BAU Teknolojileri Dergisi 8. Sayı (Mart-Nisan 2023)

40 BAU TEKNOLOJİLERİ • Mart-Nisan / 2023 ÇEVİRİ MAKALE bölgelerin özel durumları için kullanılacaktır. Cp katsayısı cephe pencereleri için daha geniş bir açı aralığı için pozitif kaldığından (bkz. Şekil 2), bu yeni yöntemi cephe penceresi olan bina bölgelere uygulamak, çapraz havalandırmanın yanlış bir şekilde ele alınmasına neden olabilir. İki yöntemi birleştirmek çok daha karmaşık algoritmalara yol açacaktır. Çatı pencerelerinin 30-60 derece arasında bir eğime sahip oldukları halde pozitif Cp değerlerinin olduğu bu çalışmada şunları görmekteyiz: • Durum 2’de (yüksek engellerle çevrili bina), yeni “uyar- lanmış” çapraz havalandırma yöntemi, EN 16798-7: 2017’deki basitleştirilmiş tek-taraflı yönteme yakın sonuçlar sağlar, • Durum 1’de (daha alçak binalar ile çevrili bina), çapraz havalandırma teorik olarak oldukça sık gerçekleşebi- lir ve EN 16798-7: 2017’nin basitleştirilmiş tek taraflı yöntemi, bu özel durumda ortalama hava akış oranına oldukça yüksek oranda daha az değer verir. Sadece çatı pencerelerine sahip odanın özel durumunda Tablo 3. Durum 1 ve Durum 2 için simülasyonların sonuçları Yöntem: EN 16798-7:2017 tek taraflı ■ Pencere alanı 0,15 m², ■ Pencere alanı 0,25 m², ■ Pencere alanı 0,35 m², ■ Pencere alanı 0,5 m² EN 16798-7:2017’den Uyarlanmış karşılıklı havalandırma yöntemi ■ Pencere alanı 0,15 m², ■ Pencere alanı 0,25 m², ■ Pencere alanı 0,35 m², ■ Pencere alanı 0,5 m² Durum 1 Durum 2 Rüzgâr sürati : 2 m/sn. Rüzgâr sürati : 3 m/sn. Rüzgâr sürati : 4 m/sn. Rüzgâr sürati : 5 m/sn. Rüzgâr sürati : 1 m/sn. Havalandırma orano m³/h. Havalandırma orano m³/h. Havalandırma orano m³/h. Havalandırma orano m³/h. Havalandırma orano m³/h. Havalandırma orano m³/h. Havalandırma orano m³/h. Havalandırma orano m³/h. Havalandırma orano m³/h. Havalandırma orano m³/h. 2 yöntemin sonuçları arasında fark yok Sıcaklık farkı °C Sıcaklık farkı °C Sıcaklık farkı °C Sıcaklık farkı °C Sıcaklık farkı °C Sıcaklık farkı °C Sıcaklık farkı °C Sıcaklık farkı °C Sıcaklık farkı °C Sıcaklık farkı °C 2 yöntemin sonuçları arasında fark yok 2 yöntemin sonuçları arasında fark yok Eşit Eşit 2 yöntemin sonuçları arasında fark yok