-s ~UJJJlJJJ
18 S_IJ__I______ _ D■ İÇIPik 4sektörel haberler 15 yalıtıyorum 19 araştırma dosyası 24bilimsel makale 29bilimsel makale 35sektörel tanıtım Sektörde uzmanlaşma Sadık Özkan Avrupa ısı yalıtım pazarı göstergeleri Gürültü denetimi ve akustik ölçmeler Prof. D_r. Şazi Siret Yapı kabuğu ısı yalıtım değerinin yapı formuna bağlı olarak belirlenmesi için bir yöntem önerisi Prof. Dr. Zerrin Yılmaz-Doç. Dr. Gül Koçlar Oral iYEM lzocam yalıtım ve eğitim merkezi ikinci dönem eğitim programı 31_Ü_r__Ü__n_ Ode akustik ürün ve tanıtımı yelpazesinde gelişmeler 42teknik yazı 44teknik yazı lsı geçişi ve ısı yalıtımı Serdar Beyoğlu Ray hattının oluşturduğu gürültü ve titreşim zemini ve hava yolu ile yayılması Yük. Mim. Filiz Bal Koçyiğit
Doğa Sektöre! Yayıncılık Tanıtım ve Fuarcılık Tic. San.Ltd. Şti. Adına SahibiveSorumlu Yazı İşleri Müdürü İsmail CEYHAN ReklamMüdürü AsrinBAKIR ReklamServisi E.Deniz DEMİREK Mustafa GÖKDEMİR HaberMüdürü ZeynepGENEL Yayın Kurulu NezihTi ÜTENE(K NAUF) Josef BONFİL (BTM) F.Fethi HİNGİNAR (TÜRKYTONG) Prof.Dr.SelmaKURRA (İTÜ) Prof.Dr.Müjgan ŞEREFHANOĞLU (YTÜ) Durmuş TOPÇU(DOW TÜRKİYE) OrhanTURAN(ODE) Danışma Kurulu ÇetinAKYAR(METUSAN) TevfikARIBURNU(ARIMAS) AtillaATALAY (İZOMAS) DemirkanBARLAS(BETEK) TuncerBEYAZITL(IKAIMANN) CemCANSEVE(RORCAN) MuratCEYHAN (İZOPUR) BülentÇOLAK (SİKA) Doç.Dr.Şükran DİLMAÇ (TRAKYAÜ.) Mehmet O.ESİ (OMEGA) Prof.Dr.Nilüfer EĞRİCAN (İTÜ) Melih İBRAHİMOĞLU (LEVENT İNŞ.) Suat KIROĞLU (İZOPOLİ) Prof.Dr.Ruhi KA_FESÇİOĞLU (YEM) Prof.Dr.Doğan OZGUR(YTU) Hüseyin ÖZOĞUZ (TEKAS) UğurÖZOĞUZ(PADA) Coşkun ŞAKA (SERPO) ErdalTÜRK{LEVENT İNŞ.) NuriTURHAN (BİRSAN) GündüzTANSEL(YES) Nejat TİLMAÇ (TÜRKHENKEL) LeventÜNÜVAR (HERAKLİTH) Aboneve OkuyucuServisi DilerSUNAY GrafikYönetmen AltanÜREN DizgiveMizampaj ÖmerDUMAN Ulaştırma ve Dağıtım İsmail ARSLAN HakanKOTAN Renk Ayırımı: Oluşur Grafik Baskı ve Cilt: Altan Matbaacılık Yapım: ~ YönetimYeri: ÇilekliSk.ZeynetiApt.No:2 D.B1 81020 Acıbadem-Kadıköy/İSTANBUL Tel:0216.32780 1OPbx. Faks0: 216.3277925 lnternet:www.dogayayin.com E.maili:nfo@dogayayin.com © 1999 Doğa Yayıncılık Ltd. Şii. Yalıtım Dergisi'nin Sahibi, Yalıtım Sektörüdür Değerli okurlar; İZODER'in 19 Şubat 1999 tarihinde yapılan Genel Kurul'unda, dernek yönetimi ve sayın üyeleri tarafından da tasvip edilmeyen, ancak Yalıtım Dergisi'ni hedef alan yönü ile bizi fazlasıyla üzen çirkin bir ithama burada yanıt vermek zorunda kaldığımız için sizlerin hoşgörüsüne sığınıyoruz. Büyük bir olgunluk içinde geçen Genel Kurul'un bu tek müessif olayı; İZODER üyelerinden Zekai Kurtbeyoğlu'nun, kürsüden topluluğa yaptığı konuşmasında, dergimizin sahibi olarak bir sektör firmasını adres göstererek asılsız bir ithamda, yani "iftirada" bulunmuş ve haksız rekabet konusundaki yasalarımızın da ihlali olacak şekilde dergimiz aleyhinde telkin ve çağrı yapmış olmasıdır. Gazeteci sıfatıyla izlediğimiz bir dernek genel kurulunda, bir üyenin dergimizi şahsi saldırı hedefi olarak görmesinin nedenini izah edebilmiş ve amacını anlayabilmiş değiliz. Zira söz konusu itham ve saldırıda bulunan kişi, bildiğimiz kadarıyla bizi yayıncı olarak rakip gören bir kuruluş temsilcisi değildir. Bu sebeple sağlıksız bir rekabet güdüsü ile saldırıda bulunacağı hedef olabilmemiz mümkün gözükmemektedir. Sağlıksız bir rekabet güdüsünün gerçek hedefi, ticari faaliyet gösterdiği alandaki bir sektör firması ise, bir yayıncı kuruluşu alet etmesinin "mantık"la bağdaşır bir açıklaması olamaz. Ayrıca, hiç kimsenin böyle bir rekabet yaklaşımı ile, rakip gördüğü firma veya firmalar tarafından "rakip" olarak ciddiye alınmasının olanaksızlığı da açıktır. Bu sebeplerle anlam vermekte güçlük çektiğimiz müessif olay, şirketimizin manevi ve maddi varlığını hedef olan yönü itibariyla tarafımızdan yargıya intikal ettirilmiş bulunmaktadır. Zekai Kurtbeyoğlu'nun ticari hayatının yanı sıra ahlaki olarak da müflisliğini düşündüren bu olay, hiçbir somut bilgi ve araştırmaya dayanmayan fikirlerle gelen önyargıların, insanları nasıl iftiracı konumuna düşürdüğünü göstermiştir. Araştırmacı gazeteci ağabeyimiz rahmetli Uğur Mumcu'nun söylediği gibi, "Bilgi sahibi olmadan, fikir sahibi olunmaz". Her ne kadar editör yazılarının altına "Yönetim Kurulu Başkanı" olarak imza atan yayıncılar bulunsa da, "gazeteci" ve "yayıncı" kimliğini "sahiplik" kimliğinden çok daha önemseyen bizler, mesleğimizin ahlak ve geleneklerine bugüne kadar olduğu gibi gelecekte de sadık kalacağımızı bu vesile ile tekrarlamak istiyoruz. Yalıtım Dergisi, yalıtım bilincinin yerleşmesi için yayın olarak üzerine düşen sorumluluk ve özverinin bilincindedir. Dergimiz bundan sonra da yalıtım sektörünün sağlıklı büyümesi için teknik bilgi ve paylaşım olanaklarını tüm sektörün hizmetine tarafsız ve bağımsız olarak sunmaya çalışacaktır. Bununla beraber "iyi, tamam da, derginin patronu kim?" sorusuna verdiğimiz yanıtı bir kez daha tekrarlıyoruz: Dergimizin gerçek sahipleri, sahip çıkan değerli okurlarımızdır. Saygılarımla, İsmail CEYHAN Yazı İşleri Müdürü
sektörel haberler İzoder Genel Kurulu Yapıldı İzocam'a Kalite .. :.----- Sistem Odülü (i10DER] 4.GENKEULRULUNA HOSGB.DİNİZ . ı sı-Ses-Su izolasyoncuları Derneği (IZODER) 4. Olağan Genel Kurulu 19 Şubat 1999 tarihinde Maçka Parksa Hilton Otel'inde yapıldı. Divan Başkanlığına Nurettin Kızıltepe ve Katip üyeliğe Cem Gültekin, seçildiler. Yönetim Kurulu Faaliyet Raporunun ve Denetim Kurulu Raporunun okunmasından sonra kamuya yararlı dernek olmak için yönetim kuruluna yetki verilmesi ve tüzük değişikliği önerileri görüşüldü. Yapılan seçimler sonunda Yönetim Kurulu şu isimlerden oluştu; Durmuş Topçu (Başkan), A.Levent Çetinor (Bşk.Yrd), Orhan Yüzen (Bşk. Yrd), Bülent Çolak (Bşk.Yrd. ve Sayman), Korhan lşıkel, Levent Ürkmez, Mehmet Özcan, Orhan Turan, Tevfik Ceritoğlu, Vedat Semiz, Yalçın Kayaarası. Yönetim Kurulu Yedek Üyelikleri; Muhsin Pala, S.Cem Gültekin, Burhan Karahan, Melih G.lbrahimoğlu, Turgay Yüksel, Uğur Boz, Ayhan Gülyapan, Murat Ceyhan, Ümit Akuzman, Bilal Kazar, Mahmut Nedim Laçin Denetim Kurulu Asil Üyeleri; Dinçer Erdoğan, Osman Sedefoğlu, Sadık Özkan. Yedek Üyeleri; Ramis Dalkılıç, M.Taner Karaarslan, Cemal Aslanoğlu'ndan oluştu. Yeni yönetim kurulunu kutlar ve başarılar dileriz. 2D Yapı Ses Yalıtım Uygulamaları Devam Ediyor Ses Yalıtım Uygulamaları ile adını duyuran 2D Yapı geçtiğimiz ay Microsoft ofis ve toplantı bölümleri Ses Yalıtım Uygulamasını tamamladı. Yapımı Eren Talu Mimarlık A.Ş. tarafından gerçekleştirilen Microsoft ofis katında 2D Yapı tarafından yapılan uygulama 200 m2'lik bir Ses Yalıtımını kapsıyor. 2D Yapı'dan Sare Berk 1998 yılında önceki yıla oranla daha geniş kapsamlı çalışmaları gerçekleştirdiklerini, Yalıtım sektöründe yer alan özellikle uygulama firmalarının uzmanlaşmasından yana olduklarını belirterek 1999 yılında daha geniş bir çevreye ulaşmayı ve çalışmalarını bu yönde planladıklarını vurguladı. 4 Verildi 12 Aralık 1998 günü Yeşilköy Polat Renaissance Otel'de, Türk Demirdöküm Fabrikaları A.Ş. Yan Sanayi Günü dolayısıyla düzenlenen ödül töreninde lzocam'a "Kalite Sistem Ödülü" verildi. lzocam Kalıp Bölümü'ne verilen ödül, lzocam Genel Müdürü Ali Ihsan Yalçın tarafından alındı. Deıtermann 1998 Sonu Toplantısı Yapıldı Deıtermann 1998 Pazarlama Yıl Sonu Toplantısı 27/12-31/12 1998 tarihleri arasında Yalova Termal'de yapıldı. Deıtermann Pazarlama kadrosunun tümünün katıldığı toplantıda 1998 neticeleri ile 1999 hedefleri görüşüldü. Ayrıca daha iyi hizmeti hedef alan güleryüzlü ve yaratıcı satıcı olabilme eğitimi ile çeşitli konularda beyin fırtınaları yapıldı. Deıtermann'ın kaliteye, güvene, servise verdiği önem defalarca problem çözümleri ile yaşanarak tartışıldı. Karadeniz İzolasyon Taşındı Şubat 1999 tarihinden itibaren yeni yerine taşınan Karadeniz lzolasyon'un adres ve telefonları şöyle; Yeni Yol Bulvarı No: 66 Dükkan 5 34020 Eyüp/lSTANBUL Tel: 0212. 577 73 02-501 456 96 Fax: 0212. 576 68 29
sektörel haberler ____________ _ SODEX'99 İzmir Fuarı Yapıldı SHARP SODEX'99 lzmir soğutma, doğalgaz, tesisat, ısıtma, havalandırma, yalıtım ve klima teknolojileri fuarı 28-31 Ocak 1999 tarihleri arasında lzmir Kültürpark Fuar alanında 9 nolu salonda açıldı. 2000 yılında lzmir'e doğalgaz gelecek olması SODEX fuarını daha önemli hale getirdi. Mesleki bilgi alışverişinin olduğu SODEX'99 lzmir fuarına Viessman, lsısan, Raks, Ferroli, Anpa, DÇD, Sharp, Safkar, Aksa, Klimatek, Çukurova lsı Ekorad, imbat gibi sektörün önde gelen firmaları katıldılar. İzotoprak Satış Toplantısı Durusu Park Resort Hotel'de Yapıldı 28 . 1 2 . 1 9 9 8 - 29.12.1998 tarihlerinde lzotoprak Satış Toplantısı Terkos Gölü kıyısındaki Durusu Park Resort Hotel'de yapıldı. Genel Müc.Jı ivletin Ergün, Genel Müdür Mv. Salih Dedeoğlu, lstanbul 1. Bölge Satış Teşkilatı, Ankara 2. Bölge Satış Teşkilatı, lzmir ve Adana Bölgeleri Satış Teşkilatının katılımı ile gerçekleşen toplantının 1. günü, göl kıyısında toplu yürüyüş ve pinpon, bilardo ve kapalı yüzme havuzundaki aktivitelerle geçti. 2. gün sabahtan akşama kadar süren toplantıda 1. ve 2. bölgelerin 1998 satış hedeflerini gerçekleştirdikleri, hatta aştıkları memnuniyetle tespit edildi. 1999 yılı ilk üç aylık satış hedeflerinin de tayin edildiği toplantı, yeniden görüşmek dileğiyle neşeli bir şekilde son buldu. 6 Mardav Yalıtım Yeni Adresinde Yalıtım sektörüne uzun yılardan beri hizmet vermekte olan Mardav Yalıtım ve İnşaat Malzemeleri San. ve Tic. A.Ş. yeni adresine taşındı. Firmanın adres ve telefonları şöyle: Uzka iş Merkezi Ertürk Sok. No: 9 81640 Kavacık/lSTANBUL Tel: 0216) 425 04 55 (5 Hat) Fax: (0216) 425 04 54 İzocam Camyünü Prefabrik Klima Kanalı Toplantısı Yapıldı I • zocam, ısıtma, soğutma ve havalandırma sistemleri sektöründe konuyla ilgili faaliyet gösteren firmalara yönelik düzenlediği Prefabrik Klima Kanalı bilgilendirme toplantılarının ikincisini, Aralık ayında Conrad Otel'de gerçekleştirdi. lzocam Genel Müdürü Ali Ihsan Yalçın'ın açılış konuşmasıyla başlattığı toplantıda, lspanyol Cristaleria Espanola firmasından konuk konuşmacı olarak gelen Gabriel Navarro, prefabrik klima kanalının kullanım alanları, teknik özellikleri ve dünya pazarındaki yeri konusunda bilgi verdi. Daha sonra söz alan Mühendislik Müdürü Kubilay Özkan, lzocam, Tarsus Camyünü Tesisleri'nde üretilen prefabrik klima kanalının uygulamasına yönelik altyapı çalışmalarını anlattı. Toplantı, öğle yemeğinden sonra devam eden soru-cevap bölümü ile sona ererken, katılımcılara Prefabrik Klima Kanalı uygulama kitapçığı dağıtıldı.
sektörel haberler ____________ _ İzocam Bursa Konferansı Yapıldı 23 Şubat 1999 Salı günü lzocam tarafından, Bursa Kervansaray Termal Otel'de yalıtım konulu bir konferans düzenlendi. Sanayi tesisi projelerinde görevli mimar ve mühendislerden oluşan 200 kişilik bir grubun katıldığı konferansta, Teknik Koordinatör Korhan lşıkel tarafından sanayi yapıları ve tesisat yalıtımı anlatıldı. Ayrıca, yalıtım malzemesinin yangın güvenliğindeki önemi video film ile gösterildi, yangından korunmak amacı ile kullanılan ısı ve ses yalıtım malzemelerinin, kesinlikle yanmayan mineral yünlerden seçilmesi gerektiği vurgulandı. Bugün Türkiye'de, yalıtım yapan yabancı sermayeli kuruluşlar, tesislerin çatı ve duvarlarında yangın emniyeti için A tipi malzeme kullanımını şart koşmaktadır. A tipi yanmaz malzemeler, DiN 4102 ve TS 1263 standardlarına göre, sadece taşyünü ve diğer mineral yünlerdir. Konferans, katılımcıların sorularının cevaplandırılmasından sonra verilen kokteyl ile sona erdi. Deıtermann Mimsan Seminerleri Devam Ediyor 8 Deıtermann Mimsan Yapı Kimyasalları A.Ş. Türkiye'de üretime geçmesi ile düzenlediği seminerlere 1999 yılında da devam ediyor. Mart ayında yapılan seminerlere ustalar ile birlikte bayilerde katıldı. Seminere ayrıı;a bilgi vermek amacı ile Deıtermann Mimsan Yapı Kimyasalları A.Ş. Koordinatörü Yener Tekin ve Ankara Bölge Sorumlusu Fikret Temel katıldı. Yapılan bu seminerlerde önceki seminerlerden farklı olarak ürünlerin tanıtımı ve uygulaması dışında alçıpan, gazbeton gibi farklı zeminlerde yapılacak olan uygulamalarda dikkat edilmesi gereken hususlar ile ilgili teorik bilgiler verildi. BTM'de Moral Gecesi Yalıtım sektörünün 22 yıllık şirketi BTM Bitümlü Tecrit Maddeleri Sanayi A.Ş., lzmir Le Meyhane'de çalışanları için bir moral gecesi düzenledi. Düzenlenen gecede konuşan BTM Yönetim Kurulu Başkanı C. Levent Ürkmez, "25 kişiyle başladığımız maratonda bugün 400 kişilik bir aile olduk. BTM çalışanlarından aldığı bu güçle dünya markası olma yolundadır" dedi. İzocam'dan .. Rekor Uretim Yalıtım sektörüde 30 yılı aşkın bir süredir faaliyet gösteren lzocam A.Ş. 1999 yılında yaşanan ekonomik durgunluğa rağmen, yalıtım pazarında kullanılan ürünlerin % 50'sini üreterek iç ve dış pazarda yakaladığı satış rakamları ile kuruluşundan bu yana en yüksek üretim rakamlarını gerçekleştirdi. Yurt çapına dağılmış 150'yi aşkın bayisi ile satışlarını gerçekleştiren lzocam'ın bayi portföyüne 1998 yılında lnceten (lstanbul), Odak Yapı (lstanbul), deniz Mühendislik (Çorum), Sümer izolasyon (Adana), Teknik Ticaret (Bayburt), Zorlu Metal (Antalya) firmaları katılmış; Ode Mühendislik (lstanbul), Uyanık (Ankara), Eskihisar (Ankara), Dinamik lsı (lzmir), Santim (Antalya) firmaları da kendi talepleri ile bayilik sisteminden ayrılmıştır. Yapı Med Taşındı Yapı Med inşaat Taahüt San. ve Tic. Ltd. Şti. yeni adresine taşındı firmanın adres telefonları şöyle; lbrahimkaraoğlanoğlu Cad. No: 69/3 Seyrantepe-Kağıthane/lST. Tel: 0212. 325 67 76/77 Faks: 0212. 325 53 39
sektörel haberler ____________ _ Yapıda Yalıtım Konferansı ve Paneli Yapıldı TMMOB Makina Mühendisleri Odası lstanbul Şubesi tarafından düzenlenen Yapıda Yalıtım Konferansı ve Paneli 11-12 Şubat 1999 tarihleri arasında Yıldız Teknik Üniversitesi Oditoryumu'nda gerçekleştirildi. Panele Prof. Dr. Alpin Kemal Dağsöz (ITÜ Mak. Fak), Prof. Dr. Mustafa ÖZTÜRK (1st. Büyükşehir Bel.Çev.Kor. Daire Bşk). Mak. Yük. Müh. Nuri Ertokat (Gazbeton Üreticileri Birliği). Yük. Mimar Ratip Kansu (~.ıim. Odası 1st. Bk. Şub.). Mak. Müh. Kani Korkmaz (MMO 1st. Şb.). lnş, Müh. Haluk lşgören (lnş. Müh. odası 1st. Şb.). Mim. Korhan lşıkel (IZODER)'den katıldılar. .. PUD 1999 Yılı Olağan Genel Kurulu Toplandı Polistiren Üreticileri Derneği (PÜD), 1999 yılı Olağan Genel Kurulu, 05 Mart 1999 tarihinde toplandı. lsı yalıtım sektörü ve EPS ambalaj sektörünün önemli konuları tartışıldı ve bu konuda yeniden bir vizyon hedeflendi. Ayrıca bu genel kurulda yönetim, denetim, onur ve yüksek iştişare kurulları seçilerek hedeflenen projeler üzerinde çalışmalara başlanmıştır. Kurullar aşağıdaki isimlerden oluşmuştur; 1.YÖNETiM KURULU: Başkan: Yavuz Öner (Sincanpor), il. Başkan: Cem Cansever (Orcan) G.Sekreter: Orhan Özgür (Aterpor), M.Sekreter: lsmail Genelioğlu (Genpor), G.Koordinatör: Nuri Turhan (Birsan) il. DENETiM KURULU Başkan: Rafet Yenihayat (Paysaş), Başkan Yrd: Mehmet Ateş (Basaş) Üye: Hüsnü Akkaya (Argon) il. YÜKSEK iSTiŞARE KONSEYi: Başkan: Orhan Cansever (Orcan) iV. ONUR KURULU: Başkan: Cazım Özal (Özpor) 10 İzocam Yalıtım ve Eğitim Merkezi İkinci Dönem Eğitim Programı Başladı Yalıtım bilincini yaymak, yalıtımın doğru bir şekilde uygulanmasını sağlamak, yalıtım konusunda en son bilgi ve uygulamaları aktarmak amacı ile kurulan lzocam Yalıtım ve Eğitim Merkezi'nin ikinci dönem programları başladı. Gebze'de bulunan lzocam Yalıtım Eğitim Merkezi'nde yapılacak olan programlarda; yapılarda ısı yalıtımı, sanayide ısı yalıtımı, sağlıklı yapılar ve enerji sakınımı, ses yalıtımı ve denetimi, su yalıtımı, yangın güvenliği ve yangınla mücadele, binalarda ısı yalıtımı kuralları, klima kanalları ve yalıtımı konularında eğitim verilecektir. Ildız' dan Çatı Merkezi Konsepti I ldız Şirketler Grubu'nun inşaat sektöründe uzmanlaşmış kuruluşu Ildız Donatım Sanayi A.Ş tarafından, çatı alanındaki yeni çatı konstrüksiyonu, çatı yalıtımı, çatı kaplaması, çatı bakım ve aktarılması, çatı yenilenmesi gibi konularda en iyi hizmeti sağlamak amacıyla "Çatı Merkezi" konsepti benimsendi. Yeni Zelanda'dan çelik esaslı, dekoratif Decrabond kiremit aksesuarlarından oluşan Decra sistemlerini, lspanyol Giscosa firmasının Giscolene Epdm çatı membranları ve diğer su yalıtım malzemelerini, Danimarka'dan Velux çatı pencerelerini Türkiye pazarına tanıştıran Ildız, ithalat ve pazarlamasını gerçekleştirdiği ürünleri daha iyi tanıtabilmek amacıyla çatı alanında etkili ve komple sistemler oluşturarak çatı merkezi konseptine büründü.
yapı sektöründen haberler Şişecam'dan Bir Yenilik Daha: lsıcam Konfor 70/46 Şişecam, 10 Aralık 1998 tarihinde Antalya, Cam Piramit Sabancı Kongre ve Fuar Merkezi'nde gerçekleştirdiği toplantı ile kendi laboratuvarlarında geliştirdiği yeni ürünü "lsıcam Konfor 70/76"yı davetlilere tanıttı. Düzcam Grubu Pazarlama ve Satış Başkan Yardımıcısı Sn. Esat Suvarierol'un yaptığı açılış konuşmasıyla başlayan toplantı, Teknik Hizmetler Müdürü Sn. Yücel Akyürek'in "lsıcam Konfor 70/76"yı davetlilere tanıtımıyla devam etti. Akyürek, aynamsı (reflektif) özellik taşımayan yüksek ışık geçirgenliği ile aydınlık doğal ve net görüntü sağlayan lsıcam Konfor 70/76'nın, düşük güneş ısısı geçirgenliği ve yüksek ısı yalıtımı sayesinde, tüketiciye serin yazların ve sıcak kışların keyfini yaşatarak, ekonomik çözümler sunduğunu dile getirdi. Şişecam yetkililerinin, Antalya Belediyesi'nin, Mimarların, PVC doğrama firmalarının, makine mühendislerinin, proje müelliflerinin ve basının katıldığı toplantı sonrası, standta yer alan camların güneş kontrol özelliklerini sergileyen deneysel cam koridor davetliler tarafından test edildi. Kokteyl ile sona eren toplantı davetliler tarafından büyük ilgi gördü. Dyo'dan Yeni Urün: Akrilik Mastik Kullanıma hazır, tek bileşenli bir sızdırmazlık malzemesi olan Akrilik Mastik sağlığa zararlı, zehirli ve cildi tahriş eden maddeler içermiyor. Kuruduktan sonra boyanabilen ve elastikiyetini sürekli koruyan Akrilik Mastik, ultraviyole ışınlarına karşı da dayanıklı ve yanıcı değil. Ayrıca, uygulamadan 2 saat sonra yüzeyde oluşan film nedeniyle hava şartlarından etkilenmiyor. Akrilik Mastik, "inşaatlarda alüminyum doğramaların montajı; her türlü doğramanın sıva, denizlik ve diğer yapı malzemeleri ile birleşimleri; atermit, alüminyum çatı ve cephe kaplama plakalarının ve her türlü yapı malzemelerinin bileşimleri; prefabrik yapı elemanları arasındaki genleşme fugaları; iç ve dış cephelerdeki her türlü derz ve çatlakların örtülmesi"nde kullanılıyor. Yapı Sektörünün Uluslararası Buluşması Yapı'99 İstanbul Fuarı Yapı-Endüstri Merkezi tarafından düzenlenen, Türk yapı sektörünün en önemli ihtisas fuarı YAPl'99 ISTANBUL, 21-25 Nisan 1999 tarihlerinde Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi'nde gerçekleştirilecek Yapı-Endüstri Merkezi, bu yıl Türkiye'de fuarcılık alanında da bir ilki daha gerçekleştiriyor. Firmaların ürün gruplarına göre ayrı salonlarda sergileme yapması, Kapı-Pencere ve Cephe Sistemleri ile ilgili faaliyet gösteren firmaları 5 No'lu salonda bir araya getirilmesiyle başladı. Bunun yanında Yalıtım-boya ve Kapı Kimyasalları ile ilgili üretim ve hizmet gerçekleştiren firmalar da 4 No'lu salonun yaklaşık 2/3'Iük bir bölümünde toplanarak sergileme yapacaklar. Bu salonun geriye kalan bölümünde ise ince Yapı ve Bitirme işleri Ürünleri yer alacak. 1, 2, 3 No'lu salonlarda kaba yapı ve prefabrikasyon ile yapı sektörünün diğer tüm alt başlıkları bir araya getiriliyor. Yerli-yabancı 450 firmanın katılacağı fuarda, Türk yapı sektöründeki yeniliklerin yanı sıra, Finlandiya, Polonya, Avusturya, Almanya, ABD, lngiltere, ltalya ve Belçika'dan gelen katılımcıların ürünleriyle, dünya pazarındaki yeni ürünlerin de tanıtılması hedefleniyor. 11
yapı sektöründen haberler-----~.---- Türk Ytong 35 Yaşında Türk Yapı Sektörünün önde gelen kuruluşlarından Türk Ytong Sanayi A.Ş. 35. Kuruluş Yıldönümünü'nü çeşitli etkinliklerle kutladı. 14 Aralık 1998, Pazartesi günü ilk olarak Türk Ytong Pendik Fabrikası'nda tüm Ytong ailesinin bir araya geldiği görkemli bir kutlama töreni yapıldı. Kutlama töreninde Ytong'a uzun yıllar emeği geçen işçilere kıdem plaketleri verildi. Aksam ise Crowne Plaza Otel'de düzenlenen geceye şirket ortakları, yöneticileri, çalışanları ve eşleri katıldılar. Gecede, Ytong'un kuruluşundan bugüne geçen aşamaları, elde edilen başarıları ve gelişmeleri konu alan bir multivision gösterisi gerçekleştirildi. Ytong'a emeği geçen çalışanlara kıdem ödülleri verildi. Değerli sanatçı Erol Evgin güzel yorumu ve esprileriyle geceye renk kattı. Türk Ytong'un Kurucusu ve Yönetim Kurulu Başkanı Bülent Demiren'e 35 yılın anısına çalışanlar tarafından gümüş plaket ve kupa hediye edildi. 1963'te kurulan Ytong, 14 Aralık 1965'te Pendik fabrikasında ilk üretimini gerçekleştirdi. Türkiye' de Bir Milyon Konutta Pimapen Pencere Var Türkiye'nin ilk PVC Pencere Sistemi Pimapen, Türkiye'de şu ana kadar bir milyon konuta takıldı. Pimapen, bir Enka Holding kuruluşu olan Pimaş'ın ürettiği PVC pencerelerin marka adı. Pimaş'ın 1982 yılında üretime aldığı Pimapen'le sürdürdüğü pazar oluşturma ve tanıtım faaliyetleri sonucu bugün Türkiye'de büyük bir sektör oluştu. Şu anda 13 milyon stok konutun% 12'si PVC pencereli. Türkiye'de PVC pencere takılmış konutların % 70'si ise, Pimapen'li. Yeni yapılan binalarda PVC pencere kullanım oranı % 60'ı bulurken, Pimapen'in bu pazardaki payı% 30. Üretimdeki serilikleri ve estetik uygulama olanakları; toz, nem ve ses yalıtımındaki üstün rolleri; diğer profil malzemelerine oranla özellikle ısı yalıtımındaki rolleriyle enerji tasarrufu sağlayarak çevreye ve ekonomiye yaptıkları katkı yanında hem yakıt olarak hem de profil için ağaç kesilmesini önlemeleriyle çevreye katkıları; kolay temizlenebilir olmaları, boya-bakım gerektirmemeleri gibi özellikleriyle Pimapen Pencere Sistemleri bilinçli tüketicinin seçimi oldu. 12 TİMSE Basın Açıklaması: İnşaat Sektörü Süratle Tedbir Alınmasını İstiyor 1990 yılından başlayarak devamlı kan kaybeden inşaat sektöründe durum, her yıl, daha da kötüye gitmektedir. Aktivitesi ve kazandırdığı ekonomik değerler bakımından bir zamanlar Türkiye'nin en önemli sektörü olarak kabul edilen bu sektörde büyük bir kriz yaşanmaktadır. Bu krizin sonuçları, sektör dışındaki diğer kesimlerde bile hissedilmeye başlanmıştır. 27 Aralık 1998 tarihli gazetelerde yer verilen bir haberde, 1998 yılında konut kiralarında% 80 ile% 200 oranında artma olduğu, semtler itibari ile hazırlanan cetvellerde gösterilmiştir. Olayı konut açısından ele aldığımızda bu duruma neden gelindiğini anlamak hiç de zor değildir. 1990 yılından beri üretilen konutların yüzde elliden fazlası Toplu Konut alanlarında, Kooperatif veya Toplu Konut statüsünde yapılan konutlardır. Ayrıca son yıllarda moda olan, 400.000 Dolarla 1.500.000 Dolara satılan villalar üretilmektedir. Geçmişe baktığımızda Türkiye'de üretilen konutların% 70 yap-satçılar tarafından yapılmış olduğunu görürüz. Ancak ülkemizde yaşanan yüksek enflasyona yenilik düşen konut yapımcılarının % 90 gücünü yitirmiş ve iflas etmiştir. Geçmiş yıllarda konut yapımına ilgi duymayan daha güçlü inşaat firmaları konut yapımına girdiyse de Türkiye'nin ihtiyacı olan konut üretimi gerçekleşememiştir. Öte yandan konuta yapılan yatırım da cazip olmaktan çıkmıştır.
yapı sektöründen haberler ________ _ Borusan Boru'nun 1999 Hedefi; Sınırsız Müşteri Memnuniyeti Boru sektöründe yüzde 40'Iık pazar payı ile lider olan Borusan Boru'nun Türkiye çapında faaliyet gösteren bayileri lstanbul'da bir araya geldi. Üretim ve satış hacmi açısından Avrupa'nın en büyük çelik boru üreticileri arasında yer alan Borusan Boru, bayi toplantısında yeni projeler ve pazarlama stratejisinin yanı sıra, 1999 yılında piyasaya sunulması planlanan yeni ürünleri hakkında da bilgi verdi. Borusan Boru bayi toplantısının açılış konuşmasını yapan Borusan Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Kocabıyık, 1958 yılında 2000 tonluk tek tip sanayi borusu üreterek işe başlayan Borusan Boru'nun, 1998 yılında Alman çelik devi Mannesmann'ın lzmit'te kurulu üretim tesisleriyle aynı çatı altında birleşmesinin ardından toplam üretiminin yıllık 500 bin tonu aştığını ve yeni şirketin kaynaklı boru üretiminde Avrupa üçüncüsü olduğunu açıkladı. Su ve doğalgaz borularından sanayi borularına, özel borulardan kazan borularına, kare ve dikdörtgen profillerden polipropilen borulara dek uzanan geniş bir ürün yelpazesine sahip olduklarını söyleyen Borusan Boru Genel Müdürü Bülent Demircioğlu ise dünyanın önde gelen boru üreticileri arasında yer aldıklarına dikkat çekti. Bu başarıda en büyük pay sahibinin bayiler olduğunu vurgulayan Demircioğlu "Bayilik teşkilatının güçlenmesi Borusan'ın önem verdiği başlıca konulardan biridir. Globalleşme ile birlikte Borusan'da yeni pazarlama stratejileri ile müşteri memnuniyetini daha da güçlendirmeyi hedefliyor" dedi. Borusan Boru Genel Müdür Yardımcısı Tijen Çıdam ise 1999 yılındaki yeni pazarlama yaklaşımı hakkında bayilerine bilgi verdi. Çıdam "1999 yılında, müşteriyi daha yakından tanımak, ürün/hizmet anlayışını müşterinin önemsediği değerlere göre biçimlendirmek amacındayız. Müşterilerimizin sorunlarını cevaplamak ve sorunlarını daha hızlı çözmek için 0800 ücretsiz tüketici danışma hattını oluşturuyoruz" dedi. Havuz Konferansı Yapıldı TMMOB Makina Mühendisleri Odası lstanbul Şubesi'nin Uygulamalı Havuz Enstitisü Derneği'nin katkılarıyla düzenlediği Havuz Konferansı 20 Şubat 1999 tarihinde Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi Beylikdüzü/Büyükçekmece'de yapıldı. UHE ile birlikte düzenlenen bu konferansta yüzme havuzları yapımının tüm aşamalarında, yeni teknolojiler mühendislik çalışmaları tanıtıldı. 14 lnterclima lnterconfort'99 Profesyonel fuar forganizasyonları konusunda dünya lideri olan Miller Freeman, partneri GIE CHAUFRECLIM ile Jacques Hardy'nin başkanlığında yapmış olduğu uzun ve kapsamlı görüşmeler sonunda, ısıtma-soğutma ve havalandırma sektörlerini, banyo malzemeleri sektörü ile birleştirmeye karar vermiştir. Bu gelişme neticesinde farklı bir isim ve logo altında yeni bir fuar doğmuştur: INTERCLIMA-INTERCONFORT (ICC). 8-13 Kasım 1999 tarihleri arasında Paris Nord Villepinte fuar alanında yapılacak INTERCLIMA-INTERCONFORT (Uluslararası lsıtma, Soğutma, Havalandırma ve Banyo Malzemeleri Fuarı) bu sektörlerin yeni gereksinimlerine daha etkili cevap verebilecek konuma gelmiştir. Aynı tarihlerde Paris Expo-Porte de Versailles düzenlenecek olan ve yapı sektörünün dünya çapındaki buluşması olarak bilinen BATIMAT ile sinerji halinde oluşturulan yeni yapılanma sayesinde her iki fuar alanında sergilenen ürünleri daha detaylı inceleme fırsatı doğacak. Miller Freeman, lnterclima ve ınterconfort fuarlarının uluslararası platformda bir referans noktası haline gelebilmesi için kapsamlı bir pazarlama politikası benimsemiştir: Katılımcıların titizlikle seçimi, ziyaretçilerin niteliklere göre bölümlere ayrılması, etkinliklerde ve animasyonlarda yenilikler. MEKANİK TESİSAT KATALOĞU 98/99 ÇIKTI!..
yalıtıyorum _____ _ Sadık ÖZKAN 2D Yapı Ltd. Şti. Sektörde Uzmanlaşma G erek yurtiçi yatırımları açısından, gerek Türk yatırımcı ve müteahhitlerinin yurtdışı etkinlikleri açısından bakıldığında inşaat sektörü ülkemizin süreğen gelişmekte olan en dinamik birkaç sektöründen biridir. Ekonomik olumsuzlukların çeşitli dönemlerdeki olumsuz etkilerine karşın genel boyutu ile bakıldığında sektörde önemli ilerlemeleri görebilmekteyiz. Hiç kuşkusuz yüksek standartlara sahip bina ve yapıların yapımı, kullanılan ürünün ve yapımı gerçekleştirilen firma veya ekiplerinde standardının yüksek olmasını, gerekli kılmaktadır. Uzmanlaşma olgusu işte bu gerekliliğin kaçınılmaz sonucu olarak karşımıza çıkmaktadır. Arhk gün geçtikçe yükselen standartlarının ekonomik ve hızlı bir şekilde sağlanabilmesi ancak uzmanlaşma ile olanaklıdır. Oysa ülkemizde ne yazık ki konuya gerekli önem verilmemektedir. Bunun nedeni ise temelde eğitim yetersizliği olmak üzere, ticari kaygılar ve tüketici ya da kullanıcı bilinçsizliğidir. inşaat sektöründeki önemi gün geçtikte artmakta olan yalıtım sektörüne baktığımızda da ülkenin genel yapısından farklı olmayan bir tabloyla karşılaşmaktayız. Unutulmamaktadır ki, yalıtım konusu maddi boyutu dışında yapı ve insan sağlığıyla da bağlantıdılır. Bu nedenle verilen kararların, seçilen detay ve ürünlerin, yapılan uygulamanın yanlışlığı bu üç açıdan da bakıldığında birçok olumsuzluğun nedeni olarak karşımıza çıkmaktadır. Bu nedenledir ki yalıtım sektöründe etkinlik gösteren firmalar, sektörde kalıcı ve başarılı olmayı hedefliyorlarsa bunun bilincinde hareket etmeleri gerekmektedir. Gerçekte, ısı-Ses-Su-Yangın ana başlıklarında irdelenen yalıtım konusunun kendi içinde alt boşluklarının da olduğu ve çalışmaların bu kapsamda yürütülmesi gerektiğini bir tarafa bırakırsak bile en azından bu dört ana başlığı ayırt edebilmeliyiz. Günümüz Türkiye'sinde ise ne yazık ki bazı istisnalar dışında bu ayrımın önemsenmediğini görmekteyiz. Bu nedenle de bazı firmaların özellikle uygulama anlamında çok farklı konular da, adeta her konunun uzmanıymışcasına faaliyet içinde olduğunu görmekteyiz. Bu durum ise gerçekleştirilen uygulamalarda zaman zaman istenen sonuçların alınamamasına neden olduğu gibi, sektörün lokomotifi durumundaki firmaların ürünlerinin eksiklikleri olarak görülmesi gibi bir yanlışlığa da neden olmaktadır. Beklenen sonuçların elde edilebilmesi için doğru detayın, doğru ürünün belirlenmesi ile birlikte, uygulamanın da titizlikle gerçekleştirilmesi gerekmektedir. Bunun yolu ise detay ve malzeme öneren teknik bilgi veren ve uygulama yapanların konularında uzmanlaşmış olmalarıdır. Özellikle içinde bulunduğumuz ekonomik darboğazda, ekonomik kayıplara tahammülü olmayan ülkemizde bu kayıpları azaltmanın en önemli yollarından biri olarak da uzmanlaşma karşımıza çıkmaktadır. Ancak uzmanlaşma ile standartları yükseltmek, optimum çözümlere ulaşmak ve ekonomik kayıpları asgariye indirmek olanaklıdır. Uzmanlaşmanın yolu ise yazımızın başında belirttiğimiz gibi öncelikle eğitimden geçmektedir. Bunun yanında ticari kaygılarında bir tarafa bırakılarak hareket edilmesi ise kaçınılmazdır. 15
araştırma dosyası Avrupa ısı Yalıtım Pazarı Göstergeleri 1 ısı yalıtımı ürünleriniAnvrupapazar payları, tüketim oranları, malzemteüketim miktarı göstergelerinitablovegrafikleirle yayınlıyoruz. Gelecekte sağlıklı pazabr ilgilerine ulaşılabildiğinde Yalıtım dergisindTeürkiye pazarı ile ilgili araştırma dosyaları da yayınlamak ümidiyle. 1995-1997 iSi YALITIM MALZEMELERi AVRUPA TÜKETiM ORANLAR! 1995 YALITIM MALZEMESİ 1000 m' % 1000 m' Mineral Yünlü Yalıtım Malzemesi 57525 % 66,35 59371 Polistiren 21832 % 25,18 21829 Poliüretan 4271 % 4,93 4578 Diğer 3073 % 3,54 3149 TOPLAM 86701 % 100,00 88927 1995 1996 1996 % % 66,76 % 24,55 % 5,15 % 3,54 % 100,00 1997 1997 1000 m' % 62308 % 67,42 22306 % 24,14 4588 % 4,96 3216 % 3,48 92418 % 100,0 1111 Lifli malzemeler 1111 Polistiren 1111 Poliüretan Diğer 19
araştırma dosyası 1995-1997 YILLARI ARASINDA AVRUPA ÜLKELERiNDE iSi YALITIM MALZEMESi TÜKETiMiNDEKi ARTIŞ (YÜZDE OLARAK) ÜLKE TOPLAM PAZAR LİFLİ MALZEMELER PLASTİK KÖPÜK DİĞER 1996-95 1997-96 1996-95 1997-96 1996-95 1997-96 1996-95 1997-96 AVUSTURYA %0 %6 %0 %7 o% % 6 % 11 % 20 BENELÜKS %6 %6 % 11 % 7 -% 5 % 4 -% 5 % 4 DANİMARKA % 15 % 11 % 17 % 11 %5 %7 %8 %4 FİNLANDİYA %8 % 19 %7 % 19 %6 % 25 % 11 % 6 FRANSA %1 %3 %3 %4 -% 3 %3 %0 %0 ALMANYA % 2 %6 % 2 % 6 %1 %6 % 2 % 5 İTALYA % o -% 7 %0 -% 9 %0 -% 5 -% 2 -% 15 NORVEÇ % 10 % 9 %8 %9 % 24 % 10 % 6 % o İSPANYA -% 2 %8 -% 6 % 12 %1 % 2 % o % 19 İSVEÇ %1 -% 8 %0 -%7 % 6 -% 11 % o -% 13 İSVİÇRE -% 8 -% 4 -% 11 -% 4 -% 5 -% 5 % 10 %9 TÜRKİYE % 46 % 20 % 27 % 26 % 74 % 14 %4 %0 İNGİLTERE %1 %2 %1 % 2 % o %1 %1 % 2 TOPLAM %3 %4 %3 %5 %1 %2 %2 % 2 1997YILINDAAVRUPA ÜLKELERİNDE iSi YALITIM MALZEMESİ TÜKETİMİ 35000 - Lifli malzemeler 30000 ---------- - Pollstıren 25000 ---------- -------- - Poliüretan Diğer ~E 20000 ~ • 15000 -------- 10000 -------- f .ıı j 1 I J 1 f .. !! 1997YILINDAAVRUPA ÜLKELERİNDE KİŞİ BAŞINA iSi YALITIM MALZEMESİ TÜKETİMİ 0.90 - Toplampazar 0.80 - MineralyünlüMalz. 0.70 i: 0.60 ~ 0.50 ;;;. .. ,, ·;;;. 0.40 :;;; 0.00 ~ E- ~ ı f s :. ~ I :. 1 j ı. 1 il J ~ i .,il 1 ! l' ! ti. "' 20
araştırma dosyası 1995-1997 YILLARINDA AVRUPA ÜLKELERiNDE iSi YALITIM MALZEMELERi TÜKETİMi 1000 m3 LİFLİ MALZEMELER POLİSTİR EN POLİÜRETAN DİĞER ÜLKE 1995 1996 1997 1995 1996 1997 1995 1996 1997 1995 1996 1997 AVUSTURYA 1750 1755 1870 970 970 1025 25 25 25 45 50 60 BENELÜKS 3824 4245 4542 1200 1140 1186 534 507 527 83 79 82 DANİMARKA 2160 2517 2806 235 247 265 22 23 25 120 130 135 FİNLANDİYA 1880 2020 2400 430 460 580 60 60 70 280 310 330 FRANSA 10600 10900 11300 4900 4700 4800 400 420 450 100 100 100 ALMANYA 18600 18980 20190 9071 9100 9610 1291 1385 1481 1107 1125 1186 İTALYA 1330 1335 1220 1200 1170 1160 680 700 615 240 235 200 NORVEÇ 2658 2882 3148 310 387 426 17 20 21 17 18 18 İSPANYA 1208 1141 1278 741 734 739 262 283 299 176 176 209 İSVEÇ 2700 2700 2500 400 425 375 25 25 25 115 115 100 İSVİÇRE 1350 1200 1150 780 720 700 140 150 130 100 110 120 TÜRKİYE 580 736 929 370 516 625 65 240 240 25 26 26 İNGİLTERE 8715 8800 8975 795 800 815 685 680 680 630 635 650 TOPLAM 57355 59211 62308 21402 21369 22306 4206 4518 4588 3038 3109 3216 1995-1997 YILLARINDA AVRUPA ÜLKELERiNDE iSi YALITIM MALZEMELERi TÜKETİMi 1000 m3 TOPLAM PAZAR MİNERAL YÜNLÜ MLZ. PLASTİK KÖPÜK DİĞER ÜLKE 1995 1996 1997 1995 1996 1997 1995 1996 1997 1995 1996 1997 AVUSTURYA 2790 2800 2980 1750 1755 1870 995 995 1050 45 50 60 BELÇ.-HOL.-LÜKS. 5641 5971 6337 3824 4245 4542 1734 1647 1713 83 79 82 DANİMARKA 2537 2917 3231 2160 2517 2806 257 270 290 120 130 135 FİNLANDİYA 2650 2850 3380 1880 2020 2400 490 520 650 280 310 330 FRANSA 16000 16120 16650 10600 10900 11300 5300 5120 5250 100 100 100 ALMANYA 30069 30590 32467 18600 18980 20190 10362 10485 11091 1107 1125 1186 İTALYA 3450 3440 3195 1330 1335 1220 1880 1870 1775 240 235 200 NORVEÇ 3002 3307 3613 2658 2882 3148 327 407 447 17 18 18 İSPANYA 2387 2334 2525 1208 1141 1278 1003 1017 1038 176 176 209 İSVEÇ 3240 3265 3000 2700 2700 2500 425 450 400 115 115 100 İSVİÇRE 2370 2180 2100 1350 1200 1150 920 870 830 100 110 120 TÜRKİYE 1040 1518 1820 580 736 929 435 756 865 25 26 26 İNGİLTERE 10825 10915 11120 8715 8800 8975 1480 1480 1495 630 635 650 TOPLAM 86001 88207 92418 57525 59371 62308 26123 26412 26894 3073 3149 3261 21
araştırma dosyası 1997YILINDA MİNERAL YÜNLÜiSiYALITIM MALZEMELERİNİN AVRUPAPAZARPAYLARI %60 %50 %40 %30 %20 %10 %0 .. ~ .a ., ::, > c( ., .. ,::, "ii C .. ıı:ı .. .. .. .. ~ .i!, ., ,. C C .. .., ~ .. E C E .. ·c c < .. o iı: .. ~ .. ~ 1!! • ,. ,. u, ~ -~ ~ C > .. .. !! _:; 1 o CL z ..!! ı1!! ~ C> .. E 1995-1997 YILLARINDA AVRUPA ÜLKELERiNDE iSi YALITIM MALZEMELERi TÜKETiMi PAZAR PAYLARI TOPLAM PAZAR MİNERAL YÜNLÜ MLZ. PLASTİK KÖPÜK DİĞER ÜLKE 1995 1996 1997 1995 1996 1997 1995 1996 1997 1995 1996 AVUSTURYA 2790 2800 2980 % 63 % 63 % 63 % 36 % 36 % 35 % 2 %2 BELÇ.-HOL.-LÜKS. 5641 5971 6337 % 64 % 75 % 72 % 29 % 29 % 27 %1 %1 DANİMARKA 2537 2917 3231 % 74 % 99 % 87 %9 % 11 % 9 %4 % 5 FİNLANDİYA 2650 2850 3380 % 66 % 76 % 71 % 17 % 20 % 19 % 10 % 12 FRANSA 16000 16120 16650 % 66 % 68 % 68 % 33 % 32 % 32 %1 %1 ALMANYA 30069 30590 32467 % 61 % 63 % 62 % 34 % 35 % 34 %4 % 4 İTALYA 3450 3440 3195 % 39 % 39 % 38 % 55 % 54 % 56 %7 % 7 NORVEÇ 3002 3307 3613 % 80 % 96 % 87 % 10 % 14 % 12 %1 %1 İSPANYA 2387 2334 2525 % 52 % 48 % 51 % 43 % 43 % 41 %8 %7 İSVEÇ 3240 3265 3000 %83 % 83 % 83 % 13 % 14 % 13 %4 %4 İSVİÇRE 2370 2180 2100 % 62 % 51 % 55 % 42 % 37 % 40 % 5 %5 TÜRKİYE 1040 1518 1820 %38 %71 % 51 % 29 %73 %48 %2 %3 İNGİLTERE 10825 10915 11120 % 80 % 81 % 81 % 14 % 14 % 13 %6 % 6 TOPLAM 86001 88207 92418 %66 %67 % 67 % 30 % 30 % 29 %4 % 4 22 1997 % 2 %1 % 4 % 10 %1 %4 %6 %0 % 8 %3 % 6 %1 %6 %3
araştırma dosyası AVRUPA ÜLKELERiNDE KiŞi BAŞINA iSi YALITIM MALZEMESi TÜKETiMi 1997 ÜLKE TOPLAM PAZAR MİNERAL YÜNLÜ MALZEME m3/kişi sayısı m3/kişi sayısı AVUSTURYA 0,37 0,23 BENELÜKS 0,24 0,17 DANİMARKA 0,63 0,55 FİNLANDİYA 0,66 0,47 FRANSA 0,29 0,20 ALMANYA 0,40 0,25 İTALYA 0,06 0,02 NORVEÇ 0,84 0,73 İSPANYA 0,06 0,03 İSVEÇ 0,35 0,29 İSVİÇRE 0,31 0,17 TÜRKİYE 0,04 0,02 İNGİLTERE 0,18 0,15 TOPLAM 0,22 0,15 1997YILINDAAVRUPA ÜLKELERİNDE MİNERAL YÜNLÜiSiYALITIM MALZEMESİ TÜKETİMİ 5000 o E- ~ 1 f :ı t _; r j J !! . j i l ! e ~ i! f f 1' ıZ 1 ~ .. .. < " 1997YILINDA AVRUPA ÜLKELERİNDE PLASTİK KÖPÜKiSi YALITIM MALZEMELERİ TÜKETİMİ 12000 10000 8000 6000 4000 2000 o f .ıı 1 _; ' !!. _; r !!. 1 !! f j ı i /1. ı .l! J 1 e .E .ıı l .. C ı.: 23
bilimsel makale GürüDltüenetvimeAikusÖtiklçmeler Prof.Dr. Şazi SİREL YFU G ürültü, genelde, istenmeyen ses olarak tanımlanır. Örneğin yakındaki bir müzik, telefonla konuşan kişi için; telefon konuşması da müziği dinleyen kişi için gürültü niteliği taşır. Gürültünün bir başka boyutu nicelikle ilgilidir. Uzaktan ara sıra duyulan kuş sesleri insana hoş gelebilir. Yakında ve çok sayıda kuşun çıkardığı gürültünün verdiği rahatsızlık ise belleklerde yer etmiştir. Gürültünün rahatsız edici, dikkat dağıtıcı, sinirlendirici vb. psikolojik etkileri yanı sıra geçici ya da kalıcı fizyolojik zararları da söz konusudur. Bu zararlar, günlük doz ile ilgilidir. Doz yaklaşık olarak, etkileyen toplam gürültü enerjisi, yani gürültü düzeyi ile süresinin çarpımı gibi tanımlanabilirse de bu tanım a x b gibi basit bir işlem anlamına gelmez. Bu tanımda sürenin, bu tür matematik işlemlere elverişli bir büyüklük olmasına karşın, gürültünün çok değişik biçimler alabilen yapısı, düzeyinin etkinliğini belli oranlarda değiştirebilmektedir. Gürültünün yapısı Gürültünün yapısı öyle değişiklikler gösterebilir ki, bunların hepsini sıralamak çok uzun sürer. Bu nedenle, aşağıdaki birkaç örneğin tüm yapı değişikliklerini içerdiği düşünülmemelidir. Gürültü, tek bir frekanstan, birkaç 24 frekanstan ya da sonsuz frekanstan oluşabilir. Bu frekansların yeğinlikleri (oluşturdukları ses basınç düzeyleri) birbirlerinden az ya da çok farklı, ya da farksız olabilir. Sonsuz frekanstan oluşan bir gürültü içinde belli ya da bir kaç frekansın yeğinliği, gürültüyü oluşturan sonsuz frekansa göre belirli derecede yüksek olabilir. Gürültünün spektral yapısı ile ilgili olarak verilen yukarıdaki örnekler çok daha fazla çeşitlendirilebilir. Belli bir spektral yapı, zaman içinde değişebilir. Bu değişme spektrumun tümünde, ya da bileşenleri arasında birbirinden bağımsız olabildiği gibi değişmenin ya da ayrı ayrı değişmelerin hızları büyük değişiklikler gösterebilir. Birkaç somut örnek bu değişkenliği belki daha iyi açıklayacaktır. Örneğin kara trafiği gürültüsünün, motor ve transmisyon gürültüsü, tekerleklerin yola değmesinden çıkan gürültü ve eğer yasaklanmamışsa klakson sesinden ve kimi zaman fren sesinden oluşan bileşenleri, birbirinden bağımsız olarak, taşı türüne, taşıtın hızına, ivmeye, vites durumuna ve zaman biriminde geçen taşıt sayısına göre sürekli değişir. Yerinden kımıldamayan ve sürekli çalışan motor ve makinelerin çıkardıkları sesler, çok seyrekten çok sıka kadar değişebilen patlamalar, yani çok kısa süreli seslerden tamamen sürekli gürültülere kadar büyük değişim gösterir. Ayrıca, bunların spektral yapıları da birbirinden çok farklı ve çeşitli olabilir. Deniz trafiği, hava trafiği, sanayi gürültüsü, şantiye gürültüsü, yapılarda teknik donanım gürültüleri, çalgılı gazino ve disko gürültüleri, çocuk bahçesi gürültüleri ve benzeri bin bir çeşit gürültünün spektral farklılıkları ve zaman içindeki değişim farklılıkları düşünülürse, gürültünün, uzunluk ya da ağırlık gibi basit bir biçimde ölçülemeyeceği anlaşılır. Ölçmedenicelik-nitelikonusu Gürültünün insanlara verdiği rahatsızlık ve zararın önlenmesi ya da azaltılması için alınacak önlemlerin başarısı, en başta, söz konusu gürültünün tüm özelliklerinin kesin bir biçimde bilinmesine bağlıdır. Yanlış ve/veya eksik verilerle doğru bir çözüme ulaşmak ancak bir raslantı sonucu olabilir. Ölçme, kuşkusuz nicelik ile ilgilidir.Gürültünün niteliğinin anlaşılması ise, değişik türden ölçmelerin bir arada yapılması ile olur. Akustik ölçmelerinde kullanılan aletlerin çoğu, zaten birçok ölçmeyi birden yapıp belli tanımlara uyan değerlendirmeleri yaptıktan sonra sonuçları veren türdendir. Bu türden birkaç aletin kullanılması ile gürültünün niteliği yeterince öğrenilebilir. Aşağıda, bir ses basınç düzeyi ölçmesinde elde edilmesi gerekli
bilimsel makale _____________ _ büyüklüklerin simgeleri ve tanımları verilmiştir. RMS: [Root Mean Square] Sinyalin, karesinin entegralinin karekökü. Bir çeşit orlama değer. SPL: [Sound Pressure Level] Birer saniyelik ölçme sürelerinin her birinde gürültünün en yüksek RMS değeri. PEAK: Birer saniyelik ölçme sürelerinin her birinde saptanan en yüksek gürültü düzeyi. Sürekli değişen bu ilk üç değer, hesaplara esas olacak aşağıdaki değerlerin tanımında kullanılır. Tanıma göre; hesaplar ve seçmeler aletin içinde yapılır. Alet aşağıdaki değerleri verir: MİNL: Ölçme süresi içinde saptanan en düşük RMS değeri. MAXL: Ölçme süresi içinde saptanan en yüksek SPL değeri. MAXP: Ölçme süresi içinde saptanan en yüksek PEAK değeri. LEO: Eşdeğer gürültü düzeyi. Değişken gürültü düzeyinin belli bir süre içindeki toplam enerjisi ile, aynı süre içindeki toplam enerjisi eşit, fakat düzeyi değişmeyen gürültü düzeyi. SEL: Süresi sınırlı bir gürültüde, bu gürültünün toplam enerjisinin, bir saniyelik süre içine düzgün yayılması ile oluşacak gürültü düzeyi. L(01.0): Toplam Ölçme süresinin % 1'nde gürültü düzeyinin üzerinde bulunduğu değer. L(10.0): Toplam ölçme süresinin 1 saniye l saniye l saniye 1 saniye Ölçme süresi Grafik 1. % 10'unda gürültü düzeyinin üzerinde bulunduğu değer. L(50.0): Toplam ölçme süresinin % 50'sinde gürültü düzeyinin üzerinde bulunduğu değer. L(90.0): Toplam ölçme süresinin % 90'ında gürültü düzeyinin üzerinde bulunduğu değer. L(99.0): Toplam ölçme süresinin % 99'unda gürültü düzeyinin üzerinde bulunduğu değer. Değerler arasındaki ilişki Grafik 1' de şematik olarak verilmiştir. Böyle bir ölçmenin yazıcı çıktaları Şekil 1' de verilmiştir. Belli durumlarda, bu ölçmelere ek olarak daha ayrıntılı istatistik analizlere gerek duyulur. Bu analizleri yapan aletler, ölçme süresinin yüzde kaçında gürültü düzeyinin hangi değerler arasında bulunduğunu gösterir. Değer aralıkları, analizin amacına göre 2.5 dB, 5 dB ya da daha başka büyüklüklerde seçilebilir. Bu tür ölçmelerden yazıcı çıktısı örnekleri Şekil 2'de verilmiştir. Kimi durumlarda, gürültü düzeyinin, yani SPL'nin, zaman içinde nasıl değiştiğinin bilinmesi gerekir. Bu durumda, bir çizgi aracılığı ile bu değişmeler elde edilir. Bunu gösteren grafiklerde "x" ekseninde zaman, "y" ekseninde yeğinlik bulur.Her iki değişkenin ölçeği de işin gereğine göre ayarlanabilir. Şekil 3 böyle bir grafiği göstermektedir. Çoğu kez, gürültüyü oluşturan seslerin spektral yapısı büyük önem taşır. Bu durumda gerçek zamanda spektral analiz yapan aletler kullanılır. Bu aletler değişik akustik büyüklüklerin spektral analizlerini oktav bandları ya da 1/3 oktav bandları ile yapabilir. Ayrıca bu analizleri, istenen sürenin toplamında da verebilir. Şekil 4-A'da belirgin baskın frekansları olmayan, Şekil 4-B'de de belli baskın frekansları olan gürültülerden örnekler verilmiştir. Şekil 4-A ve Şekil 4-B'de görülen örnekler, gürültünün spektral yapısının çok değişik biçimler alabileceğini de göstermektedir. Spektral yapıdaki bu değişiklikler, gürültünün oluşmasını engellemek; geçmesini, yayılmasını azaltmak ve yutulmasını arttırmak için alınacak önlem türlerini ayrı ayrı etkiler. Bu ölçmeler bu nedenle önemlidir. Daha önce değinildiği gibi, za25
bilimsel makale _____________ _ Şekil 1. Şekil 2. 26 SET-UP: 11odule ı: 11ic. Corr: 5.1.Corr: f'r. Tiııe: Tiııe W. : 2 < 82 7101 ) + 1. 3 dB "FROHTAL' 00:02:00 'FflST' FrE.:. . W. : 'R" R,; (d8): 11. 3 - 84. 3 11E11SUREMEHTS: MAXP MAXL L<81.0) L( 10.0) L<50. 0) L<90.0) L< 99. 0) 11IHL LECi SEL Ho overloi.d. ELAPSEDTiNE: 70.3 d8 51.3 d8 39.8 d8 36.8 dB 35.8 d8 34.8 d8 34. 3 d8 33.7 d8 36.2 d8 57.0 d8 ------------------------ Hours 11in. Sec. 00 02 00 Ho. of interru,-ts: 0 LEUELDISTRl8UTIOH. ------------------------ dB % OL'"' 0.00 o. .,..,., . , , 80.0 0.00 80.0 75.0 0.00 75.0 70.0 0.00 78.0 65.0 0.00 65.0 60.0 8.08 60.0 55.0 0.08 55.0 50.0 0.08 50,0 45.0 0. 13 45.0 40.0 0.65 40.0 35.0 88.07 35.0 30.0 11.07 30.0 25.0 0.00 25.0 20.0 0.00 20.8 15.0 0.80 15.0 u ___ 0.00 SET-UP: ------------------------ Modu I e ı: lh c. Corr: S. I.Corr: Pr. Ti■e: Tiııe W. FrE.:. . W. : R,. (d8): 2 (82 7101) + 1. 3 dB 'FROHTAL' 00:02:00 'FAST" 'R' 11.3 - 84.3 11EASURE11EHTS: ------------------------ MRXP MAXL L<01.0) L<10.0) L< 50. 0) L< 90. 0) L(99.0) 111HL LECi SEL Ho overloıd. ELAPSEDTiME: 61.9 d8 35.0 d8 33,8 dB 31.3 d8 29.8 d8 28.8 d8 27.8 d8 27.2 d8 30.0 d8 50. 7 d8 ------------------------ Hours 11in. Sec. 00 02 00 Ho. of i nterrul'ts: 2 LEUELDISTRIBUTIOH. ------------------------ d8 % OL"" 0.00 0""" 80.0 0.00 80.0 75.0 0.00 75.0 70.0 0.00 70.8 65.0 0.08 65.8 60.0 0.00 60.0 55.0 0.00 55.0 50.0 0,00 50.0 45.0 0.08 45.0 40.0 0.16 40.0 35.0 0.31 35.0 30.0 38.83 30.8 25.0 60.62 25.0 20.0 0.00 20.0 15.0 0.00 15.0 u ___ 0.00 SET-UP: 11odule ı: 11ic.Corr: S.J.Corr: Pr. Ti ■e: Ti ■e W. : Fre ... W. : R,. (dB): 2 (82 7101) + 1. 3 d8 'FROHTAL' 00:01:00 'FAST" 'R' 11. 3 - 84.3 11EASUREMEHTS: 11AXP 56.5 d8 41.6 d8 33,3 d8 31. 3 d8 29.8 dB 28.8 d8 28.3 d8 27.6 dB 30.0 dB 47.7 d8 MRXL L< 01. 0) L( 10.0) L( 50. 0) L( 90. 0) u 99, e > 111HL LEQ SEL Ho oı.ıerloi.d. ELAPSEDTl11E: ------------------------ Hours 11in. Sec. 00 01 00 Ho. of i nterrul'ts: 0 LEUELDISTRIBUTIOH. ------------------------ d8 % OL"" 0.00 0"" ... 80.0 . 0. 00 80.0 75.0 0.00 75.0 70.0 0.00 70.0 65.0 0.08 65.0 60.0 8.00 60.0 55.0 0.00 55.0 50.0 0.00 50.0 45.0 0.00 45.0 40.0 0. 16 40.0 35.0 0.31 35.0 30.0 33.80 30.0 25.0 65.73 25.0 20.0 0.00 20.0 15.8 0.80 15.0 u ___ 0.00
bilimsel makale _____________ _ ~i~ -·- ---·--·· ··-- - ..... . . -· . ----· ---- . - ----· .. --. - -·- -_ .--1=-·-.-l===I E:..=.-•'=lS l ·I 1 1 ıMo 1 1 1 l ıı:ıs - - - .-· 1- ·-··-- . .. - . - . - - . :1 lJ--~·:·..~,.-s~:- -/~-~A_-~·-:7 __ ~~ -c~~~A. ~- :ij-~ . ·ın··• ~ff --- .. -·-_ - . - ·__--~.-- ' d -... V . . ' ' -- -. -.- . --- - ':J.JV y . . --·. _ .. 6Q.d8_:.~. _: : .. _· .... -.~:~-:_.:_:.:~=-~=·~- -·---_- -~-------_~-_-:.::__ --- . . .-. _--. ·:-_.. -- - .:- . ·: ::..·.:_::.:· ·::.·-:-:-:.-.::--=:=--=:=-_ - - - _:·::---.:.:..-.- ··-·. ··-: . 1 ··-·. . .1.::-:::.l:··--E,ô;,'.,. •. =cmılll·ffi ::.:.:JJ;~Q . -· ··--- -------- ----- ----------- ----- - ---- --~-- IOd ·--·--- · ----- - . --···· ~ ···- -·--·· ' i~ . -·· --~--.-.-:-..=.:-~-'7 - .:...-.:.-: . ··.·-:··,==--=-----• ,. . =-:- -c:.~:.::-=. - ---- . . - . ------ - . -• - - --- . -- . . -· - . ---- - - - - ··• . -· -- .. -- - ·- - - . . . - - -- - - - ".J '. ~d~ -:.::>.:<::'.~·_·-;:_::- . -~-::_:___ ~-=----~~-==::_ _:_:_~_- : - --:.::_. Şekil 3. man içindeki değişkenlik, bunu dışında, ayrı birnitelik konusudur. sayılan ölçmelerin hepsinin birden yapılması gerekmez. Ölçmelerde; öncelikle belirlenmeli, buna dayalı olarak ölçme yöntemi, ölçme aletleri ve ek parçaları seçilmelidir. Ölçme planlamasında çevreye bağlı etkenler, ölçme sayısı ve süreleri de standartlara uygun Ölçmedeseçimveölçme planlaması Doğaldır ki, her konuda, yukarıda Şekil 4-A. 1. Ne tür bir gürültünün ölçüleceği 2. Ölçmenin hangi amaçlarla kullanılacağı ıru ,,, 0C • . ' . "' .. " .... ' .... " ~.,,_,,_~~"=! 27
bilimsel makale _____________ _ Şekil 4-8. olarak belirlenmelidir. Önemli olan, yapılan ölçme ile amaca uygun, doğru ve eksiksiz bilginin elde edilmesidir. Ayrıntılı planlamasını yapmadan ölçmeye başlamak, en azından, zaman kaybı ya da eksik ölçme ile sonuçlanır. Akustikölçmeler bakımından ülkemizdekdi urum Ülkemizde gürültünün zararlarının anlaşılmaya başlanmış olması, bir gürültü yönetmeliğinin çıkarılmış olması ve nasıl olursa olsun, gürültü ölçme kavramının yerleşmeye başlamış olması, bu konuda ileri ülkelerden 30-35 yıl geride kalmış olmamıza karşın yine de iyi bir aşamadır. Yalnız, başta da belirtildiği gibi, gürültü ölçümü basıt bir iş değildir. Çünkü gürültü tek boyutlu bir büyüklük değildir. Ülkemizde bu ölçmeler için kullanılan aletlerin pek 28 çoğu oyuncak aletlere benzemekte ve yalnızca, hiçbir işe yaramayan SPL değerini ölçmektedir. Çoğu ibreli olan bu çok basit aletlerin yaklaşık olarak gösterdikleri anlık ses basınç düzeylerine göre falanca yerde şu kadar desibel gürültü var demenin aslında hiçbir anlamı yoktur. Bu bilgi ile yola çıkılarak yapılacak işler, alınacak teknik ve idari kararlar çok büyük bir olasılıkla yanlış olur. Bu bir tahmin değildir. Bu tür yanlış önlem ve kararlara bugüne kadar çok rastlanmıştır. Akustikte doğru ve yeterli ölçme yapmak ise o kadar kolay değildir. İki türlü güçlük söz konusudur. 1. Gerekli ölçmeleri yapabilecek aletler çok pahalıdır. (Yalnız SPL ölçen aletlerden 20-25 kat daha pahalı). Ayrıca kullanış amacına göre, çok sayıda aletin içinden doğru bir seçimle alınmaları da gerekir. Ek parçalar için de durum aynıdır. 2. Bu aletlerin kullanılışı zordur. Konuyu iyi bilen, aleti iyi tanıyan yetişmiş elemanlarca dikkatli bir biçimde kullanılmaları gerekir. Ölçme sonuçları Bir başka konu da ölçme sonuçlarının verilmesidir. Bu sonuçlar, mutlaka ölçme standartlarının istediği bilgiyi içeren raporlar biçiminde olmalıdır. Bu konuda Uluslararası Standartlar Örgütü ISO'Nun, "ISO STANDARDS HANDBOOK 35" adlı yayınına başvurmak gerekir. Sonuçların ölçme ile ilgili gerekli bilgiyi içermemesi durumunda gerek bu ölçmelerden yararlanmada, gerek bir anlaşmazlık durumunda, çaresiz kalmak ya da çözümsüz problemlerle karşılaşmak kaçınılmazdır. ij
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=