Yalıtım Dergisi 46. Sayı (Ocak-Şubat 2004)

www.dogayayin.com ISSN:1302-8057 YAPI VE YALITIM TEKNOLOJİLERİ DERGİSİ İKİ AYDA BİR YAYINLANIR OCAK- ŞUBAT 2004 YIL: 8 SAYI: 46 FİYATI: 4.000.000 TL. lii:iieJ·li! YAYIN GRUBU Çatı ve Cephe Fuarı ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Portre: Doğan Tekeli ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Sika Yapı Kimyasalları A.Ş. Yeni bir inşaat malzemesi: Anafoam "Dünyanın 65 ülkesinde kazanılan uzmanlık"

Kalitede YORUM •• • guvencesı GLOBPEVCYAL/TiMSARGBIANDI Poliüretan, kauçuk boru ve levhaların montajında ısı ve ses yalıtımı için kullanılır. Neme, paslanmaya, aşınmaya, çürümeye, asit ve alkali/ere karşı dayanıklıdır. Tüm hava şartlarına karşı koruma etkisimevcuttur. MÜKEMMEL YAPIŞMA GÜCÜ Kalınlık Genişlik Uzuuluk Kolideki Miktar 0.15 mmx30mmx30m IOOAdet O1. 5 mmx50mmx30m 60Adet Renk:Siyahvegri Değişik genişlik, uzunluk ve renklerde üretimi mevcuttur. KALİTELİ AMBALAJ RUVITAPAELUMINYUFMOLYOBANT Alçak ve yüksek basınçlı metal alaşımlı havalandırma kanallarının izolasyonunda, soğutma ve ısıtma hava kanalarının izolasyonunda, yüksek nem geçirmezliğinin gerekli olduğu yalıtım alanlarında kullanılır. düz ve takviyeli olmak üzere 2 çeşittir. Takviyeli olan bandımız kare ve baklava desenlidir. Yaygın Kullanım Ölçüleri: 50mm -75mm - IOOmm genişlik/ 27m -40m -45m -50m uzunluklarında üretim evcuttur. Değişik ölçülerde üretimi mevcuttur. 1 Y<SM 1 iÇ ve DIŞ TiCARET LTD. ŞTI. SALİH PAŞA CAD. NO. 2 KAT:l UNKAPAN•I İSTANBUL Tel.: (O 212) 534 04 79 (PBX)Fax: (O 212) 534 08 l 3

Kalitede I vô§M 1 •• • cesı RUVI Fiberglaslkali dayanımlı sıva filesi Yüksgekerilmgeücünvedeformasyona karşı dayanıklı olanürünümüz kolay kullanım için tasarlanmıştır. KULLANIM ALANLARI: Ürün Gramajları lgr/cm2 ) 60 - 75 - 90 - 110 - 140 - 160 lv@MI İÇ ve DIŞ TİCARET LTD. ŞTİ. Binaların iç ve dış cephe mantolamasında, İç ve dış cephe sıva performansını arttırmada, Sorunlu duvarlarda çatlakları önlemede, Temel ve teras yalıtımı membran altında. SALİH PAŞA CAD.NO.: 2 KAT:l UNKAPAN-I İSTANBUL Tel.:(0.212)534 04 79 (PBX)Fax: (0.212) 534 08 13

sadık özkon sodikozkon@dogayayin.com editörden Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri'03 Geçen yılın son sayısında sözlerimi, "2004 yılında daha zengin bir içerikle karşınızda değil yanınızda olmayı, okurlarımız ve sektörümüzle daha sıkı bir dialog sürdürmeyi hedefliyoruz. Bunları ise daha fazla ve üretken etkinliklerde yer alarak, üzerimize düşen sorumlulukların bilinci ile.kararlılığımızdan, yansızlığımızdan, etik kurallara bağlılığımızdan ödün vermeden daha büyük bir enerji ve heyecanla gerçekleştireceğiz ... " diyerek bitirmiştim. Sektöre! yayınların gücünü hizmet ettiği sektörden aldığı, sektörün gelişimine sağladığı katkı ile gelişebildiği ve güçlenebildiği inancındayız. Geride bıraktığımız sürede hep bu inançla yolumuzu belirledik. Hizmet ettiğimiz sektörün bir parçası olarak gördük kendimizi. Yalıtım bilincinin gelişimine, yalıtım sektörünün büyümesine katkı sağlamayı hedefledik çalışmalarımızda, yayınlarımızda ve etkinliklerimizde. Zira yalıtımın ülkemizin enerjide dışa bağımlılığının azalmasındaki, çevre kirliliğinin önlenmesindeki, sağlıklı yaşam alanlarının oluşturulmasındaki öneminin, bu nedenle de diğer sektörlerden farklılığının bilincindeyiz. Sektörün adını taşıyan bir dergi olmanın sorumluluğu ile sağlıklı bir iletişim kanalı olmaya, sektördeki J ..·, ~ 1 ıj ~·'!"...::=iii;;: ' • ,~~'"I ,,

gelişmeleri, etkinlikleri, yenilikleri ilgili kesimlere duyurmaya yanı sıra olabildiğince çok etkinlikte yer alarak okurlarımızla birlikte olmaya ve okur sayımızı arttırmaya da sürekli özen gösterdik. Tüm bu bakışımız ve sektördeki doğruluğuna inandığımız duruşumuzla, Yalıtım sektörünün bize verdiği güç ve destekle bir ilke imza atıyoruz. Yalıtım sektörünün temsilcisi olan İZODER, PÜD ve ÇATI- ı--.;;..;.;;=~ DER'in, yanı sıra sektörün önde gelen firmalarının da destekleri ile YALITIM SEKTÖRÜ BAŞARI ÖDÜLLERİ'ni gündeme '-. getiriyoruz. Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri ile yalıtım sektöründe yılın yatırımını, yılın profesyonelini, yalıtım bilincini artırmaya dönük çalışmaları ve yılın yeni ürünlerini okurlarımız dergimizde yer alan formu doldurarak oylayacaklar. 31 Mart 2004 tarihine kadar dergiye gönderilen okur oyları, Nisan ayında toplanacak Seçici Kurul tarafından değerlendirilerek ödül sahipleri belirlenecek. Yapı sektörünün buluştuğu Uluslararası Yapı İstanbul 2004 Fuarı'nda düzenlenecek ödül töreni ile ödüller sahiplerine takdim edilecek. yalıtım Sahibive Sorumlu Yazı lıleri Müdürü lsmaii Ceyhan iceyhanOdogayayin.com Yayın Yönetmeni Sadık Özkan sadikozkanOdogayayin.com Yazı lıleri MOdür Yardımcısı Sertaç Aytaç sertacaytacOdogayayin.com Reklam Müdürü Asrin Bakır asrinbakirOdogayayin.com Reklam MüdOr Yardımcısı Gülşah Sunay gulsahsunayOdogayayin.com Abone ve Okuyucu Servisi Diler Sunay GrafikYönetmen Altan Üren Sayfa Tasanm Ömer Duman Ulaıtırma ve Da!jıtım lsmail Arslan Danııma Kurulu Metin Akdaı Yücel Ba!)baıı Cem Cansever Murat Ceyhan irfan Çelimli Bülent Çolak Haldun Ekai M.Kemal Gel F. Fethi Hinginar Cihan Kalay Prof. Dr. Şükran Dilmaç Prof. Dr. Selma Kurra Yavuz öner Osman Özkarakaya Prof. Dr. Do!jan Özgür Orhan Turan levent Ünüvar Çetin Yılmaz J Sektörün gelişiminde ve pazarlama iletişiminde önemli bir katkı olacağını düşündüğümüz bu girişimimiz de bizlerle aynı heyecanı paylaşan, görüşleri ile katkı sağlayan tüm kurum, kuruluş ve temsilcilerine, ayrıca bu organizasyonumuza başından beri destek veren Yapı Endüstri Merkezine teşekkür ediyoruz. Bu sayımızda YALITIM SEKTÖRÜ BAŞARI ÖDÜLLERİ ile ayrıntıları ve oy formunu bulacaksınız. Ayrıca bu sayımızda; yararlı olacağınıza inandığımız teknik yazıları, uygulama köşesinde ihale sürecinden yapımına değin örnek alınacak bir çalışma olan, Emlak Konut Sarıyer Koru Evleri 308 parsel ısı yalıtım uygulaması yer alıyor. Portre köşemizde bugüne dek pek çok başarılı projeye imza atmış olan Doğan Tekeli ile yaptığımız söyleşiyi ilgiyle okuyacağınızı umuyoruz. Gelecek sayıda görüşmek dileğiyle hoşçakalın. - Renk Ayınmı: Kaan Grafik Baskı ve Cilt: Altan Matbaacılık Yayınlayan Do!ja Yayıncılık ve lietiıim Hizmetleri San. ve Tic. ltd. Şti. Yapım: ır.nı ~~J Yönetim Yeri: Ali Nazım Sk. No: 30 Koıuyolu 34718 KadıkOyilSTANBUL Tel: 0216. 327 80 10 Fax: 0216. 327 79 25 lnternet: www.dogayayin.com E.mail: infoOdogayayin.com Fiyatı: 4.000.000 TL. Yıllık Abone: 20.000.000 TL. C 2003 Do!ja Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN:1302-8057 2 ayda bir yayımlanır. .w. .. w ... yaa ..,. w

1. Uluslararası Çatı & Cephe Malzemelerive Teknolojileri Fuarı ~,Catı~ #Ceph! ULUSLARARASICATI & CEPHE MALZEMELVERETi EKNOLOJiLFEURAi Rl RDDF 'fAcaaı IKNIIITIDN 1-4 Nisan 2004 tarihleri arasında CNRExpocenter'da gerçekleştirilecek olan 1. Uluslararası Çatı & Cephe Malzemelerive Teknolojileri Fuarı, ÇATIDERve CNR ortaklığıyla organize ediliyor.Fuarda sadece yapıların dış yüzeyini oluşturan ya da kabuğu niteliğindeki malzeme,uygulama ve hizmetler sergilenecek.Sektörün tüm beklentilerini karşılamayı amaçlayan Çatı&Cephe 2004 Fuarı, katma değer sağlayacak bir ticari platform yaratacak, yapı sektörünü bu konuda ilk defa aynı ortama taşıyacak ve gerçek bir ihtisas fuarı kimliğiyle profesyonellerin karşısına çıkarak sektörün gelişim sürecinde belirleyicirol alacak. AB Ülkeleri,Rusya, Kuzey Afrika, Ortadoğu ve Türk Cumhuriyetleri başta olmak üzere tüm dünyada duyurusu yapılan fuara yerli ve yabancı 25 bin profesyonel izleyiciningelmesive iki yüze yakın firmanın katılması bekleniyor. Ayrıca çatı ve cephe kaplamaları ve teknolojileri alanındaki gelişmeleri paylaşmak, özel sektör ve üniversitelerarasındaki kaynaşmayı sağlamak amacıyla Çatı-Cephe Malzemelerive Teknolojileri Fuarı bünyesinde 1. Ulusal Çatı & Cephe Kaplamalarında Çağdaş Malzemeve Teknolojilerkonulu bir de sempozyumdüzenlenecek. El İMSAD, CEPMC'yeTam ÜyeOldu • inşaat. Malzemesi Sanayicileri Derneği (IMSAD),Avrupa inşaat malzemesi sanayicilerinin şemsiye örgütü olan Avrupa İnşaat MalzemesiÜreticileri Konseyi (Councilof European Producers of Materialsfor Construction) CEPMC'yetam üye olarak kabul edildi. İMSAD'ın CEPMC'ye katılmasıyla, mevcut üye ülkeler olan Almanya,Avusturya,Belçika,Danimarka, Finlandiya,Fransa, Hollanda, İngiltere, İrlanda, İspanya, İtalya, İsveç, İsviçre, Letonya, Macaristan,Norveç ve Portekiz'e bu kez Türkiye de eklenmiş oldu. Avrupa Birliği üye ülketerinde geçerliolan standart ve direktiflerin üretilmesindesöz sahibi olan CEPMC'deher ülke yalnızca bir üye kuruluşla temsil ediliyor. İMSAD'ın, Avrupa'daetkin bir yeri olan bu konseye üye olması inşaat sektöründeki hazırlık çalışmalarının hızlanmasına katkıda bulunuyor. Ayrıca Avrupa Birliği üye ülkelerinin temsilcilerinin yer aldığı Avrupa Yapı DaimiKomitesi'nde söz sahibi olan CEPMCyoluyla, Türkiye inşaat sektörüne ilişkin her türlü sorunu aktarmak, bilgi almak ve bunlara çözüm aramak da mümkün olabilecek. El PÜD Olağan Genel Kurulu Yapıldı Poli~tren Üreticileri Derneği'nin (PUD) 8. Olağan Genel Kurulu, 16 Ocak 2004 Cumartesigünü yapıldı. PÜDYönetimKurulu üyeliklerine CemCansever,MusaÖzel,Fatih Turhan, Semih Tubur ve Yaman Akyol seçildi. 4 YAUTIM • ŞUBAT 2004 -<> o <,.,.. J'/' .f f' ı\ıo - "t>' @4jj""" ,. .. 2D Yapı, 2003'ü Verimli Geçirdi valıtım sektöründe sekiz yıldır fa. 1 aliyetlerinisürdüren ve ses yalıtımı konusunda uygulama ve danışmanlık hizmeti veren 20 Yapı, 2003 yılında önemli başarılara imza attı. 20 Yapı'dan Sadık Özkan konu ile ilgili şu bilgileri verdi: "Firmamız özellikleson üç yıldır sayısal büyüklüğü olan çalışmalar yerine sektörde örnek teşkil edecek, teknik açıdan önemli, müşteri tatmininin birincil öncelikte tutulduğu, sorun çözmeye yönelik çalışmalara ağırlık _vermektedir. Bu anlamda malzeme ve hizmet tedarikçilerimizde konuya bizimgözümüzle bakabilen, yaptığımız işin önemine ve çalışma disiplinimize uyumlu firma ve ekiplerden oluşmaktadır. Bizim oluşturduğumuz detaylar ve geliştirdiğimiz çözümler günümüzde pek çok uygulamada kullanılmakta, şartnamelerde yer almakta ve ne yazık ki bazen de taklit edilmektedir. 20 Yapı olarak bu yıl gerek teknik performans ve gerekse müşteri tatmini açısından oldukça başarılı bir dizi operasyona imza attık. Bunların bazılarını şu şekilde sıralayabiliriz: Ford Otosan Gölcük Tesisleri Odiogram Odası uygulaması; Etiler Alkent Mezalluna Restaurant; Roche İlaç Gebze Tesisi arıtma blower kabini ve ehiller sundurması uygulaması (Epa Ltd. ile); Profile Telra Çerkezköy Tesisleri TV üretim hatları test kabinleri uygulaması; Rusya Andyr Kültür Merkezi ses yalıtımı ve akustik danışmanlığı. Herhangi bir firmanın bayii,temsilcisi ya da satıcısı olmamamız bize belirli bir ürün veya detaya bağımlı olmama avantajı sağlıyor ve bu durumu müşterimiz lehine kullanıyoruz. Ayrıca Antalya Baucon Yapex 2003 Fuarı'nda ses yalıtımı uygulamaları konusunda bir seminer verdik." 20 Yapı'nın yenilenen web sitesine şu adresten ulaşılabilir. 2dyapi.com D

er as "Dünya'nın 65 ülkesinde kazanılan uzmanlık ve aynı marka altındaki en geniş ürünportföyiülehertürlü su yalıtım detayı için yanınızdayız." Su Yalıtım Sistemleri .& Çimento Esaslı Su Yalıtım Malzemeleri Sika® MonoSeal 107 Sika Top® - Seal 107 SikaTop®- Seal 107 Elastik .& Akrilik Esaslı Su Yalıtım Malzemeleri Sika® Likit Plastik Sikafill® .& Bitum Esaslı Su Yalıtım Malzemeleri lgolatex® lgolflex® A Poliüretan Esaslı Su Yalıtım Malzemeleri Sikalastic® 450 VP Sikalastic® 801/801 SL Sikalastic® 821 LV Sikalastic® 822 .&PVC Su Yalıtım Membranları Sika® Trocal® PVC Membranlar Sika® Trocal® TPO Membranlar Sika® Trocal® ECB Membranlar .& Hypalon Esaslı Derz Kapama Bantları Sikadur® Combiflex® Suyla Temasta .&Genleşen Profil ve Mastikler SikaSwell® Profile SikaSwell® S-2 A PVC Su Tutucu Bantlar Sika® Su Tutucu Bant Sika Yapı Kimyasalları A.Ş. Çamçeşme Mah. Sanayi Cad. Kaynarca/Pendik/İstanbul Tel: +90 216 494 19 90 pbx Fax: +90 216 494 19 84 www.slka.com.tr ~ ('.-lz-OD_E_R1 1 -- 1S09001 kaiıılııılg..ıllı -

haberle_r __________ _ Akdeniz Tanıtım, Yapı Sektörünü "lranConMin 2004"e Davet Ediyor . . lran'ın başkentı Tahran'da 7-11Haziran tarihlerinde gerçekleştirilecek ve iki yılda bir Almanfuar firması MesseMünchen tarafından düzenlenen bölgenin en etkili inşaat ve doğal taş&madencilik fuarı olan "IranConMin"eTürkiye katılımı bu yıldan itibaren Akdeniz Tanıtım A.Ş. kanalı ile yapılacak. Fuarın Türkiye temsilcisi olan Akdeniz Tanıtım, Türk yapı ve inşaat sektörü kuruluşlarının fuarda en iyi şekilde temsil edilmeleri ve bu büyük pazarda etkin biçimde yer alabilmeleriiçin çalışmalarını yoğun bir şekilde sürdürüyor. 6. Uluslararası İnşaat ve Yapı Malzemeleri, Ekipmanları, Doğal Taşlar ve Madencilik Endüstrisi Fuarı IranConMin'de bu yıl ülkenin en önemli endüstrilerinden biri olan doğal taş ve madencilik endüstrisi özel bir bölüm ile sunuluyor. Bu bölümde yer alacak firmalar, doğal taş ürünleri, imalat prosesine ilişkin makine ve ekipmanları ile İranlı sektör yetkilileriyle buluşacaklar. İranConMin Fuarı; İran Endüstri ve Madencilik Bakanlığı, İran Yapı ve Şehircilik Bakanlığı, İran İnşaat Taahhüt Kuruluşları Sendikası, Almanya Mühendislik Federasyonu, İtalya Mermer Makinacıları Birliği ve Avrupa İnşaat Ekipmanları Komitesitarafından destekleniyor. IranConMin'de, 2002 yılında 290 katılımcı firma yer almış ve fuarı yirmi beş binin üzerinde ziyaretçi gezmişti. Finlandiya, İngiltere, İtalya, Kanada, Rusya, İsveç, İspanya, Almanya, Japonya, İsviçre ve Türkiye'den yaklaşık 100 yabancı firma katılımının olduğu 2002 yılında yurtdışı katılım 2000 yılına göre % 44 artmıştı. El Yapı Kitabevi Portföyünü ve Mekanını Genişletti 32 yıldır Yapı Endüstri Merkezi bünyesinde faaliyetlerini sürdüren Yapı Kitabevi, 2004 yılının ilk günlerinden itibaren yenilenen yüzü, genişleyen yayın portföyü ve mekanıyla mimarların, mühendislerin ve sanatçıların yanı sıra daha geniş bir kitleye hizmet vermeyi amaçlıyor. Yapı Kitabevi, dünyanın dört bir yanından getirilmiş değişik konu ve ilgi alanlarını içeren beş binden fazla kitap çeşidiyle Türkiye'nin yapı ve mimarlık konusunda uzman tek kitabevi olma özelliğini sürdürüyor. Kurulduğu günden bu yana kitapseverlerin özel kitap siparişlerini de karşılayan Yapı Kitabevi, parekende satışın ötesinde kitabevlerine toptan satış ve dağıtım da yapıyor. Yapı Ki6 YALITIM• ŞUBAT 2004 tabevi'nde artık mimarlık, sanat, dekorasyon, teknik, bahçe-peyzaj ya-. yınlarının yanı sıra dergi, edebiyat, hobi, çocuk, oyun-oyuncak, turizm, yemek gibi değişik konulardaki yayınlar da kitapseverlere ulaştırılacak. Yapı Kitabevi'nin 300 m2'lik yeni mekanında kısa bir süre sonra bir de kafe hizmete girecek. El Atermit Ankara'da Seminer Verdi O •• zgür Atermit Sanayi ve Ticaret A. Ş., Nova Yapı Denetim Hizm. Ltd. Şirketi ile birlikte, Ankara Dedeman Oteli'nde yapı denetimi ve yapılarda ısı yalıtımı (Masterm) hakkında bir seminer verdi. 24 Ocak 2004 tarihinde Ankara'nın müteahhitlik ve mimarlık firmalarından çok sayıda ilgilinin katıldığı seminer, Nova Yapı Denetim firmasından Jeoloji Mühendisi Halil Gürpınar'ın yapı denetimi ve önemini içeren açılış konuşmasıyla başladı. Daha sonra Atermit'ten Sedat Dağtaş, Atermit firması tanıtımı ve üretmekte oldukları ürünlerin konu edildiği bir film sunumundan sonra katılımcılara yapılarda ısı yalıtımının önemi, ısı yalıtım levhalarında aranması gereken özellikler, üretim teknikleri, uygulama aşamaları, Aterboard ve Aterpor'un teknik özellikleri ile ilgili bilgiler verdi. Masterm Isı Yalıtım Sistemi uygulaması için Superson firmasından Teknik Müdür Cengiz Ünver'in sunumu eşliğinde yapılan bire bir uygulama esnasında katılımcılar konuyla ilgili sorular sorma fırsatı buldular. Ünver, uygulama için elverişli hava şartlarından profil seçimine,sulama aralıklarından boyama tekniklerine kadar geniş bir yelpazede katılımcıları bilgilendirdi. Yemek sonrası Nova firmasının davetliler için getirdiği hediye paketleri konuklara takdim edildi. El

İnşaat olan her yerde, inşaatın her aşamasında SAKRETKuru Harçları ile ideal çözümle.r.. 1936 yılında A.B.D'den yola çıkarak bugün kuru harç üretiminde dünyanın en büyük üreticilerinden biri haline gelen SAKRET, üretmekte olduğu • Elle veya beton pompası ile uygulanan beton ve şaplar • Akışkan beton, püskürtme beton, silika modifiyeli beton • Beton güçlendirme ve onarım harçları • Ankraj ve montaj harcı, şerbetleme harcı • Polimer katkılı endüstriyel zemin beton harçları • Renkli yüzey sertleştiriciler • Ankraj harçları • Donatı koruyucu (antikoroziv) ve aderans sağlayıcı harçlar • Kaba sıva ve duvar örme, gazbeton yapıştırma harçları • Alçı ve çimento esaslı el ve makine sıvaları • Sıva tamir harçları • lsı yalıtım paneli yapıştırma ve sıva harçları • Sıva astarları, son kat ince sıvalar • Çimento esaslı ve polimer modifiyeli su yalıtım harçları • Fayans yapıştırma harçları, renkli derz dolgular • Doğal taş, beton plaka, granit, mermer yapıştırma harçları İnşaatlardaki sarı güç. SAKRErt • ~.,, • -~~ . ,_ - ··•-~. {-- '~ ~ . ,,·~

haberle_r __________ _ Sanifoam ISO 9001 Kalite Belgesini Yeniledi Ses yalıtımı, akustik düzenleme, filtrasyon,marin, mobilya,ortopedi, sanayi yalıtımı, temizlik-perakende, promosyongibi alanlarda faaliyet gösteren Sanifoam Sünger, son sistem denetlemesinde,tüm kalite sisteminiISO 9001: 2000 versiyonunagöre revizeederek kalite belgesiniyeniledi.TUVSudwest tarafından yapılan sistem denetlemesinde belgeyi almaya hak kazanan Sanifoam Sünger, Ağustos 2003'te taşındığı Çerkezköy Organize Sanayi Bölgesi'ndeki 25 bin m2 açık alan üzerine kurulu 12 bin 500 m2 kapalı alanı olan yeni fabrika binasında çalışmalarını sürdürüSanifoamGenelMüdürü Erol Çata/baş yor. Sanifoam Genel Müdürü Erol Çatalbaş, dergimize yaptığı açıklamada, "Otomotivsektörünün temeltedarikçilerinden biri olan Sanifoam, 2004 yılında ısa TS 16949 kalite standardına göre sistemini revize ederek yılın son çeyreğinde belge için başvuruda bulunacak. Hazırlıklar için danışman olarak yine TUVSudwest ile çalışmaya karar verdik.2004 yılını yoğun bir çalışma ve eğitim programı ile geçireceğiz" şeklinde konuştu. 11 Yapı Sektörü Karadeniz'e Hazırlanıyor Trabzon Dünya Ticaret Merkezi'nde 26 - 30 Mayıs 2004 tarihleri arasında yapılacak YAPltech 2004 Yapı Ürünleri ve Teknolojileri Fuarı 'nı bu yıl Rusya, Azerbaycan, Gürcistan •--~•,.·• sun, Ordu, Samsun, Rize,Artvin,Erzurum, Amasya,Erzincan, Elazığ ve Çorum gibi çevre illerden müteahhit, mimar, mühendis ve yapı sektörü ilgililerininziyaret edeceği fuarda ahşap yapı ve elemanları, asma tavan ve ara bölme sistemleri,boyalar, vernikler, cilalar, cam, saydam ele8 YAUTIM • ŞUBAT 2004 mantar ve yan sanayi, cephe giydirme sistemleri, cephe kaplama malzemeleri, çatı konstrüksiyon ve kaplama malzemeleri, doğal ve kompoze taşlar, duvar kaplama malzemeleri, duvar malma sistemleri, inşaat makineleri ve el aletleri, kalıp ve iskele sistemleri, kapı, pencere sistemleri ve aksesuvarları, prefabrike yapı sistemleri ve elemanları, sıhhi tesisat malzemeleri, yalıtım, yangın söndürme ve zemin kaplama malzemeleri ile yapı kimyasalları sergilenecek. 11 Thermaflex AC, 2004 VSK Ödülü İçin Aday Gösterildi Thermaflex AC, VSK Ödülleri'nden birine aday gösterildi. İki senede bir dağıtılan VSK Ödülleri, Hollanda'daki ısıtma, soğutma ve klima kontrol sektörüne yüksek katma değer getiren ürünlere veriliyor. Ödül seçiminde kalite, yenilikçilik, dayanıklılık ve fiyat/kalite oranı gibi kriterler göz önüne alınıyor. Ödüller 7 farklı kategoriden oluşuyor. Thermaflex AC, "Soğuk Teknik" kategorisinde aday gösterilen iki üründen biri. Jüri raporunda AC ile ilgili olarak: "Jüri bu malzemeyi termoplastik elastomerik köpük malzeme özelliklerinden dolayı aday gösterdi. Geri dönüşümlü, ucuz, yoğuşmayı önlüyor ve bu nedenle varolan tüm I maddeler üzerinde kusursuz bir iyileştirme sağlıyor" açıklaması yapıldı. The YSK-ödülleri9 Şubat 2004 tarihinde sahiplerine verilecek. 11 Mimarlık Dergisi'nin Web Sitesi Açıldı 1954'te kurulan Mimarlar Odası'nın, 1963'ten bugüne uzanan yayın etkinliğinin en önemli temsilcisi olan Mimarlık Dergisi, 40. yılını web sitesi ile kutluyor. Dergideki yazıların tam metinlerine ve görsel malzemelerine "www.mimarlarodasi.org.tr/mimarlikdergisi" adresinden ulaşılabiliyor. Geriye dönük yazı tarama olanaklarıyla zenginleştirilen sitede dergi arşivi, 1963'ten bugüne yayınlanan 314 sayının tüm metin ve fotoğraflarıyla geriye dönük olarak yerini alıyor. 11·

s Tyvek li SoQuk Çatı. Ek havalandırma yapmadansu buharı geçişine izinverir. Havagecirimsizcau ısı kaybını minimize der. / / z/ / Solıık ~••• haıokıtl GelenekseSloDuk Çıtı. Havalandırma kaynaklı ısı kaybı oluşur. içeritozveistenmeyenmeddelergirer. Tr,ek 'li Sırnk Çatı Çıtı alanı sıcaktır ve nefes alır Gılınekstl Sıcak Çıtı Sistem çıft havalandırmalı bir yapı gerektınr. Tyve~nefesalansu yalıtım örtüleri, kırma çatılarda yaşanan yoguşma problemleriknesinçözümgetirir. Yüksebkuhadrifüzyoönzelligsiayesinde çatılarda havalandırma gereksinimoinrtiadan kaldırarak, havalandırmadan dogan ısı kayıplarını daminimize edı

haberle_r __________ _ Özpor'un Yatırımı 100 Milyon Doları Aşıyor ÖzporYönetimKurulu Başkanı Cazım Özal •• Ozpor, 2004 yılının Mayıs ayında 100 bin m3/yıl kapasiteliXPS tesisini üretime geçirmeyi planlıyor. 2005'te de 15 bin ton/yıl kapasiteli yeni cam yünü tesisini üretime geçirecek olan Özpor, böyleceüç yıl önce başlatmış olduğu yatırımları da göz önüne alındığında 100 milyon doları aşan bir yatırıma imza atmış olacak. Konuyla ilgili görüşlerini aldığımız Özpor YönetimKurulu Başkanı Cazım Özal, "Ülkemizeve sektörümüze kısa süre sonra gerçekleşecek çok önemliiki yatırımımızın müj- <lesiniveriyoruz. 2004 yılının Mayıs ayında 100.000 m3/yıl kapasiteli XPS tesisimiz üretime geçecek; 2005 senesinde de 15.000 ton/yıl kapasiteli eksiksiz ürün gamı ile yeni teknoloji ve yüksek kalitede camyünü tesisimiz üretime geçecektir. "Yalıtım, Yatırım ve Özpor" kelimeleri dün ve bugün ayrılmaz bir bütün olarak hep birlikte anılıyordu, yarın da birlikte anılacaklar. Özpor, tüm krizlere ve zorluklara rağmen söz verdiği yatırımları tamamlayarak Türk ekonomisininhizmetinesunmaya devam edecektir. Şimdi de yeni sözler vererek Türk ekonomisiiçin yeni yatırımlar kazandırma çabası içine girmiştir. Özpor'un 5 yıllık yeni ilaveyatırım tutarı yaklaşık 60 milyondolar civarında olacaktır. Böylece üç yıl önce başlatmış olduğumuz yatırımla- . ra ilave bu yatırımları da birleştirdiğimizde toplam 100 milyon doları aşan bir yatırımı Türk ekonomisinin hizmetine sunmuş olacağız. Bu yatırımlardan hepimizin kazançlı çıkacağı aşikardır" şeklinde konuştu. 11 İYEM Eğitime Ara Vermiyor... Yalıtım sektörüne hizmet veren kişi, kuruluş, akademisyen ve uzmanlar arasında doğru bilgi paylaşımını, teorik ve pratik eğitimler ile sektöre! gelişime katkıda bulunmayı hedefleyen İzocam Yalıtım Eğitim Merkezi - İYEM, her geçen gün artan katılımcı sayısı ve geliştirilen eğitim seminerleri ile yeni eğitim dönemine başlıyor. Kasım 1998 yılından bu yana faaliyetlerini aralıksız olarak sürdüren İYEM'de, sektörün uzmanları ve akademisyenler tarafından verilen ücretsiz eğitim seminerleri herkesin katılımına açık olarak bu yıl da devam ediyor. İYEM Ocak - Haziran 1 o YALITIM• ŞUBAT 2004 2004 Eğitim Programı'nda yer alan 19 ayrı eğitim semineri akustik ve tesisat yalıtımı da dahil olmak üzere ısı, ses, yangın ve su yalıtımı konularını kapsıyor. 30 farklı öğretim görevlisive uzman tarafından verilen teorik ve pratik 21 farklı seminerde, bugüne kadar 6.807 kişi, 15.541 adam/gün ücretsiz eğitim aldı. 2004 yılı Ocak-Haziran dönemine ait eğitim seminerler ve İYEM hakkında daha geniş bilgiye www.iyem.com.tradresinden ve O 800 211 43 86 numaralı telefondan ulaşılabileceği gibi, seminerlere başvurular web sitesi aracılığıyla da yapılabiliyor. 11 Cam Köpüğü Yapısında Yeni Bir ~!)şaat Malzemesi Uretildi: ANAFOAM Anadolu ÜniversitesiFen Fakültesi'nde görevli bir grup öğretim üyesi, hammaddesi zeolit olan "Anafoam" adını verdikleri cam köpüğü yapısında yeni bir inşaat malzemesi üretti. "Anafoam" adı verilen inşaat malzemesinin ısı ve ses yalıtımı yüksek, hafif, yangın ve depreme dayanıklı ve yüzde 30 daha ucuz bir malzeme oiduğu savunuiuyor. Fizik Bölümü Öğretim ÜyesiProf. Dr. Ertuğrul Yörükoğulları, Anafoam'ın, üretimindeki kolaylık ve ucuzluğun yanı sıra yapı malzemesiolarak her türlü • binada güvenle kullanabileceğini vurguluyor. 11 Pakpen,Yeni Ürünü PAK FORM İle Binaların Yüzünü Değiştiriyor Pakpen, dış cephe kaplama ürünlerine bir yenisini daha ekledi. Pak Form adı verilen ve "taş görünümlü formlanmış PVC plaka" olarak da tanımlanan ürün, fonksiyonelliği ve kalitesiyle kişiye özgü dış mekanlar yaratıyor. Pakpen'in yeni ürünü Pak Form "Naturel Taş", "Kale Taş" ve "Kayrak Taş" görünümlü olmak üzere üç farklı PVC taş plakası olarak imal ediliyor.Pak Form, tamamen ya da kısmen bina kaplamalarında ve değişik bahçe duvarlarının kaplamasında kullanılıyor. 11

] Mu ınıoll lnlı-ınt!I I ıı:plıııı-ı flll~ El - Ele ~ .J... .J rn ö - - """ - ,_ -ıi)hap-~.- lia 41). ... hot.... @Jlia- tıi}IIMcly ..J· ,,J E- Pmt .:1 Yapıların dıştan ısı yalıtımında uzun ömürlü etkin çözümler sunan SHAPEMATE1B ve BLUE'SAFE Dıştan Duvar Çözümlerimizle ilgili aradığınız tüm bilgiler için: www.styrofoameurope.com www.styrofoamturkey.com i intem E 1B ile AFE Dı diğer uygulama detaylarına daha kısas· inşaat sektöründeki profesyoneller, mavi STYROFOAM levhalarının yararlarını çok iyi bilirler: • TUmdünyada kabul edilmiş kalitede UrUnve çözümler, • Bina ömrU boyunca ısıtma ve soğutmada enerji tasarrufu, • Su emme, yoğuşma ve küflenmeye karşı en etkin ç~m, • Daha kısa uygulama süresi ve minimum ma~lı ... Çözüm ortağınız olmayı hedelleyen.Dow,dw.styrofoamturkey.com sltesly• le yalıtım ko da ııenlblr hizmet sunuyor: STYROFOAM UrDnlerl, sistem çözUm ayla ilgili öneriler, CAD detaylan, hesaplama program• lan, rans projeler vb... Ozetle, yalıtım konusunda ıom sorulannıza cevap bulablleceıınız yepyeni bir site ... Ayrıca bu konuda hazır~ff broş~mizln adresfnıze gönderilmesi ya da soruve taleplerinizibize ulaştınnanız -<-ıt!TC~lli..-.._. için, yandakikuponudoldurup o(as6) 5713545 no'yafakslayablllr, aşaRıdakl adreslerimizegönderebilirveya web sitemizdenmy desktop ıt Dow"a Dye olabilirsiniz. ..::J Avrupa BlrllifStandart Hazırlama Komitesi(EOTA) tarafından hazırlanan standartlara (ETAG) nız. uygunluiu test edilmiştir. ~---=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- MARDAVYALITIVME iNŞAAT MA1LSAN.VETlc. A.Ş, MııuzOftı llslm,5opı1, ____________ 1 YAfAlılA D141R KATAR www.mardav.com Topıakçıollu ııtııı Kayı SuhanSokN. o: 99 A Blok ICozyıtalı 34742 lsıınbul TeLo: (2165) 713535fu: o (2165) 713545 Aıılıını 11111p r..acıuıı 4-Cıd. 91-Sok.No:9/6 Yıldız o6SSo Anlcırı Tel:o (312)W1956S (Pbıı) Fu:o (312)W19544 lzıılrlllllp T..acııııı ı:ıoı. Sok. No: 11/1B 1111111 it Meılwl ZOI Ytnl$ıhlr 35110 lınılr Tel:o {z)z)45707 :ıo fu: o (232)45763 il 1,.nııa.Glml, ____________ 1 1l1ı11t1maıııı1ırt, ----------- 1 la.□CD(CAD-,ıın) ------ i 1161 UOŞhW ıv ı;.!□-...... □ıuın--1 1-QTopııkT_,-.. .,.,_. □ -Çılılır j j □T-Çılılır □-.. ı.....- - - - - - - - - - - - - - - - - - ~

haberle_r __________ _ YKS, Kıbrıs'ta Bayi Kongresi Düzenledi Degussa YKS'nin2003 yılı bayiler kongresi, 19-22 Aralık 2003 tarihleri arasında Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde yapıldı. Girne Jasmine Court Hotel'de gerçekleştirilen kongreye 75 ana dağıtıcı bayi, uzman uygulayıcı bayi ve diğer bayiler katıldı. Yapkim, kongreye Genel Müdür Cüneyt Dayıcıoğlu, genel müdür yardımcıları ve yönetim kurulu üyeleri, bölge satış koordinatörleri, mali işler ~rup müdürü, ürün müdürleri ve müşteri temsilcileri ile katıldı. Kongrede katılımcılara Degussa Holding ve Yapkim'in Ar-Gegücü, yeni ürün ve satış organizasyonu ile bayilikmodeli tanıtıldı. Genel Müdür Cüneyt Dayicwğlu, kongrenin amacını özetleyen konuşmasında YKS'nin bayileriyle kurduğu stratejik ortaklığın önemini vurguladı ve gerçekleştirilen organizasyonun bayiler arasında sıradan bir bilgi alışveriş toplantısı değil, fikirlerin açıkça ortaya konulduğu, stratejiler ve gelişim planlarının birlikte oluşturulduğu bir kongre olduğunu belirtti. Üç de panelin yapıldığı kongrede ayrıca her ürün grubunda ve toplam satışta ilk sıralarda yer alan stratejik ortaklara ödülleri sunuldu. D Yapı Kataloğu 2004 Çıktı Türk yapı sektörünün temel başvuru kaynağı olan Yapı Kataloğu'nun 16.'sı, "Yapı Kataloğu 2004" çıktı. Yapı malzemelerini,müteahhitlik ve proje hizmetlerini bilimsel, teknik ve ticari bir şekilde, bütün ayrıntılarıyla ilgili bütün kuruluşlara, teknik elemanlara ve tüketicilere tanıtmak amacıyla hazırlanan Yapı Kataloğu, sektörün en önemli başvuru kaynağı olma özelliğini sürdürüyor. Türkiye pazarında yer alan yerli-yabancı 458 firmanın ürün ve hizmetlerinin yer aldığı katalog, ayrı takımlar halinde beş cilt Türkçe, beş cilt İngilizce ve CD-Romolarak hazırlandı. Yapı Kataloğu'nun birinci cildi Dizin'e ayrıldı. Öteki dört ciltte ise 1 2 YALITIM• ŞUBAT 2004 hizmetler, altyapı, kaba yapı, bitirme işleri, kaplamalar, örtüler, tesisat, elektrik, bina içi donanımı, banyomutfak ve çevre düzenleme elemanları ana başlıkları altında 1642 teknik sayfa sunuluyor. "Yapı Kataloğu 2004", 2310 marka ve 1598 ürün tipinde on binlerce ürünü içeriyor. Katalogda yer alan bütün firmaların ürün, hizmet, marka ve adres bilgilerine Yapı-Endüstri Merkezi'nin www.yapitr.com İnternet sitesinden de ulaşılabiliyor. 6500 adet Türkçe, 1500 adet İngilizce basılan kataloğun büyük bir bölümü bir sistem içinde ücretsiz olarak dağıtılacak, sınırlı bir bölümü de satışa sunulacak. D 0DE K-Flex İhracat Rekoru Kırıyor ODE K-Flex,2003 yılında gerçekleştirdiği ihracat ve ödediği vergi miktarından dolayı Çorlu Ticaret ve Sanayi Odası tarafından ödüllendirildi. Çorlu Sanayi ve Ticaret Odası'nın 24 Aralık 2003 tarihinde düzenlediği ödül töreninde ODE KFlex firmasına verilen başarı plaketini ve taktir beratını ODE K-FlexGenel Müdürü Nezih Altınok aldı. 2002 yılında da yüksek miktarda ihracat yapan firmalar arasında ilk onda yer alan ODE K-Flex,bugün aralarında kauçuk köpüğünün anavatanı İtalya'nın da yer aldığı Yunanistan, Bulgaristan, İspanya, Japonya, Hong Kong, Endonezya, Azerbaycan ve Ukrayna gibi dünyadaki birçok ülkeye ihracat yapıyor. D Türk İnşaat Sektörü Çin'de de Boy Gösterecek Geçen yıl 35 ülkeden 690 firmanın katıldığı ve otuz beş bini aşkın profesyonelinziyaret ettiği Expo Build China 2004 Fuarı'na Türkiye'nin ulusal katılımı bu yıl CNR Uluslararası Fuarcılık tarafından organize ediliyor.Shanghai Newlnternational Expo Center'da 6-9 Nisan tarihleri arasında düzenlenecek olan Expo Build China 2004-Uluslararası Yapı Malzemeleri ve Teknolojileri Fuarı'nda sergilenen ürün grupları seramik, fayans, vitrifiye, dış yapı malzemeleri, iç yapı malzemeleri, ağaç ürünleri ve diğer yapı malzemelerinden ve bunların alt başlıklarından oluşuyor. D

-- ATERMIT SUNA ::r ISOPANEL SA~DVİÇ PANEL - Atermit, özel alüminyum levhaların_arasına, ,r dünyanın en ~i ısı yalıtım malzemesi - • -'olan-ekspande polistreni özeLbir teknik ile_ bir-daha .1yrılmamak üzere birleştirerek gerçekleştirdiği lsopanel ile ikibinli-yılların çok özel üı:.ünlerinden birini sunuyor ... - lsopanel; tüm sanayi binalarında, soğuk h,.wa depdlarında, hangarlarda, spor-te$islerinde, zirai amaçlı yapılarda ve..konu~da; çatı ve ceph.,.e kaplamasında, mekan bölümlemesinde ve _. -~ .- taV9fllarda kolayca kullanılabile!1 çok öze!)'.?i~malzeme... • .. ... ülkemizin yalıtım uzmanı Atermit'ten g~ceğe. " .,. - ... . ,. ÖZGÜR ATERMİT SAN. ve TİC. A.Ş. ., GENEL MÜDÜRLÔK ANKARA ŞUBE MÜDÜRLÜ~Ü IZMIR ŞUBE MÜOÜRLÜ~Ü KiRAZ FABRiKA EPS LEVHA-AMIIALAJ ARKACILARKÖYÜ FABRIKASI ;. TURHAN CEMALBERIKERBULVAR! NO: 676 HiPODROM CIVARIP.K. 38 01321 ŞEHiTLiK-ADANA &.~~~~ı'Ei9l'.0ANKARA "1~~1~Mrtı217 P.K. IS Tel : (O 312) <68 56 78 Tel : (O232) 252~ 35890 KiRAZ- IZHIR ADANA KARAYOLUÜZERi Tel :(02ı:2)s723120 3H0I YENiCE-TARSUS Tel : (0122).-141 02 06 441 Ol 17 nks : (O322) 441 Ol 95 <68 56 79 252<7 69 F,ks , (o 312) <67 oo 9,ı nks : (0~32)-25Hll6 • 5723878 Tel ;(032<)6S1 <7<7 nks : (O232) 572 38 n 651<7<8 nks : (O3H) 6S 1<7 <6 - www.atermit.com- "' - ALTIN EKÜL ÖD LÜ - var ... -- - ATERMİT ENDÜSTRİ ve TİC. A.Ş. - GENEL MÜDÜRLÜK SULTANORHAN HAH. BOSTAN PINARIMEVKiiP.K.30 ,ıı <00 GEBZE• KOCAEUTel : (O262) 6<1 79 71 6<16519 nk, : (O262) 6< 1 79 70 BURSA iRTiBAT BÜROSU INT AM 99 iŞ MERKEZi K: ,ı NO: 31-32 16070 ÇEKiRGE. BURSA Tel : (O22<) 236 13 02 236 78 79 nks : (O22<) 235 63 20

haberle_r __________ _ Gürültü Kontrol Yönetmeliği Yeniden Düzenleniyor Orman ve Çevre Bakanlığı, AB uyum süreci çerçevesinde yapılan düzenlemelere bağlı olarak Gürültü Kontrol Yönetmeliği'nin revizyon çalışmalarını başlattı. İZODER Ses Yalıtım Komisyonuda bu amaçla oluşturulan "Gürültü Kontrol Önleme ve Yalıtım" çalışma grubunda yer alıyor. İlk toplantısını İZODER merkezinde 19 Ocak'ta gerçekleştiren ve Prof. Dr. Sevtap Yılmaz Demirkale koordinatörlüğünde yürütülen çalışma grubu toplantısına Tübitak UME, İl Çevre Orman Müdürlüğü temsilcilerinin yanı sıra İZODER Ses Yalıtım Komisyonuüyelerinden Himerpa, 2D Yapı, Ode, Ünar Yapı, İzocam ve İZODER temsilcileri katıldı. Oluşturulacak yeni yönetmelik AB çevresel kriterlerine uyum açısından olduğu kadar ülkemiz için de önemli bir adım oluşturacak. Konuyla ilgili bilgi veren İZODER Ses Yalıtım Komisyonu yetkilileri, konuya büyük önem verdiklerini,daha önce TS 825'in hazırlanmasına sağladıkları desteği, bu yönetmeliğin revizyon çalışmalarına da sağlamayı hedeflediklerinibelirterek bu tür düzenlemelerin ülkemizin çağdaşlaşma çalışmalarında önemli katkılar sağla~ yacağını vurguladılar. Yetkililer ayrıca, yalıtım sektörünün artan bir ivme ile büyümeye devam edeceğini, İZODER'in de etkinliği ve çalışmalarıyla sektör için öneminin her geçen gün artacağını sözlerine eklediler. 11 Archiprix Türkiye 2003 Ödülleri Sahiplerini Buldu Archiprix-Türkiye 2003 Ödülleri, 12 Aralık 2003 günü Ankara'da Çankaya Çağdaş Sanatlar Merkezi'nde düzenlenen bir törenle sahiplerini buldu. Türkiye'deki mimarlık okullarının öğrencileri arasında bu sene 8.'si düzenlenen ve 17 üniversiteden gelen 81 projenin değerlendirildiği .Archiprix-Türkiye Bitirme Projeleri Yarışması'nda l.'lik Ödülü İTÜ'den F. Esra Gemici'ye; 2.'lik ödülü yine İTÜ'den Bora Yasin Özkuş'a; 3.'lük ödülü ise YTÜ'denDeniz Başar Erol'a verildi. 14 YALITIM• ŞUBAT 2004 Yarışmaya gönderilen projeler, 1220 Aralık tarihleri arasında Çağdaş Sanatlar Merkezi D Galerisi'nde sergilendi. İlki Hollanda'da düzenlenen "Archiprix" yarışması Doğan Hasol, Şevki Vanlı, Hülya Yürekli ve Ferhan Yürekli'nin kuruculuğunda 1996 yılından bu yana Türkiye'de de düzenli olarak gerçekleştiriliyor. 11 Yapıda Yeni Ürünler Fuarı Y~pıda Yeni Ürünler Fuarı, Hilton Istanbul Convention and Exhibition Centre'da 18-22 Şubat 2004 tarihleri arasında düzenlenecek. Dünyada olduğu gibi ülkemizde de hızla gelişmekte olan yapı ve inşaat sektörü her yıl yeni ürün, yeni teknoloji ve yeni uygulama teknikleri ile birlikte yeni tasarım imkanları yaratıyor. En büyük zorluk ise bu yeni gelişmelerin profesyonellere ulaştırılmasında çekilen güçlük... Yapıda Yeni Ürünler 2004 Fuarı, geleneksel fuar anlayışından farklı olarak bilinenleri değil, yenilikleri ön plana çıkarmayı hedefliyor. 11 Pimapen, İhracat Toplantısını İstanbul' da Yaptı Pimapen tarafından geleneksel olarak her yıl çeşitli ülkelerde düzenlenen ihracat toplantılarından biri İstanbul' da gerçekleştirildi. Pimapen'in yurtdışındaki üretici bayilerini bir araya getirdiği ihracat bayi toplantısının bu seferki katılımcıları firma sahipleri değil, bayilerin satış ve pazarlama çalışanlarıydı. Pimapen pencere sistemlerinin satışını yapan bayi sorumlularının Pimapen fabrikasını gezerek üretim, satış, kalite kontrol faaliyetlerinin ulaştığı uluslararası standartları yerinde görmeleri ve Türkiye'yi daha yakından tanımaları amacıyla düzenlenen ihracat toplantısına Rusya, Gürcistan, Macaristan, Azerbaycan, Çeçenistan ve Ukrayna'dan 38 kişi katıldı. Pimaş ve GU fabrikalarını gezerek bilgilendirme toplantılarına katılan satış pazarlama sorumluları, Sultanahmet Camisi, Yerebatan Sarayı, Ayasofya Müzesi ve Topkapı Sarayı'nı kapsayan kültür gezisi·ve Boğaz turunun ardından ülkelerine döndüler. 11

1 VALITIM SİSTEMİNİZ ME • ÜV • İ? •Standart •Kalın •Excel •Granül t, j ;: .~:•=•] BOYA VE YAP/ KİMYASALLAR/ • Parlak • Silikonlu • Elastik • Anti-Korozif OrganizeSanayiBölgesiMümtaz Zeytinoğlu Bulvarı 2611 O ESKİŞEHİR Tel: 0222236 04 23 pbx Faks:022223604 25 e-mail: terraco@terraco.com.tr www.terraco.com.tr • İstanbul : Tel:0216464 06 50 pbx Faks:0216464 06 53 • Ankara :Tel:0312 310 65 85 Faks:03123115734 •İnce •Kalın lııCriıılnıılrıdlcllıllM tS().(N1N2 ....... ııNpdı,

haberle_r __________ _ Yapı MalzemesininEkonomik, Teknolojikve Ekolojik Geleceği Yapı Malzemeleri Kurultayı'nda Tartışıldı • inşaat fv!alzemelerSi anayicileriDerneği (IMSAD) ve Yapı-Endüstri Merkezi tarafından yapı malzemesi sektörünün küreselleşme sürecinde istenilen yere ulaşması çabalarının yönünü ve yöntemini belirlemek amacıyla düzenlenen "Yapı Malzemesi Kurultayı", 8-9 Aralık 2003 tarihlerinde Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı'nda gerçekleştirildi. Kurultay'ın açılış konuşmasını İMSAD ve Yapı-Endüstri Merkezi Yönetim Kurulu Başkanı Doğan Hasol yaptı. Hasol'un ardından söz alan İstanbul Sanayi Odası Meclis Başkanı Hüsamettin Kavi, yapı malzemesinin geleceğinin sistematikbir biçimdeele alınması gerektiğini vurguladı. Kurultay'da, konunun uzmanlarca incelenip ayrıntılı analizlerinin yapılması ve ülke olanaklarının doğru değerlendirilmesiyle, geleceğe dönük sorunlara ışık tutacak sentezlere varılabileceği ve böylece kazanılacak güçle çözüme ulaşabileceği öngörüldü. Yapı Malzemesi Kurultayı programında sunulan bildirilerin yanı sıra ahşap malzemeler, çimento ve çimento asıllı malzemeler, metalikmalzemeler,kompozit malzemeler, seramikler, plastik malzemeler ve cam konusunda davetli konuşmacılar birer sunuş yaptılar. D 7. UlusalAkustik Kongresi Kapadokya'da Yapılacak Kuruluşunun 12. yılını kutlayan Türk Akustik Derneği (TAKDER), 17-19 l(asım 2004 tarihlerinde Resort Dedeman Oteli'nde (Kapadokya/Nevşehir), 7. Ulusal Akustik Kongresi'ni düzenliyor. Türkiye'de akustiğin değişik alanlarında çalışan, araştırma ve üretim yapan kişileri bir araya getirmek, karşılıklı bilgi aktarımı sağlamak, bu amaç doğrultusunda akustikle doğrudan ya da dolaylı olarak ilgilenen kişi ve kuruluşlara ulaşarak ülkemizinakustik konusundaki potansiyelini ortaya çıkarmayı amaçlayan kongreye yurtdışından 1 6 YALITIM • ŞUBAT 2004 davetli konuşmacılar da katılacak. Akustik ölçmeler, ölçüm araçları; fiziksel akustik; fizyolojik/psikolojik akustik; gürültü denetimi; kentsel akustik; makine gürültüleri ve titreşimleri; mimari akustik; müziksel akustik; sualtı akustiği; ultrasonik ve taşıt akustiği konularını kapsayan kongreye bildiri ile katılmak isteyenler için bildiriözeti son gönderme tarihi 15 Mart 2004; bildirilerison gönderme tarihi 15 Eylül 2004 olarak belirlendi. Kongre ile ilgili daha detaylı bilgi almak için www.takder.org sitesi ziyaret edilebilir. D Multiplan, "Su Yalıtım Sistemleri" Konulu Seminerlerine Başladı Almanya'nın önde gelen PVC membran üreticilerinden biri olan VWS Multiplan'ın 2003'ten itibaren ülkemiz, Doğu Avrupa, Ortadoğu ve eski Sovyetler Birliği Cumhuriyetleri'ne hizmet vermeye başlayan İstanbul'daki firması Multiplan Yalıtım Sistemleri A.Ş., sektörü bilinçlendirmek ve bilgilendirmek amacıyla düzenleyeceği "Su Yalıtım Sistemleri" konulu seminerlerinden ilkini gerçekleştirdi. Multiplan Yalıtım Sistemleri A.Ş., Küçükyalı'daki merkezinde gerçekleştirdiği "Yapıda Temelden Çatıya İdeal Malzeme; PVC Membranlar" başlıklı seminerde, bilgi ve deneyimlerini sektördeki firmalarla paylaştı. Mimar, inşaat mühendisi ve uygulamacı firmaların oluşturduğı,ı katılımcılar tarafından izlenen seminerde PVCmembranlarla ilgiligenel bilgiler, kullanım alanları, ideal uygulama yöntemleri ve sık rastlanan uygulama hataları anlatıldı. Multiplan, Almanya teknik ofisinin desteği ile su yalıtım sistemleri veya ürünlere ilişkin seminerleri, mimari büro ya da inşaat firmalarınca talep edilmesi halinde firmalara özel olarak da gerçekleştiriyor. D

Sanifoam® e www.sanifoam.com,tr Tel: O282 725 27 25 Fax: O 282 725 27 16

haberler -------------------------------- Sektör, "Yapı 2004 İstanbul Fuarı"nı Bekliyor yapı-Endüstri Merkezi'nce düzen• 1 !enen ve yapı sektörünün en önemli ihtisas' fuarı olan "Uluslarara• sı Yapı 2004 İstanbul Fuarı", 05 • 09 Mayıs tarihlerinde Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi/Beylikdüzü 'nde gerçekleştirilecek. Yapıya ilişkin yer• li ve yabancı birçok malzeme,üretim ve uygulama tekniğinin sergileneceği Yapı Fuarı bu yıl altı yüze yakın yerli ve yabancı firmanın katılımıyla 27. kez düzenlenecek. 2003 yılında 71 bin 737 kişinin ziya• ret ettiği Uluslararası Yapı İstanbul Fuarı'nı bu yıl da 75 bin kişinin ziya• ret etmesi bekleniyor. Katılımcılara, yaklaşık 52 bin m''lik bir alanda ürünlerini üretim alanlarına göre gruplandırılmış salonlarda sergileme olanağı tanınacak. Ayrıca fuar alanı· na düzenlenen ücretsiz otobüs seferleri de ziyaretçilere büyük kolaylık sağlayacak. Yapı-Endüstri Merkezi, her yıl olduğu gibi bu yıl da seminer, sempozyum ve sergi olmak üzere birçok etkinliği ziyaretçilerine suna• cak. Uluslararası Yapı 2004 İstanbul Fuarı'nda, 1991 yılından bu yana fuara katılan yerli firmalara verilen ve "Yapının Oscar"ı olarak bilinen "Al· tın Çekül• Yapı Ürün Ödülü" için ay• rıca bir Ödül Andacı Tasarım Yarış• ması açılarak ödül için yeni bir dü• zenlemeye gidildi. Yapı fuarlarında arbk gelenekselleşen "Amacına En 1 Uygun Hazırlanmış Stand Ödülü" ve "YEMÖzel Ödülleri" de düzenlene• cek fuar kokteylinde törenle sahiple• rini bulacak. Fuarı KOSGEdBeDestekliyor Uluslararası Yapı 2004 İstanbul Fu· arı, Küçük ve Orta Ölçekli Sanayi Geliştirme ve Destekleme İdaresi (KOSGEB) tarafından "Yurtiçi Fuar Desteği" kapsamına alındı. KOSGEB yurtiçi uluslararası sanayi ihtisas ve yurtiçi sanayi fuarlarına katılım des• teği uygulama usul ve esaslarına uygun olarak, Uluslararası YAPI 2004 İstanbul Fuarı'na katılacak imalat sanayiinde faaliyet gösteren ve 1· 150 arasında işçi çalıştıran işletmele• re, katılacakları en az 9 m' ve en çok 24 m' stand alanları için destekte bulunacak. 11 Filli Boya Çocukl~ra Özel ilk Duvar Boyasını Üretti Filli Boya, Türkiye'nin çocuk oda• )arına özel ilk duvar boyası Yavru Filli Boya'yı piyasaya sundu. Filli Boya, dünyanın en tanınmış çocuk markalarından Walt Disney'le yaptı• ğı ortak çalışma ile çocukların odala• rını Disney'in sevimli çizgi film ka• rakterleri ile süsleyerek onlara sihir• li bir dünyanın kapısını aralıyor. Su bazlı ve kokusuz bir ürün olan Yav• ru FilliBoya,bakteri üremesini önle• yen antibakteriyel yapısıyla çocukla• ra sağlıklı bir büyüme ortamı sunu• 1 8 YALITIM • ŞUBAT 2004 yor. Yavru Filli Boya'nın ürün yelpa· zesi, çocuk odaları için performans• lan, renkleri ve konsepti ile özel ta• sarlanmış 24 farklı renkte su bazlı iç cephe boyası ve tamamlayıcı ürünler olan 5 bordür, 13 duvar çıkartması ve 9 farklı şablon tasarımından oluşuyor. Filli Boya Genel Müdürü Tayfun Küçükoğlu, "Türk boya sektörü• nün ilk çocuk odası duvar boyası olan Yavru Filli Boya'yı kısa bir SÜ· rede çocukların sevgilisi yapmayı planlıyoruz." dedi. 11 Henkel, Asya Pazarındaki Payını Artırdı Henkel Grubu, Kore'de mastik üretimi ve satışı alanında lider konumda bulunan Lucky Silicone Industry Co. Ltd şirketini sabn ala• rak Asya'daki yapıştırıcı pazarındaki payını biraz daha artırdı. 2002 mali yılında 30 milyoneuro'luk satış ger• çekleştiren Lucky Silicone in· dustry'nin 46 çalışanı bulunuyordu. Henkel Tüketici ve Mühendislik Ya• pıştırıcıları'ndan sorumlu Yönetim Kurulu Başkanı Alois Linder yaptığı açıklamada, yapılan bu operasyonun Henkel'e Asya mastik piyasasında çok önemli ve stratejik bir konum kazandıracağını savundu. 11 Kılıçoğlu'nun Yeni Logosu Kurumun Geleceğe Bakışını Simgeliyor Kılıçoğlu, değişim ve gelişim odak• lı faaliyetlerinin bir göstergesi olarak logosunu yeniledi. 77 yıllık geçmişi ile çatı sektörünün öncü ku· ruluşlarında olan Kılıçoğlu'nun yeni logosu kurumun geleceğe bakışını simgeliyor. Kurumun geçmişiyle olan güçlü bağlarının ve geleceğe dönük dinamik yapısının ortak ifade· si olan logo, değişim sürecinin de başlangıcını ifade ediyor. lıçogıu Yeni logoda siyah zemin üzerindeki sarı ve kırmızı renkler kiremit fırı• nındaki ateşin sıcaklığını temsil ediyor. Kılıçoğlu yazısındaki küçük harfler müşteriye yakın, hızlı değişi· me uyum sağlayan ve dinamik yapı• nın bir göstergesi olarak şekillendi• rilmiş. 11

IZOPlJR IZOPUiRZOLASYON iNŞAAT MAKiNE SANAYVlETiCAREATNONiM ŞiRKETi Orhanlı • Tepı6ren Yolu Aktıpe Sanayi Sııeıı No:7 81474 Tuzıa • ISTANBUL Tal· 0216. 519 93 53 Faks: 0216 519 93 57 Web www ızopı.ır com E•Posta· ızopurOaopur eom

haberle_r __________ _ Türk Ytong 40. Kuruluş Yıldönümünü Kutladı Türk Ytong Sanayi A.Ş., 40. Kuruluş Yıldönümü Kutlaması ve 33. Yetkili Satıcılar Toplantısı'nı, 14-15 Aralık'ta Ankara'da gerçekleştirdi. Toplantı ve kutlamalara Türkiye'deki üç Ytong şirketinin ortakları, yöneticileri,yetkili satıcıları ve çalışanları katıldı. 33. Yetkili Satıcılar Toplantısı Türk Ytong,AntalyaYtongve Güneydoğu Ytong şirketlerinin Yönetim Kurulu Üyeleri, şirket yöneticilerive yetkili satıcılarının katılımları ile 14 Aralık 2003 Pazar günü Ankara Esenboğa Airport Otel'de düzenlendi. Toplantıya Alman Ytong Onursal Başkanı Klaus ZimmerTürk Ytong Yönetim Kurulu Başkanı Biilent Demiren ödül alırken mann da katıldı. Aynı akşam ise otelde Türk Ytong çalışanlarının da katıKnauf, Bayi Toplantısını Antalya'da Yaptı Knauf, geleneksel bayi toplantısı'nı 09-11 Ocaktarihleri arasında AntalyaTitanik Otel'de gerçekleştirdi. Knauf eğitim ve show aracı "Knauf HayatTIR"ın açılışının yapıldığı ve Knauf Ortadoğu YönetimKurulu Başkanı Isabel Knauf'un da katıldğı toplantıda ürün çeşitliliği ve müşterilerin beklentilerini karşılama yollan ile ilgili çarpıcı görüşler dile getirildi. 2004 yılı içerisinde 81 ili gezecek olan Knauf HayatTIR, 2000'in üzerinde kişiye ulaşmayı planlıyor. Toplantıda yeni ürünlerinin de tanıtımını yapan Knauf, yeni fiyat listesi, Knauf Alçıpan Sistemle2 o YALITIM• ŞUB~T 2004 ri Kılavuzu ve Akustik Tavanlar Broşürü'nü de bayilerinin beğenisine sundu. Yoğun geçen 2003 yılının yorgunluğunu atan bayiler Muazzez Abacı ve Hande Yener'in şarkılarıyla gönüllerince eğlendiler. Balık Ayhan ve Ata Demirer'in şovlarıyla renklenen toplantının sunuculuğunu Ayça Tekindor üstlendi. Tavla turnuvası ve bilgi yarışmasının da düzenlendiği toplantıda, Yönetim Kurulu Başkanı Isabel Knauf, Genel Müdür Mehmet Özaydın ve Genel Müdür Yardımcısı Ihsan Eker, bayilere barmen kıyafetinde servis yaparak hoş bir sürpriz yaşattılar. rJ lımı ile 40. yıl kutlaması ve gala yemeği gerçekleştirildi. Gecede 2003 yılı başarılı yetkili satıcılarına "Başarı Ödülleri"; Ytong'a uzun yıllar emek vermiş çalışanlar ile yetkili satıcılara "Kıdem Ödülleri" verildi. Ödül töreninde Türk Ytong'un Kurucusu ve YönetimKurulu Başkanı Bülent Demirenve YönetimKurulu ÜyesiHikmet Günay da 40. Çalışma Yılı Ödülü aldılar. Ytong kafilesi, toplantı ve kutlamaların ardından 15 Aralık 2003 Pazartesi günü Anıtkabir'de düzenlenen resmi tören ile Ulu Önder Atatürk'ün mozolesine çelenk koydu. D "UIA 2005 İstanbul" Hazırlıkları Tüm Hızıyla Sürüyor Temmuz 2005'te İstanbul'da yapılacak olan XXII.UIA (Uluslararası Mimarlar Birliği) Kongresiiçin hazırlıklar ivme kazandı. 8-10 Ocak tarihlerinde toplanan Bilim Komitesi, Türk ve yabancı üyelerin katılımıyla gerçekleştirdiği ilk ortak toplantısında kongre ana konusu ve alt başlıklarını kesinleştirdi. "ŞEHİR: Mimarlıkların Pazaryeri" temasıyla toplanacak olan kongre, mimarlığın küresel gündemine kentlerin perspektifinden bakacak. Kongrenin organizasyonu Mimarlar Odası tarafından yürütülüyor.Kongreninbilimsel içeriğini ve programını belirlemek üzere geçtiğimiz yılın başında belirlenen BilimKomitesi,Türkiye'de mimarlık okulları ve yapı sektörünün tanınmış isimleri ile UIA'nın faal olduğu 5 kıtayı temsilen gelen üyelerden oluşuyor. Kongre, 'pazaryeri' kavramından yola çıkarak çoğulcu, çok renkli bir tartışma ortamı kurmayı hedefliyor. Kenti kullanan ve kentin oluşmasında payı olan her kesimin katılımına olanak verecek düzenlemeler İstanbul'un Kongre Vadisi'nde gerçekleştirilecek. D

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=