazananlar bu sene olduğu gibi geçen sene de % 60 SeçiciKurul ve % 40 okur oylarının etkili olduğu bir yöntemle belirlenmişti. Yılın Yatırımı: Ode Yalıtım Sanayi ve Tic. A.Ş. Yılın ProfesyoneliS: ika Satış ve Paz. Müd.Bülent Çolak Yalıtım Sektörüne Katkı ÖzelÖdülü: İZODER Yılın lsı Yalıtım Ürünü: Capatect Dalmaçyalı Yılın Su Yalıtımı Ürünü: Sikalastic450 Yılın Ses Yalıtımı Ürünü:SanifoamFirex Yılın Yangın Yalıtımı Ürünü: Sanifoam Palusol Ödül töreninde ayrıca Emin Özgür Holding Yön. Kur. Bşk. Orhan Özgür,Trakya Ü. Müh.Mim.Fak. Öğr. Üyesi Prof. Dr. Şükran Dilmaç,GazeteciÇetin Ünsalan ve Sika İhr. Sorumlusu. merhum Sadi Vurgun adına babası Samet Vurgun'a da yalıtım sektörüne yaptıkları katkılardan dolayı birer teşekkür plaketi takdim edilmişti. YALITIM•.ARAI.IK2004 5
Aday önerme formu Aday önerme formunu doldurduktan sonra 31 Ocak 2005 tarihine kadar 0216 327 79 25 nolu faksa veya Ali Nazım Sk. No: 30 Koşuyolu 34718 Kadıköy/İSTANBUL adresine gönderebilirsiniz. YILIN YATIRIMI ADAYINIZ Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri 2004 Firma ve yatırımın adı: ................................................................................................................................................ . Gerekçeniz : ................................................................................................................................................................. . YILIN PROFESYONELİ ADAYINIZ Kişi adı ve çalıştığı kurum: ......................................................................................................................................... . Gerekçeniz : ................................................................................................................................................................. . YILIN iSi YALITIMI ÜRÜNÜ ADAYINIZ Ürün adı ve markası: ................................................................................................................................................... . Gerekçeniz : .................................................................................................................................................................. . YILIN SU YALITIMI ÜRÜNÜ ADAYINIZ Ürün adı ve markası: ................................................................................................................................................... . Gerekçeniz : ................................................................................................................................................................. . YILIN SES YALITIMI ÜRÜNÜ ADAYINIZ Ürün adı ve markası: ................................................................................................................................................... . Gerekçeniz : ................................................................................................................................................................. . YILIN YANGIN YALITIMI ÜRÜNÜ ADAYINIZ Ürün adı ve markası: ................................................................................................................................................... . Gerekçeniz : .................................................................................................................................................................. . YILIN YALITIM UYGULAMASI ADAYINIZ Ürün adı ve markası: ................................................................................................................................................... . Gerekçeniz : ................................................................................................................................................................. . ÖNERİ SAHİBİNİN Adı, soyadı: .............................................................................. . Tel: ............................................................. . Çalıştığı kurum: ........................................................................ . E-mail: ....................................................... . Görevi: .................................................................................... . İmza.: ........................................................ . 6 YALITIM• ARALIK 2004 X
• • .,. • ., - ._ •°j . > ..... ,.. • ' - • ..._ ; . ... . . . . ... ~ .. ., ,., . '. -~ --• ... - ' .. ..; - , . ,.., . . ~· .:- -· -· - :: •, , . ._ ... ,. ., !&9patecf Capatect Elastik Tuğla, el işçiliğiyle şekillendirilen doğal görünümlü özel bir dekorasyon malzemesidir. Binaların iç ve dış cephelerinde dekorasyon amaçlı kullanılan Capatect Elastik Tuğla, kilden üretilen tuğlaların aksine şaşırtıcı derecede esnektir. Düz yüzeylerin yanı sıra, yuvarlak ve oval yüzeylerde de kusursuz bir görünüm sağlar. Pratiktir. Esnek yapısı sayesinde, makas ya da maket bıçağı gibi basit aletlerle bile kolayca kesilebilir. Kolay uygulanır, ekstra derz dolgu uygulaması gerektirmez. Dayanıklıdır. Çatlama, kabarma ya da dökülme yapmaz. Rengi solmaz. Koruyucudur. Binanın ömrünü uzatır, kil tuğlalarda olduğu gibi tuz kusmaz. Hafiftir. ısı yalıtım sistemleri üzerinde mükemmel dekorasyon alternatifleri yaratır. CAPAROL. Ayrıntılı bilgi için: 444 1 222• www.lllliboya.com.tr Siz de hemen 444 1 222'den Filli Boya'yı arayarak Capatect Datmaçya/ı'y/a tanışın, uzun süreli, ekonomik ve tam çözüme kavuşun. <
BTM, Bitümlü Ondüle Çatı Kaplama Levhası Üretimine Başlıyor Son üç yılda 28 milyon dolarlık yatırım gerçekleştiren BTM A.Ş., 12 milyon dolarlık yeni yatırımla bitümlü ondüle çatı kaplama levhası üretimine başlıyor. BTMbu amaçla İzmir Kemalpaşa'daki mevcut arazisinde 5 bin metrekaresi kapalı, toplam 12 bin metrekarelik alanda yeni bir fabrika yatırımı gerçekleştiriyor. Konuyla ilgili bir açıklama yapan BTM A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı C. Levent Ürkmez, 2005 yılı şubat ayına kadar hizmete girecek tesisin Avrupa ve Amerika standartlarında üretim yapacağına dikkat çekiyor. Ürkmez, yatırım hakkında şunları söylüyor: "İnşaat ve makine montajları süren yeni fabrikadaki üretimimiz sonucu Ukrayna,Rusya,Slovenya, Romanya, Bulgaristan ve Yunanistan'da ciddi bir malzeme talebi yarattık. 2005 yılında 5 milyon dolarlık bitümlü ondüle çatı kaplama levhası ihraç edeceğiz. Bu yatırımla Türkiye'de bitümlü ondüle çatı kaplama malzemesi üreten ikinci firma olacağız. Tamamı yerli üretim olarak gerçekleşen, alüminyum, galvaniz, çimento bazlı çatı kaplama malzemeleri ve bitümlü çatı kaplama levhalarından oluşan çatı kaplama malzemesi pazarı Türkiye'de yıllık 40 milyon metrekare olarak gerçekleşiyor. Yeni yatırımımızla bitümlü ondüle çatı kaplama malzemelerindeyüzde yirmilik pazar payına ulaşmayı hedefliyoruz. Yatırım, yaklaşık seksen kişiye ek istihdam yaratacak. 2005 yılında toplam çalışan sayımız 700'e yükselirken, üretim kapasitemiz de yüzde 25 artacak" BTM A.Ş.'nin, kar ve dona karşı dayanıklı malzemeden ürettiği ondüle bitümlü çatı kaplama levhaları nem barındırmıyor, sıcak bölgelerde alüminyum ile boyandığında güneş ışınlarını yansıtarak ısı yalıtımı sağlıyor. a Denizbank Dış CepheleriniMeridyen Yapı'ya Emanet Etti Denizbank A.Ş., Türkiye genelinde başlattığı şube renovasyonu çalışmaları için Meridyen Yapı ile 8 YALITIM• ARALIK2004 anlaştı. Şubelerin dış cephesinde Max Compact laminat giydirme cephe sistemi kullanılıyor. Projelendirilmesi Genel Müdürlük İnşaat grubu tarafından gerçekleştirilen şubelerin yapımında 6 mm. panel ve SikaTack panel yapıştırma sistemi uygulanıyor. Bugüne kadar ise çeşitli şehirlerde ellinin üzerinde şubenin cephe renovasyonu tamamlandı. Compact laminat malzemeye en az on yıl boyunca UV ışınlarına karşı solmazlık garantisi veriliyor. a SEVAD, Marketingist Fuar ve Konferansı Kapsamında Panel Düzenledi Sektöre! yayıncılığın pazarlamadaki yerive önemikonusu Marketingist Pazarlama Fuar ve Konferansı kapsamında düzenlenen "Sektöre! Yayıncılığın Pazarlamadaki Yeri" panelinde ele alındı. 21 Kasım 2004 tarihinde TÜYAP Karadeniz Salonu'nda düzenlenen panelde SEYAD (Sektöre! Yayıncılar Derneği) üyelerinden oluşan yayıncılar, kalıtımcılara sektöre! yayıncılık ve sektöre! yayıncılığın pazarlama iletişiminin tamamındaki yeri ve önemi üstüne bilgiler verdiler.SEYADYönetimKurulu Başkanı ve Bileşim A.Ş. Genel Koordinatörü N. Nezih Kazankaya,SEy AD Genel Sekreteri ve Maya Basın Yayın Ltd. Yayın YönetmeniM.Vahit Mahmatlı, SEYAD Yönetim Kurulu Üyesi ve Sarnıç İletişim Ltd. Genel Müdürü İsmail Şen ve Ekin Yayın Grubu İmtiyaz Sahibi Nesip Uzun ile SEYAD Kurucu Başkanı ve Doğa Sektöre! Yayın Grubu Genel Koordinatörü İsmail Ceyhan konuşmacı olarak yer aldılar. Panelde, satın alma güdüsü yaratma ve sektöre! dergilerin işlevi, sektöre! yayınların pazarlamadakiyeri ve önemi, endüstriyelve iletişim ilişkileri içinde sektöre! yayıncılık konuları ele alındı. Ülkemizde sektöre] yayıncılığın durumu ile ilgili olarak düzenlenen ve konunun sistematik olarak ele alındığı, geniş katılımın olduğu panelde,Türkiyesektöre! yayıncılarının yayıncılığı geliştirmek için son dönemdeki çalışmaları anlatıldı. SEY AD'ın bu çalışmalarının, Almanya,ABDve diğer gelişmiş ekonomilere sahip ülkelerle aynı seviyede sürmesi ülkemiz yayıncılığı açısından da özel bir öneme sahip bulunduğu belirtildi.Bu önem Türkiyeekonomisinin gelişmesi ve üretim ihracatın artması sektöre! iç iletişimin gelişmesi ile genel ekonomiye de yansıyan bir çalışma olarak da nitelendirildi.El
YALTEEKLSMASSHINGLE ~ TSEN544 ADANA BOLCE MUDURLUĞU Reşatbey Mah. cumhuriyet Cad. Gürbiçer Apt. Asma kat Seyhan - ADANA Tel-Fax : (o322) 458 4156 1997 yılında APPModifiye Bitümlü Shingle 'ı üreterek Türkiye 'de bir ilke imza atan Yalteks yeni ürünü olan YALTEKSELMAS SHINGLE'ı üretti. Yalteks Elmas Shingle'ın yapraklarının altı tümüyle kendinden yapışkanlı bitümle kaplı olduğundan; , teks SHINGLE ÇATIKAPLAMALAII ANKARA BOLGE MUDURLUĞU Turan Güneş Bulvarı No:42/10 Yıldız - ANKARA Tel: (0312) 442 77 64 - 65 Fax: (0312) 442 72 70 RenkliGranüle Mineral APPBitüm Fibrocam (120gr/m') APPBitüm KumluYüzey EGEBOLGE MUDURLUĞU 1202/2 Sok. No:80/H Temsil Plaza iş Merkezi Yenişehir - IZMIR Tel: (0232) 433 97 oo Fax: (0232) 433 03 23 • Uygulama esnasında hemen yapışır. • Çok rüzgarlı bölgelerde bile yaprakların kalkma riskini ortadan kaldırır. • Mastik kullanılarak yapılan uygulamalara göre zahmetsiz ve ekonomiktir. • Yaprak bölgesinde tam bir yapışma sağlandığından düşük eğimli çatılarda bile su sızdırma riskini minim.ize eder. "Su Yalıtımı Benim işim" Karakazan Mah. No:2 Pelitli Köyü Gebze - KOCAELi Tel: (0262) 7511545 Phx • Faks: (0262) 7511912 http://www.yalteks.com
haberle_r __________ _ Tepe Knauf Üçüncü Tesisini İzmit'te Kuruyor KnaufGrubu'nuçnimento esaslı yapı harçları ve sıvaları konusundalkidi er kuruluşu Marmorit artık Türkiye'd.e.. Almanya'da 11 fabrikasıyla DiN normlarına göre üretim ve servis yapan Knauf Grubu'na ait Marmorit firması, İzmit'te Tepe Knauf A.Ş. Alçıpan fabrikasının yanında yeni bir tesis olarak hizmete açılacak. Tam olarak üretime giriş tarihi haziran 2005 olarak belirlenentesis, ocak 2005'ten itibaren ithalat ve tedarik yoluyla ürün sunmaya başlayacak. Tesiste Alman teknolojisi kullanılarak üretim yapılacak. Marmorit'in ürün grubu, "Fayansve Seramik UygulamaÜrünleri", "Sıva Sistemleri " ve "Dış Cephe Yalıbm Sistemleri" olarak üç ana başlık altında toplanıyor. il İnşaatın Geleceği BAU 2005'te ... Almanya Yeni Münih Fuar Alanı'nda 17-22Ocak 2005 tarihleri arasında düzenlenecek "BAU2005" 16. Uluslararası Yapı Malzemeleri, Yapı Sistemleri, Yapı Yenilikleri İhtisas Fuarı'nın tanıtılması amacıyla 4 Kasım 2004 günü Dedeman Otel'de bir basın toplanbsı düzenlendi. Toplanbya Münih Fuarları Genel Müdürü Norbert Bargmannve Real Fuarcılık Ltd. Şti. Genel Müdürü Celal Dilek katıldı. Yaklaşık 170 bin m2 alanda 40 ülkeden l.800'den fazla katılımcının 16 holde ürünlerini sergileyeceği fuara Türkiye'dende çok sayıda ziyaretçinin gitmesi bekleniyor. Fuara Türkiye'den Akdeniz Tanıbm A.Ş., Alumet AlüminyumMetal San. ve Tic. A.Ş., Atlantis Mühendislikve İnşaat A.Ş., BVT Yapı Sistemleri Ltd. Şti, Erçakarlar AlüminyumSan. Tic. 1 o YALITIM • ARALIK 2004 A.Ş., Işıklar A.Ş., Kale Kilit ve Kalıp Sanayi, Mimsa Alüminyum Tic. Ve San. Ltd. Şti. Reisoğlu Mermer San. ve Tic. Ltd. Şti., Tasarım Group, TolPa A.Ş. (MarmaraCollection),Vitra - Eczacıbaşı Karo Seramik ve Yelken Kalıp Ltd. Şti firmaları kablacak. Fuarda bir çok bilimsel etkinlik de düzenlenecek. BAUbünyesindyeenibirfuar: "acquaalta" BAU'ylabirlikte iklimin sonuçları ve doğal afet güvenliği kongreleri ile birlikte ikinci uluslararası ihtisas fuarı "acqua alta" da gerçekleştirilecek. BAUböylelikleyeni ziyaretçi gruplarını içine katacak ve diğer branştaki sergileyicilerin de faydalanacakları güncel bir konu alanı ile zenginleştirilecek. il ODE, lsıpan'ın Üretim Kapasitesini Artırıyor ODE, 2001 yılında üretmeye başladığı Isıpan-ekstrüde polistren köpüğün üretim kapasitesini artırıyor. ODE yetkilileri tarafından yapılan açıklamada, ODE Isıpan'ın ülke genelinde en çok tercih edilen ürünlerden biri haline geldiği, bu nedenle de piyasadan gelen talepleri karşılamak için ODE Isıpan tesisine yeni yatırım yapılarak kapasite artırımına gidildiği belirtildi. Halen mevcut kapasitesinin tamamını kullanarak üretimlerini aralıksız sürdüren ODE Isıpan üretim tesisi, mart 2005 tarihinden itibaren yeni üretim kapasitesi ile hizmet vermeye devam edecek. il Tesisatta Korozyon Semineri Türk Tesisat Mühendisleri Derneği (TTMD) tarafından 6 Kasım Cumartesi günü organize edilen Tesisatta Korozyon ve Tesisat Suyunun Hazırlanması konulu seminer çok sayıda profesyonel tarafından izlendi. İTÜ Makine Fakültesi Orhan Öcalgiray Konferans Salonu'nda gerçekleştirilen seminerin oturum başkanlığını Prof. Dr. Cahit Özgür yaptı. Seminerde ilk sunumu yapan Recep Özgan, Tesisatta Korozyon başlığı altında ısı transferi esasları, doğal su çevrimi, su kaynakları, suyun korozyon üzerindeki etkisi, kanallardaki korozyon türleri, tesisatta kullanılan farklı metal ve malzemelerin korozyon üzerindeki etkileri hakkında bilgiler verdi. Seminer, Arıtım Mühendislik firmasından Korda! Köseoğlu'nun "Su Hazırlama Sistemleri" başlığı altındaki sunumunun ardından soru cevap bölümüyle sona erdi. il
$imdi de ODE Membran'ı • e oruz! Yalıtım sektörünün öncü kuruluşu ODE, ürün yelpazesine yeni ürünler eklemeye devam ediyor. Kullandığı modern teknoloji ve titizlikle uyduğu standartlar ile yalıtım sektörünün değişmeyen tercihi ODFnin bu yılki yıldızı ODE MEMBRAN. ODE dünya standartlarındaki ürünü Membran'ı Türk yalıtım sektörünün hizmetine sunmaktan gururlu ... 10 bölge müdürlü§U 6 üretimtesisi Ensonteknoloji ile üretim Genı, bayi ajlı EN ıso 9001: 2000 Kalite Bılgeıl ~· ~\;I~® ODE Yalıtım Sanayi ve Ticaret A,$. ., Kaptın Paşa Mh. Halit Ziya Türkkın Sk. Fımıs Plııı B Blok K: 14 Okmıydını • $1fll/ lSTANBUL Tel, 0212 210 49 06 Fakı: 0212 210 49 07 ••mıllı odılaodı.com.tr www.odı.com.tr
haberle_r __________ _ Binaların Üçte İkisi Risk Taşıyor 1 sı, Ses ve.Su İzolasyoncuları Derneği'nin (IZODER)12 Kasım depreminin yıldönümü nedeniyle yaptığı açıklamaya göre binaların ayakta kalmasını sağlayan betonun bünyesine giren su, binalara bir felakete yol açabilecek ölçüde büyük zarar veriyor. Su yalıtımı olmayan yapılardaki betonun kimyasal niteliği bir süre sonra bozuluyor, çatlayarak kapasitesi azalıyor ve taşıyıcılık niteliğini yitiriyor. Betona sızan su, taşıyıcılık niteliği olan demirin korozyonuna (paslanmasına) yol açıyor ve paslanan demir her geçen yıl inceliyor. Betonun taşıyıcılığını sağlayan demirin incelmesi,deprem yaşanmasa da şubat ayında Konya'da çöken Zümrüt Apartmanı örneğinde olduğu gibi binanın yıkılmasına neden olabiliyor. İZODER açıklamasında, "Bu açıdan bakıldığında ise İstanbul maalesef bir felaket senaryosuna zemin hazırlıyor. Çünkü İstanbul Büyükşehir Belediyesihasar tespit komisyonu tarafından 55 bin 651 konut ve işyerinde yapılan kontrollerde incelenen binaların üçte ikisinde nemin yol açtığı korozyon (paslanma) saptanmıştır. Bu da ilk depremde bu binaların yıkılabileceği anlamına geliyor. 1999'daki depremler bize ders olmalı ve binalarımızın su yalıtımını yaptırmalıyız. Devletinde bu konuya ciddi olarak el atması ve bir politika belirlemesigerekli" görüşüne yer verildi. İZODER'in açıklamasında, deprem ülkesi olan Türkiye'de bina güvenliğinin önemi vurgulanıyor ve su yalıtımının bina güvenliğiyle doğrudan bağlantılı olduğuna işaret edilerek, bütün yeni inşaatlarda su yalıtımının zorunlu hale getirilmesi isteniyor. Açıklamada, su yalıtımına temelden başlanması gerektiği belirtilerek, inşaatın başlangıcında yapılmayan su yalıtımının, sonradan ancak ekstra mali külfetle ve sınırlı çözümlerle uygulanabildiği dile getiriliyor. 11 ODE Ductflex FD 112 "MO Sertifikası" Aldı yüksek sıcaklık ve basınç dayanıl mı gerektiren şartlar için özel olarak tasarlanan ODE DuctflexFD 112 ürün grubu "Mü Yanmazlık Belgesi" aldı. Yangın güvenliği konusunda esnek havalandırma kanalları için en çok kabul gören standartlardan birisi olan Fransız yangın standardına göre malzemeler M0'dan M5'e kadar altı sınıfa ayrılıyor. Bu ayrım, alev yayılımına göre yapılıyor ve yanma sırasında ortaya çıkan yanma gazlarının toksiditelerine göre değerlendiriliyor. Buna göre "M0" en iyi sınıf olma özelliğine sahip. Alman yangın standardı olan DiN 4102'ye göre A2 sınıfı malzemeler M0 sınıfındaki malzemelere denk geliyor. 1 2 YALITIM• ARALIK 2004 ODE,Avrupa BitümlüSu Yalıtımcıları Derneği BWA'ya Üye Oldu Ha,;can aymda "~o bitümlü su yalı- ~ i tını örtüleri üre- '°. c:ı timine başlayan "'ss 0 .,,o'<!' cır,., ODE,Avrupa Bi- _...,..,,. - Walel'J)fooffng APOCı&tıon tümlü Su Yalıtımı Üreticileri Derneği'ne (BWA)üye oldu. BWA,Avrupa'dafaaliyet gösteren polimer bitümlü membran üreticilerini bünyesinde toplayan bir dernek. Yüz yıldan uzun bir süredir Avrupa'da üretimi yapılan ve Avrupa teras çatılar pazarının yüzde 70'ine sahip olan bitümlü membran konusunda uzmanlaşmış bir çok firma derneğin üyeleri arasında yer alıyor. 11 Çatı&Cephe 2005 Mart'ta Düzenlenecek Cephe 2005 2.ULUSLARARASI CATI & CEPHE MALZEMELEVREiTEKNOLOJiLEFRUiARI 2.INTERUTIONALROOF & FACAOE MATERIALS ANDTECHNDLDGIES EKHIBITIDN Yeşilköy CNR Expocenter'da 2427 Mart 2005 tarihlerinde gerçekleştirilecek olan 2. Uluslararası Çatı&Cephe Malzemelerive Teknolojileri Fuarı, ÇATIDER (Çatı Sanayicileri ve İş Adamları Derneği) ile CNR ortaklığıyla düzenleniyor. Geçen yıl ilki yapılan Çatı&Cephe Kaplamalarında Çağdaş Malzeme ve Teknolojiler Sempozyumu ise 25-26 Mart tarihlerinde yine fuarla eş zamanlı olarak organize edilecek. Panel, konferans, sergi ,gibietkinliklerin de yer alacağı fuar, çatı ve cephelerdeki tüm yenilikleri izleyenlere aktaracak. Çatı&Cephe 2005 Fuarı'nın en belirgin özelliği sadece yapıların dış yüzeyini oluşturan ya da kabuğu niteliğindeki malzeme, uygulama ve hizmetlerin sergilenecek olması. Konusunda lider yerli ve yabancı firmaların katıldığı fuar, 20 bin metrekarede yaklaşık iki yüz fir. maya ev sahipliği yapacak. 11 Mardav Yeni Adresinde Mardav Yalıtım ve İnşaat Malzemeleri Sanayi ve Tic. A.Ş.'nin adresi değişti. Firmanın yeni adresi şöyle: Bayar Cad. Şehit Mehmet Fatih Öngül Sok. Odak Plaza A Blok No:5 K: 5 34742 Kozyatağı / İstanbul 11
SudanSebepler Canınızı Sıkmasın "Dünya'nın 65 ülkesinde kazanılan uzmanlık ve aynı marka altındaki en geniş ürünportföyiülehertürlü su yalıtım detayı için yanınızdayız." Su Yalıtım Sistemleri A Çimento Esaslı Su Yalıtım Malzemeleri Sika® MonoSeal 107 Sika Top® - Seal 107 SikaTop® - Seal 107 Elastik A Akrilik Esaslı Su Yalıtım Malzemeleri Sika® Likit Plastik Sikafill® A Bit um Esaslı Su Yalıtım Malzemeleri lgolatex® lgolflex® A Poliüretan Esaslı Su Yalıtım Malzemeleri Sikalastic® 450 VP Sikalastic® 801 /801 SL Sikalastic® 821 LV Sikalastic® 822 APVC Su Yalıtım Membranları Sika® Trocal® PVC Membranlar Sika® Trocal® TPO Membranlar Sika® Trocal® ECB Membranlar A Hypalon Esaslı Derz Kapama Bantları Sikadur® Combiflex® Suyla Temasta A.Genleşen Profil ve Mastikler SikaSwell® Profile SikaSwell® S-2 A PVC Su Tutucu Bantlar Sika® Su Tutucu Bant Sika Yapı Kimyasalları A.Ş. Çamçeşme Mah. Sanayi Cad. Kaynarca/Pendik/İstanbul Tel: +90 216 494 19 90 pbx Fax: +90 216 494 19 84 www.slka.com.tr a @ (IZODERl 1 -- 1S09001 kalilebelgeıile -
haberle_r __________ _ Özpor İkinci Cam Yünü Hattını Kuruyor 2002 yılında 50 milyon dolarlık taşyünü ve camyünü yatırımı yapan Özpor, şimdi de35 milyon dolarlık yenicamyüntüesisikuruyo..r. Özporkurucusu Cazım Özal ısı, ses, su ve yangın yalıtımı konusunda taşyünü, camyünü ve XPS üretimi yapan Özpor ikinci camyünü hattını kuruyor. Özpor kurucusu Cazım Özal dergimize yaptığı açıklamada, 15 bin ton/yıl kapasiteli yeni camyünü tesisinin yatırımını başlattıklarını ve 2005-2006'da üretime geçeceklerinibelirtti.Aynca, 10 bin ton ilave yatırım ile mevcut 25 bin ton/yıl olan taşyünü kapasitelerini de 2005 yılı içerisinde 35 bin ton/yıla çıkaracaklarını vurgulayan Özal, "2004 yılında tamamı öz kaynaklarımızla 100 bin m3/yıl kapasiteli yeni XPS yatırımını tamamlayıp üretime geçirdik; böylece söz konusu yatırımlar tamamlandığında son üç yıldaki yatırım tutarımız yüz milyon dolara yaklaşacak. Hedefimiz, bu yatırımlar bittiğinde mineral yünlerde Türkiye'deki en büyük üretici olmak.. Taşyünü ve camyünü üretim kapasitemiz 56 bin ton/yıl'a yükselecek. 2004 yılında yakaladığımız başarılara dayanarak 2005 yılında 30 milyon dolar ciro ve 10 milyondolar ihracat hedefliyoruz. Taşyünü, camyünü ve XPS'de önümüzdeki yıllara damgamızı vurmak istiyoruz. Önümüzdeki 5-10 yıl içerisinde bu konularda yatırım yapılmayacağından veya yapılacak herhangi bir yatırımın da pek mantıklı olmamasından dolayı enerjimizi bundan sonra pazarı büyütmek için harcayacağız" ifadelerini kullandı. Türkiye'deki mevcut yatırımlar ve Özpor'un yalıtım konusunda yapmış olduğu yatırımlarla Türkiye'nin yaklaşık iki milyar dolar kar edeceğini açıklayan Cazım Özal, yalıtımın ve bu alandaki yatırımların da önemine dikkat çekti ve "Almanya'dakibinalarda 1 metrekarelik alanı ısıtmak için yılda 30-60 kw/h saat enerji harcanırken, Türkiye'de bu rakam çok kısa süre öncesine kadar 250-350 kw/h saat arasındaydı. Yeni yönetmeliklerle bu değerler 64120 kw/h sınırlarına çekilerek büyük ölçüde tasarruf sağlanması hesaplandı. Ancak bunun gerçekleşmesi için konutlarda iyi yalıtım yapılması gerekiyor. Tüketilen enerjinin büyük bölümünü yurtdışından temin eden Türkiye'de yılda yaklaşık dört milyar dolarlık ısıtmaya ve soğutmaya harcama ayrılıyor. Oysa tüm binalarda bilinçlibir yalıtım yapıldığı takdirde yılda yakıttan % 50 tasarruf edilebilir.Bu tasarruf da en az iki milyar dolar kar anlamına geliyor" şeklinde konuştu. Cazım Özal'ın söz konusu yatırımlar ve sektör hakkındaki değerlendirmelerini dergimizin önümüzdeki sayısında yayımlanacak röportajında daha detaylı okuyabilirsiniz. 11 Deceuninck,Winsa 'yı Satın Aldı Ege Profil A.Ş.'nin % 96.4'üne sahip en büyük ortağı ve dünyanın en büyük pvc profil üreticilerinden Deceuninck Topluluğu, Winsa ticari markasına ait tüm faaliyetler ile ma1 4 YAUTIM • ARALIK2004 kine, teçhizat, emtia ve marka kullanım haklarını satın aldı. 40 bin ton üretim kapasitesine sahip olan Ege Profil, Winsa'nın katılımıyla kapasitesini 50 bin tona ulaştıracak. 11 KnauftanÜçYeniÜrün Knauf üç yeni ürününü piyasaya sundu. Knauf'un pazara sunduğu Knauf Sonic serisi, çağdaş yapıların iç mekanlarında hem dekoratif hem de işlevsel seçenekler sunan 12 asma tavan plakasından oluşuyor ve cam yününden üretiliyor. Knauf Cleana serisi ise sürekli temiz tutulması gereken steril mekanlar için üretilmiş üç tip asma tavan plakasından oluşuyor. Görünür yüzeyleri yıkanabilir cam elyafı dokusuyla kaplanmış. Her iki seri de akustik performans, ısı ve ses yalıtımı, ses emme ve mekanik dayanım açılarından yüksek nitelikler taşıyor. Genel olarak müdahale edilmesi gereken bölgelerde (vana, elektrik bağlantısı olan yerlere vb.) kullanılan Knauf revizyon kapakları da küçük bir dokunuşla açılabilen ve üzerine boya, seramik ya da benzeri malzemelerin uygulanabileceği yapı ve ölçülerde tüketiciye sunuluyor. Knauf revizyon kapakları 12,5 mm'lik Alçıpan kullanılan duvar ve tavan sistemlerinde rahatlıkla kullanılıyor. Dokunmatik menteşeli, dokunmatik kancalı ve üstten oturmalı olarak üç tipi bulunan Knauf revizyon kapakları, estetik görünüme sahip ve düşük maliyeti ile ekonomik çözümler sunuyor. Knauf'un Yangına Dayanım Kataloğu Çıktı "Knauf Yapı Fiziği; Knauf Sistemleri ile Yangın Emniyeti Kataloğu" yapı malzemelerinin ve yapı bileşenlerinin yanma davranışı ve yangına dayanım sınıfları gibi genel bilgileri içeriyor. Yangın emniyetine karşı hangi Knauf sisteminin seçilmesi gerektiği konusunda yardımcı olmak amacıyla konstrüksiyon tablolarında karakteristik verilerin işlendiği katalogda ayrıca Avrupa standartları ve bu konudaki sınıflandırma sistemleri de yer alıyor. a
Baumit EPS-F Dış Cephe lsı Yalıtım Sistemi Dış etkenlere karşı güçlü cepheler ... Baumit EPS-F Dış Cephe lsı Yalıtım Sistemi kışın ısınma, yazın ise soğutma masraflarını azaltırken; binanızın etrafında çepeçevre kabuk oluşturarak rutubet sorununuzu çözer ve binanızın cephesi ile taşıyıcı sistemini ömür boyu koruma altına alır. EPS-F Dış Cephe lsı Yalıtım Sistemi her türlü zemin üzerine uygulanabilir. Hem yaşanan, hem de yeni binalar için uygundur. Sistemin Avantajları: ■ lsı yalıtımıyla dış cephe tasarımı bir arada ■ Dış cephede uygulanması nedeniyle iç mekandan tasarruf ■ lsı köprülerinin engellendiği tam bir yalıtım sistemi ■ ETAG 004 European Technical Approval sertifikasına sahip ■ %57'ye varan ısı tasarrufu sayesinde yatırımınız 2 -3 yılda geri döner • İleriye yönelik fikirler. 1/ • • ,!• •• colours of more✓ ■ ■e\tlotıoH AUSTROTHERMTK Yalıtım MalzemeleriTlc. Ltd. Ştl. Acarlar İş Merkezi B-Blok Kat: 4 Kavacık / İstanbul Tel.: 0216 • 331 38 77 pbx • Fax:0216 - 331 38 22 e-mail: info@austrothermtk.com.tr Dış cephe yalıtım plakası EPS-f Damlitlıklt subasman profili Ouva, 3au - -ı baumit.com
haberle_r __________ _ İzotoprak SeminerVerdi Aksaray ili Ağaçlı tesislerinde 2~- 26 Kasım tarihleri arasında Il Bayındırlık Müdürlüğü'nün de katkılarıyla gerçekleştirilen "Yapılarda Kullanılan Malzemelerve Uygulamaları" seminerine Toprak Seramik ve İnş. Malz. Paz. ve Tic. A.Ş. de katıldı. İzotoprak camyünü tesislerinin tanıtımı ile başlayan seminer, İzotoprak camyünü ürün çeşitlerinin sunumu ile devam etti. Seminerde ayrıca slaytlarla İzotoprak camyününün binanın çatı, duvar, zemin, çıkma altı, merdiven kovası gibi yerlerdeki uygulamaları hakkında bilgiler verildi. Bina ve tesisattaki enerji ve enerji tasarrufu konularına da değinilen seminerde İzotoprak'ın camyünü ile ses yalıtımı uygulamaları hakkında da izleyenler bilgilendirildi. Semineri mühendis, mimar, müteahhit ve teknikerlerden oluşan altmışa yakın kişi izledi. D DegussaYapkim'inAntalyaSempozyumu Degussa Yapkim'in 23-26 Eylül 2004 tarihleri arasında Antalya Hillside Su Otel'de yaptığı sempozyum verimli geçti. Genel Müdür Cüneyt Dayıcıoğlu liderliğinde bir araya gelen ana dağıtıcı bayiler, uzman uygulayıcı bayiler, dağıtıcı bayiler ve Degussa Yap1 6 YALITIM • ARALIK 2004 kim üst yönetimi, 2005 yılı ve sonrasının genel plan ve stratejilerini belirlediler. Toplantılarda yapı kimyasallarının yapılardaki rolü ortaya konuldu ve ülkemizdeki yapı kimyasalları kullanım kültürünün hızla gelişmekte olduğu görüşünde fikir birliğine varıldı. D İzopur, Rusya Federasyonu'nda Bir ilke Daha İmza Attı • lzopur A,Ş., Rusya Federasyonu'nda faaliyet gösteren yerel fır. ması OOOTOTALile bir ilke daha imza attı. Rusya Federasyonu'nda, gıda sektörü taşımacılığının yapıldığı tren vagonlarının ısı yalıtımı uygulamalarını OOOTOTAL firması üstlendi. Rusya'da -55 dereceye varan soğuk bölgelere taşıma yapılan vagonların yıllardır çözülemeyen ısı yalıtımı sorunu OOOTOTAL tarafından geliştirilen bir teknikle gideriliyor. Daha önce pek çok Rus firmasının deneyip başarılı olamadığı bu proje İzopur A.Ş'nin yerel firması tarafından gerçekleştiriliyor. Vagonların özellikle seyir halindeyken maruz kaldığı sarsıntı ve istasyonlarda meydana gelen çarpma ve darbeler bu projenin zorluklarını oluşturuyor. OOOTOTAL firmasının ısı yalıtımı çözümünü gerçekleştirdiği ve uygulamasını yaptığı vagonlar Rusya Federasyonu'nun beş ayrı bölgesinde denendi ve testlerden başarıyla geçti. Test sonuçlarının başarılı olması ile birlikte toplam 10 milyondolar tutarındaki projenin ilk parti sipariş antlaşması geçtiğimiz günlerde imzalandı. Sozleşme ile birlikte söz konusu vagonların ilk partisi olarak 75 adetinin ısı yalıtımı ve ısıtılması işinin yapımına başlandı. İzopur halen Rusya Federasyonu'nda Varonej, Moskova ve Rostov şehirlerindeki şantiyelerinde, sanayi kuruluşlarının boru ve tank ısı yalıtımı taahhütlerini devam ettiriyor. İzopur A.Ş. 2005 yılında halen devam etmekte olan RusyaFederasyonu temsilciliğini İzopur ismi ile yapılandırmayı ve Rusya pazarında İzopur markası ile var olmayı hedefliyor. D
~ Tam Otomatik Çizim FINE-HVAC herhangi bir ISK tesisatını otomatik tasarımlayabilir (radyatör, fan coil üniteleri, hava kanalı ızgaralarını otomatik y~r,\~tlrebllir, boru ve hava kanalı şebekelerini akıllı komutlarla "liel\~~yebilir, ve tüm tesisat için uyumluluk denetimi yapabilir) _.. ............... -- ........... ··•~cı•~ıl'u, aııııe .... aa• 3ır3._., 3J..=o-- 31-ııı- 3r--:::t ••"- • .~ ___ ......... - r' .. • ~-- ...... • •►• • ~ Çizimlerden Tamamen Otomatik Hesaplamalar ' . • -,!'-..... ... • ~ . .... - . . - • • :.::• ...... ~ •r• ••• Her alaniçin ısı kayıpları ve sol)utma yükleri çizimlerden otomatik olarak hesaplanır. Boru ve kanal şebekeleri çizimde belirlenip hesaplama ortamına otomatik aktarılır. Kullanıcı bu ortamda ~a müdahale edebilir, ayrıntılı proje çıktılarını basabilir. fi FINE-HVAC "düşünür", "tavsiyede bulunur", çizim ve hesaplamaları tamamen otomatik gerçekleyerek en uygun ISK tasarım çözümünü, proı·enin gereksinim duyduiju tüm hesapama raporları ve çizimler ıle birlikte hazırlar !fi Tüm Proje Çizimlerinin Tamamen Otomatik Hazırlanması Proje çizimleri hesaplama sonu lafı ile günoelienir ve semboller ile zenginleştirilir. Kolon şemaları otomalik...hazrrlanır. Hava kanalı çlzlmlertrxt2enboyutlu ka fi FINE-HVACgüçlü lntelliCAD tabanlıdır. lntelliCAD AutoCAD*ile işlevsel ve çizim uyumludur ve kullanıcıyı pahalı CAD platformları karşısında korur •AutoCAD AutoDesk şirketinin tescilli ticari markasıdır. fi FINE-HVACen modernteknikleri,en son uluslararası standartları ve Türk Tesisat Mühendislerinin beklentilerini destekler. Esnek ve kolay kullanılır hesaplama ortamı bilinen hesaplama yazılımlarında olduğu gibidir 14M MenderesCaddesiNo: 123113, 5140 Buca - İZMİR, Tel: (232) 439 14 35, Faks: (232) 448 89 77, www.4msa.com.tr ANTALYA:MATEKLtd. Şii. (242) 248 24 59, MESUTC>OÖANLtd. Şti. (242) 312 15 80, BURSA: HAVARSLtd. Şii. (224) 271 92 98, ELAZIÖ: ZIRHLIOOLU Mimarlık Ltd. Şii. (424) 212 79 04, GAZİANTEP: BILMAR Ltd. Şii. (342)232 80 03, iSTANBUL: BESAMekanikLtd. Şii. (212) 212 71 81, GEREKLi Mimarlık Ltd. Şti. (212)263 84 81, 263 84 82. KLIMASANLtd. Şti. (212) 211 19 20, IZMIR: GEREKLi Mimarlık Ltd. Şti. (232) 484 49 33. IOA Tasarım Danışmanlık (232) 257 63 90. KAMAS Kalıp Lıd. Şii. (232) 853 80 59,853 83 37,853 88 41,853 87 85 1
VAPI Cam Yünü Taş Yünü Akustik Ürünler Kauçuk Boru ve Levhalar EkstrüdePolistiren(XPS) PolietilenLevhave Borular Yapıştırıcı Ban~ar Tüm yalıhm malzemelerive yardımcı ekipmanlanmevcuttur. ETKİN YAPIYALITIM TESİSAT İNŞAAT MALI.SAN. TİC. L TD. $Tİ. SanayiMh. BattalSk. 13/A 4 levent İSTANBUL Tel: 0212 279 65 55 - 0212 279 55 44 - 0212 279 77 80 Faks: 0212 279 65 99 E-mail: etkinyapi@mynet.com haberler Braas'tan Yeni Bir Çatı Dokusu, DİVA ... Braas'ın üstün teknoloji ve deneyimiylepiyasaya sunduğu, kahverenginin farklı ve pastel geçişli tonlarıyla üretilen Braas DivaKapadokya Esintisi açıklı koyulu geçişler, eskitilmiş görüntüsü ve formundaki dalgalarla dikkat çekiyor. Kapadokya'nın özel havasını yansıtan görünümüyle çatılara farklı bir boyut kazandıracak Diva, çatılarda sıradan yerine özellikli, klasik yerine sıra dışı ve seçkin bir görünüm isteyenler için üretiliyor. El Beton 2006 Kongre ve Fuarı'nın Hazırlıkları Başladı l • lki 2004 yılının haziran ayında düzenlenen Hazır Beton Kongresi ve Uluslararası Beton-Agrega Teknolojileri ve Ekipmanları Fuarı'nın hazırlıklarına başlandı. Beton 2004'te olduğu gibi kongre ve fuarın eş zamanlı olarak yapılması planlanıyor. Beton 2006 Fuarı'na beton, agrega ve inşaat sektörüne malzeme, hizmet, makine ve ekipman sağlayan tüm üretici ve tedarikçilerin katılımı hedefleniyor. Çalışmalarına 19 Ekim'de Türkiye Hazır Beton Birliği Teknik Komite toplantısında başlanılan Hazır Beton Kongresi,2006 yılında uluslararası düzeyde gerçekleştirilecek. 22 Ekim 2004 tarihinde gerçekleşen Kongre Bilim Kurulu toplantısına İstanbul Teknik Üniversitesi'nden Süheyl Akman,Saim Akyüz,MelikeAltan, İlhan Eren, Abdurrahman Güner, Mustafa Karagüler, Hulusi Özkul, Mehmet Ali Taşdemir, Mehmet Uyan ile Boğaziçi Üniversitesi'nden Turan Özturan katıldı. Beton 2006 Kongresi Bildiri Konuları "İnsan Yaşamında Beton", "ÖzelBetonlar", "Beton Teknolojisi", "Üretim ve Uygulama Teknolojisi", "MimariBeton", "Yönetmeliklerve Kalite Yönetim Sistemleri" ile "Pazarlama ve Sektör Sorunları" olarak belirlendi. El
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=