www.dogayayin.com ISSN:1302-8057 YAPI VE YALITIM TEKNOLOJİLERİ DERGiSi iKi AYDA BiR YAYINLANIR EYLÜL - EKiM 2004 YIL: 9 SAYI: 50 FiYAT!: 4.000.000 TL. -lii'.ii•Qt! CamYüzey Alanlarının Bina Yapı Elemanlarındaki Yalıtım Kalınlıklarına Etkisi •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Portre: Yener Çakı •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• MantolamaSistemlerininETAG004 Standartına Uygun İrdelenmesi •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Röportajlar: Emülzer,STD,Ode,SincanStyropor YAYIN GRUBU Sika Yapı Kimyasalları A.Ş. "Dünyanın 65 ülkesinde kazanılan uzmanlık"
8 R 8 ic'5 ~ :c "' &. i:: "' o N -~ u ,::, VitrAFİX Yapı Kimyasalları IUEczacıbası J FLEX3-10MM ELASTiKDERZDOLGU MALZEMESi FlEXIBLEGROUTINGMATERIAL v' Suiticidir, dıı mekanuaygundur, v' Ajır yayalralllineuygundur, v' Renk dayanımı mükemmeldir, v' Çıllama veçökmyeapmaz, v' Elasliijira,,llbaijeriyeldir. >< LL ~ ...... > ltlEczacıbası l ı<oRAMtc 'Usta'n1n iyisi, kulland1ğ1 malzemeden belli olur. VitrA Fix yapıştırma harçları ve derz dolgu malzemeleri, her çeşit zemin ve karoseramik tipine uygun ürünleriyle sorunsuz uygulama kolaylığı getirir. Antibakteriyel ve su itici özelliğinden dolayı VitrA Fix derz dolgu malzemeleri ilk günkü rengini korur, hijyenik ortamlar sağlar. EN 12004 Avrupa Standartlarında üretilen ('C2TE) VitrA Fix yapıştırma harçları yüksek dayanıklılık ve performans gerektiren her tür uygulamada güvenle uygulanır. Karoseramik uygulamalarında en doğru çözümler Vitra Fix'ten ... FLEX PORSELEN ELASTiPKORSELEKNARO YAPIŞTIRICISI FLEXIBLEPORCELAITNiLEADHESIVE v' Yüksemk ukavem>e1t.0N/mm• ~ v' Suyavedona dayanıklı, ~ v' Porseleknarolara mükemmel yapııma, v' Yükseeklaslikiyel. X C-C2TEC) : Çimento esaslı, 2: Yüksek performanslı, T: Dikyüzeylerdekaymaz,E: Uzatılmış çalışma süresi
İnşaatların her aşamasında, 19'u Almanya'daolmak üzere70'i aşkın tesisi ile 1936'danbugüne dünyanın öndegelenkuruharçüreticilerindenolanSAKRET; • Beton Grubu: Elleveya pompaile uygulananbetonve şaplar, betongüçlendirme ve onarım harçları, püskürtmebeton,esnekbeton,silika modifiyelibeton,korozyon önleyici kaplama harçları, ankraj harçları, yüzey sertleştiriciler • Sıva ve Duvar Örme Grubu: Elle veya makineile uygulanançimentove alçı esaslı sıvalar, saten sıvalar, kaba sıva, duvarörme harçları, serpme harcı, sıva tamir harçları, sıva astarları • Fayans ve Zemin Döşeme Grubu: Kendiliğinden yayılan zemin tesviye şapları, fayans yapıştırıcılar, renkli derz dolgular, doğal taş ve granit yapıştırma harçları, doğal taş derz dolguları • lsı ve Su İzolasyonu Grubu: Su geçirmezlik harçları, yalıtım levhası yapıştırma harçları, mantolama sıvaları ürünleri ile ekonomik, güvenli ve uygulamada hız kazandıran çözümler sunar. Tam ve doğru dozajında, homojen karışımı sağlanmış haldepaketlenerek kullanıma sunulanSAKRETkuru harçları şantiyeye nakliyedeve depolamada kolaylık sağlar, hazırlanmaları ve kullanımları kolaydır, yapımın her aşamasında yüksekkaliteyigarantieder. Usto Yapı Malzemeleri A.Ş Tel: (0212) 586 59 59 Fax: (0212) 586 58 59
3 4 26 30 L., editör'den haberler haber/ röportaj ODEYönetim Kurulu Başkanı Orhan Turan: "ODE 201 O Vizyon Planını DevreyeSoktu" haber/röportaj SincanStyroporYönetim Kurulu Başkanı Yavuz öner: "Ortak Aklı ve Ortak Bilimi Kullanmamız Gerekiyor" 32f_ua_r _____ _ 17. Uluslararası Yapı 2004 Ankara Fuarı 36 --------- -·--- ------ ·---- ·-- ------·---·-- --- --------------- ==-= ::::::··-= =-=--= --------- -----·= --_ ----=·::; -==---=---. -------- --- ----· --------- ---- ------~----=-=- EmülzerGenelMüdürü özcanôzman 42 sistem tanıtımı ünarcoatHeralanSistem 2 YALITIM• EKiM 2004 4 6 portre/ röportaj pO<trelrOportaı YENERÇAKI --- Dr.Y. MimarYenerÇAKI 58 62 66 teknik ODEK-Flexile Klima Kanal Yalıtımı lnş. Müh. Ali Türker röportaj STDGenelMüdürü SorgunAkkor: "Ses Yalıtımı Malzemeyle De~il Uygulama Şekliyle EldeEdilir" teknik Dıştan Duvara ısı Yalıtımı Sistemlerinin ETAG 004 Standartına Göre Uygun irdelenmesi/ Eda Rubacı - Gökhan Korkmaz 7 4 ~pı~ya_sa __ __. 78bilimsel ------------ Cam Yüzey Alanlarının Bina Yapı Elemanlarındaki Yalıtım Kalınlıklarına Etkisi 82 Dr. Filiz Şenkal Sezer bilimsel Emülsiyeve Sentetik Esaslı Boyaların Yenilemeve Bakım Sürelerininincelenmesi Murat Sevinç
Sahibive Sorumlu Yazı lıleri Müdürü lsmail Ceyhan iceyhanOdogayayin.com Yayın Yönetmeni Sadık ôzkan sadikozkanOdogayayin.com Yazı lıleri Müdür Yardımcısı SertaçAytaç sertacaytacOdogayayin.com Reklam Müdürü Asrin Bakır asrinbakirOdogayayin.com ReklamServisi E.DenizDemirek denizdemirekOdogayayin.com G0lıah Sunay gulsahsunayOdogayayin.com Abone ve Okuyucu Servisi Diler Sunay aboneOdogayayin.com Grafik Yönetmen Altan Üren Sayfa Tasarım Ômer Duman Ulaıtırma ve Dagıtım lsmallArslan Danııma Kurulu Metin Akdaş Y0cel Bagbaıı CemCansever Murat Ceyhan irfan Çelimli B0lentÇolak HaldunEkal M.KemalGel F. Fethi Hlnginar CihanKalay Prof. Dr. Ş0kran Dilmaç Prof.Dr.SelmaKurra Yavuzôner Osmanôzkarakaya Prof.Dr.DoganÖzgür OrhanTuran LeventÜnüvar Çetin Yılmaz Renk Ayırımı: KaanGrafik Baskı ve Cilt: Altan Matbaacılık Yapım: Yayınlayan Doga Yayıncılık ve lletiılm Ltd. Şti. YönetimYeri: Ali Nazım Sk.No:30 Koıuyolu 34718 Kadık6yl1STANBUL Tel:0216.32780 10 Fax:0216.3277925 lnternet: www.dogayayin.com E.mail:infoOdogayayin.com Fiyatı: 4.000.000 TL, Yıllık Abone:20.000.000TL. C 2004Doga Yayıncılık Ltd. Şti. I5SN:1302-8057 2 aydabir yayımlanır. Yerel sOrell yayındır ~ Sektô<OI Yayıncılar 1 ,\II_I DerneQI Uyesldir ~~ www.ıeyad.org sadık özkan sadikozkan@dogayayin.com Bir Taşla Çok Hedef Yalıtım sektörünün dinamik yapısı ve sürekli büyümesiile yalıtım bilincindeki artış ülkeekonomisi açısından pek çok artıyı da beraberinde getiriyor. - Sektördeki yatırım ve üretimin yükselmesi, aynı hızda gelişemeyen iç pazartüketiminin de etkisiyle önceki yıllara göre ihracattaönemli artışa nedenoluyor. Bu, aynı zamanda ürün kalitesindeki artışın da önemli bir göstergesini oluşturuyor. Ar-Ge çalışmalarına vesertifikasyonaverilen önemin artması ile ürünlerimizin uluslararası pazarda payının artması hiç de zor görünmüyor. - Sektör, büyümesine bağlı olarak istihdamdaki payını her geçengün artırıyor. Özelliklesektörde çalışan üniversitelilerin sayısında sürekli bir artış yaşanıyor. Önümüzdekisüreçtekonununüniversitelerde ve meslek okullarında ayrı bir branş olarak ele alınması ile yaygın mesleki kursların düzenlenmesi hayata geçirilebilirse bu, sektördeki gelişmeye de katkı sağlayacaktır. - Yapı sektöründekigerilemeye karşın yalıtım sektöründekibüyümeve yalıtım bilincindeki gelişme, son yıllardaki yapı kalitesinde iyileşmeye nedenoluyor.Bu,yapı kalitesindede gelişmiş ülkelerin geldiği noktayı yakalamamızı sağlayacaktır. Böylecedaha sağlıklı, depreme dayanıklı, uzunömürlü yapılara sahip olacağız ve bu anlamdakikaynak israfının da önünegeçmiş olacağız. - Sektördekibüyümeve yalıtım bilincindeki artış kuşkusuz enerji açısından dışa bağımlı olan ülkemizdebelki hesaplananın da ötesindebir tasarrufuberaberinde getirmektedir. Sağlanacak bu tasarruf dış ticaret açığımızın azalmasına katkı sağlayacaktır. Ayrıca çevre kirliliğinin azaltılmasında ve daha yaşanılabilir bir çevrenin oluşturulmasında önemli ilerlemelerelde edilecektir. Kısaca özetlediğimiz perspektiften baktığımızda oldukçagençbir sektörolan yalıtım sektöründeyeralantüm firma,kurum vebireylerolarakönümüzde yapılması gerekençok iş olduğu gerçeği ile karşı karşıya bulunuyoruz. 25-28 Kasım tarihlerinde Antalya Baucon Yapex Fuarı'nda olacağız. Yalıtım Dergisi olarakgeçen yıl ilkini düzenlediğimiz "Yalıtım Seminerleri"ni fuar alanı içinde bu yıl da düzenliyoruz. Yalıtım bilincine katkı sağlamaya yönelik bu etkinliğimize katılan firmalarave bu etkinliğe olanak sağlayan Akdeniz Tanıtım'a teşekkür ederiz. Antalya dönüşü ise Trakya Üniversitesi Teknik Eğitim Fakültesi Yapı Eğt. Bölümündebir seminerimizolacak. Bu aradageçen yıl ilkini düzenlediğimiz ve sektörün gelişimine katkı sağlamayı hedeflediğimiz Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri'nin ikincisi için çalışmalara başlamış bulunuyoruz. Bu ödül mekanizmasının kurumsalhalegelmesinin yalıtım sektörüneönemli katkı sağlayacağı inancındayız. Önümüzdeki sayıda birlikte olmak dileği ile hoşça kalın ... YALITIM• EKiM2004 3
Blue'SafeMavi Kale, FinansSigorta GüvencesiylePazaraSunuluyor Dow Chemical, Mardav ve Kalekim işbirliğiyle pazara sunulan Blue'Safe MaviKale Dış Cephe Mantolama Sistemleri, "Uygulama + 1 yıl" bakım devresi süresince Finans Sigorta güvencesinde bulunuyor. Blue'SafeMaviKaleSigorta Sistemi, dış cephe mantolama uygulamalarında kalite standartlarını yükseltmek ve proje sahiplerine daha iyi hizmet sunmak amacıyla Finans Sigorta'yla yürütülen çalışmalar sonucunda oluşturuldu. Sigorta, komple sistemi ve uygulamayı (Hatalı malzeme; uygulama hataları; mevcut yapıya uygulama sırasında verilebilecekzararlar; hırsızlık; dikkatsizlik; yangın; doğal afetler sonucu oluşabilecek zararlar; grev, lokavt ve terör sonucu oluşabilecek zararlar; uygulama süresince kullanılan malzemeler ve ekipmanlar) maddelerini kapsayacak şekilde teminat altına alabiliyor. Blue'Safe MaviKale Dış Cephe Mantolama Sistemleri,.Avrupa Standart Hazırlama Komitesi (EOTA) tarafından yaşlandırma ve performans testlerini kapsayan "ETAG004" testinden geçirilmiş bir sistem olma özelliğine sahip. il Hitit Seramik, Universal Markalı Yapı Kimyasallarını Pazara Sundu ı,uNIVERSAL YAPI KiMYASALLARI Karo seramik sektörünün öncü kuruluşlarından Hitit Seramik, kendi bünyesinde oluşturduğu yapı kimyasalları fabrikasında üretime başladı. Yapı kimyasalları pazarında iddialı olan şirket, yüksek kaliteyi uygun fiyata pazarlamayı hedefliyor. Universal Yapı Kimyasalları'nın ürün gamında seramik yapıştırıcılar, granit ve doğal taş yapıştıcılar, derz dolgu malzemeleri, yalıtım ve mantolama ürünleri ile yüzey hazırlık malzemeleri bulunuyor. Özellikle Unicer hazır yapıştırıcı, pratik kullanımı ve tadilata gerek kalmadan hızlı yapıştırma sistemiyle otel renovasyonları için son derece uygun bir ürün olarak öne çıkıyor. Universal Yapı Kimyasalları "bilinçli usta, mükemmel sonuç" sloganıyla yılın belli dönemlerinde tüm Türkiye'de ürün tanıtımı ve uygulama seminerleri düzenleyerek hem yetkili satıcıların amaca uygun ürün satmasını hem de seramik döşeme ustalarının daha bilinçli işler çıkarmasını sağlamayı amaçlıyor. il Knauf'un Alçı Uygulama Kılavuzu Çıktı Knauf tarafından hazırlanan "Alçı Uygulama Kılavuzu" profesyonellerin hizmetine sunuldu. Knauf Alçı Uygulama Kılavuzu, zeminlerin hazır4 YALITIM• EKiM 2004 !anmasından uygulamada kullanılan makineve aletlerekadar tüm bilgileri içeriyor. Ayrıntılı bilgi için Knauf'un websitesindenyararlanabilirsiniz. il ' Başsağlığı Dergimizin yayın yönetmeni ve 2D Yapı Danışmanlık btd'nin sahibi Sadık Özkan ile Santim Ltd. Şti. kurucusu İlhami Özkan'ın babaları Ramazan Özkan hayatını kaybetti. 1928 doğumlu ve Kore Gazisi olan Özkan, Karabük Demir Çelik Fabrikaları'ndan emekliydi. Yayın yönetmenimiz Sadık Özkan ve İlhami Özkan'a başsağlığı diliyoruz. il Başsağlığı • lzotoprak Pazarlama ve Reklam Şefi Yalçın Kayaarası'nın oğlu Bora Kayaarası (23), 2 Eylül 2004 tarihinde geçirdiği trafik kazasında vefat etti. Sayın Kayaarası'na ve ailesine başsağlığı diliyoruz. il Başsağlığı Engine A.Ş. İnşaat Bölümü Uygulama Sorumlusu Adnan Engin 4 Ekim 2004 tarihinde geçirdiği trafik kazası sonucu vefat etti. Engine A.Ş. çalışanları ve ailesine. başsağlığı dileriz. il İnşaat Sektörü Ukrayna'da Buluştu Building&Architecture2004 Fuarı, 22-26Eylül2004 tarihleri arasında Ukrayna'nın başkenti Kiev'dedüzenlendi. Meridyen Uluslararası Fuarcılık organizasyonundaTürkiye'den58 firmanın temsil edildiği fuara Gurbetçiler,Aspen Yapı, GönkaKlima, Ildız Donatım, Nur Cepheve Ultrakimgibifirmalar katıldı. il
---- - - --- ., lsı yalıtımından anlayanlara ... Yüksek ısı yalıtımı özelliğine sahip Ytong ile oluşturulan duvarlarda ilave bir ısı yalıtımı uygulamasına gerek kalmaz. Ytong, 20 cm duvar kalınlıklarında yeterli ısı yalıtımı sağlayabilen "Tek Katmanlı Duvar" çözümüdür. ---,,. YTONli Türk Ytong Sanayi A.Ş. Pendik 34899 ISTANBUL Tel: (0216) 396 66 00 Faks: (0216) 396 19 61 E-posta:ytong@ytong.com.trwww.ytong.com.tr Antalya Ytong Sanayi ve Ticaret A.Ş. OrganizeSanayiBölgesi 07190 ANTALYA Tel: (0242) 258 14 20 Faks:(0242) 258 14 30 E-posta:aytong@ytong.com.tr Güneydo{ju Ytong Sanayi A.Ş. Başpınar 27120 GAZiANTEP Tel: (0342) 337 92 40 Faks: (0342) 337 90 28 E-posta: gytong@sanko.com.tr
haberle_r ___________ _ İMSAD 20 .• Kuruluş Yıldönümünü Kutladı İMSAD Yönetim Kurulu Başkanı Galip Sayıl (sağda) ve Avrupa İnşaat Malzemesi Üreticileri Konseyi GenelSekreteri PhilipBennett bir basın toplantısı düzenledi • 1 nş~~t _Malze~esiSanayicileri Dernegı (IMSAD) ın 20. kuruluş yıldönümü 5 Ekim 2004 Salı günü Hyatt Regency Oteli'nde yapılan toplantıyla kutlandı. Bayındırlık ve İskan.Bakanı Zeki Ergezen ile çok sayıda davetlinin katıldığı toplantı öncesinde İMSAD Yönetim Kurulu Başkanı Galip Sayıl ve Avrupa İnşaat Malzemesi ÜreticileriKonseyiGenel Sekreteri Philip Bennett'in katıldığı bir basın toplantısı düzenlendi. Basın toplantısında bir konuşma yapan Galip Sayıl, İMSAD'ın kuruluşunun 20. yılını bir atılım yılı olarak değerlendirdi. Sayıl, inşaat sanayiinde şemsiye örgüt rolünü üstlenen İMSAD'ın, geçmişte olduğu gibi gelecekte de gerçekleştirmeyi planladığı önemli projeleri bulunduğunu ve 2003 yılı sonunda CEPMC Avrupa İnşaat MalzemesiÜreticileriKonseyi üyeliğine Türkiye'yi temsilen kabul 6 YAUTIM • EKiM 2004 edilen derneğin, Türkiye'nin sektöre) gereksinimleriniCEPMCyoluyla Avrupa platformuna taşımak gibi bir sorumluluğu bulunduğunu dile getirdi. Bu doğrultuda Türkiye ve Avrupa Birliği arasında üstlenilen "sektöre) köprü" konumunun önümüzdeki dönemde daha da etkinleştirileceğini vurgulayan Sayıl, inşaat sektörünü geliştirmek için tüm kamu kurumları, özel kurumlar, meslek kuruluşları ile işbirliği içinde olduklarını ve bu işbirliğini artırarak sürdürmeyi planladıklarını ifade etti. Sayıl ayrıca, "İMSAD, Bayındırlık ve İskan Bakanlığı tarafından kurulan Yapı Malzemeleri Teknik Komitesi (YAMTEK)'nin inşaat malzemeleri sanayiini temsil eden tek özel kuruluşu olarak görevve sorumluluk üstlenmiş bulunuyor. Sektörün teknoloji, kalite, çeşit, estetik, uygulanabilirlik, iklim koşullarına uygunluk, ekonomiklik,amaca uygunluk, dağıtım, mühendislik hizmetleri konula- :ında master planlarla gelişmesinin hızlandırılması İMSAD'ın hedefleri arasında. Özelliklemevzuat ve standart konularında ilgili kamu kurumları ve Avrupalı kardeş kuruluşlarla işbirliği artırılacak" dedi. "Türkiye'nin inşaat malzemesi konusundaki artmakta olan potansiyeli yalnızca Türkiye için değil yakın çevresi ve dünya için de önemlidir" Sayıl konuşmasını şöyle sürdürdü: "240 alt sektörü harekete geçiren, lokomotif sektör olan ve milli gelir içindeki payı giderek azalan inşaat sektörünün GSMHiçindeki payı, faaliyetini bu sektöre bağlı olarak devam ettiren alt sektörler de göz önünde bulundurulduğunda % 30'lara kadar ulaşmaktadır. Sektöre! büyüme olarak bakıldığında inşaat sektöründe geçen yılın % 9'luk negatif gelişimine karşılık 2004 yılının birinci ve ikinci çeyrek dönemleri sonucunda toplamda % 1.4 oranında bir gelişme görülmektedir. Bu büyümenin artan oranda istikrara kavuşması ve 2004 sonunda % 5 mertebelerinde bir büyüme sağlamak sektörümüzün hedefidir.Türkiye'nin inşaat malzemesi konusundaki mevcut ve devamlı artmakta olan potansiyeli yalnızca Türkiye için değil yakın çevresi ve dünya için de önemlidir. Bazı üretici firmalar dünya çapında kalite, çeşitlilik, kapasite açısından üst sıralarda yer almakta ve coğrafi konumun da avantajı ile uluslararası alanda iş yapan üretici sayısı hızla artmaktadır. Üreticilerinbu girişimci ruhunun uluslararası ticaret anlaşmaları, mevzuatlar ve standartlar açısından da mutlaka desteklenmesi gerekmektedir. Bu ve benzeri konularda İMSAD üzerine düşen görevleri, dernek üyeleri ve diğer üreticiler yanında ilgili kuruluşlarla güç birliği yaparak yerine getirmeye hazırdır." D
$imdi de ODE Meınbran'ı ■ e aruz! Yalıtım sektörünün öncü kuruluşu ODE,ürün yelpazesine yeni ürünler eklemeye devam ediyor. Kullandıgı modern teknoloji ve titizlikle uydugu standartlar ile yalıtım sektörünün degişmeyen tercihi ODE"ninbu yılki yıldızı ODE MEMBRAN. ODEdünya standartlarındaki ürünü Membran"ı Türk yalıtım sektörünün hizmetine sunmaktan gururlu ... 1Dbölge mOdllrlOllll 6 llretim teıisi En son teknoloji Re llretlm Genltbıylallı EN ISO 9CNl1 ı 2000 KııUte Belgesi ODE Yalıtım Sanayi ve Ticaret A.$. Kaptan Paşa Mh. Halit ZiyaTürkkan Sk. Famas Plan B Blok K: 14 Okmeyünı -$I$ll / lSTANBUL Tel: 0212 210 49 06 Faks: 0212 210 49 07 e-mail: odelaode.com.tr www.ode.com.tr l~Ll..:l~ll~.LUü~ ® ~~~
haberle_r__________ _ Ode K-Flex Dosyası Artık İnternette Elastomerik kauçuk köpüğü yalıtım malzemelerinisektöri kazandıran ve ürün pazarının oluşumunda önemlirol oynayanODE,bu alanda yaptığı ilklere bir yenisini daha ekledi. Firma, 2003 yılının ağustos ayında tesisat sektörüne kazandırdığı Ode K-FlexKauçuk Köpüğü dosyasını daha geniş kitlelerin faydalanabilmesi için hem cd ortamına aktardı hem de bir İnternet sitesi haline getirerek yayımlamaya başladı. "www.odek-flex.com.tr"adresinden ulaşılan ve sektörde bir ürün için hazırlanan ilk İnternet sitesi olma özelliği taşıyan site, dokuz bölümden oluşuyor. Kauçuk köpüğü hakkında tasarımcı, uygulamacı ve son kullanıcılara yol gösterici her türlü bilgiyi içeren sitede ziyaretçiler bu bilgilerin yer aldığı dosyaları pdf formatında bilgisayarlarına yükleme imkanı da buluyor. 11 CaparolKapatan'laLekesizDuvarlar!.. CAPAROLKAPATANBEYAZIYLA TANIŞIN LEKELERİ UNUTUN - Filli Boya,lekeleri ve yangın izlerini tamamen örten ve zamanla tekrar yüzeye çıkmalarını önleyen Caparol Kapatan'ı piyasaya sundu. Fabrika, okul, kafe, ofis, kıraathane, konut ve restoran gibi mekanlarda kendiliğinden ya da dış etkenlerle oluşan zor lekeler için yüzde yüz kapatıcı ve tekrar oluşumu engelleyici bir yapıya sahip olan Caparol Kapatan, kurşunsuz ve aromatsız olarak üretiliyor. Rutubet, küf lekeleri ve dökülmeye karşı dayanıklı Caparol Kapatan su ve deterjan ile kolayca silinebiliyorve iç cephede her türlü boyalı ve boyasız yüzeyde rahatlıkla kullanılabiliyor. 11 "Mimarlık Yıllığı 2" Tamamlandı Türkiye'deki nitelikli mimari üretimin bir panoramasını çizmek ve çağdaş mimarlık bilincini destekleyecek bir bellek oluşturmak amacıyla Koleksiyon Mobilya tarafından hazırlanan "Mimarlık Yıllığı 2-Türkiye'de Mimarlık 2004" adlı çalışma tamamlandı. İlki 2000 yılında yayımlanan, Türkiye mimarlığının güncel konumunun görselleştirilmesi ve ülkemizde yüksek tarım8 YAUTIM • EKiM 2004 sal, çevresel ve entelektüel nitelikler taşıyan bir mimarlığın oluşturulmasına katkı sağlanması amacıyla tasarlanan çalışma, Dr. Mine Kazmaoğlu'nun editörlüğünde hazırlandı. Türkçe ve İngilizce olarak iki ayrı versiyonda yayımlanan yıllıkta Türkiye'de son 3.5 yıl içerisinde tamamlanmış yapılar arasından seçici kurulun belirlediği 51 yapı yer alıyor. 11 Şişecam'ın Bulgaristand' aki Fabrikalarının Temelleri Atıldı Şişecam tarafından Varna'nın 130 kilometre batısındaki Targovishte şehrinde kurulacak olan düzcam ve cam eşya fabrikalarının temelleri atıldı. Cam ev eşyası fabrikası 2005 yılının temmuz ayında, düz cam fabrikası ise 2006 yılının ocak ayında işletmeye alınacak. Yatırım tamamlandığında 200 bin ton/yıl düz cam, 216 milyon adet/yıl (53 bin ton/yıl) cam eşyası üretilecek. Yaklaşık 160 milyon dolar tutarındaki yatırımın temel atma töreni 7 Temmuz 2004 tarihinde beş bin kişinin katılımıyla gerçekleştirildi. Açılış törenine katılan Şişecem Genel Müdürü Doğan Arıkan, Türkiye İş Bankası Genel Müdürü ve Şişecam Yönetim Kurulu Başkanı Ersin Özince, Targovishte Valisi Behchet Kerim, Targovishte Belediye Başkanı Dr. Krassimir Mirev, Bulgaristan Cumhuriyeti Başbakan Yardımcısı ve Ekonomi Bakanı Lydia Shouleva, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ile Bulgaristan Cumhurbaşkanı Simeon Saxe-Coburg Gotha birer konuşma yaparak yatırımın Türkiye ve Bulgaristan açısından önemine değindiler. Şişecam Genel Müdürü Doğan Arıkan yaptığı konuşmada Bulgaristan'ın en büyük yeşil saha özel sektör yatırımı için destek veren her iki ülkenin hükümetlerine, yerel yetkililere, Dünya Bankası Kurumu IFC'ye ve diğer finans kurumlarına teşekkür etti. Türkiye İş Bankası Genel Müdürü ve Şişecam Yönetim Kurulu Başkanı Ersin Özince ise, klasik diplomasinin ikili ilişkilerini aşan, insan ve sermaye kaynaklarını birlikte değerlendiren ülkelerde zenginliğin arttığını, refahın yükseldiğini, barışın sağlamlaştığını ve insanların yeni ufuklara koştuğunu belirtti. 11
• Capatecf Yahtım_Sektörü ' Başan Ödülleri 2003 Y.JL!!'J iŞi YALmMJ URUNU
haberle_r __________ _ Knauf, "HAYAT"Tır İle Türkiye'yi Dolaşıyor Knauf, Türkiye'de bir ilke daha imza atarak, patentli markası olan Knauf Alçıpan'ın sürprizlerle dolu dünyasını "HAYATTIR" ile Türk halkının ayağına taşıyor. "HAYATTIR",uzman ekibiyletüm Türkiye'yi il il gezerek Knauf dostlarıyla buluşuyor. HAYATTIR'ı ziyaret edenler bir yandan Alçıpan türleri ve uygulamaları hakkında bilgi alıyor, bir yandan da sürpriz etkinlikler, ilginç oyunlar ve hediyelerle eğlenme imkanı buluyor. Tüm illeri gezecek olan HAYATTIR, temmuz ayından bu yana Ankara, Adana, Mersin, İskenderun, İzmit, Bursa, Çorum,Aksaray,Konyave İzmir'de binlerce Knauf dostuyla buluştu. Yıl boyu yolculuğuna devam edecek olan HAYATTIR,Knauf Alçıpan ile ilgili bilgileri ve yenilikleri Knauf dostlarıyla paylaşacak, sürpriz etkinliklerinin yanı sıra hediyeler de dağıtacak. 11 "Mermerciler" İstanbul'da Buluştu Uluslararası Mermer, Doğal taş Ürünleri. ve Teknolojileri Fuarı "Natura! Stone 2004", 02-05 Eylül tarihleri arasında CNR Expocenter'da düzenlendi. Bu yıl ilki gerçek1 o YALITIM• EKiM 2004 leştirilen fuarın açılışı Devlet Bakanı Kürşad Tüzmen, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Hilmi Güler ve Türkiye İhracatçılar Meclisi Başkanı Oğuz Satıcı'nın katılımıyla gerçekleştirildi. Natura! Stone 2004, başta ABD olmak üzere Çin, Hindistan, İtalya, İspanya, İran, İsrail, Yunanistan, Mısır, Japonya, Kore, Rusya, Ukrayna, Fransa, Almanya, İngiltere ve Pakistan'dan gelen 1500 yabancı profesyonel ziyaretçiyi de ağırladı. Naturel Stone 2004'e 285 firma katıldı. 11 "www.alseccosiva.comtr." Yayına Girdi Mineral esaslı ve ısı yalıbm değeri yüksek duvar malzemeleri için özel olarak üretilen AlseccoHazır Sıva'ya ilişkin tüm bilgiler "www.alseccosiva.com.tr"adresinde tüketicilerin kullanımına sunuldu. Alsecco'nun web sitesinde ürün teknik detaylarının yanı sıra download edilebilir şirket yayınları da yer alıyor. Haziran 2004 tarihinde piyasaya sunulan Alsecco Hazır Sıva, Türk Ytong Sanayi A.Ş.'nin Pendik'teki fabrikasında üretiliyor. 11 Murat Ak Evlendi Maxit Yapı MalzemeleriSanayi ve Tic. A.Ş. Marmara 2. Bölge Teknik Satış Sorumlusu Murat Ak, Pendik Belediyesi Atatürk Kültür Merkezi'nde 4 Eylül 2004 Cumartesi günü Burcu Hasdemir ile evlendi. Murat Akve eşine ömür boyu mutluluklar diliyoruz. 11 ÇATIDERYeni Adresinde r~tı Sanayici ve ~iş Adamları Derneği (ÇATIDER), Bayar Cad- ÇATIOER desi No: 76/5 Kat: 3 Kozyatağı Kadıköy/İstanbul adresine taşındı. Derneğin telefon numaraları ise değişmedi. 11
~ . Filli Boya'dan,.bowı ve sıya dökülmeleri~ kesin çözüm . ' .sağlayan,• iQ ~e drş cep_he!~in çok özel ,bir ürün~ ~ C ,ı. t • Su basıncına dayanıklİdır. Capatect apa I ec Kuruduvar, üstün performansıyla su basıncına dayanıklıdır. Su yalıtımı sağlar.• Koruyucudur. KURUDUVAR Capatect Kuruduvar, betonu, sıvayı ve boyayı* korur. Kabarmaya, çatlamaya ve dökülmeye kesin çözüm sağlar. Nem oluşumunu önler. • Uzun ömürlüdür. Capatect Kuruduvar,yüzeye mükemmel yapışır. Uygulandığı betonarme yüzeyin ömrüyle eşit ömre sahip olur. • Ekonomiktir. Capatect Kuruduvar, uygulama kolaylığıyla işçilikten ve zamandan tasarruf sağlar. ·capatect Kuruduvar'ın üzeri boyanabilir, duvar kaOıdıyla kaplanabilir. KLI ~tıi"1
haberle_r __________ _ "SürdürülebilirÇevreiçin Enerji Denetimi Yalıtım Kongresive Sergisi" Yalıtım Sektörünüve Akademisyenleri Buluşturdu Sürdürülebilir Çevre için Enerji Denetimi - Yalıtım Kongresi ve Sergisi, İZODER ile 2004 y_ılında 40. kuruluş yıldönümünü kutlayan İTÜ Mimarlık Fakültesi Fiziksel Çevre Kontrolü Birimi tarafından 11-12 Ekim 2004 tarihlerinde Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı'nda gerçekleştirildi. Sağlıklı, konforlu ve daha az enerji tüketerek sürdürülebilir bir çevreyi sağlama konusunda önderlik etmeyi hedefleyenkongre, ülkemizde bu konuda bilimsel çalışmalar veya uygulamalar yapan kişileri 1 2 YAUTIM • EKiM2004 bir araya getirdi. "Fiziksel Çevre Denetimi"; "Enerji Denetimi Sürdürülebilirlikve Kalite";"Bina ve Tesisatta Yalıtım" konularında 43'ü sözlü, 17'si poster olmak üzere toplam 60 bildirinin sunulduğu kongrenin tüm bildirileri de bir kitap halinde katılımcılara sunuldu. Kongrede, bu etkinliği destekleyen İZODER üyesi Atermit, BTM, Canpa, Betek, Dow Türkiye, İzocam, İzotoprak, Kalekim, Ode, Sika, Thermaflex,Trakya Cam, YKS ve Wacker firmalarının da standları yer aldı. El Winsa,Alman PencerecilerKalite Birliği'nin Onayını Aldı Pilsa Plastik San. A.Ş. tarafından üretilen Winsa markalı PVC pencere ve kapı sistemleri, Alman RAL Pencereciler Kalite Birliği'nin onayını aldı. Winsa'nın da üyesi bulunduğu Alman RAL Pencereciler Kalite Birliği, Winsa PVC pencere ve kapı sistemlerininperformans ve dayanıklılık testlerini bağımsız akredite test laboratuvarı ift Rosenheim'a "Ultraline Serisi" üzerinde uygulattı. Mümkün olan en büyük boyutlarda ve farklı tiplerde pencere, kapı ve çift kanat çift açılım pencereler üzerinde yapılan testler en üst performans değerlerinde sonuçlandı. El Ulusal Yapı Malzemesi Kongreve Sergisi Büyük İlgi Gördü l • lki 2002 yılında gerçekleştirilen Ulusal Yapı Malzemesi Kongresi ve Sergisi'nin ikincisi 6-8 Ekim 2004 tarihlerinde İTÜ Mimarlık Fakültesi'nde gerçekleştirildi. TMMO Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Yapı Malzemeleri Komitesi tarafından organize edilen kongrede yapı malzemesine geniş bir açıdan yaklaşılmaya çalışıldı. Kongrede yapı malzemesinin mimarlık, tasarım ve uygulamadaki rolü bağlamında "Strüktür ve Yapım Teknolojisi", "Fiziksel Çevre ve Sürdürülebilirlik", "Mimari Akımlar, Yeni Eğilimler ve Estetik", "Tarihi Çevre ve Mimari Miras"ile "Kaliteve Ekonomi" konuları ele alındı. El
Rutubetsiz binamlara,rvüi ya.l.a MAl'IIW.KE ELEMANI TIRMIAWICl•IW.EFIKS ml\\SIT DEKOAATIF KAPlJ,M.\ ETAG004 A OııC.,.SııılılıYilınSlılıııfıııl ~f.bl'-Eıııııııt BLUE'SAFE MAVİ KALEilebinalarn,emk, üfverutubet sorunlarından kurtuluyoEr.vsahipleri sağlıklı vesorunsuz yaşıyor, doğru malzemkeullanan uygulamacılar rahatça uyuyor. BLUE'SAFE MAVİ KALE Dış CephMeantolamSiastemleri binaları sıcaktan soğuktan korur.Küfsüzr,utubetsiz, konforlmu ekanlar oluşturur. Cepheleri dış etkenlere karşı güvenbli ir şekilde koruyarak binaların ömrünü uzatır. Ayncma ükemmel ısı yalıtımıyla da%50'yvearanenerji tasarrufu sağlar. Blue'SaMfeaviKale Dış CephMe antolama Sistemlerı, dOnya ma~ı DowChemicialel sektölriderlerMi ardaveKalekim ortaklıQıyla Oretllebni:na yalıtımı konusuntdaamfonksiyonbluirpakeçtOZ(JmdEOskrv.i eyeni ıom binalaruaygulanabilen bıı gOvenlı sıstem', yaşam konforunu artırmakta, binaların OmıOnO uıatmaktadır Busistemçok kısa sOredge ri kazanılan bir yatırımdır. 'A,,.~oı, .. A)t...-.rorMTAfıt()4fllflı.~ ... ....,•_..,,~ www.mavikale.com Mrıtı:ıııHııttı:Cl2t6571 3501·0IXJ2190499 ı..-.ı,,, ,,ı ı•','1 ıNm 1,ırıtıır1 11ı'~•,ı ııı ıw.v,ıııırıl.ıvıorrı DIŞ CEPHE MANTOLAMA SISlfMLERI
haberle_r __________ _ Ytong,T~rkiye'deki41. Yılını Geride Bıraktı Türk Ytoııg Sanayi A.Ş. Geııel Müdür Yardımcısı Nuri Ertokat vtong, Türkiye'deki 41. yılını geril de bıraktı. Türk Ytong Sanayi A.Ş. Genel Müdür Yardımcısı Nuri Ertokat yaptığı açıklamada Türkiye'de geçen 41 yılda Ytong ile yapılan binaların ısı yalıtımından sağladığı tasarrufun 3,5 milyar doları bulduğunu; 41 sene önce Ytong ile yapılan binalarda bile hala büyük enerji tasarrufu sağlandığını vurguladı. Isı Yalıtım Yönetmeliği'nin uygulanmasına tüm yurt genelinde özen gösterildiğini savunan Ertokat, "Böylece yapılarda kullanılan ısıtma ve soğutma enerjisinden yaklaşık % 40 oranında tasarruf yapılacağı bilinmektedir. Son zamanlarda üretilen konutlardan neticeler alınmaya başlanmıştır. Bu konutların sahipleri sonuçtan son derece memnundur. Ytong da dünya ve Türkiye'de sektöre sunduğu yüksek ısı yalıtımına sahip yapı malzemeleriyle bu talebe karşılık vermektedir" ifadelerini kullandı. Ytong'un Türkiye'de üretime geçmesi·ile yapılarda ısı yalıtımı düşüncesi ve bunun sağladığı avantajların ilk kez gündeme geldiğini; yapılaşmada endüstrileşme, sürat, gü1 4 YALITIM• EKiM 2004 vence ve ekonomi arayışlarının hız kazandığını söyleyen Ertokat, "Özellikle konutlardaki ısı yalıtımının ülke boyutlarında sağlayacağı enerji tasarrufu ve bunun ekonomik sonuçları, Ytong'un varlığı ile ortaya konulmuş, bu alandaki Ytong tezleri yasal düzenlemelerle somutluk kazanmıştır" dedi. Nuri Ertokat sözlerini şöyle sürdürdü: "Ytong yapı malzeme ve elemanları betondan 13, delikli tuğladan 24 kez daha fazla ısı yalıtımı özelliğine sahiptir. Bu nedenle kalorifer ilk tesis masraflarından ve yapı ömrünce yakıttan önemli tasarruf sağlar. Ytong ile yapı yazın serin, kışın sıcak olur. Ytong'da ısı yalıtımını sağlayan unsur, küçük gözenekler arasında sıkıştırılmış kuru havadır. Hacminin % 84'ü kuru havadan oluşan ve kuru birim hacim ağırlığı 400 kg/m_ olan Ytong, doğal olarak ilave yalıtım malzemesine gerek duymadan ısı yalıtımı sağlayan bir yapı malzeme ve elemanıdır. Ytong bugün, geleneksel yapı malzemesiolan tuğladan sonra en çok kullanılan yapı malzemesi olma özelliğini taşımaktadır. Ytong hem yapı malzemesiolan hem de ısı yalıtımı sağlayabilen tek malzemedir. Yani iki fonksiyonu bünyesinde barındırmaktadır. Sahip olduğu yüksek ısı yalıtımı özelliği nedeniyle Ytong yapı malzemeleriyle oluşturulan duvarlarda ilave bir ısı yalıtımı uygulamasına gerek kalmamaktadır. Ytong,20 cm duvar kalınlıklarında yeterli ısı yalıtımı sağlayabilen 'Tek Katmanlı Duvar' çözümüdür. Bu özelliği ile Ytong duvarlarda, çok katmanlı duvar sistemlerinin sebep olabileceği deprem ve yangın riski, yüksek yıllık bakım masrafları, darbelere dirençsizlik, kondenzasyon, yüzey kaplamalarında oluşabilecek kısmi dökülmeler gibi problemler yaşanmaz." il lldızbond TSEK · Belgesi Aldı lldızbond'a TSEK Kalite Uygunluk Belgesi verildi. Konuyla ilgili bir açıklama yapan Ildız Donatım San. ve Tic. A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Erdener Ildız, "Ildızbond'u üretmeye başlamadan önce çok iyi bir kimya labaratuvarı kurarak kendi teknolojimiziyaratmak için gerekli Ar-Ge çalışmalarını başlattık. Bu çalışmalar sonucunda Ildızbond üretilmeye başlandı. Ardından kalitemizi belgelemek için de TSE'ye başvurduk. TSE, gerek tesislerimizde yaptığı incelemelerde gerekse aldığı numunelerde ve yaptığı testlerde kalitemizin standartlara uygunluğunu onayladı. Sonucunda da Ildızbond hak ettiği yeri bulup TSEK kalite uygunluk belgesine sahip oldu. Böylece kalitemizi belgelemiş olduk. İhracata yönelik çalışmalarımızda kalitemizin belgelenmiş olması önemli bir aşamadır. Bir çok ülke ihracatta TSEK belgesini arıyor. Böylece Ildızbond dünya pazarında da hak ettiği yeri kolaylıkla bulacaktır" şeklinde konuştu. Ildız, aynca Ildızbond'un ağırlıklı olarak konutlara yönelik çatı kaplama malzemesi olduğunu belirterek, "Önümüzdeki iki yıl içinde sanayi yapılarına yönelik çatı kaplama malzemesi üretimi de planlıyoruz. Alemdar'daki Ildızbond fabrikası ile İki telli'deki Ildızoluk fabrikasını, sanayiyeyöneliküretim yapacağımız tesislerle birleştirip entegre bir üretim kompleksi oluşturmayı planlıyoruz" ifadelerini kullandı. il
"Dünya'nın 65 ülkesinde kazanılan uzmanlık ve aynı marka altındaki en geniş ürünportföyiülehertürlü su yalıtım detayı için yanınızdayız." Su Yalıtım Sistemleri .A. Çimento Esaslı Su Yalıtım Malzemeleri Sika® MonoSeal 107 SikaTop® - Seal 107 SikaTop®- Seal 107 Elastik .A. Akrilik Esaslı Su Yalıtım Malzemeleri Sika® Likit Plastik Sikafill® .A. Bitum Esaslı Su Yalıtım Malzemeleri lgolatex® lgolflex® .A. Poliüretan Esaslı Su Yalıtım Malzemeleri Sikalastic® 450 VP Sikalastic® 801 /801 SL Sikalastic® 821 LV Sikalastic® 822 .A.PVC Su Yalıtım Membranları Sika® Trocal® PVC Membranlar Sika® Trocal® TPO Membranlar Sika® Trocal® ECB Membranlar .A. Hypalon Esaslı Derz Kapama Bantları Sikadur® Combiflex® Suyla Temasta .A.Genleşen Profil ve Mastikler SikaSwell® Profile SikaSwell® S-2 .A.PVC Su Tutucu Bantlar Sika® Su Tutucu Bant Sika Yapı Kimyasalları A.Ş. Çamçeşme Mah. Sanayi Cad. Kaynarca/Pendik/İstanbul Tel: +90 216 49419 90 pbx Fax: +90 216 494 19 84 www.slka.com.tr -■-- ..,; ~ n·-.oz..--o--ERJ... ==. L::,
haberle_r __________ _ Arkitera,Türkiye'nin İlk Mimarlık FestivaliniDüzenledi 1. İstanbul Mimarlık Festivalit,ümTürkiye'deki mimarlık dünyasının birhaftaboyunca buluştuğu bir platform yarattı Türkiye'nin ilk mimarlık festivali 4-9 Ekim 2004 tarihleri arasında Arkitera Mimarlık Merkezi tarafın• dan düzenlendi.Aykut Köksal'ın kü• ratörlüğünde gerçekleştirilen festi· vale tarihi Darphane binaları ev sa• hipliği yaptı. İlk yılında "Hafif Ama Ağır" başlığıyla gençlik temasına odaklanan festival, eş zamanlı gerçekleştirilen birçok etkinlik ile mi· mari paylaşımlar yaratmayı amaçladı. İstanbul Mimarlık Festivali, kül• türel etkinlikler açısından tüm dün· yada önemli bir yere gelmiş olan İs· tanbul'da, mimarlığın da yaşayan bir süreç olduğunu ve sadece eskiye dö· 1 6 YALITIM • EKiM 2004 nük anıtlarla temsil edilmediğini göstermek amacıyla düzenlendi. Festival kapsamında pek çok sergi, konferans, atölye çalışması ve film gösterimi yer aldı. Ziyaretçiler,sergilerde ulusal ve uluslararası arenada ödül almış pek çok projeyi yakından inceleme fırsatı buldular. Archiprix sergisinde son beş yılın "Archiprix" birincilerinin projelerine, AMV Genç MimarÖdülü sergisinde ise bu yıl ilk kez verilen ödülü kazanan genç mi• marların projelerine yer verildi. İstanbul Büyükşehir Belediyesi ve Bilgi Üniversitesi'nin desteklediği 1. İstanbul Mimarlık Festivali ilk yılında sponsorların katkılarıyla gerçek• leştirildi. Kale Grubu, Geberit,Lafar· ge Türkiye, Siemens Ev Teknolojileri, Garanti Bankası, Duravit, Shell Gas, Franke, Ariston, Century 21, Knauf, Philips ve Çimsa ise festivali destekleyen sponsorlar arasında yer aldı. Etkinlikler 9 Ekim akşamı yapı• lan mimarlık partisiyle son buldu. Yapılarda Konfor Camları ve Yalıtım Semineri TTMD tarafından organize dilen veTrakyaCam tarafından sunulan seminerbüyükilgi gördü Tür~ Tesisat Mühendisleri Deme• ği Istanbul Bölge Komitesi tara• fından düzenlenen "Yapılarda Kon· for Camları ve Yalıtım" semineri 2.10.2004 Cumartesi günü İTÜ Makine Fakültesi'nde gerçekleştirildi. Oturum Başkanlığını Ömer Köse• li'nin yaptığı seminerde Trakya Cam Sanayii A.Ş. Pazarlama Müdürlü· ğü'nden Mimar Gönül Mağgönül ve Mimar Şebnem Ergör tarafından su· numlar yapıldı. Seminerde ilk sunumu yapan Gönül Mağgönül düzcam üretiminde kullanılan malzemeler, düzcam üretimi, yalıtım camları ile iklim kontrolü, güneş ve ısı kontro• lü, güneş ısısı kazancı ve denetimi, ısının taşınması, camlarda ısı yalıtı• mını etkileyen faktörler, Isıcamların güneş kontrolü ve ısı yalıtım değer• !erinin kıyaslanması, camların per· formans değerleri, enerji tasarrufu ve yapıların korunması konularında bilgiler vererek Almanya'nın, 1995 yılında yürürlüğe koyduğu ve de· vamlı revize ettiği Enerji Tasarrufu Kanunu ile yalıtım konusunda lider olduğunu vurguladı. Mağgönül'ün ardından söz alan Şebnem Ergör ise camlarda güvenlik, laminasyonlu camlar, ısıl gerilimler ve ısıl kırılma riskleri, gürültü kontrolü ve deko• rasyon konularında bilgiler verdi. D
YALTEKESLMASHINGLE <®> TSEN544 ADANA BOLCE MUDURLUĞU 1997 yılında APPModifiye Bitümlü Shingle 'ı üreterek Türkiye 'de bir ilke imza atan Yalteks yeni ürünü olan YALTEKSELMAS SHINGLE'ı üretti. Yalteks Elmas Shingle'ın yapraklarının altı tümüyle kendinden yapışkanlı bitümle kaplı olduğundan; , teks SHINGLE ÇATIKAPLAMALAII ANKARA BOLGE MUDURLUĞU APPBitüm Flbrocam (120grim') Al'l'Bitüm EGEBOLGE MUDURLUĞU • Uygulama esnasında hemen yapışır. • Çok rüzgarlı bölgelerde bile yaprakların kalkma riskini ortadan kaldırır. • Mastik kullanılarak yapılan uygulamalara göre zahmetsiz ve ekonomiktir. • Yaprak bölgesinde tam bir yapışma sağlandığından düşük eğimli çatılarda bile su sızdırma riskini minimize eder. Reşatbey Mah. Cumhuriyet Cad. Turan Güneş Bulvarı No: 42/10 1202/2 Sok. No:Bo/H Temsil Plaza iş Merkezi Yenişehir - IZMIR Tel: (0232) 433 97 oo Fax: (0232) 433 03 23 "Su Yalıtımı Benim işim" KarakazanMah. No:2 Pelitli Köyü Gebze- KOCAELi Tel: (0262) 7511545 Pbx • Faks:(0262) 7511912 http://www.yalteks.com Gürbiçer Apt. Asma kat Yıldız - ANKARA Seyhan - ADANA Tel: (0312) 442 77 64 - 65 Tel-Fax : (0322) 458 4156 Fax: (0312) 442 72 70
haberler --------a.-~\)-Cp-~~- BauconYapexEtkinlikleriyleDikkat Çekiyor ~~ ,._,.. Yalıtım Dergisi, İnşaat Mühendisleri Odası, Mimarlar Odası ve Arkitera Mimarlık Merkezi tarafından düzenleneceokrganizasyonlBaaruconYapex'erenkkatacak "Yalıtım Seminerleri" YineBauconYapex'te Düzenlenecek vaiıtım Dergisi tarafından 12. Yapı 1 Malzemeleri, İnşaat Teknolojileri ve Yapı Yenileme Fuarı Baucon Yapex'te organize edilecek olan "Yalıtım Seminerleri", 26 ve 27 Kasım 2004 tarihlerinde gerçekleştirilecek. Yalıtım sektörünün önde gelen firmaları tarafından verilecek seminerlerde ısı, su, ses ve yangın yalıtımı konularında sunumlar yapılacak. Firmalarla, Antalya ve çevresinden gelen profesyonelleribir araya getirecek organizasyon kapsamında Ode, Mardavve Betek tarafından ısı; Henkel, Kalekim ve Yalteks tarafından su; 2D Yapı tarafından ses ve Knauf tarafından yangın yalıtımı seminerleri düzenlenecek. Yalıtım Seminerleri'nin ilki geçen seneki Baucon Yapex Fuarı'nda düzenlenmiş ve büyük ilgi görmüştü. Mimarlar Odası ve Arkitera'nın organizasyonları bu yıl da fuara zenginlikkatacak Arkitera Mimarlık Merkezi bu yılki fuara önemli toplantı organizasyonları ile hazırlanıyor. Merkezin fuar süresince düzenleyeceği toplantılar arasında "AkdenizOtel Mimarisi"ve "AntalyaMimarisi"konulu panel ve konferanslar bulunuyor. Antalya Mimarlar Odası tarafından YALITIM DERGİSİ'NİN ORGANİZE ETTİĞİ "YALITIM SEMİNERLERİ" 26KASIM2004CUMA ısı Yalıtımı Semineri 13:00 - 13:45 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 Ses Yalıtımı Semineri ODE, Yapı Yalıtım Sorumlusu Gökhun Kurt MARDAV,Teknik Müdür Gökhan Korkmaz BETEK, Capatect Ürün Sorumlusu Engin Tanrıverdi 16:00 - 16:45 2D YAPI, Sadık Özkan I t I ın 27KASIM2004CUMARTESi '/f !!=,:,;:=' Su Yalıtımı Semineri 13:00 - 13:45 14:00 - 14:45 15:00 - 15:45 Yangın Yalıtımı Semineri HENKEL, Ar-Ge Yöneticisi Seda Öçgüder KALEKİM, Ürün ve Marka Yöneticisi Ertuğ Altıneli YALTEKS, Bölge Müdürü Özgür Sezginer 16:00 - 16:45 KNAUF, Teknik Danışman Serdar Akbay 1 8 YALITIM• EKiM2004 düzenlenen ve Antalya Büyükşehir Belediyesi'nce desteklenen "Kültür ve Turizm" konulu uluslararası sempozyum ise fuar süresince yurtdışından gelecek birçok mimar ve akademisyeni bir araya getirecek. İnşaat Mühendisleri Odası da TeknikBilgilendirmelerine DevamEdecek İnşaat Mühendisleri Odası Antalya Şubesi her yıl olduğu gibi bu yıl da Baucon Yapex'teki etkinliklerini sürdürüyor. Özellikle yüksek standartlarda yapı malzemesi kullanan turizm tesislerini de yakından ilgilendiren bu yılki etkinlik, yapı malzemelerinin yangına karşı dayanım standartları ve özellikleri konusunu içeriyor. Konu Tarih Saat Yapı Malzemelerinin Yangına Karşı Dayanım Özellikleri 28 Kasım 2004 14.00-16.00 Konuşmacı Yrd. Doç. Dr. Saadet Alkış, Ankara Ünv. Teknik Bilimler MYO Öğr. Gör. Bu yılki fuar gazetesi ise YeniMimar Gazetesi işbirliğiyle Türkçe ve İngilizce olarak hazırlanacak. D
latanbuTleknikÜniversitesi UzaktaEnQltlmKonferanSsalonu AkustikDüzenleme NTV AnaTelevizyoSntüdyosu Akuıtlk D0zanlame STD Den!evl Ses ayıt Stüdyosu Seszolasyonu Tatlııeı TV TelevizyoSntüdyosvuaReji Odaıı Seı lzolaıyonu vaAkustikD0zanlama GMG Productlonı Müıll< Stüdyoıu Seı lıolaıyonu ve Akuıtlk Düzenlam EgeÜnlvaraltesl KlasikTürkMusikisSi tüdyosu SesizolasyonvueAkustikDüzenleme Garanti Bankııı Makeı Şube Konfırını Salonu Akuıtlk Düzenleme TlmpanAludlo&Video • Akuıtlk Düzenleme Seı TeknlQI Danıımanlık San.Tlc.Ltd,Stl. Gazetecller Slteıl, YazarlaSrok,No:19/8 Eıentepe lıtanbul Tel:0212288982F5ax:02122889831 E•mall:lnfo@ıtd.com.trWeb:www.ıtd.com.tr
VAPI Cam Yünü Taş Yünü Akustik Ürünler KauçukBoruve Levhalar EkstrüdePolistiren(XPS) PolietilenLevhave Borular Yapıştırıcı Bantlar Tüm yalıtım malzemelerive yardımcı ekipmanlan mevcuttur. ETKİN YAPIYALITIM TESİSAT İNŞAAT MALZS.AN. TİC. LTD. ŞTİ. SanayiMh. BattalSk. 13/ A 4 Levent İSTANBUL Tel: 0212 279 65 55 - 0212 279 55 44 -0212 279 77 80 Faks: 0212 279 65 99 E-mail: etkinyapi@mynet.com haberler Alligator Artık Türkiye'de Betek A.Ş. tarafından piyasayasunulan Alman boya markası Alligator, sınırsız renk seçeneği, özel dokulu ve efektli ürünleriyle üst düzey hedef kitleye hitap ediyor. Avrupa'da 45 yıldır yaşadığı mekanı kalite ve zevkle yaratmak isteyenlerin tercihi olan Alligator,Türkiye'de de dekorasyonda yaratıcı çözümler arayanlar için farklı bir bakış açısı getiriyor. ALLIGATOR® • :u.:.:.:..:.:l ,,,,. ◄~ ... ►--- ---------· ...,.\•.~· .... ____ _ Alligator Renk Atölyeleri Konusunda tecrübeli ve tüketiciyle aynı dili konuşan uzman personele sahip Alligator Renk Atölyeleri'nde, yapının iç ve dış mekanıyla ilgili tüm projeler için boya ve renk seçimi yapılabiliyor; seçilen renkler, daha doğru karar verebilmek için bilgisayar yardımıyla projeye uygulanabiliyor. İstenilen rengin istenilen miktarda özel olarak üretildiği Alligator Renk Atölyeleri'nde çalışan mimari ekip, farklı trend ve stil önerileriyle proje sahiplerine yapı ve dekorasyonla ilgili her konuda destek oluyor. İstenilirse, sertifikalı Alligator Uygulama Ekibi'nden de destek alınabiliyor.Tüketici sağlığını ön planda tutan, kurşunsuz-aromatsız ve hijyenik ürünlerini de Türk pazarına sunan Alligator mat, yarı mat ve ipeksi mat boyalarının yanı sıra, özel dokulu ve efektli boyalarıyla da yaratıcı çözümler sunuyor. Avrupa kalite standartlarına uygun üretilen Alligator, maksimum silinme ve maksimum dayanıklılık gücüne sahip. il Kılıçoğlu Kiremitaltı Yenilendi Kılıçoğlu Kiremitaltı, Kılıçoğlu ürün yelpazesindeki tüm kiremitlere uyumlu hale getirildi. Kiremitaltı, ısı ve su yalıtım levhası üzerindeki çıta ~anallarında yapılan değişiklik sayesinde tüm kiremit çeşitleri ile rahatlıkla kullanılabilecek bir yapıya getirildi. Kiremitaltı yalıtım levhasının üzerindeki su yalıtımı sağlayan polistren film tabakasının rengi de değişebiliyor. il
PÜRTİZ Teknik İzolasyon Sanayi ve Ticaret A.Ş. Gençalioğlu TuristikTesisleAripartOtel İnşaatı Püskürtme Uygulaması Marmaris PrefabriPk anellerle Soğuk MuhafazDaeposu Karbondioksit Tankı -40°C Muhafazalı Poliüretan SanayÇi öpüYakmaveElek1rik Reİenerasyo_n KomplekAsilüminyumYüzeyPli oliüretan SertKöpük lsı Yalıtımı Çatı PanelKi aplama işi SertKöpük lsı Yalıtımı, 1mm.AlüminyumCeketleme İki Yüzü Boyalı GalvanizPlioliüretan ısı Yalıtımlı CephePaneli 1977'den bugüne faaliyet konularımız POLİÜRETAN ve POLİİZOSİYANÜRAT (alev almaz) • Sert Köpük Kimyevi Komponentleri (25-300 kg/m3) • lsı Yalıtım Levhaları • Çatı ve Cephe Prefabrik Panelleri Püskürtme Uygulamaları • Tank ve Boru lsı Yalıtım Uygulamaları • Donmuş ve Soğuk Hava Depo Panelleri • Poliüretan Boru Mensetleri (100 kg/m3) PÜRTİZ Teknik İzolasyon Sanayi ve Ticaret A.Ş. Fabrika: Fatih Mah. Birlik Cad. Astar iş Merkezi No:61/B 34850 Esenyurt / lstanbul Tel: (0212) 620 00 36 - 37 - 38 Faks: (0212) 620 00 59 E-mail: beno@purtiz.com.tr www.purtiz.com. tr
haberle_r_____ _ 2d Yapı Kurumsal Kimliğini Yeniledi Ses yalıtımı ve gürültü kontrolü konularında spesifik uygulamalar gerçekleştiren, ele aldığı sorunlara özel çözümler üretmesiyle tanınan, örnek teşkil edecek pek çok başarılı uygulamaya imza atan ve 2004-2005 yıllarını planlı değişim süreci olarak belirleyen 2d Yapı kurumsal kimliğini yeniledi.Konu ile ilgili bilgi veren Sadık Özkan, "Geçtiğimiz yıl aldığımız kararlara bağlı olarak bir değişim süreci başlatmış bulunuyoruz. Bu anlamda yeni yapılanmamızı kurumsal kimliğimize de yansıtma düşüncemiz sonucunda logomuzda değişikliğe gittik. Yeni logomuzda yer alan yeşil, çevreye verdiğimiz önemi; lacivert, dinamik ve kalıcı yapımızı; iç içe geçen iki kare ve 2d ise kuruluşumuzdaki temel mantık olan 'Doğru Detay' anlayışımızı özetliyor. Bu yıl ayrıca geçen yıl başlattığımız çözüm ortaklığı zinciri anlayışımızı daha somut bir şekle dönüştürmüş bulunuyoruz. Bu anlayışımız sonucu geldiğimiz noktada halen 800 m3 stok hacmi, 450 m2 bilgisayar kontrollü kesim ve büküm makinelerinin de yer aldığı imalat holü ile faaliyetlerimizedevam ediyoruz. Bu kapasiteyi önümüzdeki yıl içinde en az iki katına çıkartmayı planlıyoruz. Uygulamadagörev alan teknik, imalat ve montaj ekibinde ise 50 kişilik bir kadro görev alabilmektedir. Uygulama ekiplerimizin esnek çalışma saati uygulaması sonucu 365 günün 24 saatinde ve istenilen zaman dilimlerinde çalışabilme yeteneği işveren açısından çok önemli bir avantaj oluşturmaktadır. Geçtiğimiz yıl başlattığımız ve bu yıl da yoğun iş temposuna karşı devam ettir- ·diğimiz eğitim programlarımız çerçevesinde 2d uygulamaları ile ilgili imalatve montaj aşamalarında görev alan tüm ekipler, başta İşçi Sağlığı ve İş Güvenliği olmak üzere, Uygulama Teknikleri, Ekipman Kullanımı, İşverenle İlişkiler, İş Kalitesi, Çevre S0DEX KAYSERİ 2004 Başarıyla Tamamlandı Bu yıl ilk defa düzenlenen "Sodex Kayseri 2004" 23-26 Eylül 2004 tarihleri arasında, tüm teknik alt yapıya sahip olan KayseriDünyaTicaret Merkezi'nde gerçekleştirildi. Yüz -firmanın ziyaretçileriyle buluştuğu fuarın tanıtımı için yüz bin davetiye, Kayseri ve çevre illerde elden, diğer illere posta yoluyla dağıtıldı. Ulusal ve yerel basında da tanıtımları yapılan fuar, o bölgeye yeni ürünleri ve teknolojileri tanıtma imkanını sundu. Kayseri'nin Doğu Anadolu Doğalgaz Ana İletim Hattının en önemli kavşağında yer alması, Sodex Fuarı'nın Kayseri'de düzenlenmesinin en önemli nedenlerinden biriydi. Ayrıca, Sivas-Kayseri, Kayseri-Ankara, Kayseri-Konya-Seydişehir doğalgaz 2 2 YALITIM• EKiM 2004 iletim hattı projelerinin inşasının tamamlaması, şehirde ilk olarak organize sanayi bölgesi ve büyük hacimli kuruluşların doğalgaz kullanmaya başlamaları ve şehir içi doğalgaz daKoruma konularında eğitimlerini sürdürmekteler. Bunun yansıması olarak müşteri algısında önemli bir ilerleme kaydettik. Son iki yılı değerlendiren ve 20 değişik kriteri irdeliyen Müşteri Değerlendirme Formu not ortalamamız ise 100 üzerinden 94 olarak gerçekleşmiş bulunuyor. 2d Yapı olarak önümüzdeki hedefimiz, henüz deneme üretimi aşamasında olan değişik ürün tiplerinin satışa sunulmasıdır. Bu anlamda çözüm ortaklığı zincirimizi genişleterek bazı bölgelere yönelik çalışmalarımızı da yoğunlaştıracağız." dedi. 2d Yapı ayrıca Antalya Baucon Yapex Fuarı'nda Yalıtım Dergisi tarafından düzenlenen Yalıtım Seminerleri çerçevesindeses yalıtımı konulu bir de seminer verecek. l'I ğıtım hazırlıklarının sonuçlanmak üzere olması nedeniyle Kayseri'nin etkin ve geniş bir pazar haline gelmesine ve fuarın daha da etkinlik kazanmasına olanak tanıdı. l'I
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=