ceviri • TeknikveOrganizasyonla İlgili KorumaÖnlemleri: Teknik bir koruma önlemi daima üstün tutulmalıdır. • İşyerinin gayet iyi havalandırması sağlanmalıdır. • Tozların kalkması ve havaya karışması önlenmelidir. • İşyeri temiz tutulmalıdır. • Ürün atıkları hemen yerinde kapalı bir kapta (naylon torba gibi) toplanmalı, torbalar kapatılırken içindeki hava dışarı kaçırılmamalıdır. • İş sahası klasik süpürgelerle süpürülmemeli, özel olarak çok ince tozları emen elektrikli süpürgelerle (ZH 1/487, kullanım kategorisi C) emilmelidir. Emicinin filtresi ürün atığı gibi muamele görmelidir. • Basınçlı hava üflemek prensip olarak yasaktır. • Mümkün olduğunca ön işlem görmüş (ön konfeksiyonlu) ürünler kullanılmalıdır. Ambalajlı ön işlem görmüş ürünler sadece iş sahasında açılmalıdır. • Ürünlerin kesimi için testere kullanılmamalı, sert bir altlık üstünde bıçakla kesilmelidir. Testere kullanmak zorunlu ise uygun bir toz emici (ZH 1/487, kullanım kategorisi C) ile tozlar emilmelidir. • Eski yalıtımların sökülmesinde özellikle titiz davranılmalıdır. Sökülen malzeme atılmamalı, mümkün olduğunca işyerinden uzaklaştırılmalı ve toz oluşumunu azaltmak için ıslatılmalıdır. Emici hazır bulundurulmalı ve çalıştırılmalıdır. Sökülen malzeme sıkı kapatılmış konteynerlerde toplanmalı, depolanmak üzere belirtilen atık yok etme tesislerine gönderilmelidir. • 900 °C'den fazla sıcaklığı olan tesislerde seramik elyafı ile çalışırken "Sağlığı Tehlikeye Sokan Mineral Tozlar (VBG 119)" ve TRGS 900'ün "Limit Değerleri"ne dikkat edilmelidir. Bunlarda, kuarz (Kristobalit, Tridymit) varsa limit değerler şöyledir (çok ince toz ölçümleri): Kuarz (Kristobalit, Tridymit) MAK-Değeri 0.15 mg/m3 Kuarzlı ince tozlar MAK-Değeri 4.0 mg/m3 Eğer "çok ince toz" o malzemenin en az % 1 ağırlığında ise o taktirde artık kuarzlı (Kristobalit, Tridymit) sayılır. İş sağlığı önlem araştırmaları meslek birlikleri G ana maddesi 1.1. (Minerolojik Tozlar, Kısım 1: Silikojenli Tozlar) uygulanmalıdır. Kişisel KorumaÖnlemleri Eğer Teknik Koruma Önlemleriyle ölçülen değerler TRK değerlerinin altına inmiyorsa o takdirde aşağıda kişisel koruma önlemlerine başvurulur: • Solunabilen tozlara karşı denenmiş bir ağız maskesi (en az partikül filtreli, sınıf P2) kullanılmalıdır. Kullanılmış eski seramik elyafı ile çalışma durumunda (silikoz tehlikesi) ve daha yüksek tozlaşmalarda, (örn. dar ve havalandırılamayan hacimlerde çalışma) P3EN uygulanmalıdır. Mesleki Birlikler Ana Maddesi G 26'ya göre özel iş sağlığı önlemleri (nefes koruma aletleri) kullanılmalıdır. • 5 mikrondan küçük tozları geçirmeyen, gaz sızdırmaz koruma gözlükleri (hasır gözlük) kullanılmalıdır. • Bol, uzun kollu iş elbisesi giyilmeli, bunlar bilek ve boynu sıkmalıdır. Bu iş elbiseleri özel olarak depolanıp yıkanmalıdır. • Eldiven giyilmelidir. Bunlar deliksiz kromatlı DiN 4841'e göre üretilen deri eldivenlerdir. Ellere önce tanen ihtiva eden cilt koruma merhemleri sürülmelidir. • Hassas cildi olanlar açıkta kalan vücut kısımlarına yağlı, tanenli cilt koruma kremleri sürmelidir. • İş bitiminde inşaatta kalan tozlar bol suyla yıkanmalıdır. yönetmeliği ve henüz hazırlanmakta olan TRGS 521 "Elyaf Tozları" yönetmelikleri dikkate alınmalıdır. ZH 1/294 önlemler kataloğunun gerekli olan ilaveleri GefStoffV'nin altıncı kısmında ele alınacaktır. Hesap sonucu K2 grubuna giren ürünler ve onlardan sorumlu olanlar. aynı şekilde sınıflandırılacak ve GefStroffV'nin altıncı kısmında yazılı önlemler kataloğuna eklenecektir. Özellikle şunlara dikkat edilmelidir. -Bildirim mecburiyeti - Ek soruşturma mecburiyeti - Ek önlem araştırmaları - Miktar kısıtlanması - Çalışma süresi kısıtlanması - Faaliyet kısıtlanması - Faaliyet sahasının kısıtlanması - Atıkların tanımı - Evde çalışma yasağı Limit değerler: Almanya'da 1993'ten beri Yapay Mineral Lifler için bir teknik konsentrasyon değeri (TRK) tesbit edilmiştir. Bu değer, 31.12.1995 tarihine kadar sınırlı süreli olup, yerleşik eski tesisler için 1.000.000 F/m3 , diğerleri için 500.000 F/m3'tür. Şantiyelerde (uygulama yerlerinde) TRK değeri, ışık mikroskobik yöntemiyle belgelenmek şartıyla 1.000.000 F/m3'ten az olduğu taktirde 500.000 F/m3 olarak alınabilecektir. Çalışma sahasında yapılan çalışmalar sırasında edinilen tecrübelere göre çıkan külliyetli miktardaki elyaf konsanstrasyonları limit değerleri için çalışma yöntemleri öngörülmemiştir. Bu husus özellikle püskürtme (sprey) metodu ile yapılan yalıtımlarda ve eski lifli yalıtımların sökülmesi durumlarını ilgilendirmektedir. Bu metodla yapılan çalışmalarda insanları olası bir sağlık tehlikesinden korumak için etkin ve uygun koruma önlemleri (keza kişisel koruma önlemleri şeklinde) alınmalıdır. 27
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=