BAU Teknolojileri Dergisi 8. Sayı (Mart-Nisan 2023)

36 BAU TEKNOLOJİLERİ • Mart-Nisan / 2023 ÇEVİRİ MAKALE Tavan Arasındaki (Attics) Çatı Pencerelerinden Karşılıklı Havalandırmanın Tahmini (*) E N 16798-7:2017’ye göre, çatı pencereleri her zaman negatif bir Cp’ye sahiptir. Bu nedenle, EN 16798-7: 2017’deki mevcut basitleştirilmiş çapraz havalandırma yöntemi, bu tip çatı katı durumunda kullanılamaz. Bu nedenle, mevcut standardı kullanırken, başka seçenek olmadığı için bu tavan arasındaki hava akış hızını hesaplamak için basitleştirilmiş tek taraflı denklem kullanılacaktır. EN 16798-7:2017’deki mevcut basitleştirilmiş tek taraflı yöntem, yeni geliştirilen yöntemle karşılaştırılmak üzere referans olarak kullanılacaktır. Teorik olarak, 2 çatı penceresi vasıtasıyla çapraz havalandırmaya bağlı bir hava akış hızının gerçekleşmesi aslında mümkündür. Bu bina ön yüzündeki pencerelerin tam aksidir, burada rüzgâr açısı 45° olduğunda katsayı daima negatiftir (bakınız Şekil 1.) Bu çalışmada, Cp katsayılarının 30-60 derece arasındaki bir çatı aralığı için sabit olduğu varsayılmaktadır. Aşağıdaki örnekte, Şekil 2’de gösterildiği gibi 45 derecelik bir eğime sahip bir çatı ele alınmıştır. 0° ile 45° arasındaki rüzgâr açıları için Şekil 1’deki Cp katsayısı üzerinde doğrusal bir ekstrapolasyon (bilinene dayalı tahmin) kullanılmıştır (“Çatı > 30° eğim” çizgisi için Şekil 1’deki yeşil işaretlere bakınız). EN 16798-7:2017, 60°’nin altında bir eğime sahip çatılardaki pencerelerin, yönelimleri ne olursa olsun rüzgâr üstüne (tarafına) dâhil edilmediğini varsaymaktadır. Bu, çatı pencerelerinin, hava akışlarının hesaplanması için mevcut standart olan EN 16798-7:2017 kullanılırken sadece rüzgâr altı tarafta iken hesaba katıldıkları anlamına gelir [1]. Bu nedenle, çatı pencerelerinin yönü ne olursa olsun, yalnızca çatı pencereleri (örneğin tavan arası katı_ Attic) ile donatılmış ve binanın geri kalanından hava hareketi (aeraulic) olarak bağımsız bir odanın özel durumunda, yalnızca EN 16798-7: 2017’nin basitleştirilmiş “tek taraflı” hesaplama yöntemi uygulanabilir. Buna karşılık, çalışma, etrafını saran alçak binalara sahip olan bir bina için EN 16798-7: 2017’nin basitleştirilmiş tek taraflı yönteminin hava akış hızını % 77 oranında dikkate almadığını göstermiştir . (*) Bu makale The REHVA European HVAC Journal Aralık 2023 sayısından çevrilmiştir. *PLEIAQ, Düşük Enerji Kullanımı ve İç Ortam Hava Kalitesi için Proje. Binaların havalandırması, hava sızdırmazlığı ve ısıl simülasyonu üzerine danışmanlık ve araştırma grubu (ÇN). VALÉRIE LEPRINCE PLEIAQ* Fransa NOLWENN HUREL PLEIAQ* Fransa CHRISTOFFER PLESNER VELUX A/S Danimarka Binanın diğer kısımlarından bağımsız bir tavan arası mahalli (attic)