DOSYA YAPI VE YALITIM TEKNOLOJİLERİ DERGİSİ İKİ AYDA BİR YAYINLANIR OCAK-ŞUBAT 2003 YIL: 7 SAYI: 40 FİYATI: 4.000.000 TL. • '1 1 ' . t .,, 1 ' • ' . Haksız Rekabetve İş Ahlakı ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Tarihi Yapıları Nasıl Çürütüyoruz ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Giydirme Cephe Sistemlerinin Sınıflandırılması ISSN:1302-8057 li◄ ii·l·ll9 YAYIN GRUBU
IIODER iSi,SES,SU • V • IZOLASYONCULARDIERNEGI ISINMANIN BAŞKA YÖNTEMLERİ DE VAR! ISIYALITIMI YAPTIRIN ... www.izoder.orgt.r GÜRÜtTRÜAHATSIZ MI EDİYOR 1 SEYSALITIMI YAPTIRIN ... Büyükdere Cad. Hayat Apt. No:28 Kat:4 0:7 80300 Mecidiyeköy/ İSTANBUL Tel: 0.212.2744624 Fax: 0.212.2661596 info@izoder.org.tr
. ATERMIT SU "Ekonomik Yalıtım" Da aATIER uUDa o r.. o Özellikleri ve Sağladığı Avantajlar • Buhar difüzyon direnci uygundur, • Alternatif ürünlere karşı esneklik avantajı olduğu için duvarın çalışması esnasında kabarma ve çatlak oluşturmaz, • Çürümez ve zaman içinde yalıtım değerleri değişmez, • Yüksek ısı yalıtımı sağlar, • Kapalı gözenekli homojen hücre yapısındadır, • Yüksek boyut stabilitesine sahiptir, • Yüksek basınç mukavemeti vardır, • Bünyesine su almaz, • Duvarlarda rutubeti önler, • Muadili olan yalıtım malzemelerine göre ekonomiktir, • DiN 4102'ye göre B1 tipi alev yürütmez enjeksiyon polistren'den üretilir, • Kenarları lamba profili olup, ısı köprüsü oluşturmaz, • o/050 enerji tasarrufu sağlar, • istenilen şekilde kolayca kesilebilir. ~ /4y TS7316STANDARTINAUYGUNDUR (iZODER iSi SESwt SU VAUTIMCILARI DOUat:I 'ATERMiT '- özGüR ATERMİT SANv. e TİC. A.Ş. ATERMİT ENDÜSTRİ ve TİC. A.Ş. ----------'-------------------------- GENEML ÜDÜRLÜK ve ADANFAABRiKA TarsuYsoluPK.38 01321 Şehitlik-ADANA Tel : 0(322)4410206-4410117 Faks: 0(322)4410195 mR~~~f·AM~Al.AJ AdanaKarayolu Uıerl PK.14 33401Yenice·TARSUS Tel : 0(324)6514747(3Hal) Faks0: (324)6514746 IZMIR ŞUBE MÜDÜRLOCO Sair Eşref Bu).No:6 Aagıp Şamil iş Mjrke!IKat:71703 35230Çankay•aZMR Tel : 0(232)4831177 483 9112 Faks0: (232)4251320 KiRAZFABRiKA Arl<acılarKöyü ~~akı Kiraz·IZMIR Tel : 0(232)5723044 Faks0: (232)5723877 www.atermit.com atermit@atermit.com ANKARA ŞUBE MÜDÜRLOCO GDnlSz ok.No:29/10 06690 Kavaklıdere· ANKARA Tel : 0(312)4685678• 4685679 4685680• 4670798 Faks0: (312)4670084 GENEML ÜDÜRLÜK ve GEBZE FABRiKA SultanOrhanMah. Bostan Pınan Mev~IPK30 41400Gebze·KOCAELi Tel : 0(262)6417971 641 6519 Faks0(2626) 417970 B~:~to ÜRLOM fnıam 99 fı Merkezi Kat:4 No:31- 32 16070Çekirge·BURSA Tel : 0(224)2367879 23613 02 Faks:0(224)2356320
sadık özkan sodikozkon@dogayayin.com editörden Haksız rekabetle mücadele sektörün öncelikli görevidir Bir hedef belirlediğimizde sadece bir hedefimiz olur. Bu, hedefsizlikten iyidir ve bir yere ulaşmanın ön koşuludur. Hedefe ulaşmak için harekete geçtiğimizde ise o hedefe ulaşma olasılığımız ortaya çıkar. Belirlediğimiz hedef ve ona ulaşmak için seçtiğimiz hareket tarzı doğru ise ona ulaşmamız için temel gereklilik kararlılıktır. Yalıtım sektörü olarak haksız rekabetle mücadele, etik ilkelerin hayata geçirilmesi en önemli hedeflerimizden olmalıdır. Ülkemizin özgün koşulları, önümüzdeki süreçte sektörün büyümesi için önemli bir etken olacaktır. Genç nüfus oranının yüksekliği, gittikçe artan konut açığı, inşai anlamda alt yapı eksiklerimiz, tüm bunların yanında yapılarımızdaki ısı, su, ses ve yangın yalıtımı anlamında yetersizliklerimiz sektörün büyümesini adeta zorunlu kılan etkenleri oluşturuyor. Bunların yanında enerji maliyetlerindeki artış, daha teknolojik, dolayısı ile ilk yatırım maliyeti yüksek yapıların yapılması da yalıtımın önemini arttıracaktır. İşte böyle bir süreçte sektörün sağlıklı büyüyebilmesi özelde kalıcı olmayı hedefleyen firmalar, genelde de ülke ekonomisi ve toplum çıkarları açısından büyük önem taşımaktadır. Bu anlamda, sektörde kalıcılığı hedefleyen tüm kesimler büyümenin sağlıklılığı açısından etkin olabilmeli, kurumsal planlamalarını da bu yönde yapabilmelidirler. Haksız rekabetin ve etik ilkelerden yoksun bir anlayışın hakim
olacağı pazar koşulları, uzun vadede sektörün büyük kayıplara uğramasına yol açacaktır. Yalıtım sektöründe haksız rekabetle mücadelenin yapılabilmesi için ise öncelikle şunların hayata geçirilmesinde yarar vardır: Ürün standartlarının tamamlanması, yetersizlerin revize edilmesi, Uygulama standartlarının oluşturulması, Üretici, satıcı ve uygulamacıların bu standartlara tabi olmasının sağlanması, Üretici, satıcı ve uygulamacıların standartlara uyup uymadığının denetlenmesi, - Tüketicinin bu yönde bilinçlendirilmesine yönelik çalışmalar yapılması, - Haksız rekabet ve etik dışı davranışlara yönelik yaptırımların gündeme getirilmesi. Yalıtım sektörünün sağlıklı gelişebilmesinin ön koşullarından biri de kuşkusuz sektör-üniversite işbirliğinin geniş bir perspektifle ele alınmasıdır. Bu anlamda mühendislik ve mimarlık disiplinlerinde daha yaygın çalışmalar yürütülmelidir. Bu çalışmaları ise şu şekilde sıralayabiliriz: İlgili üniversite, fakülte ve bölümlere malzeme örneği ve broşür DoOa Yayıncılık Tlc.San.Ltd. Ştl. Adına Sahibive Sorumlu Yazı işleri Müdürll lsmailCeyhan iceyhanOdogayayln.com Yayın Yönetmeni Sadık Ozkan sadlkozkanOdogayayin.com Yazı işleri Müdür Yardımcısı OzdenOzkan ozdenozkanOdogayaylncom ReklamMüdürü Asrin Bakır asrlnbakirOdogayayin.com ReklamMüdür Yardımcısı G0lşah Sunay Aboneve OkuyucuServisi DilerSunay GrafikYönetmen Altan Oren SayfaTasanm Omer Duman Ulaştırma ve DaQıtım lsmallArslan Danışma Kurulu Metin Akdaş Yücel Bagbaşı CemCansever Murat Ceyhan irfan Çelimli B0lentÇolak HaldunEkal M.KemalGel F.FethiHinginar CihanKalay Prof.Dr. Şükran Dilmaç Prof.Dr. SelmaKurra YavuzOner OsmanOzkarakaya Prof.Dr.DoganOzgür OrhanTuran LeventOnüvar Çetin Yılmaz Renk Ayınmı: KaanGrafik desteğinde bulunulmalı, - Öğretim görevlileri ve öğrencilere yönelik yaygın eğitim seminerleri verilmeli, Tesislere yönelik geziler düzenlenmeli, Staj ve burs olanakları sağlanmalı, Teşvik edici yarışma ve etkinlikler düzenlenmelidir. Yalıtım dergisi olarak sektörün gelişimine katkı koymaya her zaman hazır olduğumuzu bir kez daha belirtmek istiyorum. Bu çerçevede önümüzdeki günlerde Mimarlık Fakültesi öğrencilerine yönelik geçmiş dönemde gerçekleştirdiğimiz eğitim seminerlerini sürdürmeyi de planlamaktayız. Sektörümüzün gelişmesi ve sağlıklı büyümesi için firmalarımız, derneklerimiz ve yayın kuruluşlarımız arasında bu doğrultuda işbirliklerinde bulunulmasında yarar görmekteyiz. Yazımın sonunda, savaşların ülkelere, toplumlara ve dünyaya kalıcı zararlar ve telafisi zor olan kayıplara yol açtığını belirterek, her türlü saldırganlığa, savaşa ve savaş çığırtkanlığına karşı olduğumu belirtmeyi de vatandaşlık görevim olarak görüyorum ... Baskı ve Cilt:Altan Matbaacılık Yapım: - !!!!/~•~::: YönetimYeri: Ali Nazım Sk.No:30 Koşuyolu 81010 Kadıköy/lSTANBUL Tel:0216.327 80 10 Fax:0216.327 79 25 lnternet www.dogayayin.com E.mail:infoOdogayayln.com Fiyatı: 4.000.000TL. Yıllık Abone:20.000.000TL. O 2003DO{la Yayıncılık Ltd.$ti. ISSN:1302-8057 2 aydabir yayımlanır. I ",:_ • • ı SektO<el Yayıncılar ~IÜyesld•. '~ www.aeyad.org
Yapı Endüstrisi BAU 2003 Fuarı'nda Buluştu Fuartarihlerinde uluslararası kongremerkezinddeüzenlenen "EntegrePlanlamave Yapı", "Klimatizasyon Dizaynı", "Taşınabilir Yapı", "Ahşap ile EndüstriyevleTicari Yapı" sunumları katılımcıların ilgi odağı oldu. Dünya çapındaki önemi her geçen gün artan BAU 2003 Fuarı 13-18 Ocak 2003 tarihleri arasında Almanya'nın Münih kentinde düzenlendi. l00'den fazla ülkeden gelen 30000'in üzerinde ziyaretçinin katıldığı fuarda, 6 gün boyunca, Avrupa yapı endüstrisindeki son gelişmeler 4 YAUTIM • ŞUBAT 2003 hakkında sektör katılımcılarına bilgiler verildi. Fuarın yabancı ziyaretçi sayısı 2001 yılına göre % 9 artış gösterdi. Özellikle Çin, Japonya, Amerika, İsrail, Türkiye ve Rusya gibi Avrupa dışındaki ülkelerden gelen ziyaretçiler çoğunluktaydı. Birçok katılımcının Almanya pazarındaki ekonomik zorluklardan dolayı, fuara oldukça umutsuz katılmış olmalarına rağmen, salonlardaki genel atmosfer çok iyive umut vericiydi. Bu olumlu havanın yaratılmasındaki en büyük iki etken, yabancı ziyaretçilerin katılımındaki yoğunluk ve ticari amaçlarla gelenlerin kendi alanlarındaki uzmanlıklanydı. Ziyaretçilerin % 98'inin fuara geliş amaçları ticari alışverişler ve görüşmelerdi. Fuar ziyaretçilerinin % 18'ini mimarlar ve yapı mühendisleri oluşturmaktaydı. Bu kalifiye grubu hedefleyen özel bir bilgi programı, ilk olarak bu • yıl sunuldu. Uluslararası kongre Merkezi (ICM)"entegre planlama ve yapı", klimatizasyon dizaynı", "taşınabilir yapı", "ahşap ile endüstriyel ve ticari yapı" gibi çeşitli konulardaki kongrelere ev sahipliği yaptı. Yerel ekonominin zayıflığına rağmen, ticari amaçlı gelen ve yabancı uyruklu olan ziyaretçilerle kurulan iyi ilişkiler sayesinde, yapılan görüşmelerden oldukça iyi sonuçlar alındı. Katılımcıların %70'inden fazlası, gelecek vadeden yeni iş ilişkileri kurduklarını ve bu ilişkileri, yapılacak alışverişlerle daha da güçlendirebileceklerini belirttiler. Katılımcıların %84'ü ise bu fuara, varolan ticari ilişkileri geliştirmek amacıyla katıldıklarını ifade ettiler. ZiyaretçilerBAU fuarını Avrupa'daki endüstriyel yeniliklerde, lider platform olarak değerlendirdiler. Fuarda "CERAMICA" adlı özel şovda farklı ürünler tanıtıldı. Bu şovda İtalyan, İspanyol ve Alman üreticiler ürünleri hakkında konuştular. İlk olarak gerçekleştirilen "Akıllı yapısal örtüler" konulu sunuştan en çok etkilenenler ise mimarlar oldu. Fuarın açık havada yapılan töreni ve beraberinde hazırlanan programlardaki çeşitli olaylar büyük beğenilerle karşılandı. BAU'nun bundan sonra düzenleyeceği fuar 17-22 Ocak 2005 tarihinde gerçekleştirilecek. D
Eksiz ve Kesintisiz İzolasyon ,:-abakası İtin- _aa:::: • • . .. . . .. . . . . . . .. LiKiTMEMBRA Teras çatılarda, balkonlarda, su kanalları ve gizli derelerde, kat aralarında, banyo, mutfak, tuvalet zeminleri gibi ıslak hacimlerde, zemin nemi ve sızıntılara karşı temellerde, istinat ve perde duvarlarında, galeri, drenaj ve temel kazıklarında, havuzların suya ve rutubete karşı izolasyonunda ... . . . . . . . .. . . EMULZAEleT~f EMÜLZER ASFALTEVİ TECRİT MADDELERİ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. CebeciCaddesiNo:73 Küıükköy 34100 İstanbul Tel:{ 0212)5379808• 5379816 Fakı: { 0212)53798 11• www.emulm.com.tr
haberler ------------------------ Sokar Gelişimini Sürdürüyor Utku Yalıtım iştiraki olarak faaliyetlerini 4 yıldır bu firma bünyesinde sürdürmekte olan Sukar, geçtiğimiz günlerde firmalaşarak üretim ve pazarlama faaliyetlerini yeni adresinde sürdürmeye başladı. Sukar Genel Müdürü Cemal Aslanoğlu dergimize yaptığı açıklamada: "Bugün Sukar Yalıtım ve İnşaat Malzemeleri Üretim Pazarlama San. Tic. Ltd. Şti. adını alan girişimimiz, 4 yıl önce Türkiye de ilk kez yalıtım uyumlu yer süzgeçleri ve gider aparatlarının üretimi ile başladı. Geçen Canan Ediboğlu, sürede ürün çeşitlerini arttırarak süzgeç ve aparatlara ek olarak Sukar Likit Membran'ı da piyasayasürdük. İlk günden itibaren iç piyasada büyük ilgi gören Sukar ürünleri, özellikle son iki yıldır yurt dışında faaliyetyürüten taahhüt firmaları tarafından yoğun şekilde kullanılmaktadır. Bu anlamda Rusya başta olmak üzere bölgemizdeki pek çok projede ürünlerimiz kullanılmaktadır. Bunun yanı sıra direkt ihracata yönelik pazarlama çalışmalarımız son ucu, komşu ülkelere de Sukar ürünlerinin satışına başlamış bulunuyoruz. Geçtiğimiz ay İsrail'e yaptığımız ziyarette, ülkenin tek membran üreticisi ile bu firmanın tüm yalıtım uyumlu süzgeç ve gider aparatlarını üretmeye yönelik anlaşmaya varmış bulunuyoruz. İsrail iç piyasasında membran tüketimin 5.000.000 m2/yıl olduğu düşünüldüğünde yapılan anlaşma Sukar ürünleri açısından önemli bir başarıdır." dedi. D ShellTürkiyeGenelMüdürüOldu Shell Türkiye Genel Müdürü Melih Türker'in 2003 yılı Ocak ayı itibariyleTicari Yağlar Avrupa Genel Müdürlüğü görevine atanması ile birlikte Shell Türkiye Finansman Direktörlüğü görevini sürdüren, Canan Ediboğlu Shell Türkiye Genel 6 YALITIM• ŞUBAT 2003 Müdürlüğü görevine getirildi. Canan Ediboğlu'nun Genel Müdür olmasıyla birlikte Shell Türkiye bir ilke imza atarak, akaryakıt sektöründe ilk kadın genel müdüre sahip şirket oldu. Ediboğlu, Avrupa'da "ilk" olarak gerçekleştirdiği proje ve uygulamalarla Shell Türkiye Finans'ın Avrupa'ya öncü olmasını sağladı. Ediboğlu, bu başarıları nedeniyle Shell Avrupa'nın finans Leadership grubunda da yer alarak global seviyede önemli kararların altına imza attı. Ayrıca;l998 yılından beri Shell Türkiye'nin Perakende Satışlar Müdürlüğü görevini sürdüren Ertan Çakır ise, Akdeniz Ülkeleri İş Geliştirme Müdürü oldu. D Türk Ytong'a SanayideEnerji Verimliliği Ödülü Türk Ytong Sanayi A.Ş. ile Türkiye Gazbeton Üreticileri Birliği (GÜB), Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Elektrik İşleri Etüd İdaresi Genel Müdürlüğü, Enerji Tasarrufu Koordinasyon Kurulu ve Ulusal Enerji Tasarrufu Merkezi'nin, 23-24 Ocak 2003 tarihleri arasında Ankara'da düzenledikleri 22. Enerji Tasarrufu Haftası Etkinlikleri'ne katıldı. Etkinlikler çerçevesinde Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı tarafından, Türkiye'deki sanayi kuruluşları arasında düzenlenen "Sanayide Enerji Verimliliği Proje Yarışması" düzenlendi. Yarışmaya katılan Türk Ytong, "Ytong'da Enerji Tasarrufu Çalışmaları" konulu projesi ile Jüri Teşvik Ödülünü aldı. Ytong'un ödülü Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Dr. Hilmi Güler tarafından Pendik Fabrika Müdürü Murat Sümer'e verildi. Ödül töreninin ardından yapılan oturumda Murat Sümer projeyi tanıtan bir sunum yaptı. 2003 yılında 40. Kuruluş Yıldönümünü kutlayan Ytong, etkinlikler kapsamında, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Konferans Salonu'nda düzenlenen sergiyeGÜB,Türk Ytong,Antalyave Güneydoğu Ytong Sanayi A.Ş. olarak da katıldı. Sergide Gazbeton Yapı Malzeme ve Elemanları, ürün çeşitleri, kullanım alanları, avantajları, sağladığı enerji tasarrufu ile Ytong firmasıyla ilgili bilgiler inşaat sektörü ilgililerine tanıtıldı. D
iZOPUR IZOPURiZOLASYON iNŞAAT MAKiNE SANAYViETlCAREATNONiM ŞiRKETi ilim Orhanlı • Tepe0ren Yolu Aktepe Sanay, Sitesi No:7 81474 Tuzla • ISTANBUL Tel: 0216. 304 25 36 Pbx. Faks: 0216. 304 25 40 Web: www lzopur com E-Posta ızopur@lzopur.com
haberle_r __________ _ Ytong "Öğrenci Proje" Yarışması Sonuçlandı YTONG Türk Ytong Sanayi A.Ş.'nin, üniversite - sanayi işbirliğini geliştirmek, yarının mimarlarını teşvik etmek ve yapı kültürüne katkı sağlamak amacıyla düzenlediği, 2001 yılının Eylül ayında başlayan, geleneksel "Öğrenci Proje Yarışma"'sı sonuçlandı. Türkiye ve KK.T.C.'de öğrenim gören Mimarlık Bölümü lisans öğrencilerinin katılımına açık olarak "Güvenli Yapı Tasarımı" konsepti altında yedincisi düzenlenen yarışmaya toplam 31 proje katıldı. Seçici Kurul'un 19 Ekim 2002 tarihinde Y.T.Ü. Mimarlık Fakültesi, Sergi Salonu'nda yaptığı değerlendirme toplantısı ile sonuçlanan yarışmanın ödülleri, 10 Aralık 2002 tarihinde, İTÜ Mimarlık Fakültesi Taşkışla Kampüsü Konferans Salonu'nda düzenlenen törenle sahiplerine verildi. Yarılmanın birincisi İTÜ'den "Sokak Çocukları İçin Konut'' ProjesiileEsraSönmezoldu. Ödül töreninden önce düzenlenen Kollokyum'da yarışmanın seçici kurul üyeleri, değerlendirme kriterleri ve çalışmalar h~kkında bilgiler verdi ve öğrencilerin sorularını yanıtladı. Ödül töreninden sonra ise sergi açılışı ve kokteyl düzenlendi. 11 ODE İstanbul Bölge Müdürlüğü'nde Yeni Yapılanma Gelişen ve de~işen şartlara bağlı olarak Ode lstanbul Bölge Müdürlüğü 1.12.2002 tarihi itibariyle İstanbul Anadolu Bölge Müdürlüğü ve İstanbul Avrupa Bölge Müdürlüğü olarak yeniden yapılandırıldı. Bu yapılanma ile birlikte Ode, İstanbul Bölge Satış Şefi Volkan Dikmen İstanbul Anadolu Bölge Müdürlüğü, LojistikMüdürü Murat Erenoğlu İs8 YALITIM• ŞUBAT 2003 tanbul AvrupaBölge Müdürlüğü, İstanbul Bölge Müdürü Cenk Tekin ise Marmara Bölge Satış Müdürlüğü görevlerine atandılar. İstanbul AnadoluBölge Müdürlüğü: Telefon: 216-561 43 80 Faks: 216-311 45 78 İstanbul AvrupaBölge Müdürlüğü Telefon:212- 210 49 06 Faks: 212-210 49 07 11 Yapı2003 İstanbul Fuarı vapı- Endüstri Merkezi tarafı_ndan 1 düzenlenen "Yapı 2003 Istanbul" Fuarı 30 Nisan-4Mayıs 2003 tarihleri arasında Beylikdüzü Tüyap Fuar ve Kongre Merkezindegerçekleştirilecek. Yapıya ilişkin yerli, yabancı bir çok malzeme,uygulama ile üretim tekniğinin sergileneceği fuara bu yıl 600 yerli ve yabancı firma katılacak. İlk kez 1978 yılında düzenlenen fuarın, bu yıl 26.'sı gerçekleşecek. 2002 yılında 61.025 kişinin ziyaret ettiği ve 52.000m2'lik bir alanda düzenlenen fuarda bu yıl; Aktarım gereçleri, arıtma sistemleri,asma tavan ile aksesuarları, bağlantı-tespit elemanları banyo mutfak donatımları, beton donatı ve ekipmanları, bilgisayar yazılımları, bina içi donatım, mobilya, borular ile yardımcı ekipmanlar, boya-vernik, bölme duvarlar, cam ve saydam elemanlar, cephe ile çatı kaplamaları, çevre düzenleme, duvar eleman ile blokları, duvar-döşeme kaplamaları, enerji, elektrik aydınlatma, güvenlik sistemleri, bina otomasyonu, hazır harç ve sıva, ısıses tutucular, ısıtma-havalandırmasoğutma, iskele-kalıp ve ekipmanları, iş makineleri ile el aletleri, kapı sistemleri ve aksesuarları, merdivenler, panjur stor, jaluzi , pencere sistemleri, prefabrike elemanlar -aksesuarları , profiller, sauna yüzme havuzları, su nem yangın yalıtımı, tasarım hizmetleri, tesisat ekipmanları, yapı kimyasalları, yapıştırıcılar, bağlayıcılar, yönlendirme sistemleri ve teşhir elemanları ile bir çok ürün sergilenecek. Yapı 2003 İstanbul Fuarında 1991 yılından bu yana katılan yerli firmalara, "l Mayıs 2003 akşamı düzenlenecek fuar kokteylinde "Altın Çekül-Yapı Ürün Ödülü", "Amacına En Uygun Hazırlanmış Stand Ödülü" ve "YEMÖzel Ödülleri verilecek. 11
Waıerproofıng Systcr''' Yıldırım Joııı 1 Uy U ,ı ,ı 1•• a •1 il• I•· P,lıll I• I•••••
haberle_r __________ _ Bayrampaşa Bauhaus Açıldı ,N• ,,g~~ BAYRAMPAŞA Bauhaus'un Türkiye'deki üçüncü yapı marketi, 28 Aralık 2002 tarihinde, Bayrampaşa'da düzenlenen açılış töreni ile hizmete girdi. Açılışı Bayrampaşa Belediye Başkanı Hüseyin Bürge ve Bauhaus Türkiye Genel Müdürü Erol Yelmer birlikte gerçekleştirdi. Bayrampaşa Otogarı yanında kurulan ve 14.500 m2'si satış alanı olmak üzere 30.000 m2 büyüklüğünde bir alan üzerinde inşa edilen yapı marketin açılış töreninde bir konuşma yapan Erol Yelmer "40 milyon Euro'ya mal olan Bayrampaşa Bauhaus, 200 personeli, 26 farklı reyonu ve 80 binden fazla ürün çeşidi ile Türkiye'nin en büyük yapı marketi olarak hizmete giriyor. Bauhaus 2003 yılından itibaren, Türkiye'de her yıl iki yeni market açmayı hedefliyor. Bauhaus yatırım yaptığı bölgelerde, yerel yönetici veya firmalardan mal ve hizmet temin ederek o bölgenin kalkınmasına destek oluyor. Ayrıca, Türkiye'deki yerel üretici ve firmaların ürünleri ile hizmetlerinin uluslararası pazarlarda tanınmasını sağlıyor. Özellikleüretici Türk KOBİ işletmeleri için Avrupa'daki Bauhaus'lar giderek önemli bir ihracat pazarı haline geliyor."dedi. Bauhaus'un diğer inşaatlarını da gerçekleştiren taahhüt firması Ağustos 2002 tarihinde yapımına başlanan Bayrampaşa Bauhaus Erba 1 beş ayda tamamladı. 13 Çuhadaroğlu Alüminyumd' an Almanya'da Yeni Proje ruhadaroğlu AlüminyumSan. ve ~Tic. A.Ş. Almanya'da bulunan Frıtz Walter Stadı'nın Doğu Tribünü büyütme ve genişletme işleri ile ilgili ihaleyi kaza~dı. Çuhadaroğlu Alüminyum, 1.500.000.000 Euro bedelindeki proje çerçevesinde yaklaşık 4127 m2'lik bir alanı giydirecek. Kaiserslautern Futbol Kulübü'nün 1 o YAUTIM •ŞUBAT 2003 sahibi olduğu projenin müteahhitliğini Alman Philipp Holzman Bau-AG i.i. firması üstlendi. Bu projede jaluzili cephe, giriş cephesi, merdiven kovası cephesi, alüminyum ışıklı ve üstü cam çatılı çelik konstrüksiyon tribün saçağı Çuhadaroğl u Alüminyum tarafından gerçekleştirilecek. 13 PolisanMalatya'daki İlköğretim Okulunu Tamamladı Polisan Boya San. ve Tic. AŞ., 2001 yılında, Malatya'da temelini attığı eğitim kurumunun inşaatını tamamladı. 1988 yılında yaptırdığı ilkokul olan Hacı MehmetEmin Bitlis İlköğretim Okulu 8 yıllık temel eğitime uygun hale getirildi. İnşaatı yaklaşık 500 milyar liraya mal olan bina, 10. Malatya Fuarı ve Kayısı Festivali'nde açılarak eğitimin hizmetine sunuldu. 10. Malatya Fuarı ve Kayısı Festivali çerçevesinde yapılan açılış törenine, Malatya Valisi Mustafa Yıldırım, Belediye Başkanı Mehmet Yaşar Çerçi ve Polisan YönetimKurulu Başkanı Necmettin Bitlis katıldı. Polisan tarafından 1988 yılında 450 milyon liraya yaptırılan, 5 derslik, bilgisayar laboratuvarı, kimya laboratuvarı ve spor salonundan oluşan ana bina orijinal mimarisiile Ağahan Mimarlık Ödülü'ne aday gösterildi. Ailesinin eğitime olan duyarlılığının dedelerinden miras kaldığını belirten Polisan YönetimKurulu Başkanı NecmettinBitlis "Türkiye'ninen büyük ihtiyacı olan 8 yıllık temel eğitime destek olabildiğimiz için şanslı bir aileyiz"dedi.Tamamlanan bina aynı zamanda kültür merkezi olarak da hizmet veriyor. 13
7\İZOPOLi® BORKAN ~GUSMER® =•••; makine sistemi ile; yerinde uygulamah ~üskürtme poliüretan sert köpük • 1500 m2/gün makine • 1s1köprüsüz TürkiyeExclusivDe istribütörü İz:opoli Borkan Prefabrik Yapı Elemanları ve Dış Tic. A.Ş. Çırağan Cad. No: 97 80840 Ortaköy / İSTANBUL Tel: 0212. 236 60 32 Faks: 0212. 236 05 41 Web:www.izopoli.com E-moil:inlo@izopoli.com
haberle_r __________ _ Sika Yapı Kimyasalları A.Ş.'den Ürün Tanıtım ve Uygulama Semineri Sika Yapı Kimyasalları AŞ. tarafından 12-14 Aralık 2002 tarihleri arasında Antalya Belek Rixos Hotel'de geleneksel ürün tanıtım ve uygulama semineri düzenlendi. Murat Belen'in açılış konuşmasıyla başlayan seminerde 2002 yılı değerlendirmesi ve 2003 yılı hedeflerini açıklayan Bülent Çolak, ürün portföyündeki ve pazardaki gelişmeler ile seramik yapıştırıcılar, beton kür malzemelerive kalıp yağları, Bora Yıldırım ise su yalıtım malzemelerikonusunda bilgiler verdi. Ayrıca, İdil Peker endüstriyel zemin kaplamalarını, korozyon önleyicileri, yapısal güçlendirme malzemelerini, Altuğ Tezel, derz dolgularını, çok amaçlı yapıştırıcıları, pvc membranlarını, Aykut Doğan ise çimento ve epoksi esaslı tamir, montaj ve ankraj harçları, beton ve harç katkıları ile ilgili konuşmalar yaptılar. Akşam düzenlenen gala yemeğinde Türkiye genelinde ilk 5 sırayı paylaşan, bölgeler genelinde ise ilk 3 sırayı paylaşan bayilere ödülleri verildi. Seminere Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan, İsrail ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nden katılan bayilere ise özel teşekkür plaketleri verildi. Seminerin son gününde Modern Yönetimve İnsan Mühendisliği Uzmanı Ergun Zoga'nın "Değişim" konulu konuşmasını izleyen katılımcılara, konuşmanın ardından teorik olarak anlatılan ürünler Güray Özgün ve Oğuz Aldemir tarafından uygulamalı olarak gösterildi. D Uluslararası İnşaat Teknolojileri Semineri Optiroc Türkiye, uluslararası HBE tecrübesi ile geliştirdiği, son teknolojilerile desteklediği ürünlerini ve yeni sistemlerini aktardığı "Uluslararası İnşaat Teknolojileri Semineri"ni Bursa'daki Kooperatifler Birliği (Emir-Koop)ile birlikte 14 Aralık 2002 tarihinde Bursa Holiday Inn Otel'de gerçekleştirdi. Nilüfer İlçesi Belediye Başkanı Mustafa Bozbey, Emir-Koopüyeleri,mühendis,mimar, öğretim görevlisiile teknik elemanların katılımıyla gerçekleşen seminer, 32 Avrupa ülkesinde, Çin ve Amerika'da faaliyetgösteren Optiroc Gru1 2 YALITIM• ŞUBAT 2003 bun (HBE) farklı birim yöneticilerinin yaptıkları sunumlarla uluslararası bir ortamda düzenlendi. Emir-Koop Başkanı Sn. Kamil Dalgıç'ın açılış konuşmasıyla başlayan seminerde, "Yangın önleyici kapılar ve yangından korunma, HBE LWAAgrega ve Blok sistemleri, HBE Premix-HBE zemin sistemleri, Dr. Serpo dış cephe sistemlerinde yeni yaklaşımlar" konuları işlendi. Seminer sonrasında düzenlenen kokteylde katılımcılar ve firma yetkilileri, sektörün krizden sonra geçirdiği süreci ve 2003 yılından beklentilerini paylaştılar. D Lafarge Aslan Çimento'dan Yardıma Muhtaç Çocuklara Destek Eğitim konusunda birçok çalışma yürüten Lafarge Aslan Çimento 61 çocuğa yardım etti. Çocuklara, Eğitim Uygulama Okulu ve İş Eğitim Merkezi'nde düzenlenen törende Gebze İl Milli Eğitim Müdürü Aydın Ceylan ve Lafarge Aslan Çimento Genel Müdürü Cevat Erdeve tarafından yardım paketleri verildi. Yardım paketlerinde kaban, kazan, gömlek pantalon, bot ve çizmeden olulaşan hediyeler bulunuyordu. D Levent Yaşmut'u ölümünün 3. yılında anıyoruz Uzun yıllar ODE'de satış müdürü olarak görev yapan, daha sonra Orba Yalıtım'ın kurucu ortakları arasında yer alan Levent Yaşmut 24 Ocak 2000 tarihinde vefat etmişti. Levent Yaşmut'u rahmetle anıyoruz, ruhu şadolsun.
haberle_r __________ _ BTM 2003 Yılı Hedeflerini Belirledi BTM AŞ., İstanbul'da, Ankara'da ve İzmir'de bulunan bayilerine, 2002 yılının değerlendirilmesi ve 2003 yılı hedeflerinin belirlenmesine ilişkin toplantılar düzenledi. 2002 yılı hedeflerini tutturduklarını belirten BTMYönetim Kurulu Başkanı Levent Ürkmez "Dolar olarak% 41 büyüdük. Ciromuz21 milyondolara ulaştı ve 2003 yılı hedefimiz % 25 büyümedir" dedi. Toplantıda bir konuşma yapan BTMPazarlama ve Satış Müdürü Ali Eryiğit ise üretimlerinin değişik mamullerde % 30 - % 50 arasında arttığını, 2003 yılında üretim çeşitlerinin artacağını belirtti. Ayrıca BTM AŞ. ısı yalıtım paza- ·--- rından gelen talebi karşılayabilmek için Polpan 2. üretim hattını devreye alma çalışmalarına başladı. Gelişmiş teknoloji kullanılarak, kaliteyi ön planda tuttuklarını belirten Levent Ürkmez "Avrupa uyumluluk standartları çerçevesinde oluşturulan 2. üretim hattının 2003 yılının ikinci yarısında devreye girmesini planlıyoruz. Yatırım tutarı 3 milyon dolar olan hattın devreye girmesiyle, üretim kapasitesi % 120'ye yakın bir oranda artacak.Toplam kapasite yılda 135.000 m3'e çıkacak. Amacımız her zaman olduğu gibi müşterilerimize en iyi hizmeti en kısa sürede ulaştırabilmek olacak"dedi. D Pimaş Romanya'daki Üretici Bayilerinin Katıldığı Bayi Toplantısını Romanya'da Gerçekleştirdi Romanya piyasasında 1994 yılından bu yana faaliyetlerinisürdüren PİMAŞ, Romanya'daki üretici bayilerinin katıldığı bayi toplantısını Romanya'da gerçekleştirdi. Romanya'daki 40 üretici bayinin katılımıyla gerçekleştirilen toplantıda yıllık değerlendirme yapıldı ve PİMAŞ'ın 2003 hedeflerine ilişkin bilgiler verildi. Bayi Toplantısında öncelikli olarak PVC profil nedir? Nerelerde kullanılır? Dünyadaki yeri nedir ve gelişimi ne yönde ilerlemektedir? 1 4 YALITIM• ŞUBAT 2003 konuları ele alındı. Sektöre getirilecek yenilikler,Pimapen'in faaliyetleri, tüketiciye odaklı gerçekleştirilen satış öncesi ve sonrası stratejileri değerlendirildi. Ayrıca, PİMAŞ'ın yetkilileri tarafından satış ve pazarlama stratejileri, çalışma koşulları, rekabet gücü, ürünlerin güvenilirliği, kalitesi, hakkında bilgiler ve üretici bayilerle profil ve aksesuarda yapılan yenilikler, ilaveler,montaj detayları paylaşıldı. D "Building Archıtecture 2003" Fuarı Ukrayna'da Yapılacak 9.Uluslararası Yapı ve Yapı Malzemeleri Fuarı Ukrayna'nın Başkenti Kiev'de 19-23Mart 2003 tarihleri arasında Kiev Uluslararası Fuar Merkezi'nde gerçekleştirilecek. Son yıllarda İnşaat sektöründe yapılan yatırımların önemli bir artış göstermesi, orta vadede iş potansiyelinin yüksekliği, özel sektör payının %50'leri aşması, gelişmiş bir sınai ve altyapıya ve yetişmiş işgücüne sahip olması nedeniyle yabancı girişimcilere cazip yatırım olanakları sunmaktadır. Yapı sektörünün en hareketli sektör olduğu Ukrayna; Türkiye'ye olan coğrafi yakınlığı ile yatırımcılarımız için birçok ihracat kolaylığı içermektedir. Ekonomik ilişkilerimizin belirleyici alanlarından biri olan müteahhitlik hizmetleri sektöründe bugüne kadar Türk firmalarının Ukrayna'da üstlendikleriprojelerin toplam tutarı 383 milyon dolara ulaşmıştır. Türkiye temsilciliğini yaptığı ve konusunda Kiev'inen önemli fuarı olan "BUILDING& ARCHITECTURE2003" Fuarı'nda Türk katılımcı firmaları ile profesyonel alıcıları bir araya getirmeyi amaçlamaktadır. Geçen yıl 420 firmanın iştirak ettiği ve 42 bin ziyaretçi tarafından ziyaret edilen fuara bu yıl 700 firmanın katılması ve fuarın 80 bine yakın ziyaretçiyi ağırlaması beklenmektedir. Fuarda; inşaat malzemelerive ekipmanları, onarım malzemeleri, kapı pencere, alüminyum ve alüminyum aksesuar, sıhhi tesisat & banyo aksesuarları, ısıtma & havalandırma, iç dekorasyon & mobilya, yalıtım malzemeleri, elektrik malzemeleri & kontrol tablosu, mutfak ve mutfak malzemeleri, hırdavat, çevre düzenleme, güvenlik malzemeleri sergilenecektir. D
j :hu J.;J _j.;.JJJJJJJJ,
haberle_r ___________ _ ODE Yalıtım A.Ş. Üretim ve Hizmet Kalitesini TÜV ISO 9002 İle Belgelendirdi Tesisat ve inşaat sektörünün önde gelen isimleri kokteyle katıldı. Geçtiğimiz yılın Mart ayında başlayan ISO 9002 çalışmaları kısa bir sürede tamamlanarak sekiz ayın bitiminde 9-10 Ekim 2002 tarihinde Çorlu'daki üretim tesislerimde, İstanbul'daki Genel Müdürlük, Bölge Müdürlüğü'nde yapılan denetimler sonucunda Ode Yalıtım A.Ş. ISO 9002 KaliteGüvenceBelgesialmaya layık görüldü. İ.T.Ü. İşletme Fakültesi Endüstri Mühendisliği Bölümü öğretim üyesi Yrd. Doç. Dr. Ufuk Ce- . . - ~ ,, ~. , . /,..., Seher Turan ve Orhan Turan !SO 9002 Kalite Belgesi pastasıııı beraber kestiler. 1 6 YALITIM• ŞUBAT 2003 beciyönetimindesürdürülen ISO çalışmalarının kısa sürede tamamlanmasında Ode Kalite departmanın yaratıcı katkılan ve tüm Ode çalışanlarının özverisi bulunmaktadır. KaliteBelgesiKokteyle Kutlandı Ode Yalıtım A.Ş., 16 Ocak 2003 tarihinde Dedeman Otelinde düzenlediği kokteyl ile ISO 9002 Kalite Güvence Belgesigururunu Türk İnşaat ve Mekanik Tesisat sektörü ile paylaştı. Düzenlenen kokteyle İnşaat, MekanikTesisat ve Yalıtım sektörlerinden ikiyüze yakın seçkin davetli katıldı. Ode Yalıtım A.Ş. Genel Müdürü Orhan Turan yaptığı konuşmada bundan sonraki dönemde de sektörde öncülük misyonunu sürdürmekte kararlı olduklarını belirterek, bu amaçla yatırımlarına devam edeceklerinive ülke ekonomisine gerek istihdam, gerekse ihracatla sağladıkları katkının artarak süreceğini bildirdi. Orhan Turan ayrıca yalıtım bilincinin yaygınlaştırılması ve pazarın genişletilmesi amacıyla, Türkiye'nin dört bir yanında eğitim faaliyetlerine de devam edeceklerini söyledi. El Endel A.Ş. TSE EN ıso 9001-2000 Belgesi Aldı Ende! A.Ş. Kiremit işletmesi sahip olduğu TS EN ISO 9002:1994 Kalite Sistem Belgesi'nin üst versiyonu olan TS EN ISO 9001:2000 belgesini aldı. 21 Kasım 2002 tarihinde TSE Ankara temsilciliği tarafından gerçekleştirilen belgelendirme tetkiki sonucu belgeyi almaya hak kazanan Ende! A.Ş. tesislerinde Kılıçoğlu Akdeniz tipi kiremitlerin üretimi yapılıyor. El ODE Klober İşbirliği Avrupa'nın önde gelen çatı aksesuarları üreticisi Klober ile Ode Yalıtım A.Ş. arasında 2002 yılı Kasım ayında Klober firmasının uluslararası satış müdürü MichaelRautenberg ile Ode genel müdürü Orhan Turan tarafından işbirliği anlaşması imzalandı. Bu anlaşma çerçevesinde Ode difuser nefes alan su yalıtım örtüleri Ode markası ile Klober tarafından üretilmeye başlandı. 50 milyonEuro'luk cirosu ile Klober Avrupa'nın önde gelen çatı aksesuarları ürüticileri arasında yer almaktadır. Klober'in Almanya ve Güney Afrika'da üretim tesisleri bulunuyor. Klober nefes alan çatılar yaratmak için; mahya havalandırma, hava tahliye, çatı çıkışları, buhar dengeleyiciler gibi tüm ürünleri sistem olarak sunuyor. El
®--PAt: G id s [ı\5 Vinil Dış Cephe Kaplaması Yıllara meydan okuyan, iklim koşullarına dayanıklı, vinil dış cephe kaplaması www.orbayalitim.com FIRMAMIZIZODERÜYESiDiR. Dış Cephe ısı Yalıtım Sistemi Dış duvarlarda doğru ve ekonomik ısı yalıtımı, farklı yalıtım malzemeleri seçebilme olanağı ORBA YALITIM VE iNŞAAT SAN. TIC. LTD. ŞTI. lbrahimağa, OnurSk.No:12/281010 Kadıköy - lstanbul Tel:(0216)4286800Pbx Fax:102164)286805E-mail:info@orbayalitim.com ORBA YALITIM "Yalıtım Doktoru •
haberle_r ___________ _ KnaufGelenekselBayi Toplantısı Antalya'da Yapıldı kııAUf BAYİİ TOPLANTISI 2002 Knauf, geleneksel bayi toplantısını 10-12 Ocak 2003 tarihleri arasında Antalya Lares Otel'de gerçekleştirdi. Toplantıda, Knauf'un yeni sloganı "Tanımaya Değer" üzerine yapılacak çalışmalar, Knauf kurumsal kültürü ve Knauf'un yeni geliştirdiği ürünler hakkında bayilere bilgiler verildi. Ürün yelpazesini her geçen sene daha da geliştiren ve müşteriye değişik alternatifler sunan Knauf, Karolajlı Alçıpan Asma Tavan uygulamalarında kullanılacak Fasaritli Alçıpan ürününü bayilerine tanıttı. Ayrıca Aquapanel Dış Cephe Plakası, Knauf Vidipan Cephe Altı Kaplaması gibi sistemler ile Knauf Alçıpan ve Knauf Alçı grubundaki tüm ürünler sergilendi. Bayiler arası tavla ve futbol turnuvalarının düzenlendiği toplantı akşam düzenlen gala yemeğiyle sona erdi. D MardavBayileriRoma'da Buluştu Mardav Yalıtım A.Ş 2001-2002 yılının ödüllü bayileri ile Roma'da buluştu. Mardav ve bayileri için verimli geçen 2002 yıllının değerlendirmesinin yapıldığı toplantının birinci gününde Eski Şehir'de 1 8 YALITIM• ŞUBAT 2003 panoramik bir tur ile: Aşk çeşmesi, Colleseum, Zafer Anıtı, Venedik Meydanı, İspanyol Merdivenleri, Vittoriano, Zafer Anıtı ziyaret edildi. Gezinin ikinci günü tarihi Pontei Müzesi ile Napoli şehir turu ve ardından Capri adası turu düzenlendi. Toplantının üçüncü gününde ise San Pietro, Vatikan Müzeleri ziyaret. edildi. Akşam düzenlenen gala yemeğinde 2001-2002 yıllarında ciro veya hacim bazında gösterdikleri başarılardan dolayı; Canpa İzolasyon'a, Özcan İnşaat'a, Şener/İnşaat'a, Enta İnşaat'a, IDM İnşaat'a, IDM İnşaat'a, İzomir İzolasyon'a ve Metusan Yapı'ya Styrofoam'dan sutun kupalar taktim edildi. D K-Flex'in İhracattaki Başarısı Ödüllendirildi Ode K-Flex 2002 yılında gerçekleştirdiği ihracat için Çorlu Ticaret ve Sanayi Odasının 22 Ocak 2003'de düzenlediği törende plaketle ödüllendirildi. Ode K-Flex; bir çok sanayi tesisinin yer aldığı Çorlu'da en yüksek ihracat yapan 5. firma olarak, ülke ekonomisine sağladığı katkılardan dolayı ödüle layık görüldü. 2002 yılı içinde gerçekleştirilen ihracat atağı ile başta ABD olmak üzere, Ortadoğu, İtalya, Japonya, Singapur, Endonezya, Ukrayna, Yunanistan, Portekiz gibi bir çok ülkeye ihracat gerçekleştirildi. 2000 yılında kurulan kauçuk köpüğü tesisleri ile Türkiye'de ilk üretimi başlatan Ode Yalıtım A.Ş. bugün de Türk kauçuk köpüğü pazarında önde gelen üreteci olma konumunu sürdürmektedir. Dünyanın tercih ettiği Ode K-Flex markası, uluslararası bağımsız kuruluşlarca onaylanmış 140'1 aşkın test raporu ile kalitesini kanıtlamaktadır. D Kılıçoğlu Bayileri Belek'te Buluştu Kılıçoğlu Kiremit bayileri geleneksel yıllık toplantısı 13-15 Aralık tarihleri arasında Antalya Belek Cornelia deluxe Otelinde gerçekleşti. 2002 yılının değerlendirilerek 2003 yılı hedeflerinin görüşüldüğü bayi toplantısında ayrıca, pazarlamada yeni yaklaşıklar konusunda bir eğitim semineri de yer aldı. D Net Yalıtım Taşındı A nkara'da fa~liyetlerini sürdüren l'INet Yalıtım Inş. Mek. Taah. San ve Tic. Ltd. taşındı. Firmanın yeni adresi; Alınteri Bulvarı No: 162 Ostim/ ANKARA Telefon: 0312-385 20 66 Faks: 0312 385 Ol 77 D
_Standart Su Yalıtım Membranları "Kalitenin Yeni Standart'ı" BIIOm Esaslı Çatı ÖrtOleri Su Yalıtım Membranları Standart İzolasyon Panelleri . "izolasyonda Kolaylık ve Ekonomi" Alçıpan / TaşyDnD Alçıpan ı Extrude Alçıpan ı Styropor OSB I Extrude . - ._____._..,. ıı YAPI MA1'Elfıu.al UI.TIC.A.f. esi 8 2 0adde Nô: 47 ~nburnu • ISTANBUL >- ot 29 02 •fax: 0.212 884 eo 35 - s10 28 48 J<arm,omJzerl 9'nıkıı Mevlcil DeOlrmeııkO)'-Sflfvrl/lST ANBUL ltiınmırllıiliıvon.qı • E-mıl': ~.com •
haberle_r __________ _ İzopur Grupyeniden yapılanıyor M_eltemDemir İzopur Genel MüdürüOldu I • zopur İnşaat Makine Sanayi ve Ticaret A.Ş. yalıtım sektöründe poliüretan malzeme satış ve uygulaması, makine satışı, anahtar teslimi yalıtım uygulamaları ile tanınıyor. İzopur özellikle son yıllarda yurt içi ve yurt dışı yalıtım taahhütleri işine ağırlık veriyordu. Daha önce satış müdürü olarak görev yapmakta olan Meltem Demir firma içi yeniden yapılanma çalışmaları çerçevesinde son olarak yapılan düzenleme ile birlikte Aralık 2002 tarihinde genel müdürlük görevine getirildi. Yeni görev üstlenen Meltem Demir dergimize yaptığı açıklamada "Son yıllarda firmamız yurtiçi ve yurtdışı anahtar teslimi yalıtım uygulamalarına ağırlık vermekle birlikte yurt içinde Antalya'da kurulu bulunan soğuk hava deposunun işletmeciliğini de üstlenmişti. Dolayısı ile kriz döneminde daralan yurt içi pazar koşullan firmamızı nispeten az etkilemiştir. Son yıllarda edindiğimiz deneyimlerle gelecekte de yurt dışı projelerimizi devam ettirmekle beraber, açılan piyasa koşullarında yurt içi taahhütlerde adımızı sıkça duyacaksınız. Sektöre! bazda bakılacak olursa şimdiye kadar gıda sektörüne ağırlık vermiş ı olan firmamız önümüzdeki dönem2 o YALITIM• ŞUBAT 2003 de diğer endüstriyel sektörlerde de daha etkin çalışmalar yürütecektir.Bu anlamda son yıllarda tamamladığımız taahhütlerimizle uluslararası firmalarla rekabet etmekte , yurt içi ve yurt dışı mütahit firmalar ile iş birliği yürütmekteyiz." dedi. İzopur Genel Müdürü Meltem Demir açıklamasında ayrıca Antalya Ortadoğu Liman İşletmeleri bünyesinde kurulu bulunan soğuk hava deposu ile ilgili şu bilgileri aktardı." İşletmeciliğini üstlendiğimiz soğuk hava deposu geçtiğimiz yıla kadar abl durumda idi. Firmamız tesisin işletmeciliğini alırken tesisin yalıtım işlerini tamamlamaklabirlikte hem soğutma sitemini yenilemiş hem de ek 1000 kalıplık buz tesisi ve şoklama ünitelerini tesise kazandırmıştır. Yatırımların tamamlanması sonucu Mayıs 2002 tarihi itibariyle işletmeye açılan soğuk hava tesisimiz bugün için 10.000 ton kapasitesi ile bölgenin ihracatına yönelik olarak da önemli bir hizmet sunmaktadır. Eskiden narenciye depolanması ağırlıklı düşünülen tesis yabrımlanmızla birlikte hizmet alanını çeşitlendirerek ihracata yönelik hayvansal gıdalarda da katma değer yaratmaktadır. Tesiste sıfır derece, eksi yirmi derece, şoklama ve buz üretim üniteleri de bulunmaktadır". İzopur İnşaat Makine Sanayi ve Ticaret A.Ş.'nin yurtiçi ve yurtdışı taahhütleri kapsamında devam etmekte olan şantiyeleri konu başlıkları itibarı ile petrol rafineri ve pompalama tesisi, enerji santrali, gıda endüstrisi tesisleri. İzopur genel müdürü Meltem Demir "Firmamız daralan iç piyasa koşullarına, zor ekonomik şartlara rağmen, geçmişte olduğu gibi kaliteden taviz vermeksizin belirlediği uzun vadeli hedefler doğrultusunda ilerlemektedir." dedi. D Fırat Plastik, Toros Conta Ürün Toplantısını Gaziantep'te Düzenledi Fırat Plastik tarafından pencere üreticileri ve bayileri için üretilen toros contası ürün toplantısı, 6 Ocak 2003 tarihinde, Gaziantep Grand Otel'de düzenledi. Toplantının açılış konuşmasını yapan Fırat Plastik Reklam Müdürü Ali Güllü Fırat Plastik'in reklam çalışmaları hakkında bilgiler verdi. Pencere sektöründe otuz yıldan bu yana hizmet verdiklerini belirten Fırat Boru Pazarlama Müdürü İsmail Yıldırım "Başlangıçta sadece Fıratpen bayileri için üretilmesi planlanan toros contasını, zamanla tüm Pen üreticilerinin kullanımına sunduk. Firmamızın ürettiği toros contası, zaman içinde bir çok pencere üreticisinin tercih ettiği bir marka oldu. Bu nedenle gururluyuz" dedi. Fırat Toros Conta Bölge Sorumlusu Ayhan Yardım ise Toros Conta'yı yurt çapında daha iyi tanıtmak için bu toplantıları yaptıklarını söyledi. Yardım "Toros bir EPDM contadır. Kauçuktan üretilir. Gerdirme, burkulma, sıkışbrma gibi etkilerden dolayı deforme olmaz. Ozona karşı dirençlidir, çatlamaz. % 100 Türk sermayesine sahip olan, ürünümüzün yanı sıra, destek sacı, menteşe ve değişik genişlik ve özelliklerde profiller, firmamızın 243 bin m2 entegre tesislerinde,son teknolojiile büyük bir titiz. likle üretiliyor"dedi. D
haberle_r __ _ Yalıtım Sektörü İçin Büyük Fırsat H annover-Messe Sodeks Fuarcılık A.Ş. tarafından Antalya'da 10-13Nisan 2003 tarihlerinde düzenlenecek olan Sodeks Antalya Fuarı yalıtın sektörü için bu yıl eşsiz bir fırsat yarabyor. Aynı tarihlerde Antal- ,. ya'da gerçekleşecek olan VDKF tarafından düzenlenen Soğutma Klima Kongresi Türk firmaları için Alman soğutma klima firmaları yetkilileri ile tanışma ve işbirliği olanakları yaratma ortamı sunuyor. AlmanKlima Sanayicileri Birliği VDKF geçtiğimiz yıl Hannover-MesseSodeks Fuarcılık A.Ş. tarafından Türkiye'de düzenlenen fuarları desteklediğini açıklamış ve Antalya Sodeks fuarını destekleyen kuruluşlar arasında yer almışb. 20Ô2 yılında Nurnberg'de düzenlenen IKK Fuarında Alman soğutma ve klimafirmalarının temsilcilerine dağıtılan broşürle ve gerek standlannda yer alan poster duyuru ve gerek katılımcı standlannda yer alan afişlerle Antalya'da2003 yılında gerçekleşecek olan Kongre'ye ilgililerdavet edilmişti. 8-15 Nisan 2003 tarihlerinde Antalya'da gerçekleşecek olan Soğutma Klima Kongresi'nin programı kongre katılımcılarının daha çok fuarda gerçekleştirecekleri temaslara ve iş görüşmelerine göre düzenlenmiş. Fuardan iki gün önce Antalya'ya gelen Alman soğutma ve klima firmalarının üst yöneticileri ilk iki gün fuara hazırlık açısından VDKF tarafından verilecek olan, fuara ve Türk tesisat ve inşaat sektörlerine yönelik tanıtım ve sunumlarla bilgilendirilecekler.Kongre katılımcıları için 10 Nisan ile fuarın açık kaldığı 13 Nisan günleri arasında dört gün sadece fuar ziyareti programlanmış. Soğutma KlimaKongre'si ise fuarın kapanmasından sonraki gün 14 Nisan 2003 tarihinde gerçekleşecek. Kongre içerisindedüzenlenen seminerlerise şu başlıkları taşıyor; Anlaşma esaslan, Öğrenim ve yüksek öğrenimin HwO'nun esaslarına bağlı olarak gelişmesi,YeniVOBve Satınalma haklan bildirisi, İşletmede eşlerin ortak çalışması, Modern iletişim ortamının kullanılması, Soğutucular için politik gelişmeler, İşletmelerin yapısı, Performans yönetmeliği ve Doğal soğutucular. D Sukar® ~ "Sukar ile sorunsuz akar" YALITIMA UYUMLU YER SÜZGEÇLERi - - - - -
haberle_r__________ _ HannoverMesse2003 Endüstri Alanında Uluslararası Zirve Hannover Fuarı basın toplantısı. Mustafa Üstün, Belkıs Perran, Doris Petersen, Alexander Kiihnel. Hannover Messe 2003'nin basın toplantısı 16 Ocak 2003 tarihinde The Ritz-CarltonOteli'nde yapıldı. Hannover Messe 2003 Fuarı hakkında AlexanderKühnel HannoverMesse Proje Müdürü ve Doris Petersen Hannover-MesseInternational İstanbul Genel Müdürü bilgi verdiler. 7 ile 12 Nisan 2003 arasında Hannover'deki fuar alanı, tamamen endüstriyel yeniliklerinçizgisi altında bulunacak. Dünyanın en büyük sekiz fuarı birbirineparalel olarak "Yenilikte kilometre taşları" sloganı altında, endüstriyel üretimin bütün alanlarında gelecek odaklı teknoloji çözümleri sunmaktadır: Fabrika Otomasyonu, Mikro Teknoloji;Hareket, Tahrik ve Otomasyon;Enerji, Basınçlı Hava ve Vakum Teknolojisi, Fabrika Ekipmanları ve Aletleri, Yan Sanayi ile Araştırma ve Geliştirme TeknolojileODE ISIPAN Bayileri Kıbrıs'ta Buluştu ODE Isıpan ürün bayileri ODE'nin 17 - 20 Ekim tarihleri arasında düzenlediği Kıbrıs Seyahatinde bir araya geldiler. 127 ODE Isıpan bayisinin katılımı ile gerçekleştirilen gezide düzenlenen, yarım gün2 2 YALITIM• ŞUBAT 2003 lük toplantıda ilk olarak ODEGenel Müdürü Orhan Turan söz aldı. Turan konuşmasında 2002 yılında dünyada ve ülkemizde yaşanan ekonomik gelişmeler ile bunların yalıtım sektörüne yansımaları hakkında bilri. Sekiz fuara yaklaşık 70 ülkeden toplam olarak 6950 firmanın katılımcı olması bekleniyor. Dünya çapında ekonomik açıdan oryantasyonun gündemde olduğu mevcut durum itibariyle, pazarı canlandıran yenilikler ilgi görmektedir. Burada Hannover Fuarı'nın İhtisas Fuarları önemli bir katkı sağlamaktadır. Daha önceki organizasyondada katılımcıların yüzde 91,l'i, fuarın teknik yenilikler sunduğunu bildirmiştir. Fuarın organizatörü Deutsche Messe AG, Hannover'in yanı sıra, her ikisi de Frankfurt/Main'de bulunan ve sektörün uzmanları olan Verband Deutscher Maschinen-und Anlagenbau e.V. (VDMA)(AlmanMakinave Tesis Üreticileri Birliği) ve Zentralverband Elektrotechnik-undElektronikindustrie e.V. (ZVEI)(Elektroteknik ve Elektronik Endüstrisi Merkezi Birliği) Hannover Messe2003 ile ilgili olarak, bu gelişmenin pozitif yönde devam edeceğini beklemektedir. Bu sırada minyatürleşme bütün ihtisas fuarlarında geçerli trend ve teknoloji öncüsü olacaktır. 11 giler verdi. Toplantının ikinci bölümünde söz alan ODEPazarlama Müdürü Ali Türker de Türk Yalıtım Sektöründeki gelişmeler, ODE ve hedefleri konulu bir konuşma yaptı. Ali Türker konuşmasında ODE'nin 2001 yılındaki ekonomik kriz döneminde hizmete açtığı ODE Isıpan üretim tesisleri ve burada üretilen ODE Isıpan ürünü hakkında geniş verdi. ODE Isıpan'ın üretime başlanmasının ardından 1 yıl gibi kısa bir sürede pazarda büyük bir yer kazandığını söyleyen Türker konuşmasında ODE Isıpan ürününün kullanıldığı projelerden örnekler gösterdi. Geziye katılan bayiler gezinin üçüncü gününde düzenlenen Kıbrıs turu ile adanın tarihi ve doğal güzelliklerini yakından görme fırsatı buldular. 11
i ·HOfüiMBRt Plastlkol KMtÖ ti Geleceğe yönelik konu uzmanınız! .. Yapı Kimyasallarında "100 yıllık deneyim ve kalite anlayışı" • Su Yalıtım Malzemeleri • Beton Tamir ve Kozmetikleri • Fayans, Seramik Yapıştırıcıla • Endüstriyel Zemin Kap/amala • Beton kür ve kalıp ayırıcıları • Derz Dolguları I • l3 U 3 ;h'ı~·~~ 1 ~ 1 HEIDELBERGCEM; rouı DEITERMANN MİMSAN A.Ş Türkgücü Köyü Yolu P.K. 160 Çorlu -TÜRKl'I Tel:(0282)6818484 (Pbx)Fax:(0282)68184 www.deitermann.com.tr
Tarihi Yapıları Nasıl Çürütüyoruz? M.ÜnalMUTLU İnşaat Yüksek Mühendisi En son arkeolojik bulgulara göre yapının tarihi 40.000 yıl öncesine kadar uzanmaktadır. Oysa ki bugün en yaygın olarak kullanılan betonarme ve çelik yapıların geçmişi birkaç yüzyıldır. Bu demektir ki geleneksel yapılar modern yapılara göre çok uzun bir evrim ve deneyim üzerine kurulmuştur. Ne yazık ki geçmişin gizemli yapı teknolojisi bugün unutulmuştur. Modern yapıların ömrü 3040 yıl iken geleneksel yapıların yüzyıllarca ayakta kalabilmesi nasıl açıklanabilir? Geleneksel ya da tarihi yapılar kendisiyle ve çevre ile uyum içinde olacak şekilde tasarlanıp yapılmışlardır. Diğer bir deyişle tarihi yapılarda doğal bir denge ve uyum vardır. Kullanılan malzemelerin tümü -demir hariç-doğal malzemelerdir. Doğal afetlerle yıkılmamışlarsa yüzyıllarca yaşayabilirler. Ancak iki ana unsur daha vardır ki tarihi yapıların ömrünü kısaltmaktadır. 1. Restorasyonlar: Yapının doğal denge ve uyumunu bozarak yapıyı çürütür. 2. Korozyon: Demirler paslanır ve taşları, mermerleri sıvaları vs çatlatıp yapıyı çürütür. Modern yapılarda aşırı ölçüde yapay malzemeler kullanılır. Bu yapılar kendileri ve çevre ile sürekli savaş halindedirler. Çok pahalı koruma yöntemleri gerektirirler ya da kısa zamanda çürürler. Örneğin ABD'nin yapılarını korumak için bir yılda harcadığı tutar 60 milyar dolardır. Çoğu 2 4 YALITIM• ŞUBAT 2003 kez kullanılan yanlış koruma teknikleri yüzünden bu tutarın nerede ise yansı denize atılır. Gerek tarihi gerek modern yapılara yapılacak her müdahale bir hastanın ameliyat edilmesinden farksızdır. Nasıl ki gerekli tahliler yapılmadan, doğru teşhis konmadan ameliyat yapılamaz; aynı şekilde yapının özelliklerini, davranışını ve sorunlarını anlamadan ona onarım, güçlendirme, restorasyon adı altında müdahalede edilemez. Aksi takdirde, bu tür müdahaleler yapıyı sakat bırakır ya da çökertir. Ülkemizve dünya bu olayları sık sık yaşar. Kimileri gündeme gelir kimileri hiç fark edilmez. Yukarıdaki tabloya somut bir örnek olarak Süleymaniye Camii'nin başına gelenlere bir göz atalım. Bir dünya harikası olan Süleymaniye hakkında birçok yazılar yazılmış, hikayeler söylenmiş, yorumlar yapılmış, şiirler yazılmıştır. Ancak, yapının taşıyıcı sistemi ve yapı fiziği konularında hiçbir bilimsel araştırma yapılmamış, muhasebe kayıtları ve Tezkiretül-bünyan isimli eser dışında yapının özelliklerine ışık tutacak orijinal proje ve belgeler bulunamamıştır. Geçmişin engin yapı teknolojisinin ve Koca Sinan'ın mühendislik dehasının bu eserini bugün gerçek anlamda anlamış değiliz. Yapıyı tanımadığımız için 450 yıldır depremlerin ve yangınların yapamadığı hasarları 'restorasyonlar'la bizzat kendimiz yapmaktayız. Koca Sinan'ın -içinde 10.000 kişinin ibadet edebileceği- caminin yaklaşık 100.000 m3 olan iç hacminde doğal olarak çalışan bir ısıtma, soğutma ve havalandırma düzeni kurmaya çalıştığı bilinir. İç mekan sıcaklığı yaz kış 21 derece civarındadır. İnsanların nefesi, kandil ve şamdanların isi ile kirlenen hava doğal bir çekimle ana giriş kapısı üstündeki islik odasına girerek -isini tavanda çökeltip- oradan dışarı atılır. Bu işlerden mürekkep yapılır. Uzun süre başarıyla işleyen bu sistem aksar ve sisler kubbelerde toplanmaya başlar. (Bu aksaklığın nedeni 1660 yılında çıkan yangın veya yangın ertesi yapılan 'restorasyon' olabilir.) Paha biçilmez birçok tarihi köşkü yıktırmakla ünlü Sultan Abdülmecid 1850'lerde Ayasofya'nın onarımı için getirttiği Fossati biraderlere Sijleymaniye'yi teslim eder. Yapının dokusu ile uyuşmayan boyalar kullanarak yaptıkları bezeme ve boyalarla Fossati'ler camiyi adeta kiliseye çevirir, bununla da kalmaz yapıda 'solunum yetmezliği'ni başlatırlar.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=