literatürden çevırı PisS u Tesisatında Ses Yalıtımı Yazan: Dipl.-lng.HenricAh . Metzen Çeviren: YüksekMimar, Yapı Fiziği Uzmanı Ecvet BİNYILDIZ P is su tesisatı binaların ayrılmaz bir parçası olup binadaki pis suların binadan uzaklaştırılmasını sağlar. Birçok ailenin oturduğu apartman binalarında pis su tesisatındaki gürültülerden şikayet edilmektedir. Bu şikayetler bazen tartışmalara neden olmakta, bazen mahkemelere kadar uzanmaktadır. Pis su tesisatındaki gürültüler özellikle hiç arzu edilmeyen gürültülerdir. Bu nedenle proje ve inşaat safhasında ses yalıtımına özel önem vermek doğru olur. Bu itibarla pis su borularının delip geçtiği duvar ve döşemelerde gerekli ses yalıtıcı önlemler alınmalıdır. Konuile ilgilises yalıtım mevzuatı (Almanyaiçin): DiN 4109, Binalarda Ses Yalıtım adlı Normda pis su tesisatının ses yalıtım kuralları belirtilmiştir. Bu norm Yapı Yönetmeliği Haklarının esasını oluşturduğundan proje ve uygulama sırasında binadaki kurallara dikkat edilmelidir. DiN 4109'un amaç ve hedefleri "Mekanlardaki insanları rahatsız edici uygunsuz gürültülerden korumaktır." Ancak uygun olmayan gürültüleri tamamen gürültüsüz mekanlarla karıştırmamak gerekir. Bu nedenle DiN 4109'da şu husus özellikle vurgulanmıştır: "Dışarıdan veya komşu mekanlardan gelecek gürültüler, sapSes yalıtımı gerekenmekancinsi Gürüllii kaynağı Oturmaveyatak Derslikve çalışma odaları mekanları Ses basınç seviyessi embolüdB(A) Su tesisatı (Temizvepissu ::;35 ') ::;35 ') tesisatı birlikte) Diğer teknik ::; 30 2 ) ::;35 ') tesisat ') Musluvke bataryaların açmak, apamay, arlamvas, ., sırasındaki kısa sürelimünferyitükseskesleri.dikkate alınmaz. ') Havalandırma tesisatında dikkaçt ekmeyen devamlı seslerde 5 dB (A) kadar fazlalığa müsaadeedilir. Tablo 1. DiN 4109/89'a göre, ses yalıtımı gerekli mekanlarda müsaade edilen max. ses basınç seviyeleri. 36 tanmış kurallar gereğince dikkate alınmaz". Buradan hareketle, yapı hukukunca gerekli tutulan minimum kurallar, mekanın tamamen gürültüsüz olması gibi konfor arttırıcı isteklerle bir tutulmamalıdır. DiN 4109'da temiz ve pis su tesisatının max. gürültü seviyesi 35 dB (A) olarak saptanmış olup diğer teknik tesisat için bu değer 30 dB (A) olarak verilmiştir. (Tablo 1) Daha önceki 1962/63 tarihli DiN 4109'da ise bu değerler 5 dB (A) kadar daha yüksek tutulmuştur. Ancak batarya ve cihazların kullanımı sırasında çıkan kısa süreli daha yüksek sesler dikkate alınmamaktadır. Halbuki kısa süreli bu sesler esasında çok rahatsız edicidir. Diğer Avrupa ülkelerine göre Almanya, bu konuda orta seviyelerde bulunmaktadır (Resim 1). Konfora karşı ters düşen talepler Mevzuattaki bu düşme ve eksik olan gürültü kısıtlamaları bugüne kadar tartışma konusu olmuş ve zaman zaman üstesinden gelinemeyen ihtilafların kaynağı durumuna gelmiştir. En iyisi, 35 dB (A) değerini "gerekli şart" olarak değil, "uygun olmayan bir talep" olarak tarif etmek doğru olacaktır. Öte yandan 30 dB (A)'nın kabul edilmemesinin nedenleri olarak teknik güçlükler ve uygun ürünlerin yeterli miktarda bulunmaması gösterilmektedir. Akustik bilimcilerinin tartışmasız bilgileri-
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=