literatürden çeviri Titreşim vedarbetesirlises yalıtımı aktif F.,, pasif z.. m m . C C Makina Yalıtım elemanı F. .. = Kuvvet z... = Titreşim amplitütü Taşıyıcı konstrüksiyon Şekil 1. Elastik bir mesnetlemenin şeması. nı önceden belirlenmiş sınırlarda tutmak için gereklidir. Titreşim yalıtımı ile darbe tesirli ses yalıtımını pratik olarak kontrol altına almak için ilk adımda "titreşim uyarıcısı" makine, boru tesisatı gibi cihazların elastik elemanlarla veya yumuşak ara katmanlarla taşıyıcı konstrüksiyona tesbit edilmesi gereklidir. Elastik tesbit yoluyla "uyarı"nın çevreye yayılması azalır. Böylece elde edilen iyileşme son derece dikkat çekicidir. Eğer yalıtılacak makina masifsert bir yapıya sahipse, ağırlığı ve taşıma momenti bilniyor veya tahmin edilebiliyorsa ve yalıtım elemanları yay gibi ideal bir karaktere sahipse "iyileşme" miktarı nisbeten kolay olarak hasaplanabilir. Bu veriler üzerine yapılacak hesaplama metodu, özellikle tüm incelikler üzerinde düşünülmesini gerektirmiyorsa, bilhassa alçak frekanslar bölgesi için koFoto 2. Bir ölçü gözlem cihazının VİBREX Amortisörleri üzerine oturtulması. 22 layca yeterli sonuç verebilecek mahiyettedir. Daha yüksek frekans bölgeleri için yapılacak darbe tesirli ses yalıtımı çok daha komplikedir. Burada yalıtılacak makine veya taşıyıcı konstrüksiyon kısımlarının yüksek frekans bölgelerinde birçok özrezonans yapabileceği, dolayısı ile sadece sert cisim değil aynı zamanda elastik devamlılık da dikkate alınarak hesaplanmalıdır. Ayrıca ses yalıtıcı malzeme artık ideal bir yaylanma karakteri göstermez. Titreşim yalıtımlarında kullanılan hesap metodu bu nedenle yüksek frekans bölgeleri için geçerli olamaz ve yanıltıcı sonuçlara götürebilir. Hesaplama için mekanik impetans ağırlığı ve yaylanma dayanımı yerine yalıtım elemanının iletim impedansı kullanılmalıdır. Hesap yöntemi uzun ve komplike olduğundan bu iş prensip olarak uzmanlara bırakılmalıdır. Darbe tesirli ses ile titreşim yalıtımlarında dikkate alınacak kriterler geniş bir saha için aynı olduğundan titreşim yalıtımının tekniğine uygun olarak uygulanması halinde darbe tesirli ses yalıtımının da prensip olarak kabul edilebilen bir sonuç vermesini sağlar. Alçakfrekansbölgesindelastik mesnetleme: Şekil 1'de elastik bir mesnetlemenin uygun değerlerle yapılışı şematik olarak gösterilmiştir. Elastik mesnetleme, titreşimlerin çevreye iletilmesini önlemek amacıyla olduğu kadar ("aktif" titreşim yalıtımı veya emisyon korunumu) dışarıdan etki eden titreşimlerin azaltılması için de yararlıdır ("pasif' titreşim yalıtımı veya emisyon korunumu). Aktif yalıtımlarda bir F err kuvveti hasıl olur ve elastik mesnet eleman üzerinden geri kalan Fü kuvveti olarak temele intikal eder. Pasif
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=